Δημόσιες αργίες στη Észak-Korea: ημερομηνίες και ημερολόγιο 2026
Το ημερολόγιο αργιών της Észak-Korea περιλαμβάνει πολιτικές και εθνικές επετείους, καθώς και παραδοσιακές ημερομηνίες όπως το Σεολάλ και το Τσουσόκ. Ορισμένες επέτειοι πέφτουν κάθε χρόνο την ίδια ημερομηνία, ενώ οι σεληνιακές αργίες μετακινούνται στο πολιτικό ημερολόγιο. Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιεί το 2026 ως έτος αναφοράς και εξηγεί πώς να διαβάζετε καταλόγους αργιών χωρίς να θεωρείτε δεδομένο ότι κάθε αναφερόμενη επέτειος σημαίνει επιβεβαιωμένη ημέρα αργίας. Περιγράφει επίσης πώς οι αργίες μπορεί να επηρεάζουν τα καθημερινά προγράμματα, μεταξύ άλλων και στην Πιονγκγιάνγκ.
Οι δημόσιες αργίες της Észak-Korea με μια ματιά
Το ημερολόγιο αργιών της Észak-Korea συνδυάζει κρατικές επετείους, επετειακές ημερομηνίες και παραδοσιακές γιορτές. Τα διαδικτυακά ημερολόγια μπορεί να είναι χρήσιμα για τον εντοπισμό ημερομηνιών, αλλά οι ονομασίες και τα σύνολά τους δεν δείχνουν πάντα αν κάθε γιορτή αποτελεί επίσημη δημόσια αργία ή μη εργάσιμη ημέρα. Αντιμετωπίστε μια καταχώριση ημερολογίου ως βοήθημα προγραμματισμού και όχι ως απόδειξη συγκεκριμένης διακοπής λειτουργίας ή ημέρας αργίας.
Τι θεωρείται δημόσια αργία;
Ο κορεατικός όρος μυόνγκτζολ χρησιμοποιείται για τις αργίες και τις σημαντικές επετείους, αλλά ένας κατάλογος ονομασμένων ημερομηνιών δεν εξηγεί από μόνος του τη νομική ή πρακτική τους ισχύ. Ορισμένες ημερομηνίες περιγράφονται ευρέως ως δημόσιες αργίες· άλλες μπορεί να είναι επετειακές ημέρες ή γιορτές που αναγνωρίζονται στα ημερολόγια. Οι συνέπειες μπορεί επίσης να διαφέρουν: μια ημερομηνία μπορεί να έχει επίσημο χαρακτήρα χωρίς αυτό να σημαίνει ότι όλοι οι χώροι εργασίας, οι υπηρεσίες ή τα σχολεία ακολουθούν το ίδιο πρόγραμμα.
Αυτή η διάκριση έχει σημασία όταν προγραμματίζετε ραντεβού, εργασία, σπουδές ή ταξίδια. Ένα ημερολόγιο τρίτου μέρους μπορεί να ομαδοποιεί μαζί εθνικές αργίες, πολιτιστικές γιορτές και άλλες σημαντικές ημερομηνίες. Για παράδειγμα, το Calendarific αναφέρει 19 αργίες για τη Észak-Korea το 2026, αλλά αυτό το σύνολο δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως επιβεβαίωση ότι και οι 19 είναι επίσημες ημέρες ανάπαυσης. Χρησιμοποιήστε την καταχώριση του Calendarific για το 2026 ως βοήθημα εντοπισμού ημερομηνιών και επιβεβαιώστε αν ισχύει ημέρα αργίας για τη συγκεκριμένη υπηρεσία ή τον οργανισμό πριν βασιστείτε σε αυτήν.
Χρήση του ημερολογίου αργιών του 2026
Για το 2026, διαχωρίστε τις επαναλαμβανόμενες αργίες σταθερής ημερομηνίας από εκείνες που συνδέονται με το σεληνιακό ημερολόγιο. Οι σταθερές ημερομηνίες εντοπίζονται ευκολότερα εκ των προτέρων: παραδείγματα είναι η 1η Ιανουαρίου, η 15η Απριλίου, η 15η Αυγούστου και η 9η Σεπτεμβρίου. Το Σεολάλ και το Τσουσόκ βασίζονται σε σεληνιακές ημερομηνίες, επομένως οι ημερομηνίες τους στο Γρηγοριανό ημερολόγιο αλλάζουν από χρόνο σε χρόνο.
