วันหยุดราชการเกาหลีเหนือ: วันที่และปฏิทินปี 2026
ปฏิทินวันหยุดของเกาหลีเหนือมีทั้งวันครบรอบทางการเมืองและวันสำคัญระดับชาติ ตลอดจนวันตามประเพณี เช่น ซอลลัลและชูซ็อก วันสำคัญบางวันตรงกับวันที่เดิมทุกปี ส่วนวันหยุดตามปฏิทินจันทรคติจะเลื่อนไปตามปฏิทินสากล คู่มือนี้ใช้ปี 2026 เป็นปีอ้างอิง และอธิบายวิธีอ่านรายการวันหยุดโดยไม่ด่วนสรุปว่าวันสำคัญทุกวันที่ระบุไว้เป็นวันหยุดจริง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงผลที่วันหยุดอาจมีต่อตารางชีวิตประจำวัน รวมถึงในกรุงเปียงยาง
ภาพรวมวันหยุดราชการของเกาหลีเหนือ
ปฏิทินวันหยุดของเกาหลีเหนือประกอบด้วยวันครบรอบของรัฐ วันรำลึก และวันตามประเพณี ปฏิทินออนไลน์มีประโยชน์ในการค้นหาวันที่ แต่ชื่อเรียกและจำนวนวันหยุดที่แสดงไม่ได้บอกเสมอไปว่าวันสำคัญทุกวันเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายหรือเป็นวันหยุดงานหรือไม่ ให้ใช้รายการในปฏิทินเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับวางแผน ไม่ใช่หลักฐานยืนยันว่ามีการปิดทำการหรือหยุดงานในวันใดวันหนึ่ง
อะไรจึงนับเป็นวันหยุดราชการ?
คำภาษาเกาหลีว่า มย็องจอล ใช้เรียกวันหยุดและวันสำคัญ แต่รายชื่อวันที่ระบุชื่อไว้ไม่ได้อธิบายสถานะทางกฎหมายหรือผลในทางปฏิบัติด้วยตัวมันเอง บางวันมักถูกกล่าวถึงอย่างแพร่หลายว่าเป็นวันหยุดราชการ ส่วนวันอื่นอาจเป็นวันรำลึกหรือวันสำคัญที่ปฏิทินต่าง ๆ รับรอง ผลที่ตามมาก็อาจแตกต่างกันไปด้วย กล่าวคือ อาจมีการกำหนดวันสำคัญอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงาน บริการ หรือโรงเรียนทุกแห่งจะใช้ตารางเวลาเดียวกัน
ความแตกต่างนี้สำคัญเมื่อต้องนัดหมาย วางแผนงาน การเรียน หรือการเดินทาง ปฏิทินจากผู้ให้บริการภายนอกอาจจัดวันหยุดประจำชาติ วันตามวัฒนธรรม และวันสำคัญอื่น ๆ ไว้รวมกัน ตัวอย่างเช่น Calendarific ระบุวันหยุดของเกาหลีเหนือไว้ 19 วันในปี 2026 แต่ไม่ควรตีความว่าทั้ง 19 วันเป็นวันหยุดตามกฎหมายที่ต้องหยุดงาน ใช้ รายการวันหยุดปี 2026 ของ Calendarific เป็นตัวช่วยค้นหาวันที่ และตรวจสอบสถานะวันหยุดของบริการหรือองค์กรที่ต้องการโดยตรงก่อนนำไปใช้อ้างอิง
การใช้ปฏิทินวันหยุดปี 2026
สำหรับปี 2026 ให้แยกวันสำคัญที่เกิดซ้ำในวันที่เดิมออกจากวันหยุดที่อิงปฏิทินจันทรคติ วันกำหนดตายตัวตรวจสอบล่วงหน้าได้ง่ายกว่า ตัวอย่างเช่น วันที่ 1 มกราคม 15 เมษายน 15 สิงหาคม และ 9 กันยายน ส่วนซอลลัลและชูซ็อกอิงตามวันที่ในปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี
ผู้ให้บริการปฏิทินอาจนับวันสำคัญคนละประเภทกัน และข้อมูลที่ระบุอาจไม่ได้ยืนยันว่าหน่วยงาน โรงเรียน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งจะปิดทำการหรือไม่ ดังนั้นปฏิทินจึงมีประโยชน์ที่สุดในฐานะรายการตรวจสอบเบื้องต้น หากเวลาเปิดทำการ การนัดหมาย หรือการเดินทางใดสำคัญ ควรหาข้อมูลล่าสุดจากสถาบันหรือบริการนั้นโดยตรง แทนการคาดเดาว่าวันหยุดที่ระบุไว้จะเป็นตัวกำหนดตารางเวลา
