Национальные символы Corea del Norte: герб, цветок, собака и птица
К национальным символам Corea del Norte относятся закреплённый в конституции государственный герб, а также растения и животные, ассоциируемые со страной в официальном или культурном контексте. Статус этих обозначений неодинаков: герб описан в конституции, тогда как о нескольких других символах сообщают государственные источники, общественные мероприятия или научные исследования. В этом руководстве рассказывается, что изображено на гербе, и кратко рассматриваются признанные в стране цветок, дерево, собака и птицы-символы. Также объясняется, почему пхунсана точнее называть национальной собакой, а не национальным животным.
Какие символы представляют Corea del Norte?
Официальные обозначения и культурные символы
Говоря о национальных символах Corea del Norte, полезно отличать закреплённый в конституции государственный символ от других предметов и живых существ, представляющих национальную идентичность. Национальный герб имеет основание в конституционном устройстве страны. Напротив, такие обозначения, как национальный цветок, национальное дерево, национальная собака и национальная птица, подтверждаются разными видами свидетельств, и их не следует автоматически считать равноценными юридическими статусами.
Государственные флаг и гимн также являются конституционными символами, но здесь речь пойдёт не о них. В статье основное внимание уделено гербу, а также растениям и животным, которые чаще всего ассоциируются с Corea del Norte. Это различие важно: предмет может часто фигурировать в государственных сообщениях или общественной культуре, но при этом не быть закреплённым в конституции символом.
В использованных здесь источниках нет надёжных свидетельств, позволяющих назвать национальный фрукт или национальный девиз. Фрукт или выражение могут появляться в культурном или политическом контексте, но этого недостаточно, чтобы считать их официальными национальными символами. В разделах ниже используются наиболее конкретные обозначения, подтверждаемые источниками, в том числе «национальная собака», если это точнее, чем более широкое понятие «национальное животное».
Государственный герб и его значение
Пэктусан, промышленность и сельское хозяйство на гербе
Национальный герб Corea del Norte — самый наглядный пример государственного символа, закреплённого в конституции. В конституционном описании указаны Пэктусан, гидроэлектростанция, красная звезда, колосья риса и лента с названием государства. Эти элементы объединяют в одном официальном изображении горный пейзаж, современную промышленность, сельское хозяйство и само государство. В Конституции КНДР содержится основное описание утверждённого облика герба.
Пэктусан служит важным местным ориентиром на изображении: это не просто какая-то гора, а конкретная достопримечательность, включённая в пейзаж на гербе. На гербе также изображена гидроэлектростанция, связывающая этот пейзаж с промышленным развитием и производством энергии. Колосья риса обрамляют герб и указывают на сельское хозяйство, а над пейзажем заметно выделяется красная звезда — политический символ. На ленте указано официальное название страны; она объединяет элементы в государственный герб.
Полезно отличать элементы изображения от возможных трактовок его смысла. Сочетание горы, электростанции, риса и звезды можно в широком смысле понимать как единство ландшафта, производительного труда, сельского хозяйства и политической идентичности. Это интерпретация композиции, а не замена конституционному описанию. Поэтому герб отличается от чисто природного символа: его смысл передаётся посредством намеренно составленного государственного образа.
Для читателей, сопоставляющих национальные символы, герб — самый убедительный пример официально закреплённого обозначения в этом обзоре. Конституция даёт основание перечислить его элементы, но трактовать их следует сдержанно. Пэктусан на гербе также становится частью официального визуального образа государства, однако это не требует дополнительных утверждений об истории или значении горы.
Национальные цветок и дерево Corea del Norte
Символы-цветок и дерево Corea del Norte ассоциируются с разными видами свидетельств и значений. Магнолию обычно называют национальным цветком, а сосну признают национальным деревом. Политические трактовки сосны рассматриваются в научных исследованиях; обозначение магнолии подкреплено доступным здесь источником менее непосредственно, поэтому его следует приводить с соответствующей оговоркой.
Магнолия: национальный цветок
Magnolia sieboldii, также известная как магнолия Зибольда, обычно называется национальным цветком Corea del Norte. По-корейски её также называют мокран. Цветок описывают как белый, а его национальный статус широко упоминается в материалах о символах Corea del Norte. Доступный источник, подтверждающий это обозначение, — общий ботанический справочник, Magnolia sieboldii, а не конституционное положение. Поэтому здесь она представлена как цветок, который обычно называют национальным, а не как государственный символ, закреплённый в конституции.