Οι πάροχοι ημερολογίων μπορεί να καταμετρούν διαφορετικά είδη εορτασμών, ενώ οι καταχωρίσεις τους μπορεί να μην τεκμηριώνουν αν θα κλείσουν γραφεία, σχολεία, τράπεζες, καταστήματα ή υπηρεσίες μεταφορών. Επομένως, το ημερολόγιο είναι χρησιμότερο ως αρχικός κατάλογος ελέγχου. Αν έχει σημασία κάποια συγκεκριμένη ώρα λειτουργίας, ένα ραντεβού ή ένα ταξίδι, αναζητήστε επικαιροποιημένες πληροφορίες για το συγκεκριμένο ίδρυμα ή την υπηρεσία, αντί να υποθέσετε ότι μια καταχωρισμένη αργία καθορίζει το πρόγραμμά τους.
Όταν συγκρίνετε καταχωρίσεις για το 2026, βεβαιωθείτε ότι κάθε εγγραφή αφορά τη Észak-Korea και ότι δίνει τη Γρηγοριανή ημερομηνία για το έτος που σας ενδιαφέρει. Μια ονομασία αργίας από μόνη της μπορεί να μην αποκαλύπτει αν η καταχώριση αναφέρεται σε επέτειο, μη εργάσιμη ημέρα ή μεγαλύτερη περίοδο εορτασμού. Αν δύο ημερολόγια διαφέρουν, χρησιμοποιήστε τα για να εντοπίσετε την επίμαχη ημερομηνία και, στη συνέχεια, αναζητήστε πληροφορίες ειδικά για τη Észak-Korea σχετικά με τον οργανισμό ή την υπηρεσία που χρειάζεστε. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν μια ημερομηνία βρίσκεται κοντά σε Σαββατοκύριακο ή όταν ένας πάροχος αναφέρει αρκετές ημέρες γύρω από μια μεγάλη επέτειο.
Αργίες σταθερής ημερομηνίας στη Észak-Korea
Πολλές ευρέως καταχωρισμένες εθνικές αργίες της Észak-Korea επαναλαμβάνονται κάθε χρόνο την ίδια ημερομηνία του Γρηγοριανού ημερολογίου. Ο παρακάτω κατάλογος δίνει παραδείγματα ημερομηνιών που αναφέρονται συχνά σε δευτερογενείς πηγές για τις αργίες. Αποτελεί οδηγό του ημερολογίου, όχι πλήρες νομικό πρόγραμμα ούτε εγγύηση ότι θα υπάρξουν διακοπές λειτουργίας.
Σημαντικές πολιτικές και εθνικές ημερομηνίες
Αρκετές εξέχουσες επέτειοι σταθερής ημερομηνίας συνδέονται με το κράτος και την πολιτική ιστορία του. Η 15η Απριλίου, γνωστή ως Ημέρα του Ήλιου, τιμά την επέτειο γέννησης του Κιμ Ιλ Σουνγκ. Είναι μία από τις σημαντικότερες ημερομηνίες του εθνικού ημερολογίου. Δευτερογενείς περιγραφές αναφέρουν ότι οι εορτασμοί μπορεί να διαρκούν αρκετές ημέρες, αλλά αυτό δεν πρέπει να θεωρείται απόδειξη ενιαίας διάρκειας ή συγκεκριμένης επίσημης διακοπής λειτουργίας. Δείτε την επισκόπηση της Ημέρας του Ήλιου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία.
