روادید بازنشستگی تایلند: شرایط، هزینهها، تفاوت O‑A و O‑X و نحوهٔ درخواست (۲۰۲۵)
آیا در حال برنامهریزی برای اقامت طولانی و راحت در تایلند هستید؟ روادید بازنشستگی تایلند به اتباع خارجی واجد شرایط اجازه میدهد بدون ورود به بازار کار، در طول سال در این کشور زندگی کنند. دانستن اینکه از کدام مسیر استفاده کنید، چگونه وضعیت مالی خود را اثبات کنید و چه زمانی باید به ادارهٔ مهاجرت گزارش دهید، روند مهاجرت شما را روانتر میکند.
در این مقاله تفاوتهای مسیر یکساله و چندساله، آستانههای مالی دقیق و روش حفظ وضعیت اقامت پس از ورود را خواهید آموخت. قوانین وقتی ترتیب قطعات را ببینید، ساده میشوند.
روادید بازنشستگی تایلند چیست؟
روادید بازنشستگی تایلند مجوزی است برای اتباع خارجی ۵۰ ساله یا بالاتر تا بدون اشتغال در تایلند اقامت داشته باشند. این یک سند واحد نیست بلکه مجموعهای از مسیرهاست که منجر به اقامت بلندمدت میشود: میتوانید با ویزای Non‑Immigrant O وارد شوید و در داخل کشور بر اساس بازنشستگی تمدید کنید، در خارج از کشور برای Non‑Immigrant O‑A (با اعتبار یکساله) اقدام کنید، یا در صورت واجد شرایط بودن، برای Non‑Immigrant O‑X که اعتبار طولانیتر در قالب بلاکهای پنجساله فراهم میکند درخواست دهید.
بازنشستگان عمدتاً از این مجوز برای سبک زندگی، دسترسی به خدمات بهداشتی و دلایل خانوادگی استفاده میکنند. همهٔ مسیرها خصوصیات اصلی مشترکی دارند: حداقل سن ۵۰ سال، اثبات تامین مالی کافی یا درآمد، و رعایت مداوم قوانین ادارهٔ مهاجرت مانند گزارش آدرس و مقررات ورود مجدد. دستههای O‑A و O‑X نیازمند بیمهٔ درمانی با حداقلهای مشخص هستند، در حالی که تمدیدهای بازنشستگی مبتنی بر O معمولاً بر سن و امور مالی تمرکز دارند و دفاتر محلی گاهی اسناد اضافی درخواست میکنند.
انجام کار یا ادارهٔ کسبوکار تحت عنوان بازنشستگی مجاز نیست. اگر قصد کار دارید، باید به ویزای دارای مجوز کار یا برنامهٔ Long‑Term Resident (در صورت قابلیت اعمال) فکر کنید.
مروری بر دستههای ویزا (O, O-A, O-X)
تایلند سه مسیر اصلی برای بازنشستگان ارائه میدهد. Non‑Immigrant O یک دستهٔ ورود است که میتواند منجر به تمدید بازنشستگی در داخل کشور شود. Non‑Immigrant O‑A یک ویزای یکسالهٔ بازنشستگی است که در خارج صادر میشود و در صورت حفظ شرایط در داخل تایلند قابل تمدید است. Non‑Immigrant O‑X، که فقط برای برخی ملیتها در دسترس است، اقامت طولانیتر را در قالب دورههای پنجساله فراهم میکند و آستانههای مالی و بیمهای بالاتری دارد.
هر مسیر نقاط پذیرش، فهرست مدارک و قوانین نگهداری متفاوتی دارد. مسیر O اغلب برای متقاضیانی محبوب است که ترجیح میدهند مدارک خود را در تایلند گردآوری کنند و امور مالی را از طریق بانک تایلندی مدیریت کنند. O‑A برای کسانی جذاب است که میخواهند پیش از ورود مجوز یکساله بگیرند، در حالی که O‑X برای بازنشستگانی مناسب است که شرایط مالی بالاتر را دارند و دنبال راحتی چندسالهاند. جدول زیر تفاوتهای معمول را خلاصه میکند، اگرچه ممکن است تفاوتهای محلی وجود داشته باشد.
| Category | Financials | Insurance | Validity | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Non‑Immigrant O + retirement extension | 800,000 THB deposit; or 65,000 THB/month; or combination | Generally not mandated nationwide for extensions | 1‑year extensions in-country | Deposit seasoning and post‑approval balance rules apply |
| Non‑Immigrant O‑A | Same as above | OPD ≥ 40,000 THB; IPD ≥ 400,000 THB | 1 year | Often needs police and medical certificates if applying abroad |
| Non‑Immigrant O‑X | 3,000,000 THB deposit; or 1,200,000 THB annual income | Minimum insured amount ≥ 3,000,000 THB/year | 5 years + 5 years | Restricted to specific nationalities; stricter screening |
Non-Immigrant O (ورود + تمدید در داخل کشور)
مسیر Non‑Immigrant O محبوب است زیرا به شما اجازه میدهد وارد تایلند شوید و سپس برای تمدید یکسالهٔ بازنشستگی در دفتر محلی مهاجرت درخواست دهید. شما میتوانید پیش از سفر ویزای O را بگیرید یا اگر شرایط لازم را دارید از ورود توریستی/بدون ویزا در داخل کشور آن را تبدیل کنید. پس از داشتن وضعیت O، برای تمدید بازنشستگی بر اساس سن و امور مالی اقدام میکنید.
اثبات مالی میتواند یکی از سه گزینه باشد: حداقل ۸۰۰,۰۰۰ THB سپرده شده در یک بانک تایلندی، حداقل ۶۵,۰۰۰ THB در ماه درآمد، یا ترکیبی که در مجموع معادل ۸۰۰,۰۰۰ THB در سال شود. برای روش سپرده، رویهٔ معمول این است که وجوه را حداقل دو ماه در حساب تایلندی خود نگه دارید، حداقل ۸۰۰,۰۰۰ THB را تا زمان تأیید حفظ کنید، پس از تأیید حدود سه ماه کامل موجودی را نگه دارید و سپس اجازه ندهید موجودی برای باقیماندهٔ سال از ۴۰۰,۰۰۰ THB کمتر شود. قبل از تمدید بعدی، بسیاری از دفاتر انتظار دارند موجودی دوباره به ۸۰۰,۰۰۰ THB برای حداقل دو ماه افزایش یابد. این زمانبندیها میتواند متغیر باشد، بنابراین راهنمایی مکتوب دفتر محلی خود را تأیید کنید. بیمهٔ درمانی در سطح ملی بهطور کلی برای تمدیدهای مبتنی بر O اجباری نیست، اما برخی دفاتر ممکن است آن را درخواست کنند یا اسناد دیگری بخواهند.
Non-Immigrant O-A (روادید یکسالهٔ بازنشستگی)
Non‑Immigrant O‑A روادیدی یکساله است که معمولاً توسط سفارت یا کنسولگری تایلند در کشور محل اقامت شما صادر میشود. برای واجد شرایط شدن باید حداقل ۵۰ سال سن داشته باشید و آزمون مالی را با یکی از گزینههای استاندارد پاس کنید: ۸۰۰,۰۰۰ THB سپرده در بانک تایلندی، ۶۵,۰۰۰ THB یا بیشتر درآمد ماهیانهٔ تأییدشده، یا ترکیبی که در مجموع ۸۰۰,۰۰۰ THB در سال شود. متقاضیان O‑A باید همچنین بیمهٔ درمانی واجدی داشته باشند که حداقل ۴۰,۰۰۰ THB پوشش سرپایی (OPD) و ۴۰۰,۰۰۰ THB پوشش بستری (IPD) را نشان دهد.
درخواستهای خارج از کشور معمولاً نیاز به گواهی عدم سوءپیشینه پلیس و گواهی پزشکی دارند. زمان پردازش، فرمتهای پذیرفتهشده و قالبهای گواهی بیمه ممکن است بین نمایندگیها متفاوت باشد و بعضی از آنها ممکن است قوانین مربوط به «seasoning» یا مستندسازی را مشخص کنند که با رویههای تمدید داخل کشور یکسان نیستند. پس از ورود به تایلند با ویزای O‑A، هر سال در ادارهٔ مهاجرت تمدید میکنید در صورتی که سن، مالی و شرایط بیمه را حفظ کرده باشید. به خاطر داشته باشید که قوانین مربوط به seasoning سپرده و نگهداری پس از تأیید ممکن است با رویههای داخل کشور همسو شود، اما همچنان باید فهرست چکلیست مکتوب دفتر محلی را بررسی کنید.
Non-Immigrant O-X (تا ۱۰ سال)
Non‑Immigrant O‑X افق زمانی طولانیتری برای بازنشستگانی فراهم میکند که شرایط بالاتری دارند. این ویزا فقط برای ملیتهای منتخب دردسترس است، در ابتدا برای پنج سال اعطا میشود و میتواند یکبار برای پنج سال دیگر تمدید شود تا مجموعاً تا ۱۰ سال ادامه یابد. ظرفیت مالی بهصورت یا سپردهٔ ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB در بانک یا حداقل ۱,۲۰۰,۰۰۰ THB درآمد سالانهٔ تأییدشده تعیین شده است. بیمهٔ درمانی باید حداقل مبلغ سالانهٔ پوشش ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB را داشته باشد.
متقاضیان O‑X باید انتظار بررسیهای سختگیرانهتر مدارک، بررسی پیشینه و تطابق بین درآمد، سپردهها و بیمه را داشته باشند. نقاط پذیرش و شرایط واجد شرایط بودن براساس ملیت میتواند بر اساس کشور متفاوت باشد، بنابراین قبل از آمادهسازی مدارک با نمایندگی تایلند در محل تماس بگیرید تا از واجد شرایط بودن خود اطمینان حاصل کنید. مانند سایر دستههای بازنشستگی، اشتغال تحت O‑X مجاز نیست و پس از ورود باید قوانین گزارشدهی و ورود مجدد را رعایت کنید.
شرایط واجد شرایط بودن و الزامات اصلی
تمام مسیرهای روادید بازنشستگی تایلند نیاز دارند که در زمان درخواست حداقل ۵۰ سال سن داشته باشید. همچنین باید آزمون مالی را با یکی از روشهای پذیرفتهشده پاس کنید. برای O و O‑A، میتوانید نشان دهید که ۸۰۰,۰۰۰ THB سپرده در بانک تایلندی دارید، یا درآمد ماهیانهٔ حداقل ۶۵,۰۰۰ THB دارید، یا ترکیبی که در مجموع ۸۰۰,۰۰۰ THB در سال شود. برای O‑X باید ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB سپرده یا درآمد سالانهٔ تأییدشدهٔ حداقل ۱,۲۰۰,۰۰۰ THB را نشان دهید.
بیمهٔ درمانی برای O‑A و O‑X اجباری است. O‑A نیاز به پوشش حداقل ۴۰,۰۰۰ THB برای درمان سرپایی و ۴۰۰,۰۰۰ THB برای بستری دارد. O‑X به حداقل مبلغ سالانهٔ پوشش ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB نیاز دارد. تمدیدهای بازنشستگی مبتنی بر Non‑Immigrant O بهطور کلی در سطح ملی بیمه را الزامی نمیکنند، اما برخی دفاتر مهاجرت ممکن است همچنان آن را درخواست کنند یا بهعنوان مستند کمکی بپذیرند. شما نباید تحت وضعیت بازنشستگی کار یا تجارت انجام دهید و انتظار میرود قوانین گزارش آدرس، مقررات ورود مجدد و ثبتهای محلی مانند TM30 را رعایت کنید.
مشخصات مدارک میتواند براساس کشور محل اقامت و نمایندگی متفاوت باشد. برای مثال، متقاضیان از آمریکا، بریتانیا، هند و استرالیا غالباً با اشکال مختلف گواهی عدم سوءپیشینه، گواهیهای پزشکی یا قالبهای بیمه مواجه میشوند. ترجمه، رسمیسازی یا قانونیسازی ممکن است برای بعضی اسناد لازم باشد. از آنجا که رویهها ممکن است تغییر کنند، فهرست چکلیستی بهروز شدهٔ سفارت یا کنسولگری محل درخواست خود را بررسی کنید و قوانین seasoning یا نگهداری را در دفتر مهاجرت محلی مورد نظر خود دوباره تأیید کنید.
هزینهها و عوارضی که باید انتظار داشته باشید
هزینهٔ کل برای بهدستآوردن و نگهداری روادید بازنشستگی تایلند بستگی به دستهٔ ویزا، محل درخواست و میزان کمک مورد استفاده دارد. هزینههای دولتی برای ویزاهای صادرشده در خارج براساس سفارت یا کنسولگری متفاوت است و اغلب در محدودهٔ چندصد دلار آمریکا برای دستههای بلندمدت قرار دارد.
هزینههای جانبی معمول شامل گواهی عدم سوءپیشینه، گواهی پزشکی، عکس پاسپورتی و هزینههای پیک یا خدمات تعیین وقت میشود. اگر مدارک شما به زبان تایلندی یا انگلیسی نباشد، ممکن است به ترجمهٔ رسمی و قانونیسازی نیاز داشته باشید. حق بیمهٔ بیمهنامهها بسته به سن، تاریخچهٔ پزشکی و سطح پوشش بسیار متفاوت است؛ O‑A و O‑X حداقل مزایا را میطلبند و طرحهای جامع با پوشش تخلیه یا سقفهای بالا گرانتر خواهد بود. بعضی متقاضیان از کارشناسان حرفهای برای آمادهسازی مدارک، نامههای بانکی، ترجمهها و هماهنگی زمانبندی استفاده میکنند که میتواند مبلغی قابل توجه بهصورت هزینهٔ خدمات اضافه کند.
از آنجا که نرخ ارز و جدول هزینههای سفارت ممکن است تغییر کند، عاقلانه است قبل از درخواست مبالغ کنونی را تأیید کنید.
گامبهگام: چگونه درخواست دهیم
ترتیب درست بستگی به این دارد که از خارج درخواست میدهید یا در تایلند. متقاضیانی که ترجیح میدهند با یک مجوز یکساله وارد شوند اغلب O‑A را انتخاب میکنند و در سفارت یا کنسولگری تایلند در کشور اقامت خود درخواست میدهند. دیگران با Non‑Immigrant O وارد یا در داخل تبدیل میشوند، سپس پس از تأمین شرایط مالی در دفتر محلی مهاجرت درخواست تمدید یکسالهٔ بازنشستگی میدهند.
هر کجا شروع کنید، امور مالی خود را زود برنامهریزی کنید. برای روش سپرده، بسیاری از دفاتر نیاز دارند که وجوه شما برای مدت seasoning مشخص در یک بانک تایلندی باشد قبل از ارائه مدارک. برای موارد مبتنی بر درآمد، مدارک قابل قبول را در حوزهٔ قضایی خود تأیید کنید، مانند نامهٔ درآمد سفارت یا صورتحسابهای بانکی که واریزهای منظم را نشان میدهد. ثبت آدرس (TM30) خود را بهروز نگه دارید و آماده باشید تا تمدید را در ۳۰ روز آخر اقامت خود انجام دهید.
درخواست از خارج (O-A)
بسیاری از بازنشستگان Non‑Immigrant O‑A را انتخاب میکنند زیرا قبل از سفر برای یک سال صادر میشود. شما معمولاً در سفارت یا کنسولگری تایلند در کشور محل اقامت خود درخواست میدهید یا از سیستم رسمی آنلاین e‑visa در صورت وجود استفاده میکنید. گذرنامه، فرم درخواست، عکسهای اخیر، اثبات مالی (سپرده، درآمد یا ترکیب) و گواهی بیمهٔ درمانی نشاندهندهٔ حداقل ۴۰,۰۰۰ THB سرپایی و ۴۰۰,۰۰۰ THB بستری را آماده کنید. اکثر نمایندگیها همچنین گواهی عدم سوءپیشینه و گواهی پزشکی صادرشده در کشور محل اقامتتان را درخواست میکنند.
سیستمهای تعیین وقت، فرمت مدارک و زمان پردازش بین نمایندگیها متفاوت است، بنابراین زودتر از تاریخ سفر مقرر ارسال کنید. چکلیست نمایندگی را با دقت بررسی کنید، از جمله قالبهای پذیرفتهشدهٔ گواهیهای بیمه. پس از صدور، با ویزای O‑A وارد تایلند شوید و برای تمدیدها در ادارهٔ مهاجرت شرایط بیمه و مالی خود را حفظ کنید. از همهٔ مدارکی که ارسال کردهاید نسخه نگه دارید چون ممکن است ادارهٔ مهاجرت در تمدید داخل کشور همان شواهد را درخواست کند.
درخواست در تایلند (تبدیل/تمدید به بازنشستگی)
اگر با ویزای توریستی یا ورود بدون ویزا وارد تایلند شدهاید، ممکن است بتوانید در دفتر مهاجرت تایلند به Non‑Immigrant O تبدیل شوید مشروط بر اینکه پیشنیازها و زمانبندی را رعایت کنید. پس از بهدستآوردن وضعیت O یا ورود با آن، یک حساب بانکی تایلندی باز کنید و ۸۰۰,۰۰۰ THB سپردهٔ خود را برای مدت مطلبوب seasoning کنید قبل از ارائه درخواست برای تمدید یکسالهٔ بازنشستگی. بسیاری از دفاتر حداقل دو ماه seasoning، حفظ موجودی کامل در زمان پردازش و قوانین نگهداری پس از تأیید را انتظار دارند. زمانبندیها را محلی تأیید کنید و انتقالهای خود را زود برنامهریزی کنید.
تمدید بازنشستگی را در ۳۰ روز آخر اقامت فعلی خود ارائه دهید. دفترچهٔ بانک خود را در روز درخواست بهروز کنید و نامهٔ بانکی که موجودی و منبع وجوه را تأیید میکند همراه داشته باشید، عکس پاسپورتی، مدرکی از آدرس و اثبات ثبت آدرس TM30. برخی دفاتر ممکن است بیمهٔ درمانی یا مدارک محلی اضافی بخواهند. چون الزامات ممکن است فرق کند، همیشه فرمها، هزینهها و رویههای تعیین وقت دفتر مهاجرت محلی را برای جلوگیری از مراجعهٔ مجدد بررسی کنید.
چگونه بهدرستی داراییهای خود را اثبات کنیم
شواهد مالی در همهٔ مسیرهای بازنشستگی مرکزی است و مدارک منظم فرایند را تسریع میکند. اگر از روش سپرده استفاده میکنید، مطمئن شوید وجوه بهموقع به حساب بانکی تایلندی منتقل شده تا قوانین seasoning منطقهٔ شما رعایت شود. در روز درخواست، دفترچهٔ خود را بهروز کنید و نامهٔ بانکی را که همان روز صادر شده و موجودی و در صورت نیاز منبع و تاریخ واریز وجوه را تأیید میکند، دریافت کنید. از صفحات مربوطهٔ دفترچه و صورتحسابهای اخیر کپی تهیه کنید.
برای روش درآمد، رویهها متفاوت است. برخی متقاضیان نامهٔ تأیید درآمد صادرشده توسط سفارت خود ارائه میدهند، در حالی که دیگران صورتحسابهای بانکی تایلندی را نشان میدهند که واریزهای ماهیانهٔ منظم حداقل ۶۵,۰۰۰ THB را نشان میدهد. اگر از روش ترکیبی استفاده میکنید، مجموع سالانه را دقیق محاسبه کنید و حاشیهای برای نوسانات ارز یا هزینههای بانکی در نظر بگیرید. هماهنگی مهم است: ارقام نشاندادهشده در دفترچه، نامهٔ بانکی و صورتحسابها باید منطبق باشند.
پس از تأیید، بسیاری از دفاتر مهاجرت قوانین نگهداری موجودی پس از تأیید را وضع میکنند. نمونهٔ مرسوم برای روش سپرده این است که ۸۰۰,۰۰۰ THB را حدود سه ماه پس از تأیید نگه دارید، سپس برای بقیهٔ سال موجودی را کمتر از ۴۰۰,۰۰۰ THB نکنید و حداقل دو ماه قبل از تمدید بعدی موجودی را دوباره به ۸۰۰,۰۰۰ THB بازگردانید. از آنجا که این جزئیات خاص هر دفتر است، از آنها درخواست یک خلاصهٔ مکتوب کنید و هزینهها و مخارج خود را براساس آن برنامهریزی کنید.
بیمهٔ درمانی برای بازنشستگان در تایلند
بیمهٔ درمانی برای دستههای بازنشستگی O‑A و O‑X الزامی است. برای O‑A، بیمهنامهٔ شما باید حداقل ۴۰,۰۰۰ THB برای درمان سرپایی (OPD) و ۴۰۰,۰۰۰ THB برای بستری (IPD) را پوشش دهد. برای O‑X، حداقل مبلغ سالیانهٔ تحت پوشش باید ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB باشد. بیمهنامهها میتوانند توسط شرکتهای بیمهٔ تایلندی یا ارائهدهندگان بینالمللی صادر شوند مشروط بر اینکه حداقلهای لازم را داشته باشند و بتوانید گواهیای ارائه کنید که سقفها را بهوضوح نشان دهد. بسیاری از متقاضیان از قالب استاندارد «گواهی بیمهٔ خارجی» استفاده میکنند که توسط مقامات تایلندی شناخته شده است؛ قالب مورد نظر نمایندگی را تأیید کنید.
حق بیمه بستگی به سن، سابقهٔ پزشکی، انتخاب فرانشیز و مزایای اختیاری مثل تخلیه یا پوشش جهانی دارد. طرحهای داخلی تایلندی میتوانند مقرونبهصرفه باشند اما ممکن است شبکهها یا درمان در خارج را محدود کنند؛ طرحهای بینالمللی اغلب شبکهٔ گستردهتری ارائه میدهند اما هزینهٔ بیشتری دارند. پوشش مداوم را حفظ کنید چون توقف در پوشش میتواند تمدیدها را به تأخیر اندازد. برای تمدیدهای بازنشستگی Non‑Immigrant O، بیمه در سطح ملی اجباری نیست اما برخی دفاتر ممکن است همچنان درخواست کنند؛ بررسی موضع فعلی دفتر محلی از بروز شگفتی جلوگیری میکند.
قبل از ارائهٔ هر درخواست، تأیید کنید که تاریخهای بیمه پوشش تمام مدت اقامت مورد نظر شما را در بر میگیرد و ارز و مقادیر مزایا بهوضوح درج شدهاند. نسخههای دیجیتال و کاغذی از متن کامل سیاست، گواهی و رسیدهای پرداخت را نگه دارید تا در صورت بروز سوالی در زمان بررسی قابل ارائه باشند.
پس از ورود: گزارشدهی، سفر و تمدیدها
حفظ مجوز پس از ورود نیازمند چند اقدام دورهای است. اول، شما باید هر ۹۰ روز آدرس فعلی خود را وقتی در تایلند اقامت دارید گزارش دهید. دوم، اگر قصد سفر بینالمللی در دوران مجوز اقامت را دارید، قبل از خروج مجوز ورود مجدد را دریافت کنید وگرنه اجازهٔ شما هنگام خروج لغو میشود. سوم، پنجرهٔ تمدید سالانه، بهروزرسانی مدارک و زمانبندی موجودی بانکی را برنامهریزی کنید تا بتوانید در ۳۰ روز آخر بدون عجله اقدام کنید.
سازماندهی خوب از بروز اکثر مشکلات جلوگیری میکند. برای گزارش ۹۰ روزه، آزمون مجوز ورود مجدد و تاریخهای تمدید تقویم تنظیم کنید. یک پوشه با کپیهای صفحهٔ مشخصات پاسپورت، آخرین مهر ورود، TM6 (در صورت وجود)، رسید TM30، آخرین رسید گزارش ۹۰ روزه، کپیهای دفترچهٔ بانک، نامههای بانکی و مدارک بیمه نگه دارید. اقدامات اداری کوچک مانند صدور نامهٔ بانکی در همان روز یا بهروز کردن دفترچه میتواند تفاوت بزرگی در زمان پردازش در ادارهٔ مهاجرت ایجاد کند.
گزارش آدرس هر ۹۰ روز
تمام بازنشستگان بلندمدت باید هر ۹۰ روز اگر بهطور مستمر در تایلند اقامت دارند آدرس خود را تایید کنند. میتوانید فرم TM47 را حضوری در ادارهٔ مهاجرت، بهصورت آنلاین در صورت فعال بودن سیستم، یا از طریق پست مطابق دستورالعملهای منتشرشده ارسال کنید. گزارش دیرتر شامل جریمه میشود و تکرار مشکلات میتواند روند درخواستهای آینده را پیچیده کند.
پنجرهٔ معمول ارسال از ۱۵ روز قبل باز میشود و تا ۷ روز پس از تاریخ موعد بسته میشود. از ارسالها و رسیدها کپی نگه دارید تا در صورت اختلاف بعدها بتوانید حل کنید. تنظیم اعلانهای تقویمی برای تاریخهای سررسید راه سادهای برای جلوگیری از جریمههاست، بهویژه اگر زیاد سفر میکنید یا مدارک زیادی را همزمان مدیریت میکنید.
مجوزهای ورود مجدد
خروج از تایلند بدون مجوز ورود مجدد معتبر، اجازهٔ اقامت فعلی شما را لغو میکند حتی اگر مهر هنوز نزدیک به انقضا باشد. اگر قصد سفر دارید، قبل از خروج در ادارهٔ مهاجرت یا در کانترهای مشخص فرودگاه مجوز ورود مجدد یکبار (۱,۰۰۰ THB) یا چندبار (۳,۸۰۰ THB) را دریافت کنید. گزینهٔ چندبار مناسب است اگر انتظار چند سفر در طول سال را دارید.
رسید مجوز را همراه داشته باشید و بررسی کنید که مهر ورود بعدی شما همان تاریخ پایان اجازهٔ قبلی را نشان میدهد. مسافران مکرر اغلب مجوز ورود مجدد چندبار را انتخاب میکنند تا از مراجعهٔ مکرر به ادارهٔ مهاجرت جلوگیری کنند و از صفهای فرودگاهی در آخرین لحظه خلاص شوند.
تمدید سالانه (O-A)
O‑A را در ۳۰ روز آخر پیش از انقضای اجازهٔ فعلی تمدید کنید. مدارک شناسایی سنی، شواهد مالی برای مسیر انتخابی (سپرده، درآمد یا ترکیب)، بیمهٔ درمانی معتبر با حداقل OPD و IPD و مدارک آدرس فعلی را همراه داشته باشید. برای روش سپرده، موجودی را در طول پردازش بالاتر یا مساوی آستانه نگه دارید و از قوانین نگهداری پس از تأیید دفتر محلی پیروی کنید.
مدارک معمول شامل دفترچهٔ بانکی بهروزشده، نامهٔ بانکی که موجودی و در صورت نیاز منبع و seasoning وجوه را تأیید میکند، مدارک بیمه که سقف پوشش و تاریخها را نشان میدهد و هر رسید یا تأییدی از آخرین گزارش ۹۰ روزه است. الزامات دفتر در مورد موجودی پس از تأیید میتواند متفاوت باشد؛ داشتن یک حاشیهٔ مالی کوچک کمک میکند شما را در برابر نوسانات نرخ ارز و هزینههای غیرمنتظره محافظت کند.
مالیات بر حقوق بازنشستگی و انتقالهای خارجی (مرور کلی)
شیوهٔ مالیاتی تایلند بر درآمد منشا خارجی بر اساس حوالهها تمرکز دارد. بهطور کلی، درآمد منشا خارجی که در همان سال مالیاتی که کسب شده وارد تایلند میشود مشمول مالیات تایلند است. درآمدهایی که در سالهای قبل کسب شده و بعداً منتقل میشوند ممکن است طبق راهنمایی فعلی تفاوت رفتار شوند. پرداختهای بازنشستگی، درآمد سرمایهگذاری و سایر درآمدهای خارج از کشور میتوانند تحت این قوانین قرار گیرند و نتیجه بستگی به زمانبندی، وضعیت اقامت شما و معافیتهای موافقتنامههای دوگانه دارد.
توافقنامههای جلوگیری از مالیات مضاعف بین تایلند و کشور مبدا شما ممکن است بار مالیاتی را کاهش دهد و ترتیب انتقالها میتواند نتیجهٔ مالیاتی را تغییر دهد. از آنجا که وضعیت مالیاتی شخصی است و قوانین ممکن است تغییر کند، بسیاری از بازنشستگان با یک مشاور مالیاتی واجد شرایط که هم قوانین تایلند و هم رژیم کشور مبدا را میداند مشورت میکنند. نگهداری سوابق روشن از زمان کسب درآمد، زمان انتقال و حسابهای مورد استفاده مهم است زیرا این مدارک اغلب برای گزارشدهی صحیح حیاتی هستند.
این مرور کلی مشاورهٔ مالیاتی نیست؛ نقطهٔ شروعی برای برنامهریزی است. قبل از انجام انتقالهای بزرگ، بهویژه در سال مالی اول اقامت، در نظر داشته باشید که از راهنمایی حرفهای دربارهٔ تأثیر زمانبندی حوالهها و مفاد موافقتنامهها استفاده کنید.
جایگزینهایی برای روادید بازنشستگی استاندارد
در حالی که اکثر بازنشستگان از O، O‑A یا O‑X استفاده میکنند، تایلند گزینههای دیگری ارائه میدهد که ممکن است با پروفایلهای مختلف سازگارتر باشند. ویزای Long‑Term Resident (LTR) یک مسیر تحت مدیریت هیئت سرمایهگذاری (BOI) است که برای افراد با درآمد بالا، سرمایهگذاران و متخصصان طراحی شده و دارای شاخهٔ بازنشستگی برای افراد ۵۰ سال به بالا است که آستانههای درآمد یا دارایی بالاتری دارند و بیمهٔ جامع درمانی را ارائه میدهند. Thailand Privilege (که اغلب با نام Thai Elite شناخته میشود) روادیدهای بلندمدت چندبار ورود را همراه با خدمات کنسیرژ از طریق یک برنامهٔ عضویت پرداختی ارائه میدهد.
این گزینهها از نظر مدت اعتبار و سهولت ورود ممکن است راحتتر باشند، اما هزینهها، مدارک و بررسیهای متفاوتی نسبت به مسیرهای استاندارد بازنشستگی دارند. اگر قصد کار دارید یا میخواهید بازنشستگی را با فعالیتهای مجاز ترکیب کنید، ساختار LTR ممکن است جذاب باشد. اگر سهولت و خدمات یکجا اولویت شماست و هزینهٔ اولیهٔ بالاتر را میپذیرید، Thailand Privilege میتواند تشریفات فرودگاهی و اداری را سادهتر کند. همیشه هزینهٔ کل و تعهدات را برای مدت زمان اقامت مورد نظر مقایسه کنید.
ویزای Long-Term Resident (LTR)
ویزای LTR تحت مدیریت BOI تایلند است و میتواند تا ۱۰ سال اقامت در قالب ۵+۵ ارائه دهد. مسیر بازنشستگی معمولاً مناسب متقاضیان ۵۰ سال به بالا با درآمد خارجی پایدار است، اغلب حدود ۸۰,۰۰۰ دلار آمریکا در سال، یا آستانهٔ دارایی جایگزینی که مطابق معیارهای BOI باشد. بیمهٔ جامع درمانی لازم است و مدارک پشتیبان باید درآمد یا دارایی مستمر را نشان دهد.
پردازش با تمدیدهای استاندارد بازنشستگی متفاوت است: معمولاً باید پیشتأیید BOI را دریافت کرده و سپس برای ویزا و گزینههای اجازهٔ کار دیجیتال (در صورت کاربرد) به ادارهٔ مهاجرت مراجعه کنید. کانالهای خدمات و زمانهای پردازش میتواند سریعتر از صفهای معمول باشد. از آنجا که مدارک درآمد/دارایی و حداقلهای بیمه بهصورت دورهای بهروز میشوند، قبل از آمادهسازی مدارک آستانههای جدید را بررسی کنید.
Thailand Privilege (Thai Elite)
Thailand Privilege برنامهای مبتنی بر عضویت است که روادیدهای بلندمدت با مدت معمولاً حدود ۵ تا ۲۰ سال را همراه با خدمات کنسیرژ و تسهیلات فرودگاهی ارائه میدهد. این برنامه روادید چندبار ورود فراهم میکند اما اجازهٔ کار نمیدهد. اعضا همچنان باید قوانین معمول مانند گزارش ۹۰ روزه و مجوزهای ورود مجدد را رعایت کنند.
مبادلهٔ اصلی هزینه است: شما هزینهٔ عضویت قابلتوجهی میپردازید تا از راحتی و خدمات بستهبندیشده بهرهمند شوید. بستهها، نامها و مزایا ممکن است از زمان به زمان تغییر کنند، بنابراین آخرین سطوح و قیمتها را بررسی کنید. هزینهٔ کل عضویت را در مقایسه با مجموع هزینههای مسیرهای استاندارد بازنشستگی برای سالهایی که قصد اقامت دارید مقایسه کنید.
اشتباهات رایج و نکات عملی
بیشتر مشکلات با برنامهریزی قابل جلوگیری هستند. یک اشتباه متداول اجازه دادن به کاهش موجودی سپرده به زیر آستانهٔ مورد نیاز است، خصوصاً پس از تأیید وقتی حداقلهای متفاوت اعمال میشود. اشتباه دیگر انتقال دیرهنگام وجوه است که زمان seasoning کافی را باقی نمیگذارد. برخی متقاضیان همچنین بیمهای میخرند که بهوضوح سقفهای OPD/IPD برای O‑A یا حداقل مبلغ تحت پوشش برای O‑X را نشان نمیدهد؛ مدارک نامشخص میتواند بررسی را کند کند.
مدارک خود را با انتظارات محلی تطبیق دهید. نامهٔ بانکی همان روز را تهیه کنید و دفترچهٔ بانک را در روز درخواست بهروز کنید. چندین کپی از آیتمهای کلیدی نگه دارید: صفحهٔ مشخصات پاسپورت، آخرین مهر ورود، رسید TM30، آخرین رسید گزارش ۹۰ روزه، گواهی بیمه و صفحات دفترچهٔ بانک. اگر سفارت شما دیگر نامههای درآمد صادر نمیکند، مدارک جایگزینی مانند صورتحسابهای بانکی تایلندی نشاندهندهٔ واریزهای منظم آماده کنید.
روشهای مفید شامل موارد زیر است:
- تنظیم اعلانهای تقویمی برای گزارش ۹۰ روزه و پنجرههای تمدید.
- نگهداری حاشیهٔ مالی بالاتر از حداقلها برای جذب نوسانات ارز.
- تأیید قوانین seasoning و نگهداری پس از تأیید دفتر بهصورت مکتوب.
- انتخاب مجوز ورود مجدد چندبار اگر قصد سفر مکرر دارید.
- بههمراه داشتن عکسهای اضافی پاسپورتی و مقداری پول نقد برای هزینهها.
- مرتب کردن مدارک به ترتیبی که در چکلیست دفتر محلی آمده است.
سوالات متداول
چه مقدار پول برای روادید بازنشستگی تایلند لازم دارم؟
برای O یا O‑A، شما یا باید ۸۰۰,۰۰۰ THB سپرده در بانک تایلندی داشته باشید یا درآمد ماهیانهٔ حداقل ۶۵,۰۰۰ THB یا ترکیبی که در مجموع ۸۰۰,۰۰۰ THB در سال شود. برای O‑X باید ۳,000,000 THB سپرده یا ۱,۲۰۰,۰۰۰ THB درآمد سالانه داشته باشید. سپردهها معمولاً حداقل دو ماه برای seasoning نگهداری میشوند و باید طبق قوانین محلی حفظ شوند. داشتن حاشیهٔ بیشتر از حداقل برای جلوگیری از مشکلات تمدید توصیه میشود.
تفاوت بین ویزای بازنشستگی O‑A و O‑X چیست؟
O‑A یکسال اقامت میدهد و هر سال تمدید میشود، در حالی که O‑X پنج سال میدهد و میتواند یکبار برای پنج سال دیگر تمدید شود تا در مجموع تا ۱۰ سال ادامه یابد. O‑A نیاز به بیمهٔ حداقل ۴۰,۰۰۰ THB برای OPD و ۴۰۰,۰۰۰ THB برای IPD دارد. O‑X نیاز به حداقل پوشش سالیانهٔ ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB دارد. O‑X آستانههای مالی بالاتری دارد و محدود به ملیتهای مشخص است.
آیا برای روادید بازنشستگی تایلند به بیمهٔ درمانی نیاز دارم؟
بله، برای O‑A و O‑X لازم است. O‑A حداقل ۴۰,۰۰۰ THB سرپایی و ۴۰۰,۰۰۰ THB بستری را میطلبد. O‑X حداقل پوشش سالیانهٔ ۳,۰۰۰,۰۰۰ THB نیاز دارد. پوشش مداوم را برای تمدیدها حفظ کنید و مدارک بیمهای را که سقفها و تاریخها را بهوضوح نشان میدهد همراه داشته باشید. برای تمدیدهای مبتنی بر Non‑Immigrant O بیمه ممکن است در سطح ملی اجباری نباشد اما برخی دفاتر آن را درخواست میکنند.
آیا میتوانم ویزای توریستی را در تایلند به روادید بازنشستگی تبدیل کنم؟
معمولاً میتوانید از توریستی/بدون ویزا به Non‑Immigrant O در ادارهٔ مهاجرت تبدیل شوید اگر پیشنیازها را داشته باشید، سپس پس از seasoning وجوه برای تمدید یکسالهٔ بازنشستگی درخواست دهید. به یک حساب بانکی تایلندی، نامهٔ بانکی، دفترچهٔ بهروزرسانیشده، عکسها و مدارک آدرس از جمله ثبت TM30 نیاز خواهید داشت.
آیا میتوانم با روادید بازنشستگی در تایلند کار کنم؟
خیر. اشتغال یا فعالیت تجاری تحت عنوان بازنشستگی مجاز نیست. تخلفات میتواند منجر به لغو، جریمه و اخراج شود. اگر قصد کار دارید، دستهٔ دارای مجوز کار یا مسیر LTR را بررسی کنید.
روادید بازنشستگی تایلند چه مدت اعتبار دارد؟
O‑A برای یک سال اعتبار دارد و در صورت حفظ شرایط قابل تمدید است. O‑X برای پنج سال اعطا میشود و میتواند یکبار تمدید شود تا مجموعاً ۱۰ سال شود. ورودهای Non‑Immigrant O معمولاً ۹۰ روز هستند تا اینکه تمدید بازنشستگی یکساله در داخل کشور اعطا شود.
چه اتفاقی میافتد اگر بدون مجوز ورود مجدد تایلند را ترک کنم؟
اگر بدون مجوز ورود مجدد خروج کنید، اجازهٔ اقامت شما لغو میشود. قبل از خروج از ادارهٔ مهاجرت یا کانترهای معین فرودگاه برای مجوز یکبار (۱,۰۰۰ THB) یا چندبار (۳,۸۰۰ THB) اقدام کنید تا اجازهٔ شما پابرجا بماند.
چه مدارکی اثبات کنندهٔ وجوه برای ویزای بازنشستگی هستند؟
دفترچهٔ بانکی بهروز، نامهٔ بانکی همان روز که موجودی و در صورت نیاز منبع و seasoning وجوه را تأیید میکند و کپیهای صفحات مربوطه دفترچه را ارائه دهید. برای موارد مبتنی بر درآمد، نامهٔ درآمد سفارتی در صورت وجود یا ۱۲ ماه صورتحساب بانکی تایلندی که واریزهای ماهیانهٔ حداقل ۶۵,۰۰۰ THB را نشان میدهد، ارائه دهید. اطمینان حاصل کنید که همهٔ ارقام بین مدارک یکسان باشند.
نتیجهگیری و گامهای بعدی
بازنشستگی در تایلند زمانی که پروفایل خود را با مسیر مناسب تطبیق دهید قابل دستیابی است: Non‑Immigrant O با تمدید بازنشستگی در داخل، O‑A برای مجوز یکساله صادرشده در خارج، یا O‑X برای گزینهٔ چندسالهٔ طولانیتر. در تمام مسیرها موضوعات ثابت شامل سن ۵۰ سال به بالا، شواهد مالی روشن و رعایت دقیق قوانین گزارشدهی و سفر است. O‑A و O‑X نیاز به بیمهٔ درمانی با حداقلهای مشخص دارند، در حالی که تمدیدهای مبتنی بر O عمدتاً حول سن و امور مالی میچرخند و ممکن است در مدارک پشتیبان تفاوتهای محلی وجود داشته باشد.
امور مالی خود را زود برنامهریزی کنید، بهویژه اگر روی روش سپرده حساب میکنید که نیاز به seasoning در بانک تایلندی دارد. مدارک را منطبق نگه دارید، دفترچهٔ خود و نامهٔ بانکی را در روز درخواست بهروز کنید و حاشیهای بالاتر از حداقل داشته باشید تا با نوسانات ارز و قوانین نگهداری پس از تأیید مواجه نشوید. پس از ورود، از اعلانهای تقویمی برای گزارش ۹۰ روزه، مجوزهای ورود مجدد و پنجرههای تمدید استفاده کنید. از آنجا که رویهها بین سفارتها و دفاتر مهاجرت متفاوت است، فهرستهای چکلیست و زمانبندیهای محل درخواست خود را تأیید کنید. با آمادهسازی منظم، اغلب بازنشستگان روند را سالبهسال پیشبینیپذیر و مدیریتپذیر مییابند.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.