தாய்லாந்தின் கர்ப்பதிறன் விகிதம்: தற்போதைய TFR, போக்குகள் மற்றும் 2024–2025 எதிர் நோக்கு
தாய்லாந்தின் கர்ப்பதிறன் விகிதம் மாற்றுதலின் கீழ் சீராக குறைந்துள்ளதுடன் நாட்டின் மக்கள்தொகை மாற்றத்திற்கான முக்கிய இயக்கியாகத் திகழ்கிறது. இந்த வழிகாட்டியில் தற்போதைய மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது மற்றும் அது மக்கள்தொகை, பொருளாதாரம் மற்றும் பொது சேவைகளுக்கு எதனால் முக்கியமானது என்பதையும் விளக்குகிறது. அதேசமயம் 1960களிலிருந்து உள்ள போக்குகள், பிராந்திய வேறுபாடுகள் மற்றும் அப்பகுதியிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவேண்டிய பாடங்களையும் ஆராய்கிறது. வாசகர்கள் விரைவு தகவல்கள், வரையறைகள் மற்றும் 2024–2025 க்கான சுருக்கப்பட்ட எதிர் நோக்குக்களைக் காணலாம்.
குறுகிய பதில்: தாய்லாந்தின் தற்போதைய கர்ப்பதிறன் விகிதம் (2024–2025)
தாய்லாந்தின் மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பொது முறையில் ஒரு பெண்ணுக்கு 1.2–1.3 குழந்தைகள் சுற்றுப்பயிருக்குள் மாறிக்கொண்டிருக்கிறது, இது சுமார் 2.1 என்ற மாற்று நிலைமையை விட மிகவும் குறைவு. இது ஒரு காலம் அடிப்படையிலான அளவாகும்; அதாவது அது வாழ்நாள் சினேகத்திற்கு அல்ல, அதே ஆண்டின் நிபந்தனைகளின் கீழ் பரப்பப்படும்திகழ்கிறது. TFR வயது-நிலைப்படுத்தப்பட்ட இருப்பதால், வயது அமைப்புகள் மாறுபடும் நாடுகளாலும், காலங்களாலும் ஒப்பிடுகையில் பொருத்தமானதாகும். சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளின்படி பிறப்புகள் வரலாற்று குறைந்த நிலைகளில் தொடர்கின்றன மற்றும் மரணங்கள் பிறப்புகளை விட அதிகமாக உள்ளன, இது வேகமாக மருத்துவமயமான வாழ்நாள் முதிர்வு நிலையை பிரதிபலிக்கிறது.
TFR என்னும் பொருள் மற்றும் அது எப்படி கணக்கிடப்படுகிறது
மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் (TFR) என்பது ஒரு பெண்ணின் இனப்பெருக்க வயதுகளில் வயது-சேர்ந்த கர்ப்பதிறன் விகிதங்களின் கூட்டுத்தொகையாகும். நடைமுறையில் புள்ளியியலாளர்கள் 5-ஆண்டு வயது பிரிவுகளுக்கான (உதாரணம்: 15–19, 20–24, …, 45–49) பிறப்புத்தரங்களை கணக்கிட்டு அவற்றை கூட்டுகிறார்கள். ஒரு எளிய எண்ணியல் விளக்கம்: வயது குழுக்கள் மூலம் ஒவ்வொருவருக்கும் பெறப்படும் பிறப்பு விகிதங்கள் 0.05, 0.25, 0.30, 0.25, 0.15 மற்றும் 0.05 என்றாக இருந்தால், TFR என்பது 0.05 + 0.25 + 0.30 + 0.25 + 0.15 + 0.05 = 1.05 குழந்தைகள்/பெண் ஆகும். இது ஒரு “கால” சிறைப்படியாகும்; அதாவது "இன்றைய வயது-சீரான விகிதங்கள் ஒரு பெண்ணின் முழு வாழ்நாளிலும் நிலைத்தால் சராசரியாக எவ்வளவு பிறப்புகள் ஏற்படும்போன்ற கேள்விக்கு" பதிலளிக்கிறது.
TFR என்பது "கழகக் கர்ப்பதிறன்" (cohort fertility) என்ற பரிமாணத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது; கழகக் கர்ப்பதிறன் என்பது ஒரே ஆண்டில் பிறந்த குறிப்பிட்ட தலைமுறை பெண்களின் வாழ்க்கை முழுவதில் உண்மையாக ஏற்பட்ட குழந்தை எண்ணிக்கையை சுருக்குகிறது. பிறப்புகள் பிறக்கும்வகையில் தாமதமடைந்தால் (tempo விளைவுகள்) காலத்திலான TFR குறையலாம், அதே நேரத்தில் வாழ்க்கை முழு குழந்தை எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாக மாறாமலும் இருக்க முடியும். TFR வயது அமைப்பை நிலைப்படுத்துவதால், அது பிராந்தியங்களிலும் வருடங்களிலும் கர்ப்பதிறன் நிலைகளை ஒப்பிடுவதற்கு மூலமாக சிறந்ததாகும்; அதே நேரத்தில் மொத்த பிறப்பு விகிதம் (crude birth rate) என்பது மக்கள் தொகையின் இளம் அல்லது முதியமைப்பினால் பாதிக்கப்படும்.
முக்கிய எண்ணிக்கைகள் ஒரு பார்வையில் (சமீபத்திய TFR, பிறப்புகள், மரணங்கள், மாற்று நிலை)
தாய்லாந்தின் சமீபத்திய TFR சுமார் 1.2–1.3 (2024–2025 இற்கு சமீபத்திய வரம்பு), இது சுமார் 2.1 என்ற மாற்று நிலையில் இருந்து குறைவாகும். 2022 இல் சிவில் பதிவுகளில் பதிவாகிய பிறப்புகள் சுமார் 485,085 மற்றும் மரணங்கள் 550,042, இது இயல்பான இயற்கை வளர்ச்சி எதிர்மறை என குறிப்பிட்டுள்ளது. 2024க்குள் 65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களின் பகுதி சுமார் 20.7% ஆக இருந்தது, இது முதிர்ந்த சமூகத்தின் தெளிவான குறியீடு. கர்ப்பதிறன் நிலை நிலையாக உயரவில்லையெனில் அல்லது நிகர குடியேற்றம் நிகழவில்லையெனில், மக்கள் தொகை முதிர்ச்சி அடைந்து மெதுவாக குறையத் தொடங்கும்.