Άλλες σημαντικές ημερομηνίες σταθερής ημερομηνίας που αναφέρονται συχνά είναι η 16η Φεβρουαρίου, η οποία συνδέεται με την επέτειο γέννησης του Κιμ Γιονγκ Ιλ· η 27η Ιουλίου, Ημέρα της Νίκης· η 15η Αυγούστου, Ημέρα Απελευθέρωσης· η 9η Σεπτεμβρίου, επέτειος ίδρυσης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας· και η 10η Οκτωβρίου, επέτειος ίδρυσης του Κόμματος Εργατών της Κορέας. Η 15η Αυγούστου είναι επίσης γνωστή ως Εθνική Ημέρα Απελευθέρωσης και στις δύο Κορέες, αν και κάθε χώρα προσδίδει στη γιορτή το δικό της πολιτικό και ιστορικό πλαίσιο.
Αυτές οι ημερομηνίες αποτελούν χρήσιμα σημεία αναφοράς όταν εξετάζετε ένα ημερολόγιο αργιών της Észak-Korea, αλλά δεν πρέπει να συνάγετε τις πρακτικές συνέπειές τους μόνο από την ονομασία. Μια σημαντική επέτειος μπορεί να συνοδεύεται από δημόσιες εκδηλώσεις και αλλαγές στις συνήθεις δραστηριότητες, ωστόσο ένας γενικός κατάλογος αργιών δεν καθορίζει τις λεπτομέρειες των προγραμμάτων εργασίας ή της πρόσβασης σε υπηρεσίες.
Άλλες αναφερόμενες αργίες και επέτειοι
Οι δευτερογενείς κατάλογοι περιλαμβάνουν την 1η Ιανουαρίου, Πρωτοχρονιά κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο· τη 15η Ιανουαρίου, Ημέρα Τσοσονγκούλ· την 8η Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας· την 1η Μαΐου, Παγκόσμια Ημέρα των Εργαζομένων· την 6η Ιουνίου, Ημέρα Ίδρυσης της Ένωσης Παιδιών· και την 27η Δεκεμβρίου, Ημέρα του Συντάγματος. Η 16η Νοεμβρίου αναφέρεται ως Ημέρα της Μητέρας σε ορισμένα ημερολόγια. Οι ημερομηνίες και οι ονομασίες πρέπει να ελέγχονται με βάση το ημερολόγιο του συγκεκριμένου έτους, ιδίως όταν σκοπός είναι να διαπιστωθεί αν μια υπηρεσία λειτουργεί.
Η 18η Νοεμβρίου αναφέρεται επίσης ως Ημέρα της Βιομηχανίας Πυραύλων, σε σύνδεση με την επέτειο μιας δοκιμής πυραύλου το 2022. Δημοσιεύματα σχετικά με τον καθορισμό της περιγράφουν μια νεοθεσπισμένη αργία, αλλά μια καταχώριση από μόνη της δεν διευκρινίζει την έκταση τυχόν αργίας ή δημόσιων διακοπών λειτουργίας. Αυτός είναι ένας λόγος για να διακρίνουμε τις αξιοσημείωτες κρατικές επετείους από τις επιβεβαιωμένες μη εργάσιμες ημέρες.
Οι μεταφράσεις και οι γραφές με λατινικούς χαρακτήρες μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των παρόχων ημερολογίων, ιδίως για ονομασίες που αποδίδονται από τα κορεατικά. Όταν μια ονομασία δεν σας είναι οικεία, συγκρίνετε την ημερομηνία και την περιγραφή αντί να υποθέσετε ότι μικρές διαφορές στην ονομασία σημαίνουν ξεχωριστές αργίες. Για μια ευρύτερη διασταύρωση ονομασιών που αναφέρονται συχνά και επαναλαμβανόμενων ημερομηνιών, συμβουλευτείτε τη δευτερογενή επισκόπηση του καταλόγου αργιών της Észak-KoreaΟι εγγραφές του μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό επετείων, αλλά δεν πρέπει να υποκαθιστούν τις επικαιροποιημένες πληροφορίες ειδικά για τη Észak-Korea σχετικά με την επίσημη ισχύ ή τις ώρες λειτουργίας υπηρεσιών.
