تاریخ باکولود: خط زمانی، چهره‌های کلیدی و نشانه‌ها

تاریخ باکولود شامل آغازهای ساحلی، جابجایی راهبردی به داخل زمین و صعود آن به‌عنوان مرکز استان نگروس اوکسیدنتال است. از بنیادهای پاریش و هاسِیِنداها تا شورش‌ها، اشغال در زمان جنگ و رشد پس از آن، این شهر پیوسته خود را تطبیق داده است. شکر اقتصاد و معماری آن را شکل داد و فرهنگ—از ماسکارا تا خوراکی‌ها—هویت امروز آن را تعیین می‌کند. این راهنما خط زمانی، چهره‌های کلیدی و نشانه‌هایی را دنبال می‌کند که توضیح می‌دهند چگونه باکولود به‌عنوان شهر لبخندها در سطح جهان شناخته شد.

Bacolod at a Glance

خلاصهٔ باکولود تاریخ کوتاهی از شهر باکولود برای مسافران، دانشجویان و ساکنانی ارائه می‌دهد که می‌خواهند سریع زمینه را بدانند. این شهر پس از تهدیدهای ساحلی در نیمهٔ قرن هجدهم درون‌مرزی شکل گرفت و از دورهٔ اواخر اسپانیایی‌ها به‌عنوان مرکز استان خدمت کرده است. نقش آن به‌عنوان هاب شکر، مرکز اداری و نقطهٔ فرهنگی، آن را به دروازه‌ای طبیعی برای میراث جزیرهٔ نگروس تبدیل می‌کند.

کارهایی که می‌توان در باکولود در 72 ساعت انجام داد | Spotted | SPOT.ph

اغلب به‌عنوان شهر لبخندها شناخته می‌شود، باکولود محله‌ها و فضاهای مدنی تاریخی را با شهرهای اطراف مرتبط که به عمارت‌ها و کلیساهای دورهٔ شکر پیوند دارند، به هم وصل می‌کند. مسیرهای تجاری تاریخی این شهر را به ایلوئیلو در آن سوی تنگهٔ گویمارس پیوند می‌داد و از آنجا به بازارهای جهانی می‌رسید. این پیوندها توضیح می‌دهد چگونه فناوری، سرمایه و مردم در طول قرن‌ها در داخل و خارج از باکولود جریان یافتند و زندگی اجتماعی، سیاسی و فرهنگی آن را شکل دادند.

Quick facts

شهری که بعدها باکولود شد، حدود 1755–1756 شکل گرفت، زمانی که ساکنان پس از حملات ساحلی، محل سکونت ساحلی مگسونگای را ترک کردند. حساب‌های میراث محلی این بازهٔ 1755–1756 را به‌طور گسترده می‌پذیرند و نشان‌دهندهٔ دورانی است که بسیاری از جوامع ویسایان برای حفاظت به زمین‌های مرتفع‌تر نقل مکان کردند.

در سال 1894، باکولود به‌عنوان مرکز استان نگروس اوکسیدنتال تعیین شد و تمرکز اداری و تجاری را به همراه آورد. لقب شهر لبخندها با آغاز جشنوارهٔ ماسکارا در 1980 رشد کرد. از نظر جغرافیایی، باکولود در جزیرهٔ نگروس در ویسایای غربی قرار دارد و ایلوئیلو در شمال آن و آن سوی تنگهٔ گویمارس واقع است، یک راهرو دیرینه برای تجارت و مهاجرت.

Why Bacolod matters in Negros history

اهمیت باکولود به این دلیل است که مدت‌هاست مرکز اداری نگروس اوکسیدنتال بوده است. تصمیم‌گیری دربارهٔ مالیات، زیرساخت، آموزش و بهداشت از اینجا به استان منتقل می‌شد. این مرکزیت همچنین آن را به صحنه‌ای برای تغییرات سیاسی تبدیل کرد، از جمله قیام پنجم نوامبر 1898 که منجر به جمهوری کوتاه‌مدت نگروس شد.

از نظر اقتصادی، باکولود در مرکز کمربند کشت و صنعت شکر قرار داشت و معماری، سیستم‌های کاری و سلسله‌مراتب اجتماعی را تحت تأثیر قرار داد. مسیرهای تجاری تاریخی با بندر ایلوئیلو با این شهر پیوند داشتند و امکان اعطای اعتبار، واردات آسیاب بخار و صادرات شکر به بازارهای جهانی را فراهم می‌کردند. به‌عنوان یک شهر دروازه‌ای، باکولود بازدیدکنندگان را به نشانگان میراث، کلیساها، موزه‌ها و میدان‌های مدنی متصل می‌کند که این گذشتهٔ لایه‌لایه را حفظ می‌کنند.

Origins: Magsungay and Relocation Inland (16th–18th centuries)

ریشه‌های باکولود در ساحل در مگسونگای آغاز می‌شود، یک سکونت‌گاه که در دوران استعماری اولیه در ویسایاس در معرض تهدیدهای دریایی رایج بود. نگرانی‌های امنیتی رهبران و ساکنان را واداشت تا دربارهٔ محل و روش ساختن شهر تجدیدنظر کنند. جابجایی به داخل زمین بنیان جامعه‌ای را گذاشت که بعدها تبدیل به باکولود شد.