Внешний вид цветка помогает понять, почему его используют как национальный символ: характерный цветок способен просто и узнаваемо представлять страну. Однако его символические трактовки не следует считать неизменными, если они не подтверждены надёжным источником. Безопаснее описывать магнолию как признанный национальный цветок, не приписывая ей единственное официальное значение и не называя конкретную дату принятия символа без подтверждающих свидетельств.
Ботаническое название и корейское название обозначают один и тот же цветок, а не разные национальные символы. Это различие может помочь при сравнении списков, в которых используются разные названия или написания. Оно также позволяет отделить растительный символ от цветов, названия и общественная роль которых связаны с лидерами Corea del Norte.
Магнолию также следует отличать от кимильсунхии и кимченирии. Эти цветы заметны в политическом и памятном контексте, поскольку связаны с лидерами Corea del Norte, однако их известность не делает их национальным цветком страны. Речь идёт о различии между растением, которое обычно называют национальным символом, и цветами, используемыми в государственной культуре, сосредоточенной на лидерах.
Сосна: национальное дерево
Сосну называют национальным деревом Corea del Norte. Доступные свидетельства подтверждают это общее обозначение, но не дают здесь достаточно надёжных оснований назвать конкретный вид сосны национальным деревом. Обозначение «сосна» позволяет не превращать более широкое наименование в более точное ботаническое утверждение, которого источники не подтверждают.
В корейском культурном и политическом языке сосна ассоциируется с выносливостью, верностью и стойкостью. Исследования символики Corea del Norte объясняют, что это дерево также связывали с революционной семьёй, а привычные значения верности и жизненной силы переосмыслялись в контексте защиты социализма. В исследовании из Индекса цитирования Кореи представлен научный контекст этих политических трактовок.
Этот контекст важен, поскольку значение национального дерева не обязательно неизменно и не обязательно одинаково для всех. Сосна может сохранять привычные культурные ассоциации и одновременно использоваться в конкретных политических нарративах. Исследование описывает такое политическое использование, но это не означает, что любое упоминание сосны имеет лишь одно значение. Поэтому читатели могут воспринимать дерево и как природный символ, и как символ, публичная трактовка которого складывалась в политических условиях Corea del Norte.
Символы-животные и птицы Corea del Norte
Списки символов-животных могут сбивать с толку, если в них смешивают конкретную национальную породу и общее обозначение национального животного. Пхунсана называют национальной собакой Corea del Norte, а сведения о национальной птице страны расходятся или частично перекрываются. Ни одну из этих категорий не следует расширять сверх того, что подтверждают доступные свидетельства.
Пхунсан: национальная собака
Пхунсан — национальная собака Corea del Norte. Это отвечает на распространённый вопрос о символе-животном, однако точность обозначения важна: пхунсан называют национальной собакой, но не обязательно официально утверждённым национальным животным. Это охотничья собака, связанная с регионом Пхунсан; эта связь отражена в названии породы. В публичных представлениях Corea del Norte её показывают как местную породу и символ страны.
Собаку часто связывают с такими качествами, как храбрость и выносливость. Это символические характеристики, используемые для выражения национального характера, а не объективные черты, присущие каждой отдельной собаке. Это различие полезно учитывать при чтении публичных материалов: связь породы с регионом и статус национальной собаки — конкретные утверждения, тогда как описания того, что она символизирует, являются трактовками.
Пхунсан также показывают на публичных выставках и других мероприятиях, посвящённых национальной идентичности. В материале издания Daily NK рассказывается о выставках собак и растущем интересе к ним на фоне официального акцента на патриотических символах. Такие мероприятия показывают, как породу представляют публике, но сами по себе не устанавливают юридическую историю её обозначения. Для читателя наиболее ясное и подтверждённое краткое изложение таково: пхунсан — национальная собака, тесно связанная с регионом и играющая роль в публичном выражении национальной идентичности.
Ястреб-тетеревятник и сорока: нерешённый вопрос о статусе национальной птицы
В сообщениях о национальной птице Corea del Norte упоминаются и ястреб-тетеревятник, и сорока, однако свидетельства не подтверждают, что одна птица явно заменила другую. В материалах Corea del Norte ястреб-тетеревятник назван национальной птицей. Отдельно, в начале июня 2023 года, Corea del Norte выпустила серию марок с изображением восточной сороки как национальной птицы Кореи. Специализированный источник «Птицы Кореи» сообщает о выпуске марок и отмечает, что среди корейцев сороку считают птицей счастья.