เมื่อเปรียบเทียบรายการวันหยุดปี 2026 ให้ตรวจสอบว่าข้อมูลแต่ละรายการกล่าวถึงเกาหลีเหนือ และระบุวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนของปีที่ต้องการ ชื่อวันหยุดเพียงอย่างเดียวอาจไม่บอกว่ารายการนั้นหมายถึงวันสำคัญ วันหยุดงาน หรือช่วงเฉลิมฉลองที่ยาวนานขึ้น หากปฏิทินสองแห่งให้ข้อมูลต่างกัน ให้ใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อระบุวันที่ที่เป็นปัญหา แล้วค้นหาข้อมูลเฉพาะของเกาหลีเหนือเกี่ยวกับองค์กรหรือบริการที่ต้องการ วิธีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อวันที่ใกล้กับวันสุดสัปดาห์ หรือเมื่อผู้ให้บริการระบุวันไว้หลายวันในช่วงวันครบรอบสำคัญ
วันหยุดกำหนดตายตัวในเกาหลีเหนือ
วันหยุดประจำชาติของเกาหลีเหนือหลายวันที่มีการระบุไว้อย่างแพร่หลายจะตรงกับวันที่เดิมตามปฏิทินเกรกอเรียนทุกปี รายการด้านล่างยกตัวอย่างวันที่มักระบุไว้ในแหล่งข้อมูลวันหยุดทุติยภูมิ รายการนี้เป็นแนวทางอ่านปฏิทิน ไม่ใช่ตารางวันหยุดตามกฎหมายที่ครบถ้วนหรือหลักประกันว่าจะมีการปิดทำการ
วันสำคัญทางการเมืองและระดับชาติ
วันสำคัญที่กำหนดตายตัวหลายวันเกี่ยวข้องกับรัฐและประวัติศาสตร์การเมือง วันที่ 15 เมษายน ซึ่งรู้จักกันในชื่อวันแห่งดวงอาทิตย์ เป็นวันครบรอบวันเกิดของคิม อิลซ็อง นับเป็นหนึ่งในวันที่สำคัญที่สุดของปฏิทินแห่งชาติ คำอธิบายจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิระบุว่าการเฉลิมฉลองอาจยาวนานหลายวัน แต่ไม่ควรถือเป็นหลักฐานยืนยันว่ามีระยะเวลาที่เหมือนกันทุกแห่งหรือมีการปิดทำการตามกฎหมายโดยเฉพาะ ดูภาพรวมของ วันแห่งดวงอาทิตย์ เพื่ออ่านข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวันนี้
วันสำคัญอื่น ๆ ที่มักระบุไว้ ได้แก่ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวันครบรอบวันเกิดของคิม จ็องอิล วันที่ 27 กรกฎาคม วันแห่งชัยชนะ วันที่ 15 สิงหาคม วันปลดปล่อย วันที่ 9 กันยายน วันครบรอบการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และวันที่ 10 ตุลาคม วันครบรอบการก่อตั้งพรรคแรงงานเกาหลี วันที่ 15 สิงหาคมยังเป็นที่รู้จักในชื่อวันปลดปล่อยแห่งชาติในเกาหลีทั้งสองประเทศ แม้แต่ละประเทศจะกำหนดกรอบความหมายทางการเมืองและประวัติศาสตร์ของวันนี้แตกต่างกัน
วันเหล่านี้เป็นจุดอ้างอิงที่มีประโยชน์เมื่อตรวจสอบปฏิทินวันหยุดของเกาหลีเหนือ แต่ไม่ควรคาดเดาผลในทางปฏิบัติจากชื่อวันเพียงอย่างเดียว วันครบรอบสำคัญอาจมีพิธีสาธารณะและการเปลี่ยนแปลงกิจวัตรตามปกติ แต่รายการวันหยุดทั่วไปไม่ได้ระบุรายละเอียดตารางการทำงานหรือการเข้าถึงบริการ
วันหยุดและวันรำลึกอื่น ๆ ที่ระบุไว้
รายการจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิระบุวันที่ 1 มกราคม วันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินเกรกอเรียน วันที่ 15 มกราคม วันโชซ็องกึล วันที่ 8 มีนาคม วันสตรีสากล วันที่ 1 พฤษภาคม วันแรงงานสากล วันที่ 6 มิถุนายน วันก่อตั้งสหภาพเด็ก และวันที่ 27 ธันวาคม วันรัฐธรรมนูญ บางปฏิทินระบุวันที่ 16 พฤศจิกายนเป็นวันแม่ ควรตรวจสอบวันที่และชื่อเรียกกับปฏิทินเฉพาะปีที่ใช้อ้างอิง โดยเฉพาะเมื่อต้องการทราบว่าบริการใดเปิดทำการหรือไม่
มีรายงานด้วยว่าวันที่ 18 พฤศจิกายนเป็นวันอุตสาหกรรมขีปนาวุธ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวันครบรอบการทดสอบขีปนาวุธในปี 2022 รายงานเกี่ยวกับการกำหนดวันนี้ระบุว่าเป็นวันหยุดที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ แต่การมีรายชื่อในปฏิทินไม่ได้ชี้แจงขอบเขตของวันหยุดงานหรือการปิดทำการต่อสาธารณะด้วยตัวมันเอง นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ควรแยกวันสำคัญของรัฐออกจากวันที่ยืนยันว่าเป็นวันหยุดงาน
คำแปลและการสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษอาจแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการปฏิทิน โดยเฉพาะชื่อที่ถอดมาจากภาษาเกาหลี หากพบชื่อที่ไม่คุ้นเคย ให้เปรียบเทียบวันที่กับคำอธิบาย แทนการสรุปว่าชื่อภาษาอังกฤษที่ต่างกันเล็กน้อยหมายถึงวันหยุดคนละวัน หากต้องการตรวจสอบชื่อที่ระบุไว้โดยทั่วไปและวันที่เกิดซ้ำในภาพรวม โปรดดูข้อมูลสรุปทุติยภูมิของ รายการวันหยุดของเกาหลีเหนือรายการดังกล่าวช่วยระบุวันสำคัญได้ แต่ไม่ควรใช้แทนข้อมูลล่าสุดเฉพาะของเกาหลีเหนือเกี่ยวกับสถานะอย่างเป็นทางการหรือเวลาให้บริการ
วันหยุดตามปฏิทินจันทรคติและประเพณี
วันหยุดตามประเพณีเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินควบคู่กับวันครบรอบของรัฐ วันที่เหล่านี้ไม่ได้กำหนดตายตัวในปฏิทินเกรกอเรียน เพราะอิงตามปฏิทินจันทรคติ ช่วงเวลาของวันสำคัญก็อาจไม่เท่ากับระยะเวลาของวันหยุด กล่าวคือ การเฉลิมฉลองตามประเพณีอาจมีวันหยุดที่กำหนดไว้เพียงวันเดียว แม้ธรรมเนียมหรือกิจกรรมของครอบครัวจะจัดขึ้นในช่วงวันใกล้เคียงด้วยก็ตาม
ซอลลัล: วันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
ซอลลัล หรือวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันหยุดตามประเพณีที่วันที่ในปฏิทินพลเรือนเปลี่ยนไปทุกปี ตามรายงานของสำนักข่าวยอนฮับ เกาหลีเหนือกำหนดให้เป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการในปี 2003 รายงานดังกล่าวระบุว่าชาวเกาหลีเหนือเฉลิมฉลองด้วยอาหารและการละเล่นพื้นบ้านตามประเพณี พร้อมทั้งชี้ว่าช่วงวันหยุดโดยทั่วไปไม่ได้ยาวนานเท่ากับในเกาหลีใต้
รายงานระบุว่าการฉลองซอลลัลในเกาหลีเหนือเป็นช่วงสั้น ๆ บางครั้งมีวันหยุดที่กำหนดไว้เพียงวันเดียว รายงานหนึ่งระบุว่าประชาชนอาจต้องทำงานชดเชยในวันอาทิตย์ ข้อมูลนี้เป็นแนวปฏิบัติที่มีรายงานไว้ ไม่ใช่กฎสากลที่ใช้ได้กับทุกปีหรือทุกสถานที่ทำงาน รายงานของ ยอนฮับเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ให้บริบทเกี่ยวกับการฉลองและประวัติของวันหยุดนี้