Σεληνιακές και παραδοσιακές αργίες
Οι παραδοσιακές αργίες αποτελούν μέρος του ημερολογίου μαζί με τις κρατικές επετείους. Οι ημερομηνίες τους δεν είναι σταθερές στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, επειδή ακολουθούν το σεληνιακό. Ο χρόνος της γιορτής μπορεί επίσης να διαφέρει από τη διάρκεια της περιόδου αργίας: μια παραδοσιακή γιορτή μπορεί να έχει μία μόνο καθορισμένη ημέρα αργίας, ακόμη κι αν τα έθιμα ή οι οικογενειακές δραστηριότητες συνεχίζονται γύρω από αυτήν.
Σεολάλ: Σεληνιακή Πρωτοχρονιά
Το Σεολάλ, ή Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, είναι παραδοσιακή γιορτή της οποίας η ημερομηνία στο πολιτικό ημερολόγιο αλλάζει κάθε χρόνο. Έγινε επίσημη αργία στη Észak-Korea το 2003, σύμφωνα με δημοσίευμα του Yonhap. Το δημοσίευμα περιγράφει τους κατοίκους της Észak-Korea να γιορτάζουν με παραδοσιακά φαγητά και λαϊκά παιχνίδια, σημειώνοντας παράλληλα ότι η περίοδος των αργιών γενικά δεν είναι τόσο παρατεταμένη όσο στη Νότια Κορέα.
Οι αναφορές περιγράφουν το Σεολάλ στη Észak-Korea ως σύντομη γιορτή, μερικές φορές με μία καθορισμένη ημέρα αργίας. Σύμφωνα με μια αναφορά, οι άνθρωποι μπορεί να υποχρεώνονται να αναπληρώνουν τον χρόνο εργαζόμενοι Κυριακή· πρόκειται για αναφερόμενη πρακτική και όχι για καθολικό κανόνα που ισχύει κάθε χρόνο ή σε κάθε χώρο εργασίας. Το δημοσίευμα του Yonhap για τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά παρέχει πληροφορίες για τον εορτασμό και την ιστορία της αργίας.
Όταν ελέγχετε ένα συγκεκριμένο έτος, αναζητήστε τη σεληνιακή ημερομηνία και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε πώς την καταγράφει το σχετικό ημερολόγιο. Μην υποθέτετε ότι μία μόνο ημερομηνία αργίας δημιουργεί παρατεταμένο Σαββατοκύριακο ή ότι όλα τα σχολεία, οι χώροι εργασίας και οι υπηρεσίες ακολουθούν το ίδιο πρόγραμμα.
Τσουσόκ: Γιορτή της Συγκομιδής
Το Τσουσόκ πέφτει τη δέκατη πέμπτη ημέρα του όγδοου σεληνιακού μήνα, επομένως η ημερομηνία του στο Γρηγοριανό ημερολόγιο αλλάζει κάθε χρόνο. Συνδέεται με τη συγκομιδή και οικογενειακά έθιμα, όπως το φαγητό και οι επισκέψεις στους τάφους των προγόνων. Στη Észak-Korea, οι αναφορές περιγράφουν γενικά το Τσουσόκ ως μονοήμερη αργία και όχι ως παρατεταμένη διακοπή.
Οι αναφορές επισημαίνουν επίσης ότι τα ταξίδια μπορεί να υπόκεινται σε περιορισμούς και ότι οικογενειακές και πολιτικές εκδηλώσεις μπορεί να αποτελούν μέρος της σύγχρονης σημασίας της γιορτής. Αυτές οι λεπτομέρειες πρέπει να εκλαμβάνονται ως αναφερόμενο πλαίσιο και όχι ως ενιαία περιγραφή κάθε νοικοκυριού ή ως εγγύηση ότι μπορούν να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένα ταξίδια. Το δημοσίευμα της Korea Herald για το Τσουσόκ περιγράφει την αναφερόμενη μονοήμερη διάρκεια και τα οικογενειακά έθιμά του. Μια άλλη αναφορά εξετάζει πώς έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου η επίσημη αντιμετώπιση της γιορτής, μεταξύ άλλων και ως προς την παρουσίασή της ταυτόχρονα ως προγονικής και πολιτικής επετείου.
Πώς μπορεί να επηρεάζουν οι δημόσιες αργίες την καθημερινή ζωή
Μια αργία μπορεί να επηρεάζει τα προγράμματα, αλλά οι δημόσια διαθέσιμοι κατάλογοι δεν παρέχουν αξιόπιστη εικόνα ανά υπηρεσία για ολόκληρη τη Észak-Korea. Οι πρακτικές συνέπειες μπορεί να εξαρτώνται από τον τύπο του οργανισμού, το έτος και την επέτειο. Για τους αναγνώστες από το εξωτερικό, η ασφαλέστερη προσέγγιση είναι να αντιμετωπίζουν τις ημερομηνίες αργιών ως πιθανές αλλαγές προγράμματος και όχι ως πλήρη οδηγό ωραρίων λειτουργίας.
Εργασία, γραφεία, σχολεία, τράπεζες και καταστήματα
Κρατικά γραφεία, χώροι εργασίας, σχολεία, τράπεζες και καταστήματα μπορεί να μην ακολουθούν όλα το ίδιο πρόγραμμα σε μια ονομασμένη αργία. Μια καταχωρισμένη δημόσια αργία μπορεί να υποδηλώνει αλλαγή στη συνήθη λειτουργία, αλλά ένα γενικό ημερολόγιο δεν καθορίζει ποια ιδρύματα κλείνουν, ανοίγουν αργότερα ή συνεχίζουν να λειτουργούν. Ούτε επιβεβαιώνει αν ένας οργανισμός τηρεί επιπλέον ημέρα γύρω από μια σημαντική επέτειο.
Για πρακτικό προγραμματισμό, εντοπίστε το συγκεκριμένο γραφείο, σχολείο, τράπεζα ή κατάστημα με το οποίο χρειάζεται να επικοινωνήσετε και ρωτήστε για το πρόγραμμά του την επίμαχη ημερομηνία. Αν κανονίζετε κάποια προθεσμία ή ένα ραντεβού, μην βασίζεστε αποκλειστικά σε έναν διαδικτυακό κατάλογο εθνικών αργιών. Στην Πιονγκγιάνγκ, όπως και αλλού στη χώρα, το όνομα της πόλης από μόνο του δεν καθιστά έναν γενικό κατάλογο αργιών αξιόπιστο οδηγό για το ωράριο ενός συγκεκριμένου ιδρύματος.
Για τα σχολεία και τους χώρους εργασίας, διακρίνετε επίσης την ημερομηνία της αργίας από τυχόν ξεχωριστό πρόγραμμα που έχει ανακοινωθεί για το διάστημα γύρω της. Μια καταχώριση ημερολογίου δεν μπορεί να σας πει αν ένα μάθημα, μια βάρδια ή ένα ραντεβού έχει μεταφερθεί ούτε αν ισχύει ημέρα αναπλήρωσης. Αν έχετε μια σταθερή υποχρέωση, χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες του σχετικού ιδρύματος αντί να συμπεράνετε το πρόγραμμά του από το εθνικό ημερολόγιο. Η ίδια αρχή ισχύει για τις τράπεζες και τα καταστήματα: ένας ετήσιος κατάλογος δεν είναι κατάλογος με τα ωράρια κάθε επιχείρησης.
Έχετε κατά νου τη διάκριση ανάμεσα σε μια ονομασμένη επέτειο και μια ημέρα αργίας όταν συγκρίνετε πηγές ημερολογίων. Ένας πάροχος μπορεί να συμπεριλάβει επετείους ή πολιτιστικές ημερομηνίες στο ετήσιο σύνολό του, ακόμη κι όταν η καταχώριση δεν επιβεβαιώνει γενική διακοπή λειτουργίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για υπηρεσίες όπου ένα χαμένο ραντεβού ή μια καθυστερημένη συναλλαγή θα δημιουργούσε δυσκολίες.
Μεταφορές, οικογενειακά σχέδια και προγραμματισμός αργιών
Οι περίοδοι αργιών μπορεί να επηρεάζουν τα προσωπικά ταξίδια και τα οικογενειακά σχέδια, αλλά οι διαθέσιμες αναφορές δεν τεκμηριώνουν ένα ενιαίο πρότυπο μετακινήσεων για κάθε ημερομηνία ή περιοχή. Οι αναφορές για το Τσουσόκ περιγράφουν περιορισμούς στις μετακινήσεις παράλληλα με οικογενειακές επισκέψεις στους τάφους των προγόνων. Αυτό το πλαίσιο υπενθυμίζει ότι η κοινωνική σημασία μιας γιορτής δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι τα ταξίδια είναι απεριόριστα ή απλά.
Οι αναφορές για το Σεολάλ υποδηλώνουν επίσης ότι η καθορισμένη περίοδος αργίας μπορεί να είναι σύντομη. Ένα δημοσίευμα της Korea Herald, βασισμένο σε βάση δεδομένων που αποδίδεται στο Υπουργείο Ενοποίησης της Νότιας Κορέας, αναφέρει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η ημέρα αργίας για τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά συνδυάστηκε με αναπληρωματική εργασία την Κυριακή. Αντιμετωπίστε το ως αναφερόμενη πρακτική προγραμματισμού και όχι ως καθολικό κανόνα. Το δημοσίευμα της Korea Herald για τον προγραμματισμό της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς παρουσιάζει ένα παράδειγμα αυτής της διευθέτησης.
Αν συντονίζετε ένα ταξίδι, μια οικογενειακή επίσκεψη ή μια επαγγελματική υποχρέωση, επιβεβαιώστε τις σχετικές διευθετήσεις απευθείας, όπου είναι δυνατόν. Μην υποθέτετε ότι μια αργία προσθέτει αυτόματα μία ημέρα στη διακοπή σας ή ότι οι μεταφορές λειτουργούν με το συνηθισμένο πρόγραμμα. Οι επισκέπτες πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τις διευθετήσεις και τις άδειες που ισχύουν για το συγκεκριμένο ταξίδι· ένα ημερολόγιο αργιών από μόνο του δεν επιβεβαιώνει την πρόσβαση ή τη διαθεσιμότητα μεταφορών.
Πώς να ελέγχετε τις δημόσιες αργίες της Észak-Korea ανά έτος
Ένας αξιόπιστος ετήσιος έλεγχος αρχίζει με τον προσδιορισμό του είδους της ημερομηνίας που εξετάζετε. Οι αργίες σταθερής ημερομηνίας μπορούν να μεταφερθούν από τους ετήσιους καταλόγους· οι σεληνιακές αργίες πρέπει να αντιστοιχιστούν στο σωστό έτος. Μια τρίτη κατηγορία είναι οι αναπληρωματικές ή πρόσθετες ημέρες ανάπαυσης, οι οποίες πρέπει να συμπεριλαμβάνονται μόνο όταν τις τεκμηριώνουν πληροφορίες ειδικά για τη Észak-Korea και το συγκεκριμένο έτος.
Διαχωρίστε τις σταθερές, τις μετακινούμενες και τις αναπληρωματικές ημερομηνίες
Χρησιμοποιήστε την παρακάτω απλή σειρά βημάτων όταν καταρτίζετε ημερολόγιο αργιών για τη Észak-Korea:
- Σημειώστε τις σταθερές ημερομηνίες. Καταγράψτε επαναλαμβανόμενες ημερομηνίες, όπως η 1η Ιανουαρίου, η 15η Απριλίου, η 15η Αυγούστου και η 9η Σεπτεμβρίου. Ελέγξτε την ορθογραφία και την ονομασία που χρησιμοποιεί το ημερολόγιο, καθώς οι μεταφράσεις μπορεί να διαφέρουν.
- Υπολογίστε τις μετακινούμενες ημερομηνίες για το έτος που σας ενδιαφέρει. Το Σεολάλ και το Τσουσόκ ακολουθούν το σεληνιακό ημερολόγιο, επομένως οι ημερομηνίες τους στο Γρηγοριανό ημερολόγιο αλλάζουν. Μην αντιγράφετε ημερομηνία από προηγούμενο έτος.
- Ελέγξτε την αναφερόμενη ισχύ. Διακρίνετε μια ονομασμένη επέτειο από μια επιβεβαιωμένη επίσημη αργία ή μη εργάσιμη ημέρα. Το σύνολο ενός συγκεντρωτικού καταλόγου μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικά είδη εορτασμών.
- Αναζητήστε ξεχωριστά πρόσθετες ή αναπληρωματικές ημέρες. Μην προσθέτετε παρατεταμένο Σαββατοκύριακο ή ημέρα αναπλήρωσης, εκτός αν κάποια πηγή ειδικά για τη Észak-Korea και το έτος που επιλέξατε το αναφέρει.
- Επιβεβαιώστε το πρόγραμμα που σας ενδιαφέρει. Ένα ημερολόγιο αργιών δεν μπορεί να καθορίσει τις ώρες λειτουργίας συγκεκριμένου γραφείου, σχολείου, τράπεζας, καταστήματος ή υπηρεσίας μεταφορών.
Για έναν χρήσιμο έλεγχο, συγκρίνετε μια καταχώριση ειδικά για το συγκεκριμένο έτος με δεύτερη πηγή και σημειώστε τυχόν διαφωνίες στην ημερομηνία, την ονομασία ή την αναφερόμενη διάρκεια. Ένα δεύτερο ημερολόγιο μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό μιας ημερομηνίας που αντιγράφηκε λανθασμένα ή μιας διαφοράς στη μετάφραση, αλλά η συμφωνία μεταξύ συγκεντρωτικών καταλόγων εξακολουθεί να μην αποδεικνύει την επίσημη ισχύ. Κρατήστε ξεχωριστές σημειώσεις για την ίδια την ημερομηνία, για το αν περιγράφεται ως ημέρα αργίας και για τυχόν ειδικά ωράρια ιδρυμάτων που επηρεάζουν τα σχέδιά σας.
Μην εφαρμόζετε στη Észak-Korea τους κανόνες της Νότιας Κορέας για τις αναπληρωματικές αργίες. Οι δύο χώρες έχουν ξεχωριστές ρυθμίσεις αργιών, και ένας κανόνας που περιγράφεται στη νομοθεσία της Νότιας Κορέας δεν τεκμηριώνει την πρακτική της Észak-Korea. Για οποιαδήποτε επιπλέον ημέρα αργίας, ημέρα αναπληρωματικής εργασίας ή αλλαγή προγράμματος, χρησιμοποιήστε πληροφορίες που αφορούν ειδικά τη Észak-Korea και το έτος που σας ενδιαφέρει.
Βασικά σημεία για το ημερολόγιο αργιών της Észak-Korea
Οι δημόσιες αργίες της Észak-Korea περιλαμβάνουν πολιτικές και εθνικές επετείους σταθερής ημερομηνίας, καθώς και σεληνιακές γιορτές όπως το Σεολάλ και το Τσουσόκ. Οι σταθερές ημερομηνίες μεταφέρονται ευκολότερα από το ένα έτος στο επόμενο· οι παραδοσιακές σεληνιακές ημερομηνίες πρέπει να ελέγχονται εκ νέου για κάθε ημερολογιακό έτος.
Για το 2026, αντιμετωπίστε τις διαδικτυακές καταχωρίσεις ως αφετηρία αναφοράς και όχι ως οριστική απόδειξη επίσημης ισχύος ή διακοπής λειτουργίας. Επιβεβαιώστε τη συγκεκριμένη ημερομηνία, αν πρόκειται για ημέρα αργίας και το ωράριο της υπηρεσίας που χρειάζεστε. Διατηρήστε ξεχωριστές τις ρυθμίσεις της Észak-Korea από τις αργίες και τους κανόνες αναπληρωματικών ημερών της Νότιας Κορέας και μην υποθέτετε ότι μια ονομασμένη αργία εγγυάται παρατεταμένη διακοπή ή κανονική πρόσβαση στις μεταφορές.
Επιλέξτε περιοχή
Δημιουργήστε μια ανάρτηση
Η ανάρτηση είναι δωρεάν και δεν απαιτείται εγγραφή.