கீழ்வரும் அட்டவணை வழக்கமான மறுஅப்டேட்களில் குறைவுதிருத்தங்களுக்கு உடன்படாமல் பொதுவாக மேற்கோள் விடுத்து நிலையான விவரங்களைக் குறிக்கிறது. எண்கள் வட்டமிடப்பட்டு கிட்டத்தட்ட அளவுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகள் வந்தால் புதுப்பிக்கப்படலாம்.
| Indicator | Thailand (latest indicative) | Reference year |
|---|---|---|
| Total fertility rate | 1.2–1.3 children per woman | 2024–2025 |
| Replacement fertility | ≈2.1 children per woman | Concept |
| Births | ≈485,085 | 2022 |
| Deaths | ≈550,042 | 2022 |
| Population aged 65+ | ≈20.7% | 2024 |
சமீபமாக சீராய்வு: நவம்பர் 2025.
ஒரு பார்வையில் போக்கு: 1960காலோடு இன்று வரை
1960களிலிருந்து தாய்லாந்தின் கர்ப்பதிறன் மாற்றம் ஆறெழுத்து காலங்களில் நிகழ்ந்து குடும்ப அளவு, மக்கள் வளர்ச்சி மற்றும் வயதுக் கட்டமைப்புகளை மாற்றியுள்ளது. நாடு 1960களில் உயர் கர்ப்பதிறனிலிருந்து 1990களின் தொடக்ககாலத்தில் மாற்று நிலையை வென்று அதற்கு கீழ் நீங்கியது. அதன்பின் நிலையான எதிர் உலுக்கியதில்லை, ஊக்கங்கள் மற்றும் குடும்ப கொள்கைகள் பற்றிய உரையாடல்கள் பல முறை நடந்திருந்தாலும் கால்நிலை மாற்றம் நீடித்ததில்லை. இந்த பயணம் இன்று மிகவும் குறைந்த TFRஐ மற்றும் 2020களும் 2030களின் எதிர் நோக்குக்களையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
நீண்டகால படிந்து குறைவு மற்றும் 1990களிலிருந்து கீழ் நிலையை தாண்டிய நிலை
தாய்லாந்தின் TFR 1960களிலிருந்து 1980களின் கடைசி வரை வேகமாக குறைந்தது; இது தன்னாட்சி குடும்ப திட்டங்கள், சிறார்களின் வாழ்நிலை மேம்பாடு, நகர்மயமாக்கல் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்களின் கல்வியில் வளர்ச்சி ஆகிய காரணங்களால் இயக்கப்பட்டது. சுமார் 2.1 என்ற மாற்று அளவு 1990களின் தொடக்ககாலத்துக்குள் கடந்துவிட்டது, இது சிறிய குடும்பங்கள் மற்றும் பிறப்பு தாமதப்படுத்தலுக்கான கட்டமைப்பை குறித்துச் சொல்கிறது. 2000களில் மற்றும் 2010களில் TFR பொதுவாக 1.2–1.9 வரம்பில் மாறியது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல கடைசிவரை 1.2–1.5 க்கு அருகில் இருந்தது.
அறியத்தக்க சுருக்கமான முக்கிய நிகழ்வுகள் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுவது:
- 1960களில்: ஒரு பெண்ணுக்காக சுமார் 5–6 குழந்தைகள்
- 1980களில்: சுமார் 3 க்கு குறைகிறது
- 1990களின் தொடக்கம்: சுமார் 2.1 (மாற்று) பின்னர் அதற்கு கீழ்
- 2000கள்: சுமார் 1.6–1.9
- 2010கள்: சுமார் 1.4–1.6
- 2020கள்: சுமார் 1.2–1.3
காலப்போக்குகளில் இடைவேளைகளில் கொள்கை முயற்சிகள் இருந்தாலும் நீடித்த திரும்பும் ஒரு பூமிச்செலுத்தல் நிகழவில்லை. இது பல மேம்பட்ட ஆசிய பொருளாதாரங்களில் காணப்படும் அனுபவத்தோடு ஒத்துப்போகிறது; வீடு, வேலை பாராட்டும் தீவிரம், குழந்தைக் கல்வி ஆதரவு மற்றும் மகளிர் சங்கீத வடிவங்கள் போன்ற ஆழமான கட்டமைப்புப் காரணங்கள் கர்ப்பதிறன் நடத்தைமீது முக்கிய பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
இயற்கை எதிர்மறை வளர்ச்சி (பிறப்புகள் vs மரணங்கள்)
மரணங்கள் 2020களின் தொடக்கத்திலிருந்து தாய்லாந்தில் பிறப்புகளை மீறி இயற்கை எதிர்மறை அதிகரிக்கையை உருவாக்கியுள்ளது. உதாரணமாக, 2022 இல் பிறப்புகள் சீராக சுமார் 485,000 மற்றும் மரணங்கள் சுமார் 550,000 இடையே இருந்தன. இந்த இடைவெளி மிகவும் குறைந்த கர்ப்பதிறன் மற்றும் பாண்டெமிக் காலத்திலும் அதற்குப்பிறகு தொடர்ந்த மேலோரும் மரண நிலைகளைக் குறிப்பதாகும். TFR 1.2–1.3 க்கு அருகிலோ மற்றும் நிகர குடியேற்றம் குறைவோ என்ற நிலை நீடித்தால் மொத்த மக்கள் தொகை குறையத் தொடங்கும்.