تا میانهٔ قرن هجدهم، ساکنان به دنبال زمین‌های بلندتری به‌نام «bakolod» یا تپهٔ سنگی بودند—اتیمولوژی که هنوز برای توضیح نام شهر ذکر می‌شود. این جابجایی به تعیین توسعهٔ بعدی کمک کرد: محلی دفاعی، شهری حول پاریش و هستهٔ مدنی که بعدها به مرکز استان تبدیل شد.

Coastal settlement of Magsungay and Moro raids

مگسونگای جامعهٔ اولیهٔ ساحلی مرتبط با ناحیه‌ای بود که بعدها باکولود شد. مانند بسیاری از سکونت‌های ساحلی در ویسایاس در قرن‌های 16 تا 18، اینجا در برابر حملات دریایی دوره‌ای آسیب‌پذیر بود. این تهاجم‌ها تجارت، کشاورزی و زندگی روزمره را مختل می‌کرد و استراتژی‌های دفاعی محلی را شکل می‌داد.

فراتر از دیوارها: یورش‌های مورو در قرن‌های 18 و 19

حافظهٔ محلی و ستون‌های تاریخی توضیح می‌دهند که چگونه حملات خطر را برای ساکنان ساحلی، به‌ویژه در سدهٔ 1700، شدت بخشیدند. رهبران گزینه‌هایی را سنجیدند که دسترسی به زمین‌ها و راه‌های آبی را در برابر امنیت متوازن کند. با گذشت زمان، محاسبه به نفع جابجایی به داخل زمین، دور از دسترس مستقیم مهاجمان و به سمت زمینی با دید بهتر و حفاظت طبیعی تغییر کرد.

1755 move to "bakolod" (stone hill) and first gobernadorcillo

حدود 1755–1756، ساکنان از مگسونگای به محلی که «bakolod» نامیده می‌شد—به‌معنای حقیقتاً برآمدگی سنگی یا تپه—انتقال یافتند. این جابجایی شهر را روی زمینی قابل دفاع‌تر رسمی کرد، جایی که خانه‌ها، مرکز پاریش و فضای مدنی می‌توانستند متمرکز شوند. این محیط درون‌مرزی هستهٔ آیندهٔ باکولود شد.

اداره تحت یک gobernadorcillo حکومت محلی را برای مالیات، عدالت و دفاع فراهم کرد. اسناد شهری و استانی پس از جابجایی از اولین دارندگان دفتر یاد می‌کنند، هرچند نام‌ها و مدت‌وظایف دقیق در فهرست‌های حفظ‌شده در آرشیوها و روزنوشته‌های کلیسا ممکن است متفاوت باشد. نکتهٔ کلیدی این است که رهبری ساختاریافته هم‌زمان با طرح شهری جدید پدید آمد و رشد هماهنگ و امنیت را ممکن ساخت.

Spanish Era: Parish, Administration, and Growth (18th–19th centuries)

در دوران اسپانیایی، پاریش و حکومت شهری شکل‌دهندهٔ زندگی فیزیکی و مدنی باکولود بودند. پاریش مناسک دینی و خدمات اجتماعی را سازمان داد؛ دولت شهری نظم را حفظ و کارهای عمومی را هماهنگ می‌کرد. تا اواخر قرن نوزدهم، باکولود جایگاه مرکز استان را به‌دست آورد و بهبودهای شهری را تسریع کرد.

این دوره بنیان‌های معماری و نهادی را که امروز دیده می‌شود رقم زد: کلیسایی که ریشه‌اش به اواخر 1700 بازمی‌گردد، میدان‌هایی که زندگی عمومی را ساختاربندی کردند، و ساختمان‌های اداری که دستگاه‌های استانی را مستقر ساختند. این عناصر گذار شهر را به رونق شکر و تکانش‌های سیاسی دههٔ 1890 چارچوب‌بندی کردند.

San Sebastian parish and early church

پاریش سن سباستین در 1788 تأسیس شد و نقطهٔ عطفی در تاریخ شهر باکولود بود. کشیش مقیم در 1802 رسید و زندگی دینی را تثبیت کرد و امکان خدمات آیینی و اجتماعی منظم‌تر را فراهم ساخت. در طول قرن نوزدهم پی‌درپی کلیساهایی پدید آمدند که بعدها به کلیسای جامع کنونی تبدیل شدند.

کلیسای جامع فعلی سن سباستین معمولاً ساخت‌وساز عمدهٔ آن را در اواخر قرن نوزدهم، با سال 1882 به‌عنوان مرجع غالب، ثبت می‌کند. سنگ‌های مرجانی استخراج‌شده از جزایر نزدیک در ساخت آن به‌کار رفته‌اند. برج‌های ناقوس چند سال بعد تکمیل شدند و در قرن بیستم و اوایل قرن بیست‌ویکم بازسازی‌های دوره‌ای را تجربه کرده‌اند، که نقش پایداری کلیسا در آیین‌ها و ناظرانی عمومی را نشان می‌دهد.

1894 designation as capital of Negros Occidental

در سال 1894، باکولود به‌عنوان مرکز استان نگروس اوکسیدنتال تعیین شد. این تصمیم دفاتر دولتی را در شهری مرکزی و فزاینده قابل دسترس متمرکز ساخت. با وضعیت مرکز استان، وظایف اداری گسترش یافت و تمرکز تجار و حرفه‌ای‌ها که از حکومت استانی پشتیبانی می‌کردند، افزایش یافت.

