Skip to main content
<< กลับไปยังรายการโพสต์ของประเทศจีน

สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีน: สัตว์ นก ดอกไม้ และตราแผ่นดิน

Preview image for the video "ทำไมมังกรจึงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมประเทศจีน | Monstrum".
ทำไมมังกรจึงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมประเทศจีน | Monstrum

สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีนไม่ได้เป็นทางการทั้งหมดในแง่กฎหมาย ตราแผ่นดินถูกกำหนดโดยกฎหมาย ในขณะที่แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์ประจำชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง และนกกระเรียนมงกุฎแดงเป็นคำตอบอันดับต้นๆ แต่ยังไม่ยุติสำหรับนกประจำชาติ ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในขณะที่ต้นแปะก๊วยและกีวีขนปรากฏในรายการทั่วไปที่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการน้อยกว่า คู่มือนี้มุ่งเน้นไปที่บริบทของสาธารณรัฐประชาชนจีนและแผ่นดินใหญ่ พร้อมทั้งระบุด้วยว่าเมื่อใดที่การกำหนดนั้นเป็นของสาธารณรัฐจีนหรือวัฒนธรรมจีนที่กว้างขึ้น

สิ่งใดที่นับว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติในประเทศจีน

ในภาษาอังกฤษทั่วไป สัญลักษณ์ประจำชาติอาจหมายถึงตราแผ่นดินที่รับรองทางกฎหมายหรือวัตถุที่เป็นตัวแทนของประเทศอย่างแข็งขัน ความหมายเหล่านั้นทับซ้อนกันแต่ไม่เหมือนกัน ตราแผ่นดินตามกฎหมายมีพื้นฐานที่ชัดเจนในฝ่ายนิติบัญญัติหรือการตัดสินใจอย่างเป็นทางการของรัฐ สัตว์ นก ดอกไม้ ต้นไม้ หรือผลไม้อาจเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางผ่านประวัติศาสตร์ ศิลปะ การอนุรักษ์ ความคิดเห็นของประชาชน คำแนะนำจากสถาบัน หรือสื่อระหว่างประเทศ

สำหรับประเทศจีน ความแตกต่างนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษเนื่องจากรายการยอดนิยมมักจะนำสัญลักษณ์ที่เป็นทางการ เสนอแนะ และทางวัฒนธรรมมารวมไว้ด้วยกัน ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องที่สุดจึงให้ทั้งชื่อและสถานะ

สัญลักษณ์รัฐอย่างเป็นทางการและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

สัญลักษณ์ที่เป็นทางการได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนหรือจากการตัดสินใจอย่างเป็นทางการของหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้อง ตราแผ่นดินคือตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด การออกแบบ ความหมาย การใช้งานที่ได้รับอนุญาต และการคุ้มครองถูกระบุไว้ในกฎหมาย

สัญลักษณ์ที่เสนอหรือกึ่งทางการอาจได้รับความสนับสนุนจากประชาชน ปรากฏในคำแนะนำของสถาบัน หรือถูกอธิบายว่าได้รับเลือกในรายงานโดยไม่มีสถานะเดียวกับตราแผ่นดินที่กำหนดโดยกฎหมาย สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอาจมีความกว้างขวางยิ่งขึ้น: อาจมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของจีนโดยไม่มีการกำหนดอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล

ภาพรวมต่อไปนี้ให้คำตอบสั้นๆ ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับคำถามหลักเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีน

หมวดหมู่คำตอบทั่วไปคำอธิบายสถานะที่ดีที่สุด
ตราแผ่นดินตราแผ่นดินแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนสัญลักษณ์รัฐอย่างเป็นทางการที่กำหนดโดยกฎหมาย
สัตว์ประจำชาติแพนด้ายักษ์สมบัติล้ำค่าของชาติและสัญลักษณ์โดยพฤตินัยที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
นกประจำชาตินกกระเรียนมงกุฎแดงสัญลักษณ์ที่ได้รับการเสนอหรือระบุไว้ทั่วไปเป็นอันดับต้นๆ
ดอกไม้ประจำชาติดอกโบตั๋นสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีน สถานะทางกฎหมายที่เป็นทางการต้องใช้ความระมัดระวัง
ต้นไม้ประจำชาติต้นแปะก๊วยสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ระบุไว้ทั่วไปโดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่ชัดเจน
ผลไม้ประจำชาติกีวีขนการอ้างอิงตามรายการโดยไม่มีการกำหนดอย่างเป็นทางการที่จัดตั้งขึ้นอย่างชัดเจน
ดอกเหมยดอกเหมยสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ การอ้างอิงอย่างเป็นทางการบางส่วนเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐจีน

หมวดหมู่เหล่านี้ไม่ใช่การจัดอันดับความสำคัญ แพนด้ายักษ์อาจเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากกว่าตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ตราแผ่นดินมีสถานะทางการที่แข็งแกร่งกว่า บทความ งานมอบหมายในโรงเรียน หรือการนำเสนอที่รอบคอบควรระบุสถานะแทนที่จะถือว่าภาพที่คุ้นเคยทุกภาพเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการ

เหตุใดหมวดหมู่สัญลักษณ์ของประเทศจีนจึงอาจมีความคลุมเครือ

ความคลุมเครือมักเริ่มต้นเมื่อความชอบของสาธารณชนถูกรายงานเป็นการคัดเลือกในระดับชาติ การสำรวจความคิดเห็นสามารถแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างแรงกล้าจากประชาชน และสมาคมหรือองค์กรสื่อสามารถแนะนำสัญลักษณ์ได้ แต่ไม่มีสิ่งใดที่สร้างการกำหนดทางกฎหมายโดยอัตโนมัติ ปัญหาเดียวกันนี้ส่งผลกระทบต่อรายการนก ต้นไม้ และผลไม้ประจำชาติ ซึ่งอาจรวมถึงรายการที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

Preview image for the video "สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีนที่อธิบายไว้ 🇨🇳 | ธง ตราสัญลักษณ์ และเอกลักษณ์".
สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีนที่อธิบายไว้ 🇨🇳 | ธง ตราสัญลักษณ์ และเอกลักษณ์

บริบททางการเมืองและประวัติศาสตร์ก็มีความสำคัญเช่นกัน ในบทความนี้ ประเทศจีนส่วนใหญ่หมายถึงสาธารณรัฐประชาชนจีนและการใช้งานบนแผ่นดินใหญ่ แหล่งข่าวที่กล่าวถึงสาธารณรัฐจีนหรืออาร์โอซี อาจใช้คำว่าจีนในบริบททางประวัติศาสตร์และการเมืองที่แตกต่างออกไป ดอกเหมยคือตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของความแตกต่างนี้

ประเทศจีนยังมีคำขวัญทางการเมืองและวลีที่ปรากฏในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ พิธีการของสาธารณะ หรือวัสดุการท่องเที่ยว ไม่ควรเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นคำขวัญประจำชาติอย่างเป็นทางการโดยอัตโนมัติ คำขวัญต้องการการกำหนดที่มีอำนาจของตนเอง ไม่ใช่แค่การใช้งานสาธารณะบ่อยครั้ง

เมื่อแหล่งข่าวให้ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติ ให้ตรวจสอบสามประการดังนี้

  1. หน่วยงานใดเป็นผู้ตั้งชื่อหรือรับรองสัญลักษณ์ดังกล่าว
  2. ถ้อยคำระบุว่าเป็นทางการ ได้รับการคัดเลือก เสนอ พิจารณา รายการโปรด หรือเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมหรือไม่
  3. การอ้างอิงนั้นเกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลและวันที่ใด

ภาพรวมเช่น สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีน สามารถช่วยระบุป้ายกำกับที่หมุนเวียนอยู่ได้ แต่รายการที่รวบรวมไว้นั้นดีที่สุดหากปฏิบัติเสมือนเป็นจุดเริ่มต้น การเรียกร้องทางกฎหมายควรตรวจสอบเทียบกับกฎหมายหรือประกาศทางการของรัฐ

ตราแผ่นดินของประเทศจีนและคำถามเรื่องตราอาร์ม

แตกต่างจากการกำหนดสัตว์และพืชส่วนใหญ่ ตราแผ่นดินที่เป็นทางการของประเทศจีนมีรากฐานทางกฎหมายที่ชัดเจน มันคือตราแผ่นดินแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

สิ่งที่ตราแผ่นดินเป็นตัวแทน

คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามเรื่องตราอาร์มคือ สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของประเทศจีนในหมวดหมู่นี้คือตราแผ่นดิน ไม่ใช่ตราอาร์มสไตล์ยุโรปโบราณที่แยกต่างหาก มันทำหน้าที่หลายอย่างที่ผู้อ่านนานาชาติเชื่อมโยงกับตราอาร์ม แต่ชื่ออย่างเป็นทางการและการปฏิบัติทางกฎหมายนั้นแตกต่างกัน

การออกแบบที่กำหนดโดยกฎหมายวางเทียนอัน门ไว้ตรงกลาง พร้อมดาวห้าดวงอยู่ด้านบน รวงข้าวและเฟืองล้อมรอบฉากตรงกลาง กฎหมายว่าด้วยตราแผ่นดิน กำหนดองค์ประกอบนี้และอธิบายความเชื่อมโยงของตราแผ่นดินกับการต่อสู้ปฏิวัติประชาธิปไตยใหม่ที่ดำเนินการโดยประชาชนจีนตั้งแต่ขบวนการ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 และกับการก่อตั้งประเทศจีนใหม่

คำอธิบายทางกฎหมายนี้น่าเชื่อถือมากกว่าการตีความเชิงตกแต่งที่กำหนดความหมายแยกต่างหากให้กับรายละเอียดทางภาพทุกส่วน ตราแผ่นดินเชื่อมโยงประวัติศาสตร์การปฏิวัติของสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ากับรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1949 ข้าวและเฟืองของมันล้อมรอบองค์ประกอบในลักษณะที่เชื่อมโยงการออกแบบเข้ากับรากฐานทางการเมืองและสังคมของประเทศ ในขณะที่เทียนอันเม่นระบุศูนย์กลางระดับชาติที่เป็นตัวแทนของตราแผ่นดิน

สำหรับผู้อ่านนานาชาติ ประเด็นสำคัญนั้นเรียบง่าย: เมื่อแบบฟอร์ม เอกสาร อาคาร หรือสิ่งพิมพ์ทางการแสดงเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างเป็นทางการของประเทศจีน สิ่งนั้นคือตราแผ่นดิน การเรียกว่าตราอาร์มอาจเข้าใจได้ในการสนทนาทั่วไป แต่ตราแผ่นดินเป็นคำที่ถูกต้องกว่า

สถานที่ซึ่งมีการใช้และคุ้มครองตราแผ่นดิน

กฎหมายจำกัดการใช้ตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการเฉพาะอาคารของรัฐที่กำหนด เอกสารทางการ และการตั้งค่าและวัสดุอื่นๆ ที่ระบุไว้ตามกฎหมาย นี่คือเหตุผลที่ตราแผ่นดินปรากฏในบริบทของรัฐที่เป็นทางการมากกว่าที่จะทำหน้าที่เหมือนโลโก้ตกแต่งทั่วไป

กรอบกฎหมายยังคุ้มครองความสมบูรณ์ของตราแผ่นดิน การแสดงที่ไม่เหมาะสม ความเสียหาย การทำลาย และการใช้งานทางการค้าบางอย่างถูกควบคุม การทำซ้ำในรายงานข่าว คำอธิบายในห้องเรียน การจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ หรือการออกแบบเชิงพาณิชย์ ไม่ควรสันนิษฐานโดยอัตโนมัติว่ามีสถานะทางกฎหมายเดียวกันกับการใช้งานโดยสถาบันของรัฐ

เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ ผู้อ่านควรแยกแยะการแสดงผลของรัฐที่ได้รับอนุญาตออกจากภาพตกแต่งที่เพียงแค่คัดลอกคุณสมบัติบางอย่างของตราแผ่นดิน ความแตกต่างนั้นมีความสำคัญเมื่อเตรียมเอกสารที่ดูเป็นทางการ วัสดุการศึกษา สินค้า หรือป้ายสาธารณะ

สัตว์ประจำชาติของประเทศจีน: แพนด้ายักษ์

หมวดหมู่สัตว์มีความเป็นทางวัฒนธรรมมากกว่าทางกฎหมาย แพนด้ายักษ์คือคำตอบที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับคำถามที่ว่า สัตว์ประจำชาติของประเทศจีนคืออะไร

เหตุใดแพนด้ายักษ์จึงได้รับการปฏิบัติอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัตว์ประจำชาติของประเทศจีน

แพนด้ายักษ์ คือสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีนมากที่สุด วัสดุที่มักหันเข้าหาทางการของจีนมักจะอธิบายว่าเป็นสมบัติล้ำค่าของชาติ และ ข้อเท็จจริงด่วนจากสถานุกลูจีน ใช้คำอธิบายนั้น ในการศึกษาระดับนานาชาติ การอนุรักษ์ การทูต และสื่อ แพนด้าทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์สัตว์ประจำชาติที่เป็นที่รู้จักอย่างสูง

Preview image for the video "การอนุรักษ์แพนด้ายักษ์: เผยสมบัติชาติของประเทศจีน".
การอนุรักษ์แพนด้ายักษ์: เผยสมบัติชาติของประเทศจีน

ความสำคัญของมันมาจากคุณสมบัติหลายประการ แพนด้ามีความโดดเด่นต่อมรดกทางธรรมชาติของประเทศจีน มีความดึงดูดต่อสาธารณชนอย่างมาก และเป็นตัวแทนของความพยายามในการอนุรักษ์ของประเทศ นอกจากนี้ยังให้ภาพลักษณ์ระหว่างประเทศในเชิงบวกและเป็นที่เข้าใจทันทีสำหรับประเทศจีน ดังนั้นสำหรับคำถามทั่วไปหรือโปรไฟล์ทางวัฒนธรรมสั้นๆ แพนด้ายักษ์จึงเป็นคำตอบที่มีประโยชน์ที่สุด

การจดจำดังกล่าวยังคงต้องอธิบายอย่างถูกต้อง สมบัติของชาติและสัตว์ประจำชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางไม่ได้หมายความว่ากฎหมายเฉพาะของสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศอย่างเป็นทางการว่าแพนด้ายักษ์เป็นสัตว์ประจำชาติ ในการเขียนที่เป็นทางการ ให้ใช้ถ้อยคำเช่น เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ถือปฏิบัติกันทั่วไป หรือสัตว์ประจำชาติโดยพฤตินัย เว้นแต่จะมีการอ้างอิงการกำหนดที่มีอำนาจในปัจจุบัน

ความแตกต่างนี้ไม่ได้ลดทอนความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของแพนด้า มันเพียงแต่แยกการจดจำทางวัฒนธรรมและการเผชิญหน้ากับทางการออกจากหมวดหมู่ทางกฎหมายที่แม่นยำ แพนด้าสามารถเป็นสัญลักษณ์สัตว์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของประเทศจีนแม้ว่าพื้นฐานทางกฎหมายจะแตกต่างจากตราแผ่นดินก็ตาม

มังกรจีนในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม

มังกรจีนยังปรากฏในการค้นหาสัตว์ประจำชาติของประเทศจีนด้วย แต่มันตอบคำถามที่แตกต่างออกไป มังกรคือ สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในตำนานไม่ใช่สายพันธุ์ทางชีวภาพที่กำหนดให้เป็นสัตว์ประจำชาติของประเทศ

Preview image for the video "ทำไมมังกรจึงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมประเทศจีน | Monstrum".
ทำไมมังกรจึงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมประเทศจีน | Monstrum

ทั่วทั้งประเพณีของจีน มังกรมีความเกี่ยวข้องกับอำนาจ ความต่อเนื่อง อำนาจหน้าที่ การคุ้มครอง และความหมายที่เป็นมงคล การปรากฏตัวในศิลปะดั้งเดิม วรรณกรรม เทศกาล สถาปัตยกรรม และภาพลักษณ์สาธารณะสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อารยธรรมอันยาวนาน ความสัมพันธ์เหล่านั้นทำให้มันเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ

ดังนั้น มังกรและแพนด้ายักษ์จึงสามารถเป็นตัวแทนของประเทศจีนได้ทั้งคู่ แต่ไม่ควรถูกจัดให้อยู่ในหมวดหมู่สถานะเดียวกัน แพนด้าเป็นสัตว์จริงที่ได้รับการปฏิบัติอย่างกว้างขวางว่าเป็นสมบัติของชาติและสัญลักษณ์ประจำชาติ มังกรเป็นตัวแทนของตำนาน ความทรงจำทางวัฒนธรรม และอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์มากกว่าการกำหนดทางชีวภาพอย่างเป็นทางการ

นกประจำชาติของประเทศจีน: คำถามเรื่องนกกระเรียนมงกุฎแดง

นกประจำชาติของประเทศจีนมีความแน่นอนน้อยกว่าสัตว์ประจำชาติ นกกระเรียนมงกุฎแดงเป็นคำตอบชั้นนำในรายการและการอภิปรายหลายรายการ แต่ความโดดเด่นทางวัฒนธรรมไม่ควรสับสนกับการรับรองอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยืนยัน

เหตุใดนกกระเรียนมงกุฎแดงจึงเป็นผู้ท้าชิงอันดับต้นๆ

นกกระเรียนมงกุฎแดง ได้รับการเสนอหรือระบุว่าเป็นนกประจำชาติของประเทศจีนอย่างกว้างขวาง มันมีความเกี่ยวข้องกับอายุยืนสันติภาพ ความสง่างาม และความงดงาม ซึ่งทำให้มันมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งในศิลปะและการแสดงออกทางวัฒนธรรมของจีน

นกชนิดนี้ยังเป็นตัวแทนของมรดกทางธรรมชาติของประเทศจีน การปรากฏตัวในการอภิปรายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติสะท้อนถึงความชื่นชมต่อสายพันธุ์ที่โดดเด่นและต่อภูมิทัศน์และพื้นที่ชุ่มน้ำที่เชื่อมโยงกับมัน ความสัมพันธ์เหล่านั้นอธิบายว่าทำไมจึงมักได้รับเลือกเมื่อรายการต้องการนกประจำชาติจีนหนึ่งตัว

ดังนั้นคำตอบโดยตรงที่ปลอดภัยที่สุดคือ นกกระเรียนมงกุฎแดงเป็นผู้ท้าชิงอันดับต้นๆ ของประเทศจีนหรือนกประจำชาติที่ได้รับการยอมรับทั่วไป ไม่ใช่ว่ามันเป็นนกประจำชาติอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างไร้ข้อกังขา เว้นแต่จะมีการอ้างอิงการตัดสินใจอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน ถ้อยคำนี้จะรักษาระหว่างคำแนะนำที่เป็นที่นิยมหรือระดับสถาบันกับการกำหนดของรัฐ

วิธีอธิบายสถานะนกประจำชาติที่ยังไม่ยุติของประเทศจีน

ผลการค้นหาที่ขัดแย้งกันมักเกิดขึ้นเนื่องจากรายการนกประจำชาติรวมสายพันธุ์ที่มีระดับอำนาจที่แตกต่างกัน ประเทศบางประเทศมีนกที่ระบุไว้ในกฎหมาย ประเทศอื่นๆ ใช้Nกเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการ รายการอ้างอิงอาจรวมถึงทั้งสองประเภท บางครั้งมีเพียงหมายเหตุสั้นๆ ว่าสถานะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ

สำหรับประเทศจีน สายพันธุ์หนึ่งสามารถโดดเด่นทางวัฒนธรรมและถูกอธิบายซ้ำๆ ว่าเป็นนกประจำชาติโดยไม่มีสถานะทางกฎหมายเดียวกับตราแผ่นดิน การปรากฏตัวซ้ำๆ ของนกกระเรียนมงกุฎแดงในรายการเป็นหลักฐานถึงความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ แต่ตัวมันเองไม่ใช่ข้อพิสูจน์ของการกำหนดจากรัฐบาลกลางในปัจจุบัน

สำหรับบทความในโรงเรียน โปรไฟล์ที่เป็นทางการ หรือคำอธิบายที่เน้นรัฐบาล ให้ระบุความไม่แน่นอนในตัวคำตอบเอง: นกกระเรียนมงกุฎแดงเป็นผู้ท้าชิงอันดับต้นๆ ที่มีการระบุไว้ทั่วไป ในขณะที่ไม่ควรสันนิษฐานว่ามีการกำหนดนกประจำชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการที่บันทึกไว้อย่างชัดเจน เมื่อสถานะปัจจุบันที่แน่นอนมีความสำคัญ ให้ค้นหากฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่มีวันที่หรือประกาศทางการของรัฐที่ระบุทั้งสายพันธุ์และหน่วยงานที่อนุมัติ

สัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศจีน: ดอกโบตั๋นและดอกเหมย

สัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศจีนต้องมีความแตกต่างสองประการ: ความแตกต่างระหว่างความนิยมทางวัฒนธรรมและการนำไปใช้ทางกฎหมาย และความแตกต่างระหว่างการใช้งานของสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีน ดอกโบตั๋นเป็นคำตอบเรื่องดอกไม้ชั้นนำสำหรับสาธารณรัฐประชาชนจีน ในขณะที่ดอกเหมยยังคงเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่สำคัญและอาจอ้างถึงเขตอำนาจศาลทางการเมืองที่แตกต่างกัน

ดอกโบตั๋นในฐานะสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ดอกโบตั๋น ถือกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของประเทศจีน มันมีความเกี่ยวข้องมาอย่างยาวนานกับความงาม เกียรติยศ ความเจริญรุ่งเรือง สถานะ และมรดกของจักรพรรดิ ความหมายเหล่านั้นช่วยอธิบายว่าทำไมมันจึงดึงดูดการสนับสนุนจากประชาชนอย่างแรงกล้าในฐานะดอกไม้ประจำชาติ

รายงานจากปี 2019 ของ สำนักงานสารสนเทศแห่งคณะมนตรีรัฐกิจ อธิบายว่าดอกโบตั๋นได้รับเลือกหลังจากได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากประชาชนในการสำรวจความคิดเห็นออนไลน์เกี่ยวกับดอกไม้ประจำชาติของประเทศจีน รายงานนี้เป็นหลักฐานที่สำคัญเกี่ยวกับสถานะทางวัฒนธรรมและสาธารณะของดอกไม้ชนิดนี้

อย่างไรก็ตาม รายงานข่าวเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นหรือกระบวนการคัดเลือกไม่ได้หมายความว่าเหมือนกับการกำหนดทางกฎหมายที่เสร็จสมบูรณ์โดยรัฐบาลกลางโดยอัตโนมัติ คำอธิบายที่รอบคอบคือดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีนและเป็นตัวเลือกดอกไม้ประจำชาติที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง การอ้างสิทธิ์ที่ชัดเจนว่าได้รับการยอมรับทางกฎหมายควรระบุการตัดสินใจอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมาและหน่วยงานผู้ออก

ถ้อยคำทางพฤกษศาสตร์ยังสมควรได้รับความเอาใจใส่ ดอกโบตั๋นแบบยืนต้นและดอกโบตั๋นล้มลุกเป็นกลุ่มพืชสวนที่แตกต่างกัน ในขณะที่คำว่าดอกโบตั๋นกว้างๆ สามารถอ้างถึงหมวดหมู่ทางวัฒนธรรมโดยรวมได้ หากแหล่งข่าวระบุชื่อดอกโบตั๋นแบบยืนต้นโดยเฉพาะ ไม่ควรถูกเขียนใหม่โดยอัตโนมัติว่าเป็นข้อเรียกร้องเกี่ยวกับสายพันธุ์ดอกโบตั๋นทุกชนิด สำหรับการอภิปรายทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่ ดอกโบตั๋นคือคำทั่วไปที่มีประโยชน์

ดอกเหมยและความแตกต่างระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนกับสาธารณรัฐจีน

ดอกเหมยปรากฏในคำตอบที่เรียกว่าดอกไม้ประจำชาติของประเทศจีน แต่การเรียกร้องนั้นอาจอ้างถึงสาธารณรัฐจีนมากกว่าสาธารณรัฐประชาชนจีน การกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐจีน รวมถึงบริบททางการเมืองและประวัติศาสตร์ของไต้หวัน ไม่ควรนำเสนอเป็นการตัดสินใจบนแผ่นดินใหญ่ของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปัจจุบัน

ไม่ว่าจะอยู่ในเขตอำนาจศาลใด ดอกเหมยก็เป็นลวดลายทางวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ ความสามารถในการออกดอกในฤดูหนาวสนับสนุนความเชื่อมโยงกับความยืดหยุ่น ความอดทน การฟื้นฟู และความแข็งแกร่งภายใต้เงื่อนไขที่ยากลำบาก นอกจากนี้ยังมีการปรากฏตัวมาอย่างยาวนานในจิตรกรรมคลาสสิกของจีน บทกวี สวน และศิลปะตกแต่ง

สิ่งนี้อธิบายว่าทำใมผู้อ่านจึงพบคำตอบทั้งดอกเหมยและดอกโบตั๋น ดอกไม้ทั้งสองดอกอยู่ในประเพณีทางวัฒนธรรมที่ทับซ้อนกัน แต่อ้างอิงอาจอาศัยเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน หรือมาตรฐานการยอมรับอย่างเป็นทางการที่แตกต่างกัน คำตอบที่แม่นยำควรระบุเขตอำนาจศาลและใช้ป้ายสถานะ เช่น สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม การกำหนดของสาธารณรัฐจีน ตัวเลือกที่เสนอ หรือสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ข้อเรียกร้องเรื่องต้นไม้และผลไม้ประจำชาติที่ต้องจัดการด้วยความระมัดระวัง

ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับต้นไม้ประจำชาติและผลไม้ประจำชาติของประเทศจีนมีความมั่นคงน้อยกว่าตราแผ่นดินและได้รับการยอมรับอย่างสม่ำเสมอน้อยกว่าแพนด้ายักษ์ สิ่งเหล่านี้เป็นความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่มีประโยชน์ แต่ควรนำเสนอด้วยถ้อยคำแสดงสถานะที่ระมัดระวัง

ต้นแปะก๊วยในฐานะต้นไม้ประจำชาติที่มีรายชื่อทั่วไป

ต้นแปะก๊วยมักถูกระบุว่าเป็นต้นไม้ประจำชาติของประเทศจีนหรือได้รับการปฏิบัติว่าเป็นสัญลักษณ์ต้นไม้ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ความดึงดูดใจของมันมาจากอายุยืน สายพันธุ์โบราณ ใบรูปพัดที่โดดเด่น และการปรากฏตัวในภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้มันเป็นสัญลักษณ์ธรรมชาติของความอดทน ความต่อเนื่อง และความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ในบทความที่เน้นสาธารณรัฐประชาชนจีน ต้นแปะก๊วยจะถูกอธิบายได้ดีที่สุดว่ามีการระบุไว้ทั่วไปหรือเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม เว้นแต่จะมีการยืนยันการกำหนดอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน หลักฐานที่มีอยู่ไม่ได้สร้างพื้นฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนเปรียบได้กับตราแผ่นดิน รายการอ้างอิงสามารถแสดงให้เห็นว่าป้ายกำกับดังกล่าวถูกหมุนเวียนอย่างกว้างขวางโดยไม่ต้องพิสูจน์ว่ารัฐบาลได้นำมาใช้เป็นต้นไม้ประจำชาติอย่างเป็นทางการ

นโยบายการปลูกต้นไม้ทั่วไปหรือการมีอยู่ของต้นแปะก๊วยเก่าในสถานที่สำคัญไม่ควรใช้เป็นหลักฐานทดแทนสำหรับการกำหนดต้นไม้ประจำชาติ ความหมายเชิงสัญลักษณ์นั้นแข็งแกร่ง แต่สถานะทางกฎหมายยังคงเป็นคำถามแยกต่างหาก

กีวีขนและป้ายผลไม้ประจำชาติ

การรวบรวมสัญลักษณ์ประจำชาติบางรายการระบุว่ากีวีขนเป็นผลไม้ประจำชาติของประเทศจีน ข้อเรียกร้องนี้อ่อนแอกว่าและได้รับการสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอน้อยกว่าแพนด้า ดอกโบตั๋น หรือตราแผ่นดิน ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ชัดเจนสำหรับป้ายกำกับที่จัดตั้งขึ้นในวัสดุที่มีอำนาจซึ่งใช้สำหรับภาพรวมนี้

เมื่อมีการรักษาข้อเรียกร้องดังกล่าวไว้ กีวีขนสามารถอธิบายได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ระบุไว้ทั่วไปหรืออ้างสิทธิ์ซึ่งเชื่อมโยงกับต้นกำเนิดทางพฤกษศาสตร์และอัตลักษณ์ทางการเกษตรของประเทศจีน ไม่ควรนำเสนอว่าเป็นผลไม้ประจำชาติอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยืนยันเว้นแต่แหล่งข้อมูลที่มีอำนาจในปัจจุบันจะระบุการกำหนดและหน่วยงานที่รับรอง

ถ้อยคำที่ระมัดระวังนี้ยังมีประโยชน์เนื่องจากแหล่งกำเนิดทางการค้า ความนิยมในการส่งออก หรือการสร้างแบรนด์การท่องเที่ยวนั้นไม่ได้สร้างสถานะสัญลักษณ์ประจำชาติด้วยตัวมันเอง ผลไม้อาจมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับประเทศจีนในขณะที่ยังคงเป็นรายการที่ไม่เป็นทางการในรายการระหว่างประเทศ

บทสรุป: จับคู่สัญลักษณ์จีนแต่ละตัวกับสถานะของมัน

สัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศจีนเข้าใจได้ง่ายที่สุดเมื่อมีการระบุชื่อและสถานะร่วมกัน:

  • ตราแผ่นดินแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นสัญลักษณ์รัฐอย่างเป็นทางการที่ชัดเจนที่สุดและกำหนดโดยกฎหมาย
  • แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์ประจำชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและเป็นสมบัติของชาติจีน แม้ว่าถ้อยคำดังกล่าวจะไม่ใช่การกำหนดตามกฎหมายเฉพาะโดยอัตโนมัติก็ตาม
  • นกกระเรียนมงกุฎแดงเป็นนกประจำชาติที่ระบุไว้ทั่วไปอันดับต้นๆ แต่ไม่ควรสันนิษฐานสถานะอย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยไม่มีการตัดสินใจของรัฐในปัจจุบัน
  • ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ดอกไม้ชั้นนำของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในขณะที่ผลบังคับใช้ทางกฎหมายของข้อเรียกร้องการคัดเลือกที่มีรายงานต้องใช้ถ้อยคำที่ระมัดระวัง
  • ต้นแปะก๊วยและกีวีขนเป็นสัญลักษณ์ที่ระบุไว้ทั่วไปหรือเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมที่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการน้อยกว่า
  • ดอกเหมยเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่สำคัญ แต่อ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการอาจเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐจีนมากกว่าสาธารณรัฐประชาชนจีน

นิสัยที่น่าเชื่อถือที่สุดคือการหลีกเลี่ยงการปฏิบัติต่อรายการยอดนิยมเสมือนเป็นทะเบียนกฎหมาย สำหรับการเดินทาง การศึกษา หรือการเขียนเชิงวัฒนธรรมทั่วไป สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนโดยการแยกแยะตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ การกำหนดที่เสนอ และสัญลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับผ่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน

เลือกพื้นที่