Feiertage in Nordkorea: Termine und Kalender 2026
Der Feiertagskalender Nordkoreas umfasst politische und nationale Jahrestage sowie traditionelle Termine wie Seollal und Chuseok. Einige Gedenktage fallen jedes Jahr auf dasselbe Datum, während sich Feiertage nach dem Mondkalender im bürgerlichen Kalender verschieben. Dieser Leitfaden verwendet 2026 als Bezugsjahr und erläutert, wie Feiertagsübersichten zu lesen sind, ohne anzunehmen, dass jeder aufgeführte Gedenktag mit einem bestätigten arbeitsfreien Tag einhergeht. Außerdem zeigt er, wie sich Feiertage auf alltägliche Abläufe auswirken können, auch in Pjöngjang.
Feiertage in Nordkorea auf einen Blick
Der Feiertagskalender Nordkoreas verbindet staatliche Jahrestage, Gedenktage und traditionelle Feierlichkeiten. Online-Kalender können hilfreich sein, um Termine zu ermitteln, doch aus ihren Bezeichnungen und Gesamtzahlen geht nicht immer hervor, ob es sich bei jedem Eintrag um einen gesetzlichen Feiertag oder einen arbeitsfreien Tag handelt. Betrachten Sie einen Kalendereintrag als Planungshilfe und nicht als Beleg für eine bestimmte Schließung oder einen freien Tag.
Was gilt als Feiertag?
Der koreanische Begriff myŏngjŏl wird für Feiertage und wichtige Gedenktage verwendet, doch eine Liste benannter Termine erklärt für sich genommen nicht deren rechtlichen oder praktischen Status. Einige Termine werden allgemein als Feiertage bezeichnet, andere können Gedenktage oder in Kalendern verzeichnete Feierlichkeiten sein. Auch die Folgen können unterschiedlich ausfallen: Ein Datum kann offiziell begangen werden, ohne dass deshalb alle Arbeitsplätze, Dienste oder Schulen denselben Zeitplan einhalten.
Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn Sie Termine, Arbeit, Studium oder Reisen planen. Ein Kalender eines Drittanbieters kann gesetzliche Feiertage, kulturelle Gedenktage und andere wichtige Daten zusammenfassen. Calendarific führt beispielsweise für Nordkorea im Jahr 2026 insgesamt 19 Feiertage auf; diese Zahl sollte jedoch nicht als Bestätigung verstanden werden, dass alle 19 gesetzliche Ruhetage sind. Nutzen Sie Calendarifics Feiertagsübersicht für 2026 als Hilfe bei der Suche nach Terminen und klären Sie den Status als arbeitsfreier Tag für einen bestimmten Dienst oder eine Organisation, bevor Sie sich darauf verlassen.
Den Feiertagskalender 2026 verwenden
Unterscheiden Sie für 2026 zwischen regelmäßig wiederkehrenden Feiertagen mit festem Datum und solchen, die an den Mondkalender gebunden sind. Feste Termine lassen sich leichter im Voraus bestimmen: Dazu gehören beispielsweise der 1. Januar, der 15. April, der 15. August und der 9. September. Seollal und Chuseok richten sich nach dem Mondkalender, daher ändern sich ihre gregorianischen Daten von Jahr zu Jahr.
Kalenderanbieter zählen mitunter unterschiedliche Arten von Gedenktagen, und aus ihren Einträgen geht möglicherweise nicht hervor, ob Ämter, Schulen, Banken, Geschäfte oder Verkehrsdienste geschlossen bleiben. Der Kalender eignet sich daher am besten als erste Checkliste. Wenn eine bestimmte Öffnungszeit, ein Termin oder eine Reise wichtig ist, informieren Sie sich aktuell bei der betreffenden Einrichtung oder dem jeweiligen Dienst, statt anzunehmen, ein aufgeführter Feiertag bestimme deren Zeitplan.