เมื่อตรวจสอบปีใดปีหนึ่ง ให้ค้นหาวันที่ตามปฏิทินจันทรคติก่อน แล้วตรวจสอบว่าปฏิทินที่เกี่ยวข้องระบุวันสำคัญนี้ไว้อย่างไร อย่าสันนิษฐานว่าวันหยุดวันเดียวจะทำให้เกิดวันหยุดสุดสัปดาห์ยาว หรือว่าโรงเรียน สถานที่ทำงาน และบริการทุกแห่งจะใช้ตารางเวลาเดียวกัน
ชูซ็อก: เทศกาลเก็บเกี่ยว
ชูซ็อกตรงกับวันที่สิบห้าของเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปทุกปี วันนี้เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวและธรรมเนียมของครอบครัว รวมถึงอาหารและการไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ รายงานเกี่ยวกับเกาหลีเหนือโดยทั่วไประบุว่าชูซ็อกเป็นวันหยุดหนึ่งวัน ไม่ใช่ช่วงหยุดยาว
รายงานยังระบุว่าการเดินทางอาจมีข้อจำกัด และการรำลึกถึงครอบครัวกับการรำลึกทางการเมืองอาจเป็นส่วนหนึ่งของความหมายร่วมสมัยของวันหยุดนี้ ควรเข้าใจรายละเอียดเหล่านี้ในฐานะบริบทจากรายงาน ไม่ใช่คำอธิบายที่ใช้ได้กับทุกครัวเรือน หรือหลักประกันว่าการเดินทางบางเส้นทางจะทำได้ รายงานของ โคเรียเฮรัลด์เกี่ยวกับชูซ็อก อธิบายข้อมูลที่รายงานเกี่ยวกับสถานะวันหยุดหนึ่งวันและธรรมเนียมของครอบครัว อีกแหล่งหนึ่งกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงแนวทางปฏิบัติอย่างเป็นทางการต่อเทศกาลนี้ในแต่ละช่วงเวลา รวมถึงการกำหนดกรอบให้เป็นทั้งวันรำลึกถึงบรรพบุรุษและวันสำคัญทางการเมือง
วันหยุดราชการอาจส่งผลต่อชีวิตประจำวันอย่างไร
วันหยุดอาจส่งผลต่อตารางเวลา แต่รายการข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะไม่ได้ให้ภาพที่เชื่อถือได้และครอบคลุมบริการแต่ละประเภททั่วเกาหลีเหนือ ผลในทางปฏิบัติอาจขึ้นอยู่กับประเภทขององค์กร ปี และวันสำคัญนั้น ๆ สำหรับผู้อ่านนานาชาติ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือมองวันที่ในช่วงวันหยุดว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา ไม่ใช่คู่มือเวลาเปิดทำการที่ครบถ้วน
งาน สำนักงาน โรงเรียน ธนาคาร และร้านค้า
หน่วยงานรัฐ สถานที่ทำงาน โรงเรียน ธนาคาร และร้านค้าอาจไม่ได้ใช้ตารางเวลาเดียวกันในวันหยุดที่มีชื่อระบุไว้ วันหยุดราชการที่ปรากฏในรายการอาจบ่งชี้ว่าการดำเนินงานตามปกติเปลี่ยนแปลงไป แต่ปฏิทินทั่วไปไม่ได้ระบุว่าสถาบันใดปิด เปิดช้าลง หรือยังคงให้บริการ และไม่ได้ยืนยันว่าองค์กรจะหยุดเพิ่มอีกวันในช่วงวันครบรอบสำคัญหรือไม่
หากต้องการวางแผนในทางปฏิบัติ ให้ระบุสำนักงาน โรงเรียน ธนาคาร หรือร้านค้าที่ต้องติดต่อ แล้วสอบถามตารางเวลาของสถานที่นั้นในวันที่เกี่ยวข้อง หากกำหนดเส้นตายหรือนัดหมาย อย่าอาศัยเพียงรายชื่อวันหยุดประจำชาติทางออนไลน์ ในกรุงเปียงยางเช่นเดียวกับที่อื่นในประเทศ การรู้เพียงชื่อเมืองไม่ได้ทำให้รายการวันหยุดทั่วไปเป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับเวลาเปิดทำการของสถาบันใดสถาบันหนึ่ง