زیرساخت‌ها پی آمدند: راه‌ها، پل‌ها و بهبود میدان‌ها حرکت و اجتماعات عمومی را سازمان دادند. مدیران باکولود را به‌خاطر موقعیت راهبردی‌اش در دشت ساحلی و پیوندهای جاده‌ای و دریایی‌اش با بقیهٔ نگروس و ایلوئیلو ترجیح دادند. این انتخاب زمینهٔ نقش محوری شهر در تکانه‌های 1898 و گذارهای پس از آن را فراهم ساخت.

Sugar Boom: Technology, Haciendas, and Architecture

رونق شکر باکولود و شهرهای هم‌جوار را به یک منطقهٔ کشاورزی-صنعتی مبتنی بر صادرات تبدیل کرد. فناوری، سرمایه و حمل‌ونقل از طریق ایلوئیلو همگرا شدند و آسیاب‌های نگروس را به بازارهای جهانی پیوند دادند. این رونق الگوهای سکونت، نظام‌های کاری، سلسله‌مراتب اجتماعی و محیط ساخته‌شدهٔ شهر را تحت تأثیر قرار داد.

ثروت آثار قابل مشاهده‌ای برجای گذاشت: خانه‌های سنگ-و-چوبی، تالارهای مدنی نئوکلاسیک و منازل آرت دکو. با این حال رونق همچنین شهر را در برابر نوسانات قیمت جهانی آسیب‌پذیر ساخت و چالش‌های نیروی کار را پدید آورد که بعداً اصلاحات و کنشگری مدنی را برانگیخت.

Gaston, Loney, and export integration

ایو لوپوولد ژرمن گاستون (Yves Leopold Germain Gaston) به‌خاطر پیشگامی در فرآوری مدرن شکر در نگروس در دههٔ 1840 شناخته می‌شود، به‌ویژه در کمربند سیلای–تالیسای شمال باکولود. حدود دههٔ 1850، نیكو‌لاس لونی (Nicholas Loney)، قنسول بریتانیا در ایلوئیلو، آسیاب‌های بخار، تسهیلات اعتباری و حمل‌ونقل بهبود یافته را ترویج داد و مزارع نگروس را به بازارهای صادراتی پیوند زد.

PUREZA: داستان شکر نِگروس (تریلر کامل)

تا اواسط تا اواخر قرن نوزدهم، آسیاب‌ها در تالیسای، سیلای و ماناپلا تجهیزات و سرمایهٔ جدید را یکپارچه می‌کردند. باکولود به‌عنوان هاب استانی، مزارع را به بانکداران، حاملان و تأمین‌کنندگان تجهیزات متصل می‌کرد. این شبکه شکر را به ایلوئیلو و از آنجا به خریداران بین‌المللی هدایت می‌کرد و شهر را در زنجیرهٔ کالایی جهانی قرار می‌داد.

Elite clans, haciendas, and social hierarchy

با گسترش شکر، خاندان‌های نخبه مانند لاکسون، لِدِسما، آرانتا و مونتلی‌بانو زمین‌های بزرگ داشتند. نفوذ سیاسی و پیوندهای ارباب-رعیتی مالکیت زمین و انتخابات محلی را شکل می‌داد. مزارع نیاز به نیروی کار ماهر و فصلی داشت و مهاجرت درون نگروس و از جزایر مجاور را برانگیخت.

Hacienda Santa Rosalia (1930) | Manapla, Negros Occidental PHL

توافق‌های استیجاری متنوع بود، از کارگران ساکن مزرعه تا sacadas فصلی که در دورهٔ آردگیری آمد و شد می‌کردند. کارگران اغلب از پانی و سبیو می‌آمدند و زبان‌ها، غذاها و باورهای دینی را با خود آوردند که فرهنگ محلی را غنی ساخت. این دینامیک‌ها سلسله‌مراتب اجتماعی‌ای ساختند که تا سدهٔ بیستم بحث‌های سیاستی را تحت تأثیر قرار داد.

Built heritage: bahay na bato, neoclassical, Art Deco

ثروت خانه‌های bahay na bato و بعدها عمارت‌های دورهٔ شکر را در سراسر کریدور باکولود–سیلای–تالیسای پدید آورد. در باکولود، ساختمان‌های دولتی اوایل قرن بیستم طراحی‌های نئوکلاسیک را ترجیح دادند که به پیچیدگی مجموعهٔ کاپیتال استانی انجامید. تا دههٔ 1930، ردیف‌های تجاری مرکز شهر نماهای آرت دکو را پذیرفتند که بازتاب سبک‌های جهانی بود.

خانه‌های میراثی نگروس اکسی‌دنتال

نمونه‌های باقی‌مانده این سبک‌ها را در زمان و مکان تثبیت کرده‌اند: کاپیتال نگروس اوکسیدنتال (نئوکلاسیک)، خانهٔ آرت دکو «دَکو بالا» یا خانهٔ جنِروسو ویلانواوا (Daku Balay)، و نشانگان نزدیک مانند بالای نگِرنسِه در سیلای و The Ruins در تالیسای. این‌ها سیر از رونق اسپانیایی تا برنامه‌ریزی مدنی دورهٔ آمریکایی را ملموس می‌کنند.

1898 Uprising and the Republic of Negros

رویدادهای 1898 اقتدار سیاسی را در نگروس تغییر داد. با گسترش انقلاب فیلیپین، رهبران محلی در نگروس اوکسیدنتال یک قیام هماهنگ را سازمان دادند. موفقیت آن‌ها در باکولود زمینهٔ جمهوری کوتاه‌مدتی را فراهم کرد که بین آرمان‌های انقلابی و واقعیت ورود کنترل آمریکایی نوسان داشت.

نشان‌ها، بزرگداشت‌ها و حافظهٔ عمومی همچنان این فصل را گرامی می‌دارند. در باکولود، پنجم نوامبر—Cinco de Noviembre—نمادی از غرور مدنی و آموزش تاریخی باقی مانده است.

Cinco de Noviembre: tactics and surrender

در پنجم نوامبر 1898، نیروهایی به فرمان آنیسِتو لاکسون و خوان آرانتا قیامی انجام دادند که به تسلیم مقامات اسپانیایی در باکولود انجامید. روایت‌ها بر تاکتیک‌های روان‌شناختی، از جمله سلاح‌های موقتی و موقعیت‌یابی هماهنگ، تأکید دارند که مدافعان را متقاعد کرد با نیروی بزرگ‌تر و مجهزتری روبه‌رو هستند.

تاریخ Cinco de Noviembre

سنت محلی محل تسلیم را نزدیک مرکز شهر شناسایی می‌کند و منابع بسیاری به کنونتو سن سباستین در باکولود به‌عنوان صحنهٔ تسلیم اشاره دارند. نتیجه با حداقل خون‌ریزی به‌دست آمد و وارد فولکلور منطقه شد به‌عنوان لحظه‌ای تعیین‌کنندهٔ وحدت و نبوغ راهبردی.

Cantonal/Republic of Negros and governance

پس از قیام، رهبران یک کانتونال (جمهوری) نگروس را اعلام کردند که باکولود پایتخت آن بود. تا اواخر نوامبر 1898 ساختارهای موقت برقرار شد و اوایل 1899 سازمان‌دهی بیشتری در پی ورود نیروهای آمریکایی و استقرار اقتدار نظامی آن‌ها بر مجمع‌الجزایر رخ داد.

جمهوری نگروس | مقاله صوتی ویکی‌پدیا

مسئولان محلی برای حفظ خدمات و امنیت با ادارهٔ جدید هماهنگ شدند. خودمختاری کوتاه بود: تا اوایل 1900 مؤسسات جمهوری در ساختار حکومت مدنی ایالات متحده ادغام شدند. نام‌ها و تاریخ‌ها در فرمان‌ها در اسناد مختلف متفاوت است، اما توالی از اعلام اولیهٔ کانتونال در اواخر نوامبر 1898 تا بازسازمان‌ها تحت نظارت آمریکایی در 1899–1901 ادامه داشت.

American Period: Education, Planning, and Urban Form

در دورهٔ آمریکایی، نهادها و برنامه‌ریزی شهری باکولود شکل‌های جدیدی به خود گرفت. آموزش عمومی به‌سرعت گسترش یافت، آموزش به زبان انگلیسی رواج پیدا کرد و ساختمان‌های مدنی طراحی‌های استانداردی یافتند. برنامه‌ریزان شبکه‌های خیابانی و مراکز مدنی را تعیین کردند که هنوز حرکت و تجارت را سازمان می‌دهد.

پیوندهای تجاری با ایلوئیلو همچنان قوی ماند و جاده‌ها و بنادر بهبود یافته ادغام بین جزیره‌ای را افزایش دادند. این تغییرات به شهر کمک کرد رشد جمعیت را جذب کند و زمینهٔ توسعهٔ میانهٔ قرن بیستم را فراهم آورد.

Public schooling and institutions

آموزش عمومی در اوایل 1900 به سرعت رشد کرد، با آموزش معلم و تدریس به زبان انگلیسی که برنامهٔ درسی را شکل داد. آموزش متوسط با مؤسساتی مانند دبیرستان نگروس اوکسیدنتال (تأسیس 1902) گسترش یافت که به یک لنگر برای استعداد منطقه‌ای تبدیل شد.

کالج‌های مذهبی و خصوصی نیز پدید آمدند، از جمله کالج لا کنسولاسیون باکولود (1919). دیگر مدارسی که به دانشگاه تبدیل شدند—مانند دانشگاه سنت لا سال (تأسیس 1952) و نهادی که بعدها به دانشگاه نگروس اوکسیدنتال–ریکولتوس تبدیل شد—ریشه‌هایی در تکاپوی آموزشی این دوره دارند.

Street grids, civic buildings, and market integration

برنامه‌ریزی دوران آمریکایی شبکهٔ منظم‌تری از خیابان‌ها و سلسله مراتبی از فضاهای مدنی معرفی کرد. بازارها، مدارس و ساختمان‌های اداری برای مدیریت رشد و خدمات قرار گرفتند. کاپیتال استانی، با طراحی نئوکلاسیک و معمولاً منسوب به معمار خوان م. ارِلاِنیو، در دههٔ 1930 تکمیل شد و به لنگری بصری بدل گشت.

منطقه مرکز شهر باکولود: تور خیابان‌های قدیمی و نوستالژیک | کاوش فیلیپین در 4K

بازارهای عمومی و گره‌های حمل و نقل مزارع را به هستهٔ شهری متصل کردند، در حالی که پیوندهای بندری بهبود یافته در آن سوی تنگهٔ گویمارس تجارت باکولود–ایلوئیلو را تنگ‌تر ساخت. این سیستم‌ها تولیدکنندگان روستایی را با مصرف‌کنندگان شهری و صادرکنندگان یکپارچه کردند و زندگی روزمره و خط آسمان شهر را شکل دادند.

World War II to Liberation (1942–1945)

جنگ جهانی دوم رشد شهر را قطع کرد و مصائب جدیدی به همراه آورد. اشغال ژاپنی در 1942 کنترل نظامی، سهمیه‌بندی و نظارت را تحمیل کرد. فضاهای شهری و خانه‌های برجسته برای قرارگاه‌ها مصادره شدند، در حالی که مقاومت در مناطق روستایی و شبکه‌های شهری شکل گرفت.

تا 1945 نیروهای متفقین بازگشتند و نگروس را آزاد کردند. گذار پس از جنگ بر بازگرداندن نظم مدنی، تعمیر زیرساخت‌ها و احیای اقتصاد شکر که بخش بزرگی از معیشت منطقه را تشکیل می‌داد، متمرکز شد.

Japanese occupation and Daku Balay

نیروهای ژاپنی در 1942 وارد باکولود شدند. عمارت باشکوه آرت دکو معروف به Daku Balay—خانهٔ جنِروسو ویلانواوا، ساخته‌شده در اواخر دههٔ 1930—به‌عنوان قرارگاه در طول اشغال مصادره شد. اندازه، دید و ساختار نوین آن را برای فرماندهی نظامی مناسب ساخت.

DAKU BALAY | خانه میراثی آرت دکو در شهر باکولد

شهروندان با کمبودها، مقررات منع رفت‌وآمد و اجبار روبه‌رو شدند. در عین حال، گروه‌های پارتیزانی در سراسر نگروس سازمان یافتند و اطلاعات و خرابکاری را هماهنگ کردند. نقش جنگی Daku Balay در حافظهٔ محلی و پژوهش زنده مانده است و در کنار آن جایگاه خانوادهٔ ویلانواوا در میراث معماری شهر نیز مورد اشاره قرار دارد.

Liberation, MacArthur visit, and recovery

عملیات متفقین باکولود را در 1945 آزاد کردند زیرا نیروهای ترکیبی در سراسر نگروس پیشروی کردند. با بازسازی نظم مدنی، توجه به پاک‌سازی خرابه‌ها، بازگشایی مدارس و تعمیر آسیاب‌ها و راه‌هایی معطوف شد که برای اقتصاد مبتنی بر شکر حیاتی بودند.

تسلیم در نگروس — عملیات ویکتور، بخش 8

حساب‌ها و روزنامه‌های محلی از آن دوره بازدید رهبران عالی‌رتبهٔ متفقین از نگروس اوکسیدنتال را در زمان آزادی گزارش می‌کنند و اغلب به حضور ژنرال داگلاس مک‌آرتور در ارتباط با بازدیدهای بازرسی و تقویت روحیه اشاره دارند. برای تحقیقات رسمی، تأیید آرشیوی پیشنهاد می‌شود. مسیر کلی روشن است: نهادهای باکولود کار خود را از سر گرفتند و زمینهٔ مدرنیزاسیون پس از جنگ را فراهم ساختند.

Cityhood, Postwar Growth, and Diversification

باکولود در 1938 به‌عنوان شهر منشوردار شناخته شد، وضعیتی که حکمرانی و گسترش پس از جنگ را چارچوب‌بندی کرد. دهه‌های پس از آزادی شاهد شهری‌شدن سریع، محله‌های جدید و انتقال از اقتصاد صرفاً شکر به ترکیبی متنوع‌تر از خدمات، آموزش و گردشگری بودند.

مجتمع‌های مدنی معاصر، دانشگاه‌ها و نواحی تجاری اکنون میدان‌ها و بازارهای تاریخی را تکمیل می‌کنند. با هم شهری را نشان می‌دهند که ریشه‌هایش را گرامی می‌دارد و در عین حال به دنبال بخش‌های جدید است.

1938 city status and postwar rebuilding

باکولود از طریق قانون همبستگی شمارهٔ 326 در 18 ژوئن 1938 وضعیت شهری یافت و افتتاحیه در 19 اکتبر 1938 برگزار شد. تاریخچه نشان می‌دهد شهر هر اکتبر روز منشور را برای یادبود سالگرد افتتاح جشن می‌گرفت. قوانین ملی بعداً 18 ژوئن را به‌عنوان روز قانونی منشور شناختند، در حالی که بزرگداشت‌های محلی در اکتبر همچنان اهمیت فرهنگی دارند.

بازسازی پس از جنگ جاده‌ها، پل‌ها و مدارس را برای پذیرا شدن رشد افزود. محله‌ها فراتر از هستهٔ قدیمی پیرامون میدان و کلیسا گسترش یافتند. خدمات شهری حرفه‌ای‌تر شدند و از بهداشت عمومی، تأسیسات و حمل‌ونقل پشتیبانی کردند زیرا باکولود نقش‌های منطقه‌ای وسیع‌تری را برعهده گرفت.

Government, education, and new sectors

مرکز دولتی نو نمادی از مدرن‌سازی اداری است؛ این مجموعه در 2010 برای عموم گشوده شد و دفاتر شهری را در یک مجتمع برنامه‌ریزی‌شده تجمیع کرد. این محور بازتاب انتظارات معاصر برای دسترسی، پارکینگ و ارائه خدمات است.

[4K] پیاده‌روی در مرکز دولت جدید Bacolod و بعدازظهر در Kusinata

فراتر از شکر، بخش خدمات و برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار رشد کرده‌اند. دانشگاه‌هایی مانند University of St. La Salle، University of Negros Occidental–Recoletos، West Negros University (که اکنون STI WNU است) و Colegio San Agustin–Bacolod در پرورش استعداد و پژوهش نقش دارند. گردشگری مرتبط با میراث، غذا و جشنواره‌ها اقتصاد شهری متنوع‌تری را تکمیل می‌کند.

Culture and Identity: MassKara, Cuisine, and Museums

هویت باکولود از طریق جشنواره‌ها، غذا و موزه‌ها بیان می‌شود که تاریخ محلی را زنده نگه می‌دارند. جشنوارهٔ ماسکارا تاب‌آوری را از طریق هنر و اجرا منعکس می‌کند. غذاهای شاخص مانند مرغ ایناسال و خوراکی‌های شیرین ریشهٔ کشاورزی را بازتاب می‌دهند. موزه‌ها گذشته را برای نسل‌های آینده حفظ می‌کنند.

این سرمایه‌های فرهنگی باکولود را برای بازدیدکنندگان بین‌المللی و دانشجویان قابل دسترس می‌سازند. آن‌ها همچنین فضاهای پایداری برای حافظه و خلاقیت جوامع محلی فراهم می‌کنند.

MassKara Festival and "City of Smiles"

جشنوارهٔ ماسکارا در 1980 آغاز شد، در زمان چالش‌های اقتصادی و اجتماعی هنگامی که قیمت شکر سقوط کرد و فاجعهٔ دریایی خانواده‌های محلی را تحت تأثیر قرار داد. رهبران جامعه و هنرمندان با خلق یک جشن خیابانی از ماسک‌های خندان، موسیقی و رقص پاسخ دادند و سختی را به بیانی از خوش‌بینی تبدیل کردند.

ویدیوی رسمی موسیقی جشنواره ماسکارا 2024

سازماندهی شامل مقامات شهری، گروه‌های تجاری و انجمن‌های فرهنگی بود؛ مفهوم اغلب به هنرمندان محلی از جمله الی سانتیاگو نسبت داده می‌شود که طراحی‌های ماسک او تأثیرگذار بود. این جشن هر اکتبر برگزار می‌شود، با یادبودهای مدنی هم‌زمان و به یکی از دلایل اصلی شهرت باکولود به‌عنوان شهر لبخندها تبدیل شده است.

Chicken inasal and regional food heritage

مرغ ایناسال یک غذای شاخص باکولود است: مرغ کبابی که در سرکه، کالامانسی، سیر و روغن آنتاتو مرینیت شده و سپس روی ذغال آب‌پوشیده می‌شود. معمولاً با سیناماک (سرکهٔ ادویه‌دار) و برنج سیر سرو می‌شود و به‌طور گسترده در منوکان کانتری و کبابی‌های محله‌ای شهر ارائه می‌گردد.

Pinas Sarap: کارا دیوید مرغ ایناسال اصیل باکولود را پخت!

غرفه‌ها و رستوران‌ها در تالیسای و سیلای نزدیک به محبوبیت سبک‌های ایناسال کمک کردند و غذاخوری‌ها در ایلوئیلو و سایر شهرهای ویسایان گونه‌های متفاوت را گسترش دادند. خوراکی‌های مربوط به منطقهٔ شکر مانند پیایا—نان تخت پرشده با موسکووادو—نیز پایهٔ کشاورزی این منطقه و سنت‌های نانوایی اوایل قرن بیستم را بازتاب می‌دهد.

The Negros Museum and preservation

موزهٔ نگروس در 1996 تأسیس شد تا تاریخ و فرهنگ نگروس اوکسیدنتال، از جمله باکولود را ارائه دهد. این موزه در خیابان گاتوسلاو در ساختمان پیشین کشاورزی استانی نزدیک لاگون کاپیتال واقع شده و برای دانشجویان و بازدیدکنندگانی که از ناحیهٔ مدنی دیدن می‌کنند قابل دسترسی است.

بهترین صبحانه‌ای که تاکنون خورده‌ام | THE NEGROS MUSEUM TOUR | شهر باکولود، فیلیپین

مجموعه‌ها صنعت شکر، اشیای روزمره و هنر معاصر را برجسته می‌کنند، در حالی که برنامه‌های آموزشی آگاهی میراث را پشتیبانی می‌کنند. نمایشگاه‌ها در طول زمان تغییر می‌کنند، اما مأموریت موزه ثابت است: حفظ، تفسیر و به اشتراک‌گذاری داستان‌های متعددی که زندگی نِگرِنس را تعریف می‌کنند.

Landmarks with Historical Significance

نشانگان تاریخی باکولود و سایت‌های مجاور به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا گذشتهٔ شهر را در سنگ، چوب و فضای باز بخوانند. عمارت‌ها و کلیساها دورهٔ شکر و آغازهای پاریش را یادآوری می‌کنند، در حالی که میدان‌ها و مجتمع‌های دولتی نشان می‌دهند چگونه برنامه‌ریزی زندگی مدنی را شکل داده است. با هم آن‌ها بایگانی‌ای در فضای باز را تشکیل می‌دهند.

برجسته‌ها شامل The Ruins در تالیسای مجاور، کلیسای سن سباستین در مرکز شهر باکولود و کاپیتال استانی با لاگون و مجسمه‌های آن است. این مکان‌ها لنگرهایی برای گردش‌های پیاده، کار میدانی کلاسی و تأمل شخصی دربارهٔ تاریخ جزیره فراهم می‌آورند.

The Ruins: family story, WWII damage, and heritage value

The Ruins که اوایل قرن بیستم توسط دون ماریانو لِدِسما لاکسون ساخته شد، به‌عنوان یادگاری از ثروت دورهٔ شکر و روایت‌های خانوادگی باقی مانده است. در جنگ جهانی دوم، این بنا عمداً سوزانده شد تا از استفادهٔ نیروهای اشغالگر جلوگیری شود و اسکلتِ ظریف آن که امروز تحسین می‌شود، به‌جای ماند.

راهنمای سفر The Ruins 2023 | تالیسای سیتی، نگروس اکسی‌دنتال | تور باکولود | کشف فیلیپین

اگرچه اغلب باکولود را با The Ruins مرتبط می‌دانند، اما این مکان در شهر همسایهٔ تالیسای واقع است، فاصله‌ای کوتاه از مرکز استان. بازدید سالانه و دسترسی همیشگی آن را به یک نشان میراثی برجسته و نمادی بصری از توانایی نگروس در تبدیل زیان به حافظهٔ مشترک بدل کرده است.

San Sebastian Cathedral: religious continuity

کلیسای جامع سن سباستین پیوند نسل‌درنسل پاریش 1788 را که بنیان‌های اولیهٔ باکولود را شکل داد، حمل می‌کند. ساختمان مرجانی حاضر ساخت‌وساز عمدهٔ خود را در اواخر قرن نوزدهم تجربه کرده و کماکان مرکز آیین‌ها و مراودات جامعه است.

کلیساهای میراث نِگروس | کلیسای جامع سن سباستیان در باکولُد

برج‌های ناقوس—که سال‌ها بعد از کلیسای اصلی تکمیل شدند—نما را قاب‌بندی می‌کنند و مجموعه در قرن بیستم و بیست‌ویکم بازسازی‌های قابل‌توجهی را برای مقابله با فرسودگی و زمین‌لرزه‌ها تجربه کرده است. برای بسیاری از ساکنان، کلیسای جامع پیوندی پیوسته از ریشه‌های پاریش مگسونگای تا شهر مدرن است.

Capitol Lagoon, Public Plaza, and civic spaces

مجتمع کاپیتال استانی و لاگون محصول برنامه‌ریزی مدنی دههٔ 1930 است. طراحی نئوکلاسیک کاپیتال معمولاً به خوان م. ارلِنا نسبت داده می‌شود و مجموعه‌های مجسمه‌ای اطراف لاگون معمولاً به مجسمه‌ساز ایتالیایی فرانچسکو ریکاردو مونتی نسبت داده می‌شوند. این آثار باکولود را در جریان‌های معماری و هنری ملی قرار می‌دهد.

Capitol Park & Lagoon Bacolod City [4K] تور پیاده‌روی

در مرکز شهر، میدان عمومی باکولود و سکو باند آن—که معمولاً به اواخر دههٔ 1920 نسبت داده می‌شود—کنسرت‌ها، آیین‌های مدنی و فعالیت‌های جشنواره را برگزار کرده‌اند. ارتقاهای اخیر سایه، دسترسی و فضای سبز را حفظ کرده است. برای بازدیدکنندگان کنجکاو تاریخ میدان عمومی باکولود، این مکان همچنان صحنه‌ای زنده برای تقویم فرهنگی شهر است.

Chronology: Key Dates and People

یک خط زمانی مختصر کمک می‌کند تاریخ باکولود را در توالی قرار دهید. در حالی که منابع مختلف ممکن است سال‌های دقیق برخی رویدادها را متفاوت گزارش دهند، نقاط عطف زیر به‌طور گسترده در تاریخ‌های محلی و بزرگداشت‌های شهری ذکر شده‌اند. آن‌ها تحول پیوسته از سکونت ساحلی تا شهر درون‌مرزی، شهر مرکز استان و مرکز فرهنگی را نشان می‌دهند.

افرادی که پشت این تاریخ‌ها ایستاده‌اند—کشاورزان، انقلابیون، معماران، معلمان—سیاست، اقتصاد و فرهنگ را شکل داده‌اند. درک نقش آن‌ها زمینهٔ نشانگان و نهادهایی را که امروز باقی مانده‌اند فراهم می‌آورد.

Selected milestones (mid-16th century to present)

خط زمانی زیر تحولات کلیدی را از جابجایی شهر تا تنوع اخیر فهرست می‌کند. می‌تواند برای مطالعهٔ سریع دانشجویان مفید باشد و به‌عنوان خلاصه‌ای برای مسافران برنامه‌ریزی‌کنندهٔ پیاده‌روی‌های میراثی به‌کار آید.

تاریخ جزیرهٔ نگروس: اوکسیدنتال و اورینتال.

هرگاه روزهای مشخص در منابع مختلف متفاوت باشد، بازه‌ها بازتاب اجماع موجود در اسناد محلی و بزرگداشت‌ها هستند.

• 1755–1756: جابجایی به داخل از مگسونگای به «bakolod» (تپهٔ سنگی).
• 1788: تأسیس پاریش سن سباستین؛ 1802 ورود کشیش مقیم.
• اواخر قرن نوزدهم: تکمیل ساخت‌وساز عمدهٔ کلیسای جامع فعلی (معمولاً 1882).
• 1894: نام‌گذاری باکولود به‌عنوان مرکز استان نگروس اوکسیدنتال.
• 5 نوامبر 1898: قیام در باکولود؛ تسلیم مقامات اسپانیایی.
• اواخر نوامبر 1898–1901: کانتونال/جمهوری نگروس؛ ادغام تحت حکومت ایالات متحده.
• دههٔ 1930: تکمیل کاپیتال استانی و لاگون؛ تمرکز برنامه‌ریزی مدنی.
• 18 ژوئن و 19 اکتبر 1938: امضای منشور شهر و افتتاحیه.
• 1942–1945: اشغال و آزادسازی در جنگ جهانی دوم.
• 1980: آغاز جشنوارهٔ ماسکارا؛ رشد هویت «شهر لبخندها».
• 2000s–تا کنون: تنوع‌بخشی اقتصادی، مرکز دولت نو (2010)، رشد آموزش و بخش BPO.

Key figures (Lacson, Araneta, Gaston, Loney, Jayme)

آنیسِتو لاکسون (1848–1931، معمولاً ثبت شده) نیروهای انقلابی را در رویدادهای 5 نوامبر 1898 رهبری کرد و بعدها در نقش‌های رهبری استانی خدمت نمود. خوان آرانتا (1852–1924) در رهبری قیام نقش مشترک داشت و در سازمان‌دهی کانتونال/جمهوری نگروس کمک کرد.

ایو لوپوولد ژرمن گاستون (1803–1863) تکنیک‌های مدرن شکرسازی را در دههٔ 1840 به نگروس معرفی کرد، به‌ویژه حوالی سیلای–تالیسای. نیکلاس لونی (1826–1869)، قنسول بریتانیا در ایلوئیلو، آسیاب‌های بخار، اعتبار و حمل‌ونقل را ترویج داد که شکر نگروس را به بازارهای جهانی متصل ساخت. آنتونیو ل. جیم (1854–1937) به‌عنوان حقوقدان و رهبر استانی خدمت کرد و کار حقوقی و مدنی او بر حکمرانی محلی در سال‌های گذار تأثیر گذاشت.

Frequently Asked Questions

When was Bacolod founded and why did the settlement relocate inland?

باکولود به‌عنوان شهری درون‌مرزی در 1755–1756 شکل گرفت، پس از اینکه مگسونگای ساحلی در پی حملات ویران شد. ساکنان چندین کیلومتر به داخل زمین نقل مکان کردند تا به زمینی بالاتر و قابل دفاع‌تر برسند و محل جدید را از «bakolod» گرفته و نام باکولود را گرفتند.

What happened on November 5, 1898 in Bacolod?

انقلابیون محلی در 5 نوامبر 1898 با تاکتیک‌های روان‌شناختی باکولود را تسخیر کردند که منجر به تسلیم عمدتاً بدون خون‌ریزی نیروهای اسپانیایی شد. این پیروزی زمینهٔ تأسیس کانتونال (جمهوری) نگروس با باکولود به‌عنوان پایتخت را فراهم کرد.

Why is Bacolod called the “City of Smiles”?

این نام با جشنوارهٔ ماسکارا پیوند دارد که در دههٔ 1980 برای بالابردن روحیهٔ شهر در زمان بحران‌های اقتصادی و اجتماعی ایجاد شد. ماسک‌های خندان نماد تاب‌آوری، خوش‌بینی و هویتی خوشامدگو برای شهر هستند.

What is the historical significance of The Ruins in Bacolod?

The Ruins بقایای عمارت پیش از جنگ جهانی دوم ساخته‌شده توسط یک بارون شکر است که در طول جنگ برای جلوگیری از استفادهٔ نیروهای اشغالگر سوخته شد. این مکان نماد رونق دورهٔ شکر است و به یکی از نشانگان میراثی تبدیل شده است.

How did sugar shape the history of Bacolod City?

شکر باکولود را از اواسط قرن نوزدهم به هاب صادراتی تبدیل کرد و آسیاب مدرن، اعتبار و حمل‌ونقل را وارد کرد. این صنعت ثروت نخبه را ساخت، سیاست و معماری را تحت تأثیر قرار داد و شهر را در معرض چرخه‌های بازار جهانی قرار داد.

What role did San Sebastian Cathedral play in Bacolod’s early years?

پاریش سن سباستین از 1788 زندگی دینی و مدنی را از ریشه‌های مگسونگای تداوم بخشید، با کشیش مقیم از 1802 و ساخت‌وسازهای کلیسایی در قرن نوزدهم. این کلیسا تداوم تاریخی را حفظ کرد و به نماد مرکزی جامعه تبدیل شد.

Conclusion and next steps

تاریخ باکولود از ساحلی آسیب‌پذیر آغاز می‌شود و به تپه‌ای دفاعی درون‌مرزی منتقل می‌شود، جایی که پاریش و حکومت شهری ریشه گرفتند. ثروت شکر و تجارت از طریق ایلوئیلو مزارع محلی را به بازارهای جهانی پیوند داد و میراث عمارت‌ها و ساختمان‌های مدنی را برجای گذاشت. نقاط عطف سیاسی—به‌ویژه قیام 1898—نشان‌دهندهٔ عامل محلی در دوران گذار امپریالیستی بود. مدارس و برنامه‌ریزی دورهٔ آمریکایی، آزمون‌های جنگ جهانی دوم و بازسازی پس از جنگ شهر مرکز استان مدرن را شکل دادند. امروز ماسکارا، مرغ ایناسال، موزه‌ها و مکان‌های تاریخی مانند کلیسای جامع سن سباستین، کاپیتال استانی و لاگون و The Ruins همگی میراث زنده‌ای را حفظ می‌کنند. درک این لایه‌ها به خوانندگان کمک می‌کند باکولود را درون تاریخ‌های فیلیپینی و جهانی قرار دهند و شهر را با appreciation مطلعانه‌تر پیمایش کنند.