Vergleichen Sie Einträge für 2026 und prüfen Sie, ob sich jeder Eintrag auf Nordkorea bezieht und das gregorianische Datum für das gewünschte Jahr angibt. Aus dem Namen eines Feiertags allein geht möglicherweise nicht hervor, ob der Eintrag einen Gedenktag, einen arbeitsfreien Tag oder einen längeren Feierzeitraum bezeichnet. Weichen zwei Kalender voneinander ab, nutzen Sie sie, um das fragliche Datum zu ermitteln, und suchen Sie anschließend nach Informationen speziell zu Nordkorea und der benötigten Organisation oder Dienstleistung. Das ist besonders hilfreich, wenn ein Datum nahe an einem Wochenende liegt oder ein Anbieter mehrere Tage rund um einen wichtigen Jahrestag aufführt.
Feiertage mit festem Datum in Nordkorea
Viele häufig aufgeführte nationale Feiertage in Nordkorea fallen jedes Jahr auf dasselbe gregorianische Datum. Die folgende Liste enthält Beispiele für Termine, die in sekundären Feiertagsübersichten häufig genannt werden. Sie dient als Orientierung im Kalender, ist jedoch weder ein vollständiger gesetzlicher Zeitplan noch eine Garantie für Schließungen.
Wichtige politische und nationale Termine
Mehrere bedeutende Gedenktage mit festem Datum stehen mit dem Staat und seiner politischen Geschichte in Verbindung. Der 15. April, bekannt als Tag der Sonne, erinnert an den Geburtstag von Kim Il Sung. Er zählt zu den wichtigsten Terminen im nationalen Kalender. Sekundärquellen berichten, dass sich die Feierlichkeiten über mehrere Tage erstrecken können; daraus lässt sich jedoch weder eine einheitliche Dauer noch eine bestimmte gesetzliche Schließung ableiten. Weitere Informationen finden Sie in der Übersicht zum Tag der Sonne .
Zu den weiteren wichtigen Terminen mit festem Datum, die häufig aufgeführt werden, zählen der 16. Februar, der mit dem Geburtstag von Kim Jong Il verbunden ist; der 27. Juli, der Tag des Sieges; der 15. August, der Tag der Befreiung; der 9. September, der Jahrestag der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea; und der 10. Oktober, der Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas. Der 15. August ist in beiden Koreas auch als Nationaler Befreiungstag bekannt, wobei jedes Land dem Gedenktag seinen eigenen politischen und historischen Rahmen gibt.
Diese Termine sind nützliche Anhaltspunkte bei der Durchsicht eines Feiertagskalenders für Nordkorea, doch ihre praktischen Auswirkungen sollten nicht allein aus der Bezeichnung abgeleitet werden. Ein wichtiger Jahrestag kann öffentliche Feierlichkeiten und Änderungen der üblichen Abläufe mit sich bringen; Einzelheiten zu Arbeitszeiten oder zum Zugang zu Dienstleistungen lassen sich jedoch nicht aus einer allgemeinen Feiertagsliste entnehmen.
Weitere aufgeführte Feiertage und Gedenktage
Sekundäre Übersichten führen den 1. Januar als gregorianisches Neujahr, den 15. Januar als Chosongul-Tag, den 8. März als Internationalen Frauentag, den 1. Mai als Internationalen Tag der Arbeit, den 6. Juni als Gründungstag der Kinderunion und den 27. Dezember als Verfassungstag auf. Der 16. November wird in einigen Kalendern als Muttertag geführt. Termine und Bezeichnungen sollten mit dem verwendeten Jahreskalender abgeglichen werden, insbesondere wenn es darum geht, festzustellen, ob ein Dienst geöffnet ist.
Der 18. November wird außerdem als Tag der Raketenindustrie bezeichnet, der mit dem Jahrestag eines Raketentests aus dem Jahr 2022 verbunden ist. Berichten über seine Einführung zufolge handelt es sich um einen neu eingerichteten Feiertag; aus einem Kalendereintrag allein geht jedoch weder der Umfang einer möglichen Freistellung noch der öffentlicher Schließungen hervor. Deshalb ist es wichtig, bedeutende staatliche Gedenktage von bestätigten arbeitsfreien Tagen zu unterscheiden.
Übersetzungen und englische Schreibweisen können je nach Kalenderanbieter variieren, insbesondere bei aus dem Koreanischen übertragenen Namen. Ist eine Bezeichnung unbekannt, vergleichen Sie das Datum und die Beschreibung, statt anzunehmen, dass geringfügig unterschiedliche englische Namen auf verschiedene Feiertage hindeuten. Einen breiteren Abgleich häufig aufgeführter Namen und wiederkehrender Termine bietet die sekundäre Übersicht der Feiertagsliste Nordkoreas.
Mondkalender-Feiertage und traditionelle Feste
Traditionelle Feiertage stehen neben staatlichen Jahrestagen im Kalender. Ihre Daten sind im gregorianischen Kalender nicht festgelegt, da sie sich nach dem Mondkalender richten. Der Zeitpunkt ist außerdem nicht mit der Dauer eines Feiertagszeitraums gleichzusetzen: Für ein traditionelles Fest kann ein einzelner freier Tag vorgesehen sein, auch wenn Bräuche oder Familienaktivitäten bereits davor oder danach stattfinden.
Seollal: Mondneujahr
Seollal, das Mondneujahr, ist ein traditioneller Feiertag, dessen Datum im bürgerlichen Kalender jedes Jahr wechselt. Laut Berichten der Nachrichtenagentur Yonhap wurde er 2003 in Nordkorea zum offiziellen Feiertag erklärt. Dem Bericht zufolge feiern Nordkoreaner mit traditionellem Essen und Volksspielen; zugleich wird darauf hingewiesen, dass der Feiertagszeitraum im Allgemeinen nicht so lang ist wie in Südkorea.
Berichten zufolge wird Seollal in Nordkorea kurz begangen, mitunter mit einem einzigen vorgesehenen freien Tag. Ein Bericht besagt, dass die ausgefallene Arbeitszeit möglicherweise durch Arbeit an einem Sonntag nachgeholt werden muss; dabei handelt es sich um eine berichtete Praxis und nicht um eine allgemeingültige Regel für jedes Jahr oder jeden Arbeitsplatz. Der Yonhap-Bericht zum Mondneujahr liefert Hintergrundinformationen zur Begehung und Geschichte des Feiertags.
Wenn Sie ein bestimmtes Jahr prüfen, ermitteln Sie das Datum nach dem Mondkalender und bestätigen Sie anschließend, wie der jeweilige Kalender den Gedenktag einordnet. Nehmen Sie weder an, dass ein einzelner Feiertag ein langes Wochenende schafft, noch, dass alle Schulen, Arbeitsplätze und Dienste denselben Zeitplan einhalten.
Chuseok: Erntedankfest
Chuseok fällt auf den fünfzehnten Tag des achten Mondmonats, daher ändert sich sein gregorianisches Datum von Jahr zu Jahr. Das Fest ist mit der Ernte und familiären Bräuchen verbunden, darunter gemeinsames Essen und Besuche an den Gräbern der Vorfahren. In Nordkorea wird Chuseok Berichten zufolge im Allgemeinen als eintägiger Feiertag begangen und nicht als längere Auszeit.
Berichten zufolge kann auch das Reisen eingeschränkt sein; außerdem können familiäre und politische Gedenkveranstaltungen zur heutigen Bedeutung des Feiertags gehören. Diese Angaben sind als berichteter Kontext zu verstehen, nicht als einheitliche Beschreibung aller Haushalte oder als Garantie, dass bestimmte Reisen möglich sind. Der Bericht des Korea Herald zu Chuseok beschreibt den berichteten Status als eintägiger Feiertag und die familiären Bräuche. Ein weiterer Bericht befasst sich damit, wie sich die offizielle Einordnung des Festes im Laufe der Zeit verändert hat, einschließlich seiner Deutung als sowohl familiärer als auch politischer Gedenktag.
Wie sich Feiertage auf den Alltag auswirken können
Feiertage können Zeitpläne beeinflussen, doch öffentlich verfügbare Übersichten bieten kein verlässliches, nach einzelnen Diensten aufgeschlüsseltes Bild für ganz Nordkorea. Die praktischen Auswirkungen können von der Art der Organisation, dem Jahr und dem jeweiligen Gedenktag abhängen. Für Leser außerhalb des Landes empfiehlt es sich, Feiertage als mögliche Änderungen im Zeitplan zu betrachten, nicht als vollständigen Leitfaden zu Öffnungszeiten.