வயது கட்டமைப்பு இந்த இடைவெளியை வலுப்படுத்துகிறது. தாய்லாந்தில் இப்போது முதிய வயதுக்கள் அதிகமான ஒரு பெரும்புள்ளி உள்ளது; அதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மரணங்கள் இளம் மக்களவைகளிலுள்ளவர்களைவிட அதிகமாக உள்ளன, கூடவே வயது-சம்பந்தமான மரணவிகிதங்கள் மேம்பட்டாலும் இந்த எண்ணிக்கை உயரும். அதே சமயம், முதன்மை கர்ப்பதிறன் வயதில் இருக்கும் பெண்களின் குறைந்த குழுக்கள் மற்றும் குடும்ப உருவாக்கத்தின் தாமதம் பிறப்புகளை தடுக்கின்றன. இந்த கலவையாக இயற்கை எதிர்மறை வளர்ச்சியை முன்னேற்றும்.
தாய்லாந்தில் கர்ப்பதிறன் குறைவாக இருப்பதற்கான காரணங்கள்
தாய்லாந்தில் குறைந்த கர்ப்பதிறன் ஒன்றிய காரணங்களால் அல்ல, பல தொடர்புடைய சக்திகளால் விளைவாகிறது. பொருளாதார கட்டுப்பாடுகள், விருப்பங்களில் மாற்றங்கள் மற்றும் வேலை மற்றும் பராமரிப்பு தொடர்பான நிறுவல்களின் அமைப்புகள் அனைத்தும் பங்கு வகிக்கின்றன. கீழே உள்ள பிரிவுகள் முதன்மையான இயக்கிகளை செலவுகள் மற்றும் காலம், வேலை மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு சூழல்கள் மற்றும் மருத்துவக் காரணிகள் என பிரித்து விளக்குகின்றன.
செலவுகள், தொழில்கள் மற்றும் குடும்ப உருவாக்கத்தின் தாமதம்
பெரும் வாழ்க்கைத்தொகை செலவுகள் குடும்பங்களை விரைவில் தொடங்குவது கடினமாக்குகிறது. நகர வீடு பெரும்பாலும் பெரிய எடுப்புமுதல்கள் மற்றும் உயர்ந்த வாடகைகள் கேட்கின்றன, குறிப்பாக பாங்காக்கில் மற்றும் அதனைச் சுற்றிய மாகாணங்களில். பருவகல்வி செலவுகள்—ப்ரீஸ்கூல் கட்டணங்கள் முதல் பல்கலைச் கல்வி மற்றும் தனியார் பயிற்சி வரை—குழந்தைகளை வளர்க்கும் வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்காகப் perception ஐ அதிகரிக்கின்றன. குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் பாடநெறி பயன்பாடுகளும் செலவாக அல்லது வசதியாகக் கிடைக்காமல் இருக்கலாம்.
அதே சமயம், கல்வியில் அதிகமான ஆண்டுகள் மற்றும் உயர் வேலைவாய்ப்பு பொறுப்புகள் ஆரம்பக்காலக் கர்ப்பதிறன் வாய்ப்பை குறைக்கின்றன. முதன்மை கூட்டாண்மை மற்றும் முதல் பிறப்பு வயதின் தாமதம் இன்னும் குழந்தைப் பிறப்பு வருடங்களை சுருக்குகிறது, இது இயல்பாக நிறைவு பெற்ற குடும்ப அளவைக் குறைக்கும். கலாச்சார விருப்பங்களும் மாறுகின்றன: பல தம்பதிகள் அதிகபட்சம் ஒரு அல்லது இரண்டு குழந்தைகளையே விரும்புகின்றனர், சிலர் தள்ளிப்போடுகிறார்கள். இவ்வாறு செய்யும் முடிவுகள் சம்பளங்கள், வீடு மற்றும் தொழில் வளர்ச்சிப் பாதைகளுக்கு எதிரான நியாயமான பதில்களாகவும், வேலை மற்றும் பராமரிப்பை ஒன்றாக சீராகச் செய்யும் எதிர்ப்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்பவும் உருவாகின்றன.
வேலை கொள்கைகள், குழந்தைப் பராமரிப்பு மற்றும் ஆதரவு வழிகளின் பற்றாக்குறை
குழந்தைப் பராமரிப்பு கிடைக்கும் நிலை மற்றும் தரம் பிராந்தியங்களிலும் பெரிய நகரங்களுக்குள்ளும் சமமான விதமாக இல்லாமல் உள்ளது. காத்திருப்பு பட்டியல்கள் மற்றும் பயண நேரங்கள் முக்கிய தடைகளாக இருக்கக்கூடும், கூடுதலாக கட்டணங்கள் தணிக்கப்பட்டாலும். பெற்றோர் விடுப்பு விதிகளும் துறையின்படி மற்றும் வேலைவகைபடி மாறுபடுகின்றன. தாய்மை விடுப்பு பொதுவாக הרשியமுறை துறையில் சுமார் 98 நாட்கள் உள்ளது, சம்பளம் தொடர்பான ஏற்பாடுகள் வேலைதாரர்கள் மற்றும் சமூக காப்பீட்டிற்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தந்தை விடுப்பு மிகவும் கட்டுப்பாடானது, குறிப்பாக பொது துறைக்கு வெளியிலுள்ளவர்களுக்கு, மேலும் பலதுறைத் தொழிலாளர்கள் அல்லது சுயதொழில்முனைவர்கள் சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பு இல்லாமலும் இருக்கின்றனர்.
வேலை தீவிரம் முக்கியம். நீண்ட அல்லது பொருத்தமில்லாத நேரங்கள், தாமதமான மாற்றங்கள் மற்றும் வார இறுதி வேலை பெற்றோருக்கு பராமரிப்பிற்கு நேரத்தை குறைக்கும். வேலைதாரர்கள் செயலாக்கக்கூடிய நடைமுறை நடவடிக்கைகள்: தொடக்க–முடிவு நேரங்களில் நெகிழ்வுத்தன்மை, முன்னிருக்கும் அட்டவணைகள், பொருத்தமான பதவிகளுக்கு தூரம் அல்லது குழு வேலை விருப்பங்கள், பராமரிப்பு சாதகமான செயல்திட்ட மதிப்பீடுகள் ஆகியவை. இணை குறிப்புகள் — தளத்தில் உள்ள அல்லது கூட்டாளித்தனமான குழந்தைப் பராமரிப்பு, பணியிடங்களுக்கு அருகிலுள்ள குடும்ப நட்பு வகை வீடுகள் மற்றும் ஒப்பந்த மற்றும் கிட் தொழிலாளர்களுடன் நீளமாகப் பரவக்கூடிய நன்மைகள் — வேலை செய்கிறபோது குழந்தைகளை வளர்க்கும் சுமையை குறைக்க உதவும்.
