הסמלים הלאומיים של Coreea de Nord: סמל המדינה, פרח, כלב וציפור
הסמלים הלאומיים של Coreea de Nord כוללים סמל מדינה חוקתי, וכן צמחים ובעלי חיים המזוהים עם המדינה בהקשרים רשמיים או תרבותיים. לא לכל הכינויים האלה מעמד זהה: תיאור הסמל מופיע בחוקה, ואילו כמה מהכינויים האחרים מדווחים באמצעות מסרים של המדינה, אירועים ציבוריים או מחקר. מדריך זה מסביר מה מתואר בסמל ומסכם את סמלי הפרח, העץ, הכלב והציפור המוכרים במדינה. הוא גם מבהיר מדוע נכון יותר לכנות את הפונסאן כלב לאומי ולא בעל חיים לאומי.
אילו סמלים מייצגים את Coreea de Nord?
כינויים רשמיים וסמלים תרבותיים
כשדנים בסמלים הלאומיים של Coreea de Nord, כדאי להבחין בין סמל מדינה חוקתי לבין חפצים ויצורים חיים אחרים המייצגים זהות לאומית. לסמל המדינה יש בסיס במסגרת החוקתית של המדינה. לעומת זאת, כינויים כגון פרח לאומי, עץ לאומי, כלב לאומי וציפור לאומית מדווחים על סמך סוגים שונים של ראיות, ואין להתייחס אליהם אוטומטית כאל כינויים בעלי מעמד משפטי שווה.
הדגל וההמנון הלאומיים הם גם סמלי מדינה חוקתיים, אך הם חורגים מתחום העיסוק העיקרי כאן. מאמר זה מתמקד בסמל המדינה ובצמחים ובבעלי החיים המזוהים ביותר עם Coreea de Nord. ההבחנה חשובה, משום שפריט עשוי להיות בולט בתקשורת הממלכתית או בתרבות הציבורית בלי שהוכר כסמל חוקתי.
במקורות שנעשה בהם שימוש כאן אין ראיות מהימנות המאפשרות לזהות פרי לאומי או מוטו לאומי. פרי או ביטוי עשויים להופיע בהקשרים תרבותיים או פוליטיים, אך אין בכך לבדו כדי לבסס מעמד לאומי רשמי. הסעיפים שלהלן משתמשים בכינויים הנתמכים הספציפיים ביותר, ובהם „כלב לאומי” כאשר זה מדויק יותר מהביטוי הרחב „בעל חיים לאומי”.
סמל המדינה ומשמעותו
הר פקטו, תעשייה וחקלאות בסמל
סמל המדינה של Coreea de Nord הוא הדוגמה הברורה ביותר לסמל מדינה חוקתי. התיאור החוקתי מזהה עיצוב המשלב את הר פקטו, תחנת כוח הידרואלקטרית, כוכב אדום, שיבולי אורז וסרט שעליו מופיע שם המדינה. המרכיבים הללו מציבים יחד נוף הררי, תעשייה מודרנית, חקלאות ואת המדינה עצמה בדימוי רשמי אחד. ה חוקת DPRK היא המקור העיקרי לתיאור העיצוב המוצהר של הסמל.
הר פקטו הוא עוגן מקומי בולט בתמונה: לא מדובר בהר כללי כלשהו, אלא באתר ידוע הנושא שם ומופיע כחלק מהנוף שבסמל. העיצוב כולל גם תחנת כוח הידרואלקטרית, המקשרת את המראה לפיתוח תעשייתי ולהפקת אנרגיה. שיבולי האורז ממסגרים את הסמל ומצביעים על חקלאות, ואילו הכוכב האדום מופיע מעל הנוף כסמל פוליטי בולט. הסרט נושא את שמה הרשמי של המדינה ומחבר את החלקים לכדי סמל מדינה.
כדאי להבחין בין מה שהעיצוב כולל לבין האופן שבו הצופים עשויים לפרש אותו. אפשר לקרוא את השילוב של ההר, תחנת הכוח, האורז והכוכב כביטוי רחב לאחדות של נוף, עבודה יצרנית, חקלאות וזהות פוליטית. זו פרשנות של הקומפוזיציה, ולא תחליף לתיאור החוקתי. לכן הסמל שונה מסמל טבעי גרידא: משמעותו מועברת באמצעות דימוי מדינתי שנבנה במכוון.
למי שמשווים בין סמלים לאומיים, סמל המדינה הוא הדוגמה המובהקת ביותר במדריך זה לכינוי רשמי. החוקה מספקת בסיס לציון מרכיביו, אך יש להקפיד על מתינות בפרשנותם. הכללת הר פקטו בסמל הופכת גם את ההר לחלק מהזהות החזותית הרשמית של המדינה, בלי שהמאמר יידרש לטעון טענות נוספות על ההיסטוריה או החשיבות שלו.
הפרח והעץ הלאומיים של Coreea de Nord
סמלי הפרח והעץ של Coreea de Nord נשענים על סוגים שונים של ראיות ומשמעויות. המגנוליה מזוהה בדרך כלל כפרח הלאומי, ואילו האורן מוכר כעץ הלאומי. פרשנויות פוליטיות הקשורות לאורן נדונות במחקר אקדמי; הכינוי של הפרח נתמך באופן ישיר פחות במקור הזמין כאן, ולכן מוטב להציגו בסייג המתאים.
מגנוליה: הפרח הלאומי
Magnolia sieboldii, המוכרת גם כמגנוליית זיבולד, מזוהה בדרך כלל כפרח הלאומי של Coreea de Nord. בקוריאנית היא נקראת גם מוקראן. הפרח מתואר כלבן, ומעמדו הלאומי מצוין שוב ושוב במקורות העוסקים בסמלי Coreea de Nord. המקור הזמין לכינוי הוא מקור בוטני כללי, Magnolia sieboldii, ולא הוראה חוקתית. מסיבה זו, הפרח מוצג כאן כפרח הלאומי המזוהה בדרך כלל, ולא כסמל מדינה חוקתי.
תכונותיו החזותיות של הפרח עוזרות להסביר מדוע הוא משמש סמל לאומי: פריחה ייחודית יכולה לייצג מדינה באופן פשוט וקל לזיהוי. עם זאת, אין להתייחס לפרשנויות של הסמליות שלו כמוחלטות אלא אם הן מבוססות על מקור מהימן. בטוח יותר לתאר את המגנוליה כפרח לאומי מוכר, ולא לייחס לה משמעות רשמית יחידה או לטעון למועד אימוץ מסוים ללא ראיות תומכות.
השם הבוטני והשם הקוריאני מתייחסים לאותו פרח, ולא לסמלים לאומיים נפרדים. הבחנה זו מועילה בהשוואת רשימות המשתמשות בשמות או באיות שונים. היא גם מפרידה בין סמל הצמח לבין פרחים ששמותיהם ותפקידיהם הציבוריים קשורים למנהיגי Coreea de Nord.
חשוב גם להבחין בין המגנוליה לבין קימילסונגיה וקימג'ונגיליה. לפרחים האלה נוכחות בולטת בהקשרים פוליטיים והנצחתיים, משום שהם קשורים למנהיגי Coreea de Nord, אך הבולטות שלהם אינה הופכת אותם לפרח הלאומי של המדינה. ההבדל הוא בין צמח המוכר בדרך כלל כסמל לאומי לבין פרחים המשמשים בתרבות מדינתית המתמקדת במנהיגים.
אורן: העץ הלאומי
האורן מזוהה כעץ הלאומי של Coreea de Nord. הראיות הזמינות תומכות בכינוי הכללי, אך אינן מספקות כאן בסיס מהימן דיו לנקוב במין אורן מסוים כעץ הלאומי. ההיצמדות לכינוי „אורן” מונעת הפיכת כינוי רחב לטענה בוטנית מדויקת יותר מכפי שהמקורות מבססים.
האורן נקשר לעמידות, נאמנות ונחישות בשפה התרבותית והפוליטית הקוריאנית. מחקר על הסמליות ב-Coreea de Nord מסביר שהעץ נקשר גם למשפחה המהפכנית, ושמשמעויות מוכרות כגון נאמנות וחיוניות עוצבו מחדש בזיקה להגנה על הסוציאליזם. ה מחקר מאינדקס הציטוטים של קוריאה מספק הקשר אקדמי לפרשנויות הפוליטיות האלה.
ההקשר הזה חשוב, משום שמשמעותו של עץ לאומי אינה בהכרח נצחית או זהה עבור כל אדם. לאורן עשויות להיות אסוציאציות תרבותיות מוכרות, ובה בעת הוא עשוי לשמש בנרטיבים פוליטיים מסוימים. המחקר מתאר את השימוש הפוליטי הזה; אין פירוש הדבר שלכל אזכור של אורן יש משמעות אחת בלבד. לכן אפשר להבין את העץ גם כסמל טבעי וגם כסמל שהפרשנות הציבורית שלו התפתחה במסגרת הפוליטית של Coreea de Nord.
סמלי בעלי החיים והציפורים של Coreea de Nord
רשימות של סמלים הקשורים לבעלי חיים עלולות לבלבל כאשר הן משלבות גזע לאומי מוגדר עם כינוי כללי של בעל חיים לאומי. הפונסאן של Coreea de Nord מזוהה ככלב הלאומי, ואילו הדיווחים על ציפור לאומית של המדינה מתחרים זה בזה או חופפים. אין להרחיב אף אחת מהקטגוריות מעבר למה שהראיות הזמינות תומכות בו.
כלב פונסאן: הכלב הלאומי
הפונסאן הוא הכלב הלאומי של Coreea de Nord. הדבר עונה על שאלה נפוצה בנוגע לסמלי בעלי חיים, אך חשיבות הדיוק בכינוי ברורה: הפונסאן מזוהה ככלב לאומי, ולא בהכרח כבעל חיים לאומי שהוכר באופן רשמי. זהו כלב ציד המזוהה עם אזור פונסאן, קשר אזורי שנשמר בשם הגזע. הצגות ציבוריות של Coreea de Nord מתייחסות אליו כאל גזע מקומי וכסמל של המדינה.
הכלב נקשר לעיתים קרובות לתכונות כגון אומץ וכושר עמידה. אלה תיאורים סמליים המשמשים לביטוי האופי הלאומי, ולא תכונות אובייקטיביות המגדירות כל כלב וכלב. ההבחנה מועילה בקריאת תיאורים ציבוריים: הזיקה האזורית של הגזע ומעמדו ככלב הלאומי הן טענות מוגדרות, ואילו התיאורים של מה שהוא מייצג הם פרשנויות.
הפונסאן מופיע גם במופעים ציבוריים ובאירועים אחרים המציגים זהות לאומית. דיווח של דיילי NK מתאר תערוכות כלבים ואת העלייה בהשתתפות בהן לצד הדגש הרשמי על סמלים פטריוטיים. אירועים כאלה מראים כיצד אפשר להציג את הגזע לציבור; הם אינם מבססים כשלעצמם את ההיסטוריה המשפטית של הכינוי שלו. הסיכום הברור ביותר הנתמך במידע הוא שהפונסאן הוא הכלב הלאומי, בעל קשר חזק לאזור ותפקיד בביטויים ציבוריים של זהות לאומית.
נץ ועקעק: מעמד הציפור הלאומית אינו מוכרע
דיווחים על הציפור הלאומית של Coreea de Nord מצביעים הן על הנץ והן על העקעק, והראיות אינן מבססות החלפה ברורה של אחד באחר. חומרים מ-Coreea de Nord זיהו את הנץ כציפור לאומית. בנפרד, בראשית יוני 2023 הנפיקה Coreea de Nord סדרת בולים המציגה את העקעק המזרחי כציפור הלאומית של קוריאה. דיווח מקצועי של בירדס קוריאה מתאר את הנפקת הבולים ומציין שהעקעק מתואר כציפור המביאה מזל בקרב הקוריאנים.
הניסוח „הציפור הלאומית של קוריאה” בדיווח על הבולים מתעד את האופן שבו העקעק הוצג בהנפקה משנת 2023. הוא אינו מספק הגדרה חוקתית נפרדת ואינו מכריע את מעמד הציפור במיוחד עבור DPRK. לכן על הקוראים להתייחס לבול כראיה להצגה ציבורית בתקופה מסוימת, ולא כתיאור מלא של מעמד הסמל הלאומי.
יש לדון בשתי הציפורים כראיות נפרדות. הכינוי של הנץ מופיע בחומרים מ-Coreea de Nord, ואילו הבול משנת 2023 מעיד שהעקעק הוצג כציפור לאומית בהקשר הזה. בול יכול להעביר מסר רשמי או תרבותי, אך הוא לבדו אינו מוכיח שציפור אחת החליפה רשמית את האחרת. המידע הזמין אינו מכריע אם העקעק מצטרף לכינוי של הנץ או תפס את מקומו.
גם האסוציאציות המדווחות שלהן אינן מכריעות את מעמדן הרשמי. תיאור העקעק כציפור המביאה מזל הוא אסוציאציה תרבותית, ולא הוכחה לכינוי משפטי. בדומה לכך, הופעת הנץ בדיווחים על ציפורים לאומיות תומכת בדיווח על כך שזוהה בתפקיד הזה, אך אינה מכריעה את הקשר הנוכחי בין שתי הציפורים. המסקנה הזהירה היא שמעמד הציפור הלאומית אינו מוכרע: לשתי הציפורים יש טענות רלוונטיות, והראיה מהבול משנת 2023 מתייחסת לתקופה מסוימת.
האם יש ל-Coreea de Nord בעל חיים לאומי?
המקורות הזמינים מזהים בבירור רב יותר כלב לאומי מאשר בעל חיים לאומי. כלב הפונסאן הוא גזע מסוים שהוכר בכינוי מוגדר, ואין לכנותו מחדש בעל החיים הלאומי של Coreea de Nord אלא אם מקור מוסמך תומך בטענה הרחבה יותר. רשימות המשתמשות ברפיון במונח „בעל חיים לאומי” עלולות לטשטש את ההבדל בין בעל חיים המייצג מדינה לבין גזע מסוים שהוכר ככלב הלאומי שלה.
צ'ולימה הוא סמל מיתי ופוליטי המוכר היטב, אך אין בכך כדי להפוך אותו לבעל חיים לאומי שהוכר רשמית ומאומת. מדויק יותר לתאר אותו כסמל תרבותי ופוליטי. באופן כללי יותר, אין להתייחס לדימוי מוכר של בעל חיים או לסמל עממי כאל הכרה רשמית בבעל חיים לאומי ללא ראיות למעמד המדויק הזה.
לקוראים המחפשים תשובה תמציתית, ההבחנה הנתמכת פשוטה: ל-Coreea de Nord יש כלב לאומי מוכר, הפונסאן, ואילו הראיות הזמינות כאן אינן מבססות בעל חיים לאומי רשמי נפרד. ניסוח זה מבהיר את הכינוי המבוסס יותר בלי לשלול את האפשרות שמקורות אחרים משתמשים בביטוי הרחב באופן פחות מדויק.
פרחים הקשורים למנהיגים וסמלים תרבותיים אחרים
קימילסונגיה וקימג'ונגיליה אינן הפרח הלאומי
קימילסונגיה וקימג'ונגיליה הן פרחים בולטים הקשורים למנהיגי Coreea de Nord ולתרבות ההנצחה שלה. שמותיהן ונוכחותן הציבורית עשויים לגרום לקוראים שנתקלים בהן בתצוגות פוליטיות לחשוב שהן פרחים לאומיים. אולם בולטות זו שונה מהכינוי המקובל של Magnolia sieboldii כפרח הלאומי של Coreea de Nord.
ההבחנה היא בין פרח לאומי לבין פרחים הקשורים למנהיגים. קימילסונגיה וקימג'ונגיליה משמשות סמלים פוליטיים והנצחתיים, ואילו המגנוליה היא הפרח המצוין בדרך כלל כפרח הלאומי. גם מקור העוסק ב קימילסונגיה מציג הבחנה זו. נוכחותם של הפרחים בתרבות המדינה אינה משנה את הקטגוריה שלהם ואינה מוכיחה שהם הוכרו כפרחים לאומיים.
במבט כולל, סמלי Coreea de Nord מוכרים בדרגות ובצורות שונות. לסמל המדינה החוקתי יש בסיס רשמי ברור, והוא כולל את הר פקטו, תחנת כוח, שיבולי אורז, כוכב ואת שם המדינה. המגנוליה והאורן מזוהים בדרך כלל כסמלי הצומח הלאומיים, ואילו הפונסאן הוא באופן ספציפי הכלב הלאומי. דיווחים על ציפורים לאומיות מזכירים הן את הנץ והן את העקעק; הראיה מהבול משנת 2023 מוסיפה אזכור של העקעק בתקופה מסוימת, אך אינה מכריעה אם הוא החליף את הכינוי הקודם. שמירה על ההבחנות האלה מסייעת להבין את סמלי המדינה בלי להתייחס לבולטות תרבותית כהוכחה למעמד רשמי.
בחר אזור
צור פוסט
הפרסום חינם ואין צורך בהרשמה.