Skip to main content
<< Қытай Халық Республикасы жазбаларына оралу

Қытайдың ұлттық символдары: жануар, құс, гүл және эмблема

Preview image for the video "Айдаһар Қытай Халық Республикасы мәдениетінің негізінде не үшін жатыр? | Monstrum".
Айдаһар Қытай Халық Республикасы мәдениетінің негізінде не үшін жатыр? | Monstrum

Қытай Халық Республикасының ұлттық символдарының барлығы бірдей заңды тұрғыдан ресми емес. Ұлттық эмблема заңмен анықталған, ал үлкен панда кеңінен танылған ұлттық жануар болып табылады және Жапон тырнасы ұлттық құс мәселесінде негізгі, бірақ әлі де нақтыланбаған жауап болып қала береді. Пион Қытай Халық Республикасының негізгі гүл символы болса, гинкго мен түкті киви ресми қолдауы әлсіздеу болғанымен, жиі кездесетін тізімдерге енген. Бұл нұсқаулық Қытай Халық Республикасы мен материктік контекстке бағытталған, сонымен қатар белгілі бір атаудың Қытай Республикасына немесе кеңірек қытай мәдениетіне тиесілі екенін көрсетеді.

Қытайда не ұлттық символ болып саналады

Күнделікті ағылшын тілінде ұлттық символ заңды түрде қабылданған мемлекеттік эмблеманы немесе елді қатты таныстыратын нысанды білдіруі мүмкін. Бұл мағыналар бір-бірімен ұقсас, бірақ бірдей емес. Заңды эмблеманың заңнамада немесе ресми мемлекеттік шешімде нақты негізі бар. Оның орнына жануар, құс, гүл, ағаш немесе жеміс тарих, өнер, табиғатты қорғау, қоғамдық пікір, институционалдық ұсыныстар немесе халықаралық бұқаралық ақпарат құралдары арқылы танымал болуы мүмкін.

Қытай үшін бұл айырмашылық әсіресе маңызды, өйткені танымал тізімдерде көбінесе ресми, ұсынылған және мәдени символдар бірге көрсетіледі. Сондықтан ең дәл жауап атауды да, оның мәртебесін де береді.

Ресми мемлекеттік символдар мен кеңінен танылған мәдени символдар

Ресми символ Қытай Халық Республикасының заңымен немесе тиісті мемлекеттік органның ресми шешімімен қолдау табады. Ұлттық эмблема – мұның ең айқын мысалы. Оның дизайны, мағынасы, рұқсат етілген пайдаланылуы және қорғалуы заңмен реттеледі.

Ұсынылған немесе жартылай ресми символ қоғамның қолдауына ие болуы, институционалдық ұсыныста көрсетілуі немесе заңды түрде анықталған эмблемамен бірдей мәртебеге ие болмай-ақ есепте таңдалғаны сипатталуы мүмкін. Мәдени символ бұдан да кеңірек болуы мүмкін: ол ешқандай ресми үкіметтік атаусыз қытай тарихымен және бірегейлігімен тығыз байланысты болуы мүмкін.

Төмендегі шолу Қытайдың ұлттық символдары туралы негізгі сұрақтарға ең қауіпсіз қысқаша жауаптар береді.

СанатЖалпы жауапЕң жақсы мәртебе сипаттамасы
Ұлттық эмблемаҚытай Халық Республикасының ұлттық эмблемасыЗаңмен анықталған ресми мемлекеттік символ
Ұлттық жануарҮлкен пандаКеңінен танылған ұлттық қазына және де-факто символы
Ұлттық құсЖапон тырнасыНегізгі ұсынылған немесе жиі тізімге енген символ
Ұлттық гүлПионҚытай Халық Республикасының негізгі гүл символы; ресми заңды мәртебесі мұқият қарауды талап етеді
Ұлттық ағашГинкгоНақты заңды негізі жоқ, жиі тізімге енетін мәдени символ
Ұлттық жемісТүкті кивиНақты белгіленген ресми атауы жоқ, тізімге негізделген шағым
Жапон өрігі (мэйдзи)Жапон өрігіМаңызды қытайлық мәдени символ; кейбір ресми талаптар Қытай Республикасына қатысты

Бұл санаттар маңыздылық рейтингі емес. Үлкен панда халықаралық деңгейде ресми эмблемаға қарағанда көбірек танымал болуы мүмкін, ал эмблеманың ресми жағдайы мықтырақ. Мұқият мақала, мектеп тапсырмасы немесе презентация әрбір таныс суретті ресми ұлттық символ ретінде қарастырмай, оның мәртебесін көрсетуі тиіс.

Қытайдың символдық санаттары неліктен екі ұшты болуы мүмкін

Түсініксіздік көбінесе қоғамдық артықшылық ұлттық таңдау ретінде хабарланған кезде басталады. Сауалнама халықтың күшті қолдауын көрсете алады, ал қауымдастық немесе бұқаралық ақпарат құралдары ұйымы символ ұсына алады, бірақ олардың ешқайсысы автоматты түрде заңды атау жасамайды. Бұл мәселе ресми және ресми емес жазбаларды қамтуы мүмкін ұлттық құстар, ағаштар мен жемістер тізімдеріне де әсер етеді.

Preview image for the video "Қытай Халық Республикасының ұлттық символдары түсіндірілді 🇨🇳 | Ту, елтаңба және бірегейлік".
Қытай Халық Республикасының ұлттық символдары түсіндірілді 🇨🇳 | Ту, елтаңба және бірегейлік

Саяси және тарихи контекст те маңызды. Бұл мақалада Қытай көбінесе Қытай Халық Республикасын және материктік қолданысты білдіреді. Қытай Республикасын немесе ҚР-ны талқылайтын дереккөз «Қытай» сөзін басқа тарихи және саяси контексте пайдалануы мүмкін. Жапон өрігі – бұл айырмашылықтың ең маңызды мысалы.

Сондай-ақ Қытайдың ресми қарым-қатынаста, қоғамдық рәсімдерде немесе туристік материалдарда пайда болатын саяси ұрандары мен фразалары бар. Оларды автоматты түрде ресми ұлттық ұран деп атауға болмайды. Ұран тек жиі қолданылуы емес, өз алдына беделді белгіні қажет етеді.

Дереккөз ұлттық символ туралы мәлімдеме берген кезде үш тармақты тексеріңіз:

  1. Қай орган символды атады немесе қабылдады?
  2. Тұжырымдауда ресми, таңдалған, ұсынылған, қарастырылған, сүйікті немесе мәдени тұрғыдан байланысты деп айтылған ба?
  3. Бұл мәлімдеме қай юрисдикцияға және қай күнге қатысты?

Сияқты шолу Қытайдың ұлттық символдары айналымдағы белгілерді анықтауға көмектеседі, бірақ жинақталған тізімді бастапқы нүкте ретінде қарастырған жөн. Заңды талаптар заңмен немесе ресми мемлекеттік хабарландырумен тексерілуі тиіс.

Қытайдың ұлттық эмблемасы және елтаңба мәселесі

Көптеген жануарлар мен өсімдіктердің атауларынан айырмашылығы, Қытайдың ресми мемлекеттік эмблемасының айқын заңды негізі бар. Бұл – Қытай Халық Республикасының ұлттық эмблемасы.

Ұлттық эмблема нені білдіреді

Елтаңба туралы сұраққа тікелей жауап: Қытайдың бұл санаттағы ресми символы жеке дәстүрлі еуропалық стиліндегі елтаңба емес, ұлттық эмблема болып табылады. Ол халықаралық оқырмандар елтаңбамен байланыстыратын көптеген функцияларды орындайды, бірақ оның ресми атауы мен заңды өңделуі әр түрлі.

Заңмен анықталған дизайн орталыққа Тяньаньмэнді, үстінде бес жұлдызды орналастырады. Орталық көріністі астық масақтары мен тісті дөңгелек қоршайды. Бұл Ұлттық эмблема туралы заң осы композицияны белгілейді және эмблеманың 1919 жылғы Төртінші мамыр қозғалысынан бері қытай халқы жүргізген жаңа демократиялық революциялық күреспен және Жаңа Қытайдың құрылуымен байланысын түсіндіреді.

Бұл заңды түсіндірме әрбір визуалды бөлшекке жеке мағына беретін сәндік интерпретацияларға қарағанда сенімдірек. Эмблема ҚХР революциялық тарихын 1949 жылы құрылған мемлекетпен байланыстырады. Оның астығы мен тісті дөңгелегі дизайнды елдің саяси және әлеуметтік негіздерімен байланыстыратын етіп композицияны қоршайды, ал Тяньаньмэнь эмблемамен ұсынылған ұлттық орталықты анықтайды.

Халықаралық оқырмандар үшін негізгі сәт қарапайым: нысанда, құжатта, ғимаратта немесе ресми басылымда Қытайдың ресми мемлекеттік белгісі көрсетілгенде, бұл ұлттық эмблема болып табылады. Оны елтаңба деп атау кездейсоқ әңгімелесу түсінікті болуы мүмкін, бірақ ұлттық эмблема дәлірек термин болып табылады.

Эмблема қай жерде қолданылады және қорғалады

Заң ұлттық эмблеманы ресми мемлекеттік ғимараттарда, ресми құжаттарда және басқа да заңмен белгіленген жағдайлар мен материалдарда ресми түрде пайдалануды шектейді. Сондықтан эмблема жалпы сәндік логотип ретінде жұмыс істемей, ресми үкіметтік контексттерде пайда болады.

Заңнамалық база сонымен қатар эмблеманың тұтастығын қорғайды. Тиісті емес көрсету, зақымдау, масқаралау және кейбір коммерциялық қолданулар реттеледі. Жаңалықтар есебінде, сыныптағы түсініктемеде, мұражай экспозициясында немесе коммерциялық дизайндағы көшірмеге мемлекеттік мекеменің пайдалануымен бірдей заңды мәртебесі бар деп автоматты түрде болжауға болмайды.

Практикалық мақсаттар үшін оқырмандар рұқсат етілген мемлекеттік дисплейді эмблеманың кейбір мүмкіндіктерін ғана көшіретін сәндік кескіннен ажыратуы тиіс. Бұл айырмашылық ресми көрінетін құжаттарды, оқу материалдарын, тауарларды немесе қоғамдық белгілерді дайындау кезінде маңызды.

Қытайдың ұлттық жануары: Үлкен панда

Жануарлар санаты заңдыдан гөрі көбірек мәдени сипатқа ие. Үлкен панда – «Қытайдың ұлттық жануары қандай?» деген сұраққа ең күшті және кеңінен танылған жауап.

Үлкен панда неліктен Қытайдың ұлттық жануары ретінде кеңінен қарастырылады

Үлкен панда Қытаймен тығыз байланысты жануар болып табылады. Қытайдың ресми бағыттағы материалдары оны ұлттық қазына ретінде жиі сипаттайды, және Қытай консулдығының қысқаша фактілері осы сипаттаманы пайдаланады. Халықаралық білім беруде, табиғатты қорғауда, дипломатияда және бұқаралық ақпарат құралдарында панда жоғары деңгейде танылатын ұлттық жануар символы ретінде жұмыс істейді.

Preview image for the video "Үлкен панданы қорғау: Қытай Халық Республикасының ұлттық қазынасы".
Үлкен панданы қорғау: Қытай Халық Республикасының ұлттық қазынасы

Оның маңыздылығы бірнеше қасиеттерден туындайды. Панда Қытайдың табиғи мұрасына тән, жұртшылықтың қызығушылығын тудырады және елдің табиғатты қорғау күш-жігерін білдіреді. Сондай-ақ ол Қытайға оң және бірден түсінікті халықаралық имидж береді. Жалпы сұрақ немесе қысқаша мәдени профиль үшін үлкен панда ең пайдалы жауап болып табылады.

Бұл тану әлі де дәл сипатталуы тиіс. Ұлттық қазына және кеңінен танылған ұлттық жануар Қытай Халық Республикасының белгілі бір заңы үлкен панданы ресми түрде ұлттық жануар деп жариялайтынын білдірмейді. Ресми жазуда ағымдағы беделді белгі келтірілмесе, «кеңінен танылған», «солай деп санады» немесе «де-факто ұлттық жануар» сияқты сөздерді қолданыңыз.

Бұл айырмашылық панданың символдық маңыздылығын төмендетпейді. Ол жай ғана мәдени және ресми тануды дәл заңды санаттан ажыратады. Панданың заңды негізі ұлттық эмблемадан өзгеше болса да, Қытайдың ең танымал жануар символы бола алады.

Қытай айдаһары мәдени символ ретінде

Қытай айдаһары Қытайдың ұлттық жануарын іздеуде де пайда болады, бірақ ол басқа сұраққа жауап береді. Айдаһар – бұл мифтік мәдени символ, елдің ұлттық жануары ретінде белгіленген биологиялық түр емес.

Preview image for the video "Айдаһар Қытай Халық Республикасы мәдениетінің негізінде не үшін жатыр? | Monstrum".
Айдаһар Қытай Халық Республикасы мәдениетінің негізінде не үшін жатыр? | Monstrum

Қытай дәстүрі бойынша айдаһар билікпен, сабақтастықпен, беделмен, қорғаныспен және қолайлы мағынамен байланысты. Оның дәстүрлі өнерде, әдебиетте, фестивальдерде, сәулет өнерінде және қоғамдық бейнелерде болуы ұзақ өркениеттік тарихты көрсетеді. Бұл қауымдастықтар оны маңызды қытайлық мәдени белгіге айналдырады.

Сондықтан айдаһар мен үлкен панда екеуі де Қытайды білдіре алады, бірақ оларды бірдей мәртебе санатқа қоюға болмайды. Панда – ұлттық қазына және ұлттық символ ретінде кеңінен танылған нақты жануар. Айдаһар ресми биологиялық белгілеудің орнына мифологияны, мәдени жадты және тарихи бірегейлікті білдіреді.

Қытайдың ұлттық құсы: Жапон тырнасы мәселесі

Қытайдың ұлттық құсы оның ұлттық жануарына қарағанда анық емес. Жапон тырнасы көптеген тізімдер мен талқылауларда басты жауап болып табылады, бірақ мәдени көрнектілікті расталған ресми қабылдаумен шатастыруға болмайды.

Неліктен Жапон тырнасы басты үміткер болып табылады

Жапон тырнасы Қытайдың ұлттық құсы ретінде жиі ұсынылады немесе тізімге енгізіледі. Ол ұзақ өмір сүрумен, бейбітшілікпен, сымбаттылықпен және нәзіктікпен байланысты, бұл оған қытай өнері мен мәдени көрінісінде күшті символдық рөл береді.

Құс сонымен қатар Қытайдың табиғи мұрасын білдіреді. Оның ұлттық символдарды талқылауда пайда болуы ерекше түрге және онымен байланысты ландшафттар мен сулы-батпақты алқаптарға таңдануды көрсетеді. Бұл қауымдастықтар тізімге бір қытайлық ұлттық құс қажет болған кезде оның неліктен жиі таңдалатынын түсіндіреді.

Сондықтан ең қауіпсіз тікелей жауап - Жапон тырнасы Қытайдың басты үміткері немесе жиі танылатын ұлттық құсы болып табылады, бұл оның Қытай Халық Республикасының ресми ұлттық құсы екеніне сөзсіз сенімді екенін білдірмейді. Ағымдағы ресми шешім келтірілмесе, бұл тұжырымдама халықтық немесе институционалдық ұсыныс пен мемлекеттік атау арасындағы айырмашылықты сақтайды.

Қытайдың анықталмаған ұлттық құс мәртебесін қалай түсіндіруге болады

Қайшылықты іздеу нәтижелері көбінесе ұлттық құстардың тізімдері әр түрлі билік деңгейлері бар түрлерді біріктіретіндіктен пайда болады. Кейбір елдерде заңда аталған құс бар. Басқалары ресми шешімсіз құсты мәдени эмблема ретінде пайдаланады. Анықтамалық тізім екі түрін де қамтуы мүмкін, кейде мәртебенің ресми немесе ресми емес екендігі туралы қысқаша ескерту ғана болады.

Қытай үшін бір түр мәдени жағынан көрнекті бола алады және ұлттық эмблемамен бірдей заңды мәртебеге ие болмай-ақ, ұлттық құс ретінде бірнеше рет сипатталуы мүмкін. Жапон тырнасының тізімдерде бірнеше рет пайда болуы оның символдық маңыздылығының дәлелі болып табылады, бірақ бұл өздігінен орталық үкіметтің ағымдағы тағайындағанының дәлелі емес.

Мектеп жұмысы, ресми профиль немесе үкіметке бағытталған түсіндірме үшін жауаптың өзіндегі белгісіздікті көрсетіңіз: Жапон тырнасы жиі тізімге енген басты үміткер болып табылады, ал Қытай Халық Республикасының нақты құжатталған ресми ұлттық құс атауын болжауға болмайды. Нақты ағымдағы мәртебе маңызды болған кезде, түрді де, мақұлдаушы органды да анықтайтын күні көрсетілген Қытай Халық Республикасының заңын немесе ресми мемлекеттік хабарландыруды іздеңіз.

Қытайдың гүл символдары: Пион және Жапон өрігі

Қытайдың гүл символдары екі айырмашылықты талап етеді: мәдени танымалдылық пен заңды қабылдау арасындағы айырмашылық және Қытай Халық Республикасы мен Қытай Республикасының қолданылуы арасындағы айырмашылық. Пион Қытай Халық Республикасы үшін басты гүл жауабы болып табылады, ал Жапон өрігі маңызды қытайлық мәдени символ болып қала береді және басқа саяси юрисдикцияға қатысты болуы мүмкін.

Қытай Халық Республикасының негізгі гүл символы ретіндегі пион

Пион Қытайдың негізгі гүл символы ретінде кеңінен танылды. Оның сұлулықпен, құрметпен, өркендеумен, мәртебемен және имперский мұрамен ұзақ байланысы бар. Бұл мағыналар оның ұлттық гүл ретінде неліктен қоғамның үлкен қолдауына ие болғанын түсіндіруге көмектеседі.

2019 жылғы есеп Мемлекеттік кеңестің ақпараттық кеңсесі пионды Қытайдың ұлттық гүлі туралы онлайн сауалнамада халықтың басым қолдауына ие болғаннан кейін таңдалғанын сипаттады. Бұл есеп гүлдің қоғамдық және мәдени орнының маңызды дәлелі болып табылады.

Алайда, сауалнама немесе таңдау процесі туралы жаңалықтар есебі орталық үкіметтің аяқталған заңды белгісімен автоматты түрде бірдей емес. Мұқият сипаттама - пион Қытай Халық Республикасының негізгі гүл символы және кеңінен қолдау тапқан ұлттық гүл таңдауы болып табылады. Оның заңды түрде қабылданғаны туралы түпкілікті мәлімдеме кейінгі ресми шешімді және оны шығарушы органды анықтауы тиіс.

Ботаникалық тұжырымдама да күтімді талап етеді. Ағаш тәрізді пион мен шөптесін пион әртүрлі бақша топтары болып табылады, ал пион кең сөзі тұтастай алғанда мәдени санатты білдіруі мүмкін. Егер дереккөз әсіресе ағаш тәрізді пионды атаса, ол автоматты түрде әрбір пион түрі туралы талап ретінде қайта жазылмауы тиіс. Көптеген мәдени талқылаулар үшін пион пайдалы жалпы термин болып табылады.

Жапон өрігі және Қытай Халық Республикасы мен Қытай Республикасының айырмашылығы

Жапон өрігі оны Қытайдың ұлттық гүлі деп атайтын жауаптарда пайда болады, бірақ бұл мәлімдеме Қытай Халық Республикасына қарағанда Қытай Республикасына қатысты болуы мүмкін. Тайваньның саяси және тарихи контекстін қоса алғанда, Қытай Республикасымен байланысты атау материктік Қытай Халық Республикасының ағымдағы шешімі ретінде ұсынылмауы тиіс.

Юрисдикцияға қарамастан, Жапон өрігі маңызды қытайлық мәдени мотив болып табылады. Оның қыста гүлдену қабілеті төзімділікпен, шыдамдылықпен, жаңарумен және қиын жағдайдағы күшпен байланысты қолдайды. Оның классикалық қытай кескіндемесінде, поэзиясында, бақтарында және сәндік өнерінде де ұзақ уақыт бойы болуы бар.

Бұл оқырмандардың неліктен Жапон өрігі мен пион жауаптарымен кездесетінін түсіндіреді. Бұл екі гүл бір-бірін қайталайтын мәдени дәстүрлерге тиесілі, бірақ бұл талаптар әртүрлі юрисдикцияларға, әртүрлі тарихи кезеңдерге немесе ресми танудың әртүрлі стандарттарына сүйенуі мүмкін. Нақты жауап юрисдикцияны атауы және мәдени символ, Қытай Республикасының тағайындалуы, ұсынылған таңдау немесе Қытай Халық Республикасының негізгі гүл символы сияқты мәртебе белгісін пайдалануы тиіс.

Ұлттық ағаш пен жемістерді мұқият өңдеу керек

Қытайдың ұлттық ағашы мен ұлттық жемісі туралы мәлімдемелер ұлттық эмблемаға қарағанда сенімдірек орнатылмаған және үлкен пандаға қарағанда тұрақты түрде танылмайды. Олар пайдалы мәдени қауымдастықтар, бірақ оларды сақ мәртебесімен ұсыну керек.

Жиі тізімге енетін ұлттық ағаш ретіндегі гинкго

Гинкго жиі Қытайдың ұлттық ағашы ретінде тізімге енгізіледі немесе негізгі мәдени ағаш символы ретінде қарастырылады. Оның тартымдылығы оның ұзақ өмір сүруінен, ежелгі шығу тегінен, ерекше желдеткіш тәрізді жапырақтарынан және тарихи ландшафттарда болуынан туындайды. Бұл қасиеттер оны төзімділіктің, сабақтастықтың және өткен мен бүгінгі арасындағы байланыстың табиғи символына айналдырады.

Дегенмен, Қытай Халық Республикасына бағытталған мақалада ағымдағы ресми тағайындау расталмайынша, гинкго «жиі тізімге енетін» немесе «мәдени тұрғыдан байланысты» деп сипатталғаны жақсы. Қолда бар дәлелдер ұлттық эмблемамен салыстыруға болатын анық заңды негізді белгілемейді. Анықтамалық тізім жазбасы үкіметтің оны ресми ұлттық ағаш ретінде қабылдағанын дәлелдемей-ақ, белгінің кеңінен таралғанын көрсете алады.

Жалпы ағаш отырғызу саясаты немесе маңызды орындарда ескі гинкго ағаштарының болуы ұлттық ағаш атауының алмастырушы дәлелі ретінде пайдаланылмауы тиіс. Символикалық мағынасы күшті, бірақ заңды мәртебесі бөлек сұрақ болып қала береді.

Түкті киви және ұлттық жеміс белгісі

Кейбір ұлттық символдар жинақтары түкті кивиді Қытайдың ұлттық жемісі деп атайды. Бұл талап пандаға, пионға немесе ұлттық эмблемаға қарағанда әлсіз және тұрақты түрде қолдау таппаған. Бұл шолу үшін пайдаланылған беделді материалда белгілеу үшін ешқандай айқын ресми Қытай Халық Республикасының заңды негізі белгіленбеген.

Талап сақталған кезде, түкті киви Қытайдың ботаникалық шығу тегімен және ауылшаруашылық бірегейлігімен байланысты жиі тізімге енген немесе талап етілген символ ретінде сипатталуы мүмкін. Ағымдағы беделді дереккөз атау мен оны қабылдаушы органды атамаса, ол расталған ресми ұлттық жеміс ретінде ұсынылмауы тиіс.

Бұл сақ тұжырымдама коммерциялық шығу тегі, экспорттық танымалдылық немесе туристік бренд өздігінен ұлттық символ мәртебесін жасамайтындықтан да пайдалы. Жеміс халықаралық тізімдерде ресми емес жазба болып қала берсе де, Қытаймен тығыз байланысты болуы мүмкін.

Қорытынды: Әрбір қытайлық символды өз мәртебесіне сәйкестендіріңіз

Қытайдың ұлттық символдары атауы мен мәртебесі бірге берілгенде түсінуге ең оңай болады:

  • Қытай Халық Республикасының ұлттық эмблемасы – ең айқын ресми мемлекеттік символ және заңмен анықталған.
  • Үлкен панда – кеңінен танылған ұлттық жануар және қытайлық ұлттық қазына, бірақ бұл тұжырымдама автоматты түрде белгілі бір заңды тағайындау емес.
  • Жапон тырнасы – жиі тізімге енетін жетекші ұлттық құс, бірақ оның ресми Қытай Халық Республикасының мәртебесі ағымдағы мемлекеттік шешімсіз болжанбауы тиіс.
  • Пион Қытай Халық Республикасының негізгі гүл символы болып табылады, ал хабарланған таңдау талаптарының заңды күші мұқият тұжырымдаманы талап етеді.
  • Гинкго пен түкті киви – ресми қолдауы әлсіздеу жиі тізімге енген немесе мәдени тұрғыдан байланысты символдар.
  • Жапон өрігі – маңызды қытайлық мәдени символ, бірақ ресми талаптар Қытай Халық Республикасына емес, Қытай Республикасына қатысты болуы мүмкін.

Ең сенімді әдет – танымал тізімді заңды тіркелім ретінде қарастырмау. Саяхат, оқу немесе жалпы мәдени жазу үшін бұл символдарды ресми эмблемаларды, ұсынылған атауларды және қытай тарихы мен мәдениеті арқылы танылған символдарды ажырату арқылы анық түсіндіруге болады.

Аймақты таңдаңыз