Формулировка «национальная птица Кореи» в сообщении о марках фиксирует, как сорока была представлена в выпуске 2023 года. Она не даёт отдельного конституционного определения и не разрешает вопрос о статусе птицы именно в КНДР. Поэтому читателям следует рассматривать марку как свидетельство публичного представления, характерного для конкретного периода, а не как исчерпывающее описание статуса национального символа.
Этих птиц следует рассматривать как отдельные свидетельства. Указание на ястреба-тетеревятника встречается в материалах Corea del Norte, тогда как марка 2023 года свидетельствует, что в том контексте сороку представили как национальную птицу. Марка может передавать официальное или культурное послание, но сама по себе не доказывает, что одна птица официально заменила другую. Доступная информация не позволяет определить, дополняет ли сорока обозначение ястреба-тетеревятника или заняла его место.
Упоминаемые ассоциации также не определяют официальный статус птиц. Сороку называют птицей счастья в силу культурной ассоциации, но это не доказывает наличие юридического статуса. Точно так же упоминание ястреба-тетеревятника в материалах о национальных птицах подтверждает, что его называли так, но не проясняет нынешнее соотношение между двумя птицами. Осторожный вывод таков: вопрос о национальной птице остаётся нерешённым — основания упоминать есть для обеих птиц, а сведения о марке 2023 года относятся к конкретному периоду.
Есть ли у Corea del Norte национальное животное?
Доступные источники яснее подтверждают статус национальной собаки, чем национального животного. Пхунсан — конкретная порода, обозначенная как национальная собака; не следует переименовывать её в национальное животное Corea del Norte, если более широкое утверждение не подкреплено авторитетным источником. В списках, где термин «национальное животное» употребляется без строгого уточнения, может стираться различие между животным, представляющим страну, и конкретной породой, признанной национальной собакой.
Чхоллима — широко известный мифический и политический образ, но это не делает его официально утверждённым национальным животным. Точнее называть его культурным и политическим символом. В более общем смысле привычный образ животного или популярную эмблему не следует считать официальным обозначением национального животного без подтверждений именно такого статуса.
Для читателей, которым нужен краткий ответ, подтверждённое различие выглядит просто: у Corea del Norte есть признанная национальная собака — пхунсан, тогда как доступные здесь свидетельства не подтверждают наличие отдельного официального национального животного. Такая формулировка ясно передаёт лучше подтверждённый статус, не исключая того, что в других источниках более широкое понятие употребляется менее точно.
Цветы, связанные с лидерами, и другие культурные символы
Кимильсунхия и кимченирия — не национальный цветок
Кимильсунхия и кимченирия — известные цветы, связанные с лидерами Corea del Norte и памятной культурой. Их названия и заметное присутствие в публичных мероприятиях могут создать у читателей впечатление, что это национальные цветы, особенно если они видят их на политических выставках. Однако такая известность отличается от общепринятого обозначения Magnolia sieboldii как национального цветка Corea del Norte.
Речь идёт о различии между национальным цветком и цветами, связанными с лидерами. Кимильсунхия и кимченирия служат политическими и памятными символами, тогда как магнолию обычно указывают как национальный цветок. В справочном материале о кимильсунхии также проводится это различие. Заметное место цветов в государственной культуре не меняет их категорию и не доказывает, что они имеют статус национального цветка.
В совокупности символы Corea del Norte имеют разные уровни и формы признания. Конституционный герб имеет чёткое официальное основание; на нём изображены Пэктусан, электростанция, колосья риса, звезда и название государства. Магнолию и сосну обычно называют национальными растительными символами, а пхунсан — именно национальной собакой. В сообщениях о национальной птице упоминаются и ястреб-тетеревятник, и сорока; свидетельства о марке 2023 года добавляют относящееся к конкретному периоду упоминание сороки, но не проясняют, заменила ли она прежнюю птицу. Эти различия помогают лучше понять символы страны и не принимать культурную известность за доказательство официального статуса.
Выберите область
Создать публикацию
Публикация бесплатна и не требует регистрации.