மருத்துவ இன்ஃபர்டிலிட்டியின் குறுகிய பங்கு
மருத்துவ இன்ஃபர்டிலிட்டி (கர்ப்பவிருத்தி அல்லாத காரணங்கள்) குறைந்த கர்ப்பதிறன் முடிவுகளுக்கு பங்களிக்கிறது, ஆனால் இது வாடிக்கையின் சிறந்த பகுதியை மட்டும் விளக்குகிறது. சுயநிர்வாகமான வாசிப்பு சுமாராகப் பார்க்கும்போது மொத்த குறைவு ஒவ்வொன்றின் சுமார் ஒன்றில் பரிபாலிப்பு காரணமாகக் குறைந்திருக்கலாம்; பெரும்பான்மையான விளைவுகள் சமூக-பொருளாதாரத் தூண்டுதல்களிலிருந்து ஏற்படுகின்றன, உதாரணமாக திருமணம் தாமதம், உயர் செலவுகள் மற்றும் பராமரிப்பிற்கான நேர வரம்புகள். முக்கியமாக, இன்ஃபர்டிலிட்டியின் பரவல் தேசிய கர்ப்பதிறன் நிலைகளுடன் ஒன்று இல்லை: ஒரு நாடு இன்ஃபர்டிலிட்டி நிலைகளை நிலையாக வைத்திருந்தாலும், முதற்பலமுறை திருமணங்கள் மற்றும் குழந்தை எண்ணிக்கை குறைவதால் TFR குறையலாம்.
உதவித் தொழில் நுட்பங்கள் (ART) சில குடும்பங்களுக்கு பெற்றோர்களை அடைய உதவலாம், ஆனால் இவை முதன்மை முதலாம் காரணிகளை முழுமையாக பூட்ட முடியாது — உதாரணமாக பிறப்பு தாமதம், குறைந்த திருமணங்கள் மற்றும் மேலே விவாதிக்கப்பட்ட உயர் வாய்ப்புச் செலவுகள் போன்ற மதிப்பின் தலைவிளைவுகள். முதலாம் பிறப்புக்கு வயதோடு கூடிய ப்ரசவரீதியின் குறைவு கூடுதல் விளைவுகளை உருவாக்கும் போது, கால TFR மீது tempo விளைவுகள் அதிகமாக வெளிப்படும்.
பிராந்திய மற்றும் ஜனநாயக மாதிரிகள்
தாய்லாந்தில் கர்ப்பதிறன் இடம் மற்றும் மக்கள் தொகை குழுக்களுக்கிடையில் மாறுபடுகிறது. மாநகர பகுதிகள் தேசிய தரமானவற்றுக்கு சிலவற்றும் மிகவும் குறைந்த அளவுகொண்டும் காணப்படுகின்றன; இதற்கு வீடு கட்டுப்பாடுகள், உயர்ந்த செலவுகள் மற்றும் தீவிரமான வேலை அட்டவணைகள் காரணமாகும். கிராமப்புற மாவட்டங்கள் நகர மையங்களைவிட பொதுவாக உயர் கர்ப்பதிறனைக் காட்டினாலும், அவற்றும் நீண்டகால குறைவுகளை அனுபவித்து வருகின்றன. கிராமத்திலிருந்து பாங்காக்கிற்கு மற்றும் மற்ற நகரங்களுக்கு உள்ளக செலாவணி பிறப்புகளை பிராந்தியங்களுக்கு கடத்துகிறது மற்றும் உள்ளூர் வயது கட்டமைப்புகளை மாற்றுகிறது, இது மறுபடி உள்ளூர் சேவை தேவையை பாதிக்கிறது.
நகர்மயமானத_vs கிராமப்புற வேறுபாடுகள்
பாங்காக்கும் பெரிய நகரங்களும் தேசிய சராசரியிலிருந்து மிகவும் குறைந்த TFR ஐக் காண்பிக்கின்றன. வீட்டு கட்டுப்பாடுகள், பயண நேரங்கள் மற்றும் வேலை்களின் அமைப்பு முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. நகரங்களுக்குள், நகருந் தொகுதியின் மைய மாவட்டங்களில் இளம் குழந்தைகள் கொண்ட குடும்பங்கள் குறைவாக இருக்கின்றன; மாறாக பெரும்பாலான மாவட்டங்கள் வழங்கக்கூடிய பெரிய வீடுகள் மற்றும் பல பள்ளிகள் உள்ள மண்டலங்களில் குடும்பங்கள் அதிகமாக இருப்பதைக் காணலாம். இருப்பினும், பகுதித்தோறும் வரை பரப்பு கர்ப்பதிறன் காலத்திலே குறைந்து வருகிறது.
கிராமப்புற பகுதிகள் இதுவரை சற்றே அதிகமான கர்ப்பதிறனைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் கல்வி விரிவடைவதற்கும் இளைஞர்கள் வேலைக்காக நகரங்களை நோக்கிச் செல்லுதலுக்கும் உடன்படியாக அவற்றும் குறைந்து வருகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பீடுகள் சீசனல் அல்லது குடியேற்ற விளைவுகளை மெல்லச் சமநிலையாக்கக்கூடியதால், பதிவு தரவுகளில் குறுகியகால மாற்றங்கள் எப்போதும் பெற்றோரின் புகழ் இருப்பிடங்களில் நிகழும் முழு இயக்கங்களைப் பதிவு செய்யாது. காலத்துடன், இத்தகைய மாற்றங்கள் சில கிராமப்புற சமூகங்களை மக்கள் குறைவாகச் செய்யலாம் மற்றும் இளம் குடும்பங்களை நகர் புறப்பகுதிகளுக்கு கொண்டு செல்வதற்கு காரணமாகலாம்.
மாவட்ட வாரியான மாறுபாடுகள் (யாலா исключение)
மிகவும் சில தென் மாகாணங்கள், குறிப்பாக யாலா, தேசிய சராசரியுடன் ஒப்பிடுகையில் மாற்று நிலையை எட்டினவையோ அதற்கு மேல் உள்ளவையோ என்ற மாதிரியில் TFR ஐப் பதிவு செய்கின்றன. யாலாவுக்கான குறிப்பியல் எண்கள் ஆதாரத்தைப் பொருத்து சுமார் 2.2–2.3 குழந்தைகள்/பெண் என்ற வரம்பில் இருக்கும். இந்த மாகாணங்களில் கலாச்சார மற்றும் மதபாரம்பரிய நடைமுறைகள், பெரிய குடும்ப அமைப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் பொருளாதார கட்டமைப்புகள் இங்கே அதிகமான பிள்ளை எண்ணிக்கைக்கு பங்களிக்கின்றன.
மாவட்ட ஒப்பீடுகளுக்கான தரவுகளும் முறைமைகளும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாகும். பல மாவட்ட TFR எண்கள் சிவில் பதிவு அடிப்படையிலிருந்தே பெறப்படுகின்றன; சில சர்வேகள் வேறு மதிப்பீடுகளை வழங்கலாம். அகற்படி பதிவுகள், மாதிரிப்பதிவு மாறுபாடு மற்றும் வேறுபட்ட குறிப்புக் காலங்கள் ஆண்டு ஒன்றுக்கு வெளியில் தரவரிசைகளை மாற்றக்கூடும். மாகாணங்களை ஒப்பிடும்போது, எண்கள் பதிவு-அடிப்படையிலுள்ளதா அல்லது சர்வே-அடிப்படையிலுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும் மற்றும் ஆண்டு கால எல்லைகளை கவனிக்கவும் சிறந்தது.
ஆழ்கலைப் பொருத்தப்பட்ட ஒப்பீடுகள்
தாய்லாந்தை பிராந்தியப் பக்கத்தில் வசப்படுத்துவது 1.2–1.3 என்ற அளவு எவ்வளவு குறைவானது மற்றும் எந்த கொள்கை கலவுகள் பொருந்தக்கூடும் என்பதை தெளிவுபடுத்த உதவும். தாய்லாந்தின் TFR ஜப்பானுடன் ஒத்துப்போகும், கொரியாவைப் பார்ப்பதற்க்க் குறைவாக உள்ளது, மலேஷியாவை விட குறைவாக உள்ளது. சிங்கப்பூர் மிகக் குறைந்த நிலைகளில் உள்ளதையும் குறிப்பிட வேண்டும். ஒவ்வொரு நாட்டின் நிறுவனங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள் விதிவிலக்காக இருந்தாலும், குழந்தை பராமரிப்பு, வீடுதவி, வேலை நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பாலின சமத்துவம் குறித்து கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பாடங்கள் குடும்ப உருவாக்கத்தை தொடர்ந்து ஆதரிக்க உதவும்.
தாய்லாந்து vs ஜப்பான், கொரியா, சிங்கப்பூர், மலேஷியா
கீழ்க்கண்ட அட்டவணை சில நாடுகளுக்கான சமீபத்திய TFR குறிக்கோள்களைச் அளிக்கின்றது. எண்ணிக்கைகள் வட்டமிடப்பட்டவை மற்றும் சமீபத்திய வெளியீடுகளின் அடிப்படையில் மாறக்கூடும்; அவை ஒவ்வொரு நாட்டும் தமது புள்ளியியல் வெளியீடுகளை புதுப்பிக்கும் போது திருத்தப்படலாம். ஒரு-ஆண்டு புள்ளிகளுக்கு பதிலாக வரம்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் சாதாரண தரவு திருத்தங்கள் உள்ளன.
| Economy | Indicative TFR (latest range) | Approx. reference |
|---|---|---|
| Thailand | 1.2–1.3 | 2024–2025 |
| Japan | ≈1.2–1.3 | 2023–2024 |
| Republic of Korea | ≈0.7 | 2023–2024 |
| Singapore | ≈1.0 | 2023–2024 |
| Malaysia | ≈1.6–1.8 | 2021–2023 |
கொடுப்பனவுக் கலவைகள் பெரிதும் மாறுபடுகின்றன. சகதேசங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், தாய்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ குழந்தைப் பராமரிப்பு அளவீடு, தந்தைக்கு வழங்கப்படும் ஊதியக் காலம் மற்றும் இளம் குடும்பங்களை இலக்கு வைக்கின்ற கையொப்ப வீட்டு ஆதரவு போன்றவை இன்னும் உருவாகிக் கொண்டிருக்கின்றன. மலேஷியாவின் உயர் TFR வித்தியாசமான மக்கள் தொகை கட்டமைப்பு மற்றும் கொள்கை சூழ்நிலைக்கு காரணமாகும்; கொரியாவின் மிகக் குறைந்த TFR பணம் வழங்கும் ஊக்கங்கள் மட்டும் பரபரப்பான வேலை‑பாராசார மாற்றங்கள் இல்லாவிட்டால் விளைவுபடுத்த முடியாததை எடுத்துக் காட்டுகிறது.
கிழக்கு ஆசியா இலிருந்து எடுத்துக் கொள்ளவேண்டிய பாடங்கள்
ஜப்பான், கொரியா மற்றும் சிங்கப்பூரின் அனுபவம் காட்டுகிறது பண பரிசுகள் மட்டும் குழந்தை எண்ணிக்கையில் சிறிய மற்றும் குறுகியகால விளைவுகளை மட்டும் ஏற்படுத்தும். நேர்மையான விளைவுகள் ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறைகளிலிருந்து வரும்: பிறப்பு முதல் பள்ளி வயது வரை நம்பக்கூடிய குழந்தைப் பராமரிப்பு, இரு பெற்றோருக்கும் நீண்ட மற்றும் சிறந்த ஊதிய பெற்றோர் விடுப்புகள், நெகிழ்வான வேலை ஏற்பாடுகள் மற்றும் வீட்டு கொள்கைகள் ஆகியவை முதன்மை.
பல ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான முயற்சி முக்கியம். குடும்பங்கள் ஒரே-முறை திட்டங்களைக் காட்டிலும் நம்பகமான, எதிர்பார்க்கக்கூடிய அமைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கின்றனர். பணியிடத்தில் பாலின சமத்துவத்திலும் பராமரிப்பிலும் முன்னேற்றம் கர்ப்பம்சொற்செயற்கைக் குறிக்கோள்களுடன் இணைந்து குடும்ப எண்ணிக்கை நோக்கங்களை மேம்படுத்தும். சமூக நெறிகள் ஆனால் மெதுவாக மாறுகின்றன; விரிவான ஈடுபாடு இல்லாமல் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் உண்மையான குடும்ப அளவிற்கு இடையிலான இடைவெளியை மூடுவது கடினம்.
கணிப்புகள் மற்றும் தாக்கங்கள்
கணிப்புகள் கர்ப்பதிறன் உயரவில்லையெனில் அல்லது குடியேற்றம் விரிவடையாவிட்டால் வயதுப்பெருக்கம் தொடரும் மற்றும் வேலை செய்யும் வயது பகுதி குறையும் என்பதை காட்டுகின்றன. இம்மாறுதல்கள் பொது நிதி, தொழில் சந்தை மற்றும் சமூக வாழ்வு மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். கீழ்மீது பகுதிகள் 2020களும் 2030களும் தீர்மானிக்கவேண்டிய ஜனநாயக மைல்கல்ல்கள் மற்றும் பொருளாதார விளைவுகளை சுருக்கமாகச் சொல்லுகின்றன.
முதிர்வு மைல்கல்ல்கள் மற்றும் ஆதரவுத் தொகை விகிதம்
என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய திசைகளில், இந்த நாடு 2030களின் தொடக்கத்திலேயே சூப்பர்‑முதிர்( super‑aged) ஆகக் கலந்துரையாடப்படுகிறது, சுமார் 28% 65+ உள்ள நிலைக்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த மைல்கல்ல்கள் சுகாதாரக் காப்பீடு, நீண்டகால பராமரிப்பு மற்றும் சமூக சேவைகளின் கோரிக்கைகளை மாற்றுகின்றன, மேலும் சமூக திட்டங்களில் பங்களிப்பாளர்களுக்கும் பயனாளிகளுக்கும் இடையிலான சமநிலையை மாற்றுகின்றன.
முதுமக்கள் ஆதரவு விகிதம் பொதுவாக 20–64 வயதுக்கிடையில் இருக்கும் வேலை செய்யும் வயது மக்கள் செயல்பாடுகள் மட்டுமே 65+ ஒரு நபருக்கு என்ற எண்ணிக்கையால் வரையறுக்கப்படுகிறது. கர்ப்பதிறன் குறைவாகவும் தலைமுறைகள் முதிர்வதாகவும் இருக்கும் போது ஆதரவு விகிதம் குறையும்; இது ஒவ்வொரு வேலை செய்பவரின் மீது பேன்கள் மற்றும் பராமரிப்பு பாரத்தை அதிகமாக காட்டும். காலவரிசைகளை அறிவில் வைத்துக் கொள்வது திட்டமிடலுக்கு உதவும்: முதிர்ந்த சமூக (≈14% 65+) 2020களில் ஏற்பட்டது, 2024இலிருந்து சுமார் 20.7% 65+, மற்றும் சூப்பர்‑முதிர் (≈21% 65+) 2030களின் தொடக்கத்திற்கே இருக்கும் பாதையில் உள்ளது, அதன் போது 20களின் உயர்–தற்குரிய சதவீதங்களை தொடும் என மதிப்பிடப்படுகிறது.
பொருளாதார, நிதி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு சந்தை விளைவுகள்
மிகவும் குறைந்த கர்ப்பதிறன் இளம் தொழிலாளர்களின் வரவைக் குறைக்கிறது, விடாது உற்பத்தித் திறனை அதிகரிக்காவிட்டால் தொழிலாளர் கூட்டம் வளர்ச்சி மற்றும் சாத்திய உற்பத்தியை மந்தமாக்கும். முதியமைப்பு செலவுகளை ஓய்வு நிதிகள், சுகாதாரம் மற்றும் நீண்டகால பராமரிப்பு செலவுகளுக்கு அதிகமாகும். .
. பதிலாக திறன் மேம்பாடு தொழில்நுட்ப கல்வி மற்றும் உயர் கல்வியினால், நடுத்தர-தொழில் மாற்றத்திற்கான மறுஇயக்க வளர்ச்சி நீட்டிப்பு, மேலும் பிற்பகுதியில் நெகிழ்வான ஓய்வுபெறுவதற்கான ஊக்கங்கள் பங்காற்றலாம். தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆட்டோமேஷன் லாஜிஸ்டிக்ஸ், உற்பத்தி மற்றும் சேவை அட்டவணைத் திட்டங்களில் உற்பத்தித்திறனை உயர்த்த முடியும். நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட குடியேற்றம் கடின பணிகளுக்கு ஆதரவாக இருப்பதைத் தக்கவைத்தால் சேர்த்து, இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மக்கள் மட்டமும் குறைய அல்லது எதிர்மறையாக மாறுவதிலும் வாழ்நிலை தரத்தை நிலைநாட்ட உதவும்.
முறைமை மற்றும் வரையறைகள்
கர்ப்பதிறன் எவ்வாறு அளவிடப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது ஒப்பீடுகளை தெளிவாகச் செய்கின்றது மற்றும் பொது உரையாடலில் எண்களை பொறுப்புடன் பயன்படுத்த வழிகாட்டுகிறது. கீழுள்ள கருத்துக்கள் மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் மற்றும் மொத்த பிறப்பு விகிதம் (crude birth rate) ஆகியவற்றின் வேறுபாடு, மாற்று கர்ப்பதிறன் என்னவென்று, மற்றும் தரவுகள் எவ்வாறு சேகரித்து திருத்தப்படுகின்றன என்பவற்றை விளக்குகின்றன.
மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் vs மொத்த பிறப்பு விகிதம்
TFR என்பது ஒரு பெண் தற்போதைய வயது-சேர்ந்த பிறப்பு விகிதங்களை எதிர்கொண்டால் அவளுடைய வாழ்நாளில் சராசரியாக қанில் குழந்தைகள் உண்மையில் இருப்பார்கள் என்பதைக் கணக்கிடும். இது வயது-நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; ஆகையால் இடங்கள் மற்றும் காலங்களுக்குள்ளான கர்ப்பதிறன் நிலைகளை ஒப்பிட இதைப் பயன்படுத்தலாம். மாறாக, மொத்த பிறப்பு விகிதம் (CBR) என்பது ஒரு ஆண்டில் 1,000 மக்கள் প্রতি உயிர்ப்பிறப்பு எண்ணிக்கை, இது வயது அமைப்பால் வலுவாக பாதிக்கப்படும்.
ஒரு எளிய தூன்று உதவிகரமாகும். ஒரு நாடு 70 மில்லியன் மக்கள் மற்றும் 500,000 பிறப்புகள் பதிவு செய்திருக்கிறதென எடுத்துக்குக் கொள்வோம்: அதன் CBR சுமார் 7.1 வரை ஆயிடும். அந்த நாட்டின் 6 ஐ 5‑ஆண்டு குழுக்கள் அட்டவணையின் வயது-சேர்ந்த கர்ப்பதிறன் விகிதங்கள் 1.25 ஆக சரிபார்க்கப்பட்டால், TFR 1.25 குழந்தைகள்/பெண் ஆக இருக்கும். இளம் மக்கள் அடங்கிய மக்கள் தொகை ஒரு அதிக CBR க்கு காரணமாகும்போதும் TFR மிதமான நிலையில் இருந்தாலும், அதேபோல ஒரு முதிய பொது மக்கள்தொகையில் குறைந்த CBR ஒரு அதே TFR உடைய நாடிலும் இருக்கலாம், ஏனெனில் குழந்தைப் பிறப்பிற்கு உள்ள பெண்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருக்கும்.
மாற்று கர்ப்பதிறன் மற்றும் ஏன் 2.1 முக்கியம்
மாற்று கர்ப்பதிறன் என்பது குடியேற்றம் இல்லாமல் நீண்ட காலத்தில் மக்கள் தொகை நிலையை நிலைத்துவைக்கக்கூடிய TFR அளவாகும். குறைந்த மரண வீதங்கள் உள்ள சூழ்நிலைகளில் இது சுமார் 2.1 குழந்தைகள்/பெண் ஆகும்; இது குழந்தை மரணம் மற்றும் பிறப்பு பேச்சுத்தொகையை கருத்தில் கொள்கிறது. சரியான மதிப்பு மரண நிலைகளுக்கும் பாலினப் பரிந்துரைக்கும் விகிதங்களுக்கும் சிறிய மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருக்கும், ஆகையால் இதை ஒரு துல்லிய இலக்காகவல்ல, ஒரு சுருக்கமான கையேடாகக் கருதுவது சிறந்தது.
தாய்லாந்து 1990களின் தொடக்கத்திலிருந்து மாற்று நிலைக்கு கீழே உள்ளது. காலதொடர்ச்சியில் மிகவும் குறைந்த கர்ப்பதிறன் மக்கள் தோல்வைத் தூண்டுதலைக் குறைக்கும், முதியோரின் பகுதியை உயர்த்தும் மற்றும் உயர் வயதாண்மைக் சார்பு பாரத்தை கூட்டும், இது கர்ப்பதிறன் உயரவோ அல்லது குடியேற்றம் அதிகவோ இல்லாவிட்டால் பெரிதும் விளைவாகும். மிகவும் குறைந்த கர்ப்பதிறன் நீடித்தنالே, ஜனன வயதினை விரைவாக முற்றிலும் மாற்றுவது மிகவும் கடினமாகும்.
தரவு மூலங்கள் மற்றும் அளவீட்டு குறிப்பு
முக்கிய மூலங்களில் தாய்லாந்தின் சிவில் பதிவு மற்றும் முக்கிய புள்ளியியல் வெளியீடுகள், மற்றும் ஒப்பீட்டிற்கு தொடுப்பும் சர்வதேச தரவுத்தளங்கள் அடங்கும். தற்காலிக எண்கள் பின்னரே வரும் பதிவுகள் மற்றும் நிர்வாகத் திருத்தங்களால் மாற்றப்படுகின்றன; குறிப்பாக சமீபத்திய மாதங்கள் அல்லது காலாண்டுகளுக்கான குறுகியகால மாற்றங்களை கவனமாகப் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.
ஒரு குறிப்புக் ஆண்டுக்கும் இறுதி தரவுக்கும் இடையிலான வழக்கமான தாமதங்கள் சில மாதங்களில் இருந்து ஒரு வருடத்திற்கும் மேற்பட்டதாக இருக்கலாம். பதிவு அடிப்படையிலான மாகாண எண்கள் கவரேஜ், நேரம் மற்றும் மாதிரிப்பதிவின் வேறுபாடுகளால் சர்வே அடிப்படையிலான மதிப்பீடுகளிலிருந்து மாறலாம். கால TFR பிறப்புகளின் நேரத்தை (tempo விளைவுகள்) காரணமாக பாதிக்கப்படலாம்; ஆகையால் tempo-ஐ சரிசெய்யப்பட்ட குறியீடுகள் கிடைக்கும்போது கூடுதல் விளக்கமாக இருக்கும்.
கேள்விகள் அதேசமயம் கேட்கப்படுகின்றன
மாற்று கர்ப்பதிறன் விகிதம் என்ன மற்றும் தாய்லாந்து இன்று எப்படி ஒப்பிடப்படுகிறது?
மாற்று கர்ப்பதிறன் விகிதம் சுமார் 2.1 குழந்தைகள்/பெண். தாய்லாந்தின் TFR சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சுமார் 1.2–1.3 ஆக உள்ளது, இது மாற்று நிலைக்கு விலக்காகக் குறைவாகும். இந்த இடைவெளி 1990களில் தொடக்கம் இருந்து தொடர்கிறது மற்றும் மக்கள் முதிர்வு மற்றும் குறைவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது.
தாய்லாந்து சமீபத்தில் எத்தனை பிறப்புகளையும் மரணங்களையும் பதிவு செய்தது (2022–2024)?
2022 இல் தாய்லாந்து சுமார் 485,085 பிறப்புகள் மற்றும் 550,042 மரணங்கள் பதிவேற்றியது, இது இயற்கை எதிர்மறை வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது. பின்வரும் ஆண்டுகளில் பிறப்புகள் மிகவும் குறைந்த நிலையில் தொடர்ந்திருக்கின்றன, மரணங்கள் பிறப்புகளை தொடர்ந்து மீறிவருகின்றன. இந்த நடைமுறை நிகர குடியேற்றம் இல்லாவிட்டால் மக்கள் தொகை தொடர்ந்தும் குறையும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
தாய்லாந்து எப்போது சூப்பர்‑முதிர் சமூகம் ஆகும் மற்றும் அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
தாய்லாந்து 2024 இல் சுமார் 20.7% 65 வயது மற்றும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ள நிலையில் முழுமையான முதிர்ந்த‑சமூகமாகியுள்ளது. அது சுமார் 28% 65+ கொண்ட சூப்பர்‑முதிர் நிலையை சுமார் 2033 சுற்றுவட்டத்தில் அடையുമെന്ന് எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சூப்பர்‑முதிர் என்பது மக்கள் தொகையில் குறைந்தபட்சம் 21% பேர் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்தான் உள்ள நிலையை குறிக்கின்றது.
பணவழி ஊக்கங்கள் மட்டும் தாய்லாந்தின் கர்ப்பதிறனை மாற்று நிலைக்கு கொண்டு வருமா?
இல்லை. ஜப்பான், கொரியா மற்றும் சிங்கப்பூரிலிருந்து பெறப்படும் சாட்சி பண நன்கொடை மட்டுமே பிறப்புகளை மீண்டும் உயர்த்துவதில் சிறிய மற்றும் குறுகியகால விளைவுகளையே ஏற்படுத்தும். பராமரிப்பு, வீடு, வேலைநெருக்கம், பாலின சமத்துவம் மற்றும் சமூக நெறிகள் போன்ற பல்வேறு മേഖലைகளில் ஒருங்கிணைந்த மாற்றங்கள் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
மருத்துவ இன்ஃபர்டிலிட்டி தாய்லாந்தின் குறைந்த பிறப்பு விகிதத்திற்கு எவ்வளவு பங்கு வகிக்கிறது?
மருத்துவ இன்ஃபர்டிலிட்டி மொத்தக் குறைவுக்கு சுமார் 10% அளவிற்கு மட்டும் பங்களிக்கிறது. சமூக‑பொருளாதார காரணங்கள் — செலவுகள், தொழில்கள், திருமணம் தாமதம் மற்றும் குறைந்த குழந்தைப் பராமரிப்பு ஆகியவை தாய்லாந்தில் குறைந்த கர்ப்பதிறனுக்கான முதன்மையான இயக்கிகள் ஆகும்.
மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் மற்றும் மொத்த பிறப்பு விகிதம் என்ற இரண்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்ன?
மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் (TFR) என்பது ஒரு பெண்ணின் வாழ்நாளில் அவள் எதிர்கொள்வதாக நினைக்கப்படும் குழந்தைகளின் சராசரியைக் கணக்கிடும். மொத்த பிறப்பு விகிதம் என்பது ஒரு ஆண்டில் 1,000 மக்களுக்கு பெயரிடப்படும் உயிர்ப்பிறப்புகளின் எண்ணிக்கை. TFR கர்ப்பதிறன் நிலைகளை அளவிடும்; மொத்த பிறப்பு விகிதம் மக்கள் தொகையின் வயது அமைப்பையும் பிரதிபலிக்கிறது.
முடிவு மற்றும் அடுத்த படிகள்
தாய்லாந்தின் மொத்த கர்ப்பதிறன் விகிதம் 1.2–1.3 என்ற மிகவும் குறைந்த நிலைகளில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது; இதோடு மரணங்கள் பிறப்புகளை விட அதிகமாக உள்ளன மற்றும் முதிர்ச்சிகரம் வேகமாக உயர்கிறது. நீண்டகாலப் போக்குகள் கட்டமைப்பு காரணிகளினால் உருவாகியவையாகும்: உயர்ந்த செலவுகள், குடும்ப உருவாக்கத்தின் தாமதம், வேலை இழுத்தல், மற்றும் தவறாக பகிரப்பட்ட குழந்தைப் பராமரிப்பு அணுகல். பிராந்திய மாறுபாடு தொடர்கிறது, சில தென் மாகாணங்கள் தேசிய சராசரியைத் தாண்டினாலும், அவை தேசிய படிக்கையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு போதுமில்லை. எதிர்காலத்தில், பரந்த குடும்ப ஆதரவை, உற்பத்தித்திறன் வளர்ச்சி மற்றும் நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட குடியேற்றத்தை ஒன்றிணைத்துக்கொள்வதன்மூலம் தாய்லாந்து முதிய மற்றும் குறைந்த மக்கள் தொகையுடன் எப்படிக் கையாளப்போகிறது என்பது வடிவமைக்கப்படும்.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.