สำหรับโรงเรียนและสถานที่ทำงาน ควรแยกวันที่เป็นวันหยุดออกจากตารางเวลาอื่นที่อาจมีการประกาศเพิ่มเติมในช่วงนั้นด้วย รายการในปฏิทินไม่สามารถบอกได้ว่ามีการเลื่อนชั้นเรียน กะงาน หรือนัดหมายหรือไม่ หรือมีการกำหนดวันทำงานชดเชยหรือไม่ หากมีภารกิจที่กำหนดเวลาแน่นอน ให้ใช้ข้อมูลจากสถาบันที่เกี่ยวข้อง แทนการคาดเดาตารางเวลาจากปฏิทินแห่งชาติ หลักการเดียวกันนี้ใช้กับธนาคารและร้านค้าเช่นกัน รายชื่อประจำปีไม่ใช่ทำเนียบเวลาเปิดทำการของแต่ละแห่ง
ควรคำนึงถึงความแตกต่างระหว่างวันสำคัญที่มีชื่อเรียกกับวันหยุดงานเมื่อนำข้อมูลจากปฏิทินต่างแหล่งมาเปรียบเทียบ ผู้ให้บริการอาจนับวันรำลึกหรือวันตามวัฒนธรรมไว้ในยอดรวมประจำปี แม้รายการนั้นจะไม่ได้ยืนยันว่ามีการปิดทำการทั่วไป เรื่องนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับบริการที่การพลาดนัดหมายหรือธุรกรรมล่าช้าอาจทำให้เกิดปัญหา
การเดินทาง แผนครอบครัว และการจัดตารางวันหยุด
ช่วงวันหยุดอาจส่งผลต่อการเดินทางส่วนบุคคลและแผนครอบครัว แต่รายงานที่มีอยู่ไม่ได้ยืนยันว่าการเดินทางในทุกวันหรือทุกภูมิภาคจะเป็นรูปแบบเดียวกัน รายงานเกี่ยวกับชูซ็อกกล่าวถึงข้อจำกัดในการเดินทางควบคู่กับการไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษของครอบครัว บริบทนี้เตือนให้เห็นว่าความสำคัญทางสังคมของวันหยุดไม่ได้หมายความว่าการเดินทางจะไม่มีข้อจำกัดหรือทำได้สะดวกเสมอไป
รายงานเกี่ยวกับซอลลัลยังชี้ว่าช่วงวันหยุดที่กำหนดไว้อาจสั้น รายงานของโคเรียเฮรัลด์ซึ่งอ้างอิงฐานข้อมูลที่ระบุว่าเป็นของกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้กล่าวว่า บางครั้งวันหยุดวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจะมาพร้อมกับการทำงานชดเชยในวันอาทิตย์ ให้มองข้อมูลนี้เป็นแนวปฏิบัติด้านการจัดตารางที่มีรายงานไว้ ไม่ใช่กฎสากล รายงานของ โคเรียเฮรัลด์เกี่ยวกับการจัดตารางวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ยกตัวอย่างการจัดการเช่นนั้น
หากกำลังประสานงานเรื่องการเดินทาง การไปเยี่ยมครอบครัว หรือภาระงาน ให้ตรวจสอบการจัดการที่เกี่ยวข้องโดยตรงเมื่อทำได้ อย่าสันนิษฐานว่าวันหยุดจะเพิ่มวันหยุดให้โดยอัตโนมัติ หรือการขนส่งจะให้บริการตามตารางเวลาปกติ สำหรับผู้มาเยือน แผนการเดินทางยังต้องคำนึงถึงการจัดการและการอนุญาตที่ใช้กับการเดินทางเฉพาะครั้งด้วย ปฏิทินวันหยุดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันการเข้าถึงหรือความพร้อมของบริการขนส่งได้
วิธีตรวจสอบวันหยุดราชการของเกาหลีเหนือในแต่ละปี
การตรวจสอบข้อมูลรายปีที่เชื่อถือได้เริ่มจากการระบุว่ากำลังพิจารณาวันประเภทใด วันหยุดกำหนดตายตัวนำมาจากรายชื่อประจำปีได้ ส่วนวันหยุดตามปฏิทินจันทรคติต้องเทียบกับปีที่ถูกต้อง ประเภทที่สามคือวันหยุดชดเชยหรือวันหยุดเพิ่มเติม ซึ่งควรระบุไว้ก็ต่อเมื่อมีข้อมูลเฉพาะของเกาหลีเหนือสำหรับปีนั้นรองรับ