Arbeit, Ämter, Schulen, Banken und Geschäfte
Behörden, Arbeitsplätze, Schulen, Banken und Geschäfte halten an einem benannten Feiertag möglicherweise nicht alle denselben Zeitplan ein. Ein aufgeführter Feiertag kann auf Änderungen des gewöhnlichen Betriebs hindeuten, doch aus einem allgemeinen Kalender geht nicht hervor, welche Einrichtungen schließen, später öffnen oder weiterarbeiten. Ebenso wenig lässt sich daraus entnehmen, ob eine Organisation rund um einen wichtigen Jahrestag einen zusätzlichen Tag berücksichtigt.
Für eine konkrete Planung sollten Sie die jeweilige Behörde, Schule, Bank oder das Geschäft ermitteln, mit dem Sie Kontakt aufnehmen müssen, und nach dem Zeitplan für das betreffende Datum fragen. Wenn Sie eine Frist oder einen Termin planen, verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf eine Online-Liste nationaler Feiertage. In Pjöngjang gilt wie überall im Land: Allein der Name der Stadt macht eine allgemeine Feiertagsübersicht nicht zu einer verlässlichen Auskunft über die Öffnungszeiten einer bestimmten Einrichtung.
Unterscheiden Sie bei Schulen und Arbeitsplätzen außerdem das Feiertagsdatum von einem gesondert bekannt gegebenen Zeitplan rund um den Feiertag. Ein Kalendereintrag verrät nicht, ob ein Unterricht, eine Schicht oder ein Termin verschoben wurde oder ob ein Nachholtag gilt. Wenn Sie eine feste Verpflichtung haben, richten Sie sich nach den Angaben der betreffenden Einrichtung, statt den Zeitplan aus dem nationalen Kalender abzuleiten. Dasselbe gilt für Banken und Geschäfte: Eine Jahresliste ist kein Verzeichnis der individuellen Öffnungszeiten.
Behalten Sie beim Vergleich von Kalenderquellen den Unterschied zwischen einem benannten Gedenktag und einem arbeitsfreien Tag im Blick. Ein Anbieter kann Gedenktage oder kulturelle Termine in die Jahresgesamtzahl aufnehmen, auch wenn der Eintrag keine allgemeine Schließung bestätigt. Das ist besonders wichtig bei Dienstleistungen, bei denen ein versäumter Termin oder eine verzögerte Transaktion Schwierigkeiten verursachen könnte.
Verkehr, Familienpläne und Feiertagsplanung
Feiertagszeiträume können persönliche Reisen und Familienpläne beeinflussen, doch die verfügbaren Berichte belegen kein einheitliches Verkehrsmuster für jedes Datum oder jede Region. Berichte über Chuseok erwähnen Reisebeschränkungen und Besuche an den Gräbern der Vorfahren. Dieser Kontext erinnert daran, dass die gesellschaftliche Bedeutung eines Feiertags nicht unbedingt bedeutet, dass Reisen uneingeschränkt oder unkompliziert möglich sind.
Berichte über Seollal legen ebenfalls nahe, dass die vorgesehene Auszeit kurz sein kann. Ein Bericht des Korea Herald, der sich auf eine Datenbank des südkoreanischen Vereinigungsministeriums stützt, besagt, dass ein freier Tag zum Mondneujahr zeitweise mit Nachholarbeit an einem Sonntag verbunden war. Betrachten Sie dies als berichtete Planungspraxis und nicht als allgemeingültige Regel. Der Bericht des Korea Herald zur Planung rund um das Mondneujahr nennt ein Beispiel für diese Regelung.
Wenn Sie eine Reise, einen Familienbesuch oder eine berufliche Verpflichtung koordinieren, bestätigen Sie die entsprechenden Vereinbarungen nach Möglichkeit direkt. Leiten Sie weder ab, dass ein Feiertag automatisch einen zusätzlichen freien Tag schafft, noch, dass der Verkehr nach dem üblichen Fahrplan verkehrt. Besucher müssen bei Reiseplänen außerdem die für die konkrete Reise geltenden Regelungen und Genehmigungen berücksichtigen; ein Feiertagskalender allein bestätigt weder den Zugang noch die Verfügbarkeit von Verkehrsmitteln.
So prüfen Sie die Feiertage in Nordkorea nach Jahr
Eine verlässliche Prüfung für ein bestimmtes Jahr beginnt damit, die Art des jeweiligen Termins zu bestimmen. Feiertage mit festem Datum lassen sich aus Jahresübersichten übernehmen; Feiertage nach dem Mondkalender müssen dem richtigen Jahr zugeordnet werden. Eine dritte Kategorie bilden Ersatz- oder zusätzliche Ruhetage, die nur dann aufgenommen werden sollten, wenn Informationen speziell zu Nordkorea für das betreffende Jahr sie belegen.
Feste, variable und Ersatztermine unterscheiden
Gehen Sie beim Erstellen eines Feiertagskalenders für Nordkorea nach dieser einfachen Reihenfolge vor:
- Feste Termine eintragen. Wiederkehrende Termine wie den 1. Januar, den 15. April, den 15. August und den 9. September notieren. Prüfen Sie die Schreibweise und Bezeichnung im verwendeten Kalender, da Übersetzungen variieren können.
- Variable Termine für das gewünschte Jahr ermitteln. Seollal und Chuseok richten sich nach dem Mondkalender, daher wechseln ihre gregorianischen Daten. Übernehmen Sie kein Datum aus einem früheren Jahr.
- Den angegebenen Status prüfen. Unterscheiden Sie einen benannten Gedenktag von einem bestätigten gesetzlichen Feiertag oder arbeitsfreien Tag. Die Gesamtzahl eines Kalenderportals kann verschiedene Arten von Gedenktagen umfassen.
- Zusätzliche oder Ersatzruhetage gesondert prüfen. Fügen Sie kein langes Wochenende und keinen Nachholtag hinzu, wenn eine Quelle speziell zu Nordkorea für das gewählte Jahr dies nicht belegt.
- Den für Sie wichtigen Zeitplan bestätigen. Ein Feiertagskalender kann keine Auskunft über die Öffnungszeiten einer bestimmten Behörde, Schule, Bank, eines Geschäfts oder Verkehrsdienstes geben.
Für eine sinnvolle Überprüfung vergleichen Sie eine Jahresübersicht mit einer zweiten Quelle und halten Sie Abweichungen bei Datum, Bezeichnung oder angegebener Dauer fest. Ein zweiter Kalender kann helfen, ein falsch übertragenes Datum oder einen Übersetzungsunterschied zu erkennen; selbst übereinstimmende Kalenderportale belegen jedoch keinen gesetzlichen Status. Notieren Sie getrennt das Datum selbst, ob es als arbeitsfreier Tag bezeichnet wird und welche Öffnungszeiten einzelner Einrichtungen Ihre Pläne betreffen.
Wenden Sie die südkoreanischen Regeln für Ersatzfeiertage nicht auf Nordkorea an. Beide Länder haben getrennte Feiertagsregelungen, und eine im südkoreanischen Recht beschriebene Regel belegt keine Praxis in Nordkorea. Für zusätzliche freie Tage, Nachholarbeitstage oder geänderte Zeitpläne sollten Sie Informationen heranziehen, die sich ausdrücklich auf Nordkorea und das betreffende Jahr beziehen.
Wichtige Hinweise zum Feiertagskalender Nordkoreas
Die Feiertage Nordkoreas umfassen politische und nationale Jahrestage mit festem Datum sowie Gedenktage nach dem Mondkalender wie Seollal und Chuseok. Die festen Termine lassen sich leichter von einem Jahr ins nächste übernehmen; die traditionellen Termine nach dem Mondkalender müssen für jedes Kalenderjahr neu geprüft werden.
Betrachten Sie Online-Übersichten für 2026 als erste Orientierung und nicht als endgültigen Beleg für den gesetzlichen Status oder Schließungen. Bestätigen Sie das genaue Datum, ob es sich um einen arbeitsfreien Tag handelt, und die Öffnungszeiten des benötigten Dienstes. Halten Sie die Regelungen Nordkoreas von südkoreanischen Feiertags- und Ersatzruhetagsregeln getrennt und nehmen Sie nicht an, dass ein benannter Feiertag eine längere Auszeit oder gewöhnlichen Zugang zu Verkehrsmitteln garantiert.
Bereich auswählen
Erstellen Sie einen Beitrag
Die Veröffentlichung ist kostenlos und eine Registrierung ist nicht erforderlich.