แยกวันกำหนดตายตัว วันเลื่อนตามปฏิทิน และวันหยุดชดเชย
ใช้ขั้นตอนง่าย ๆ ต่อไปนี้เมื่อจัดทำปฏิทินวันหยุดของเกาหลีเหนือ:
- ทำเครื่องหมายวันกำหนดตายตัว จดวันที่เกิดซ้ำ เช่น วันที่ 1 มกราคม 15 เมษายน 15 สิงหาคม และ 9 กันยายน ตรวจสอบการสะกดและชื่อเรียกตามที่ปฏิทินนั้นใช้ เนื่องจากคำแปลอาจแตกต่างกัน
- คำนวณวันที่เลื่อนตามปฏิทินสำหรับปีเป้าหมาย ซอลลัลและชูซ็อกอิงตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไป อย่านำวันที่จากปีก่อนมาใช้ซ้ำ
- ตรวจสอบสถานะที่อ้างไว้ แยกวันสำคัญที่มีชื่อเรียกออกจากวันหยุดตามกฎหมายหรือวันหยุดงานที่ยืนยันแล้ว ยอดรวมของเว็บไซต์รวบรวมข้อมูลอาจนับวันสำคัญหลายประเภทไว้ด้วยกัน
- ตรวจสอบวันหยุดเพิ่มเติมหรือวันชดเชยแยกต่างหาก อย่าเพิ่มวันหยุดสุดสัปดาห์ยาวหรือวันทำงานชดเชย เว้นแต่แหล่งข้อมูลเฉพาะของเกาหลีเหนือสำหรับปีที่เลือกจะระบุไว้
- ยืนยันตารางเวลาที่เกี่ยวข้องกับคุณ ปฏิทินวันหยุดไม่สามารถระบุเวลาเปิดทำการของสำนักงาน โรงเรียน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งแห่งใดแห่งหนึ่งได้
หากต้องการตรวจสอบให้เป็นประโยชน์ ให้เปรียบเทียบรายการเฉพาะปีจากแหล่งหนึ่งกับอีกแหล่งหนึ่ง และจดความแตกต่างเกี่ยวกับวันที่ ชื่อ หรือระยะเวลาที่อ้างไว้ ปฏิทินอีกแหล่งอาจช่วยตรวจพบวันที่ที่คัดลอกมาผิดหรือคำแปลที่แตกต่าง แต่แม้เว็บไซต์รวบรวมข้อมูลหลายแห่งจะให้ข้อมูลตรงกัน ก็ยังไม่ใช่หลักฐานยืนยันสถานะตามกฎหมาย ควรจดแยกวันที่เอง สถานะว่าเป็นวันหยุดงานหรือไม่ และเวลาให้บริการเฉพาะของสถาบันที่มีผลต่อแผนของคุณ
อย่านำกฎวันหยุดชดเชยของเกาหลีใต้มาใช้กับเกาหลีเหนือ ทั้งสองประเทศมีการจัดการวันหยุดแยกจากกัน และกฎที่ระบุไว้ในกฎหมายเกาหลีใต้ไม่ได้ยืนยันแนวปฏิบัติของเกาหลีเหนือ สำหรับวันหยุดเพิ่มเติม วันทำงานชดเชย หรือตารางเวลาที่เปลี่ยนแปลง ให้ใช้ข้อมูลที่กล่าวถึงเกาหลีเหนือและปีที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ
ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับปฏิทินวันหยุดของเกาหลีเหนือ
วันหยุดราชการของเกาหลีเหนือประกอบด้วยวันครบรอบทางการเมืองและระดับชาติที่กำหนดตายตัว ตลอดจนวันสำคัญตามปฏิทินจันทรคติ เช่น ซอลลัลและชูซ็อก วันกำหนดตายตัวนำข้อมูลจากปีหนึ่งไปใช้อ้างอิงในปีถัดไปได้ง่ายกว่า ส่วนวันตามประเพณีที่อิงปฏิทินจันทรคติต้องตรวจสอบใหม่ในแต่ละปีปฏิทิน
สำหรับปี 2026 ให้ถือว่ารายการออนไลน์เป็นข้อมูลอ้างอิงเบื้องต้น ไม่ใช่หลักฐานเด็ดขาดว่าวันใดเป็นวันหยุดตามกฎหมายหรือมีการปิดทำการ ตรวจสอบวันที่เฉพาะเจาะจง สถานะวันหยุดงาน และเวลาให้บริการที่ต้องการ แยกการจัดการวันหยุดของเกาหลีเหนือออกจากกฎวันหยุดและวันหยุดชดเชยของเกาหลีใต้ และอย่าสันนิษฐานว่าวันหยุดที่มีชื่อเรียกจะรับประกันวันหยุดยาวหรือการเดินทางด้วยระบบขนส่งตามปกติ
เลือกพื้นที่
สร้างโพสต์
การโพสต์ฟรีและไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน