ประวัติศาสตร์บาโคลอด: ไทม์ไลน์ บุคคลสำคัญ และสถานที่สำคัญ

ประวัติศาสตร์ของบาโคลอดครอบคลุมจุดเริ่มต้นตามชายฝั่ง การย้ายเข้ามาในที่ราบที่มีความมั่นคง และการเติบโตเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเนโกรสโอคซิเดนทัล จากการก่อร่างสร้างวัดและฮาซิเอนดาไปจนถึงการลุกฮือต่อต้าน การยึดครองในช่วงสงคราม และการขยายตัวหลังสงคราม เมืองนี้ปรับตัวอยู่เสมอ น้ำตาลหล่อหลอมเศรษฐกิจและสถาปัตยกรรม ขณะเดียวกันวัฒนธรรม—จากเทศกาล MassKara ถึงอาหารท้องถิ่น—กำหนดอัตลักษณ์ในปัจจุบัน คู่มือนี้สืบค้นไทม์ไลน์ บุคคลสำคัญ และสถานที่สำคัญที่อธิบายว่าบาโคลอดกลายเป็นที่รู้จักในระดับโลกในฐานะเมืองแห่งรอยยิ้ม.

Bacolod at a Glance

ภาพรวมของบาโคลอดให้ประวัติคร่าว ๆ ของเมืองบาโคลอดสำหรับนักท่องเที่ยว นักศึกษา และผู้อยู่อาศัยที่ต้องการบริบทอย่างรวดเร็ว เมืองก่อตั้งขึ้นในที่ราบหลังจากภัยคุกคามชายฝั่งในกลางศตวรรษที่ 18 และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของจังหวัดตั้งแต่ปลายยุคสเปน บทบาทของเมืองในฐานะแหล่งน้ำตาล ศูนย์การปกครอง และจุดศูนย์กลางวัฒนธรรมทำให้ที่นี่เป็นทางผ่านธรรมชาติสู่มรดกบนเกาะเนโกรส.

สิ่งที่ต้องทำในบาโคล็อดใน 72 ชั่วโมง | Spotted | SPOT.ph

บ่อยครั้งที่ถูกเรียกว่ามาเป็นเมืองแห่งรอยยิ้ม บาโคลอดเชื่อมต่อย่านประวัติศาสตร์และพื้นที่สาธารณะกับเมืองรอบข้างที่เชื่อมโยงกับคฤหาสน์และโบสถ์จากยุคน้ำตาล เส้นทางการค้าที่เชื่อมโยงเมืองกับอิโลอิโลทางเหนือข้ามช่องแควกุยมาราส อธิบายว่าเทคโนโลยี ทุน และคนเคลื่อนที่เข้า-ออกบาโคลอดอย่างไร ปัจจัยเหล่านี้หล่อหลอมชีวิตสังคม การเมือง และวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษ

Quick facts

เมืองในที่ราบที่กลายเป็นบาโคลอดก่อตั้งขึ้นประมาณ พ.ศ. 2298–2299 (ค.ศ. 1755–1756) เมื่อชาวบ้านออกจากชุมชนชายฝั่งมักซุงายหลังการจู่โจม บันทึกมรดกท้องถิ่นมักยอมรับช่วงเวลา 1755–1756 นี้สะท้อนช่วงที่ชุมชนวิซายันหลายแห่งย้ายขึ้นสู่ที่สูงเพื่อป้องกันตัว

ในปี ค.ศ. 1894 บาโคลอดกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเนโกรสโอคซิเดนทัล ทำให้การบริหารและการพาณิชย์กระจุกตัว ภายหลังชื่อเล่น "เมืองแห่งรอยยิ้ม" เติบโตขึ้นพร้อมกับการเริ่มต้นของเทศกาล MassKara ในปี 1980 ทางภูมิศาสตร์ บาโคลอดตั้งอยู่บนเกาะเนโกรสในภูมิภาคเวสเทิร์นวิซายัส โดยมีอิโลอิโลอยู่ทางเหนือข้ามช่องแควกุยมาราส ซึ่งเป็นทางการค้ามายาวนาน

Why Bacolod matters in Negros history

บาโคลอดมีความสำคัญเพราะเป็นศูนย์กลางการปกครองของเนโกรสโอคซิเดนทัลมายาวนาน การตัดสินใจเรื่องภาษี โครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และสาธารณสุขไหลออกมาจากที่นี่ต่อทั้งจังหวัด ตำแหน่งศูนย์กลางนี้ยังทำให้เมืองเป็นเวทีของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง รวมถึงการลุกขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1898 ที่นำไปสู่สาธารณรัฐเนโกรสชั่วคราว

ในเชิงเศรษฐกิจ บาโคลอดตั้งอยู่กลางเขตปลูกอ้อยและน้ำตาล ส่งผลต่อสถาปัตยกรรม ระบบแรงงาน และลำดับชั้นทางสังคม เส้นทางการค้ามรดกเชื่อมต่อบาโคลอดกับท่าเรืออิโลอิโล ช่วยให้มีเครดิต เครื่องจักรไอน้ำ และการส่งออกน้ำตาลสู่ตลาดโลก ในฐานะเมืองทางผ่าน บาโคลอดเชื่อมผู้มาเยือนกับแลนด์มาร์กมรดก โบสถ์ พิพิธภัณฑ์ และลานเมืองที่รักษาชั้นประวัติศาสตร์เหล่านี้ไว้

Origins: Magsungay and Relocation Inland (16th–18th centuries)

จุดกำเนิดของบาโคลอดเริ่มจากแนวชายฝั่งที่มักซุงาย ชุมชนที่เปิดเผยต่อภัยทางทะเลซึ่งพบได้ทั่วไปในวิซายัสในช่วงต้นยุคล่าอาณานิคม ความกังวลด้านความปลอดภัยผลักดันผู้นำและชาวบ้านให้ทบทวนตำแหน่งและรูปแบบการสร้างเมือง การย้ายเข้ามาในที่ราบภายในตั้งรากฐานสำหรับชุมชนที่จะกลายเป็นบาโคลอด

ภายในกลางศตวรรษที่ 18 ผู้คนค้นหาที่สูงขึ้นที่รู้จักกันว่า "bakolod" หรือเนินหิน—คำอธิบายความหมายที่ยังถูกอ้างเพื่ออธิบายชื่อเมือง การย้ายนี้ช่วยกำหนดการพัฒนาต่อมา: ที่ตั้งที่ป้องกันได้ เมืองที่มีศูนย์กลางวัด และศูนย์กลางพลเมืองที่จะเติบโตเป็นเมืองหลวงของจังหวัด

Coastal settlement of Magsungay and Moro raids

มักซุงายเป็นชุมชนชายฝั่งต้นที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่ต่อมาจะเป็นบาโคลอด เช่นเดียวกับชุมชนชายฝั่งหลายแห่งในวิซายัสระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 มักเผชิญกับการจู่โจมทางทะเลเป็นครั้งคราว การจู่โจมเหล่านี้รบกวนการค้า การเกษตร และชีวิตประจำวัน และกำหนดกลยุทธ์การป้องกันของท้องถิ่น

เหนือกำแพง: การโจมตีของชาวมอโรในศตวรรษที่ 18–19

ความทรงจำท้องถิ่นและพงศาวดารบรรยายว่าการจู่โจมทวีความรุนแรงและเพิ่มความเสี่ยงต่อผู้อยู่อาศัยตามชายฝั่ง โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 18 ผู้นำชั่งน้ำหนักตัวเลือกที่สมดุลการเข้าถึงทุ่งและแม่น้ำกับความปลอดภัย เมื่อเวลาผ่านไป การคำนวณเอียงไปสู่การย้ายเข้ามาในที่ราบภายใน ห่างจากการเข้าถึงของโจรสลัดโดยตรง และสู่ภูมิประเทศที่ให้ทัศนวิสัยและการป้องกันดีขึ้น

1755 move to "bakolod" (stone hill) and first gobernadorcillo

ประมาณ พ.ศ. 2298–2299 (ค.ศ. 1755–1756) ชาวบ้านย้ายจากมักซุงายไปยังที่ตั้งที่เรียกว่า "bakolod"—ซึ่งแปลตามตัวว่าเนินหิน การย้ายทำให้เกิดการจัดตั้งเมืองบนพื้นที่ที่ป้องกันได้มากขึ้น ที่ซึ่งมีการรวมตัวของบ้าน ศูนย์วัด และพื้นที่สาธารณะ การตั้งถิ่นฐานภายในนี้กลายเป็นแกนกลางของบาโคลอดในอนาคต

การปกครองภายใต้ gobernadorcillo ให้การดูแลท้องถิ่นเรื่องการจัดเก็บภาษี ความยุติธรรม และการป้องกัน บันทึกเมืองและจังหวัดระบุผู้ดำรงตำแหน่งแรก ๆ หลังการย้าย แม้ชื่อและช่วงเวลาที่แน่นอนอาจแตกต่างกันตามบัญชีในแผ่นจารึกและบันทึกของโบสถ์ ข้อสำคัญคือภาวะผู้นำเป็นระเบียบเกิดขึ้นควบคู่ไปกับแผนเมืองใหม่ ทำให้การเติบโตและความมั่นคงเป็นไปอย่างประสานงาน

Spanish Era: Parish, Administration, and Growth (18th–19th centuries)

ในยุคสเปน วัดและการปกครองเทศบาลกำหนดรูปแบบกายภาพและชีวิตพลเมืองของบาโคลอด คณะสงฆ์จัดการพิธีกรรมทางศาสนาและบริการสังคม ขณะที่รัฐบาลเทศบาลรักษาความสงบและประสานงานสาธารณูปโภค ภายในปลายศตวรรษที่ 19 บาโคลอดได้สถานะเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ซึ่งเร่งการปรับปรุงเมือง

ช่วงเวลานี้วางรากฐานทางสถาปัตยกรรมและสถาบันที่เห็นได้วันนี้: วิหารที่มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปปลายทศวรรษ 1700 ลานเมืองที่กำหนดการใช้ชีวิตสาธารณะ และอาคารราชการที่เป็นแกนกลางของระบบราชการจังหวัด องค์ประกอบเหล่านี้จัดกรอบการเปลี่ยนผ่านของเมืองเข้าสู่บูมของยุคน้ำตาลและความวุ่นวายในทศวรรษ 1890

San Sebastian parish and early church

มิสซังของซานเซบาสเตียนก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1788 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเมืองบาโคลอด มีนักบวชประจำมาถึงในปี ค.ศ. 1802 ทำให้ชีวิตศาสนาเสถียรขึ้นและสามารถให้บริการศีลและชุมชนอย่างสม่ำเสมอ ในศตวรรษที่ 19 โบสถ์หลายหลังสืบทอดและพัฒนาไปสู่มหาวิหารปัจจุบัน

มหาวิหารซานเซบาสเตียนปัจจุบันมักถูกระบุว่าแล้วเสร็จในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยปี ค.ศ. 1882 ถูกอ้างบ่อยครั้ง หินปะการังที่ขุดมาจากเกาะใกล้เคียงถูกใช้ในการก่อสร้าง หอบระฆังแล้วเสร็จในไม่กี่ปีต่อมาและได้รับการบูรณะเป็นระยะในศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 สะท้อนบทบาทต่อเนื่องของมหาวิหารในการแห่และพิธีสาธารณะ

1894 designation as capital of Negros Occidental

ในปี ค.ศ. 1894 บาโคลอดได้รับการแต่งตั้งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเนโกรสโอคซิเดนทัล การตัดสินใจนี้รวบรวมสำนักงานราชการไว้ในเมืองที่ตั้งทางกึ่งกลางและเข้าถึงได้มากขึ้น เมื่อมีสถานะเมืองหลวงมาพร้อมกับหน้าที่บริหารที่ขยายตัวและการรวมตัวของพ่อค้าและผู้เชี่ยวชาญที่สนับสนุนการปกครองจังหวัด

สาธารณูปโภคตามมา: ถนน สะพาน และการปรับปรุงลานเมืองช่วยจัดการการเคลื่อนที่และการชุมนุมสาธารณะ ผู้บริหารเลือกบาโคลอดเพราะตำแหน่งยุทธศาสตร์บนที่ราบชายฝั่งและการเชื่อมต่อทั้งทางบกและทางทะเลกับส่วนอื่นของเนโกรสและอิโลอิโล การเลือกนี้วางรากฐานสำหรับบทบาทสำคัญของเมืองในช่วงความปั่นป่วนปี 1898 และการเปลี่ยนผ่านที่ตามมา

Sugar Boom: Technology, Haciendas, and Architecture

ขออภัย มีข้อความผิดพลาด โปรดใช้เวอร์ชันต่อไปนี้แทน:

ยุคน้ำตาลเปลี่ยนโฉมบาโคลอดและเมืองรอบข้างให้กลายเป็นภูมิภาคเกษตรอุตสาหกรรมเพื่อการส่งออก เทคโนโลยี ทุน และการเดินเรือมาบรรจบกันผ่านอิโลอิโล ผูกโรงงานน้ำตาลของเนโกรสเข้ากับตลาดโลก การขยายตัวนี้มีอิทธิพลต่อแบบแผนการตั้งถิ่นฐาน ระบบแรงงาน ลำดับชั้นทางสังคม และสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นของเมือง

ความมั่งคั่งทิ้งร่องรอยให้เห็นได้: บ้านก่อหินและไม้ อาคารราชการแบบนีโอคลาสสิก และที่อยู่อาศัยสไตล์อาร์ตเดโค อย่างไรก็ตามบูมยังนำมาซึ่งความเปราะบางต่อความผันผวนของราคาตลาดโลกและปัญหาแรงงานที่ต่อมาเป็นสาเหตุของการปฏิรูปและการเคลื่อนไหวของพลเมือง

Gaston, Loney, and export integration

Yves Leopold Germain Gaston ถูกยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกการผลิตน้ำตาลสมัยใหม่ในเนโกรสในทศวรรษ 1840 โดยเฉพาะในพื้นที่ซิเลย์–ทาลิไซทางเหนือของบาโคลอด ประมาณทศวรรษ 1850 ฌูเลียส ลอนีย์ (Nicholas Loney) กงสุลกิตติมศักดิ์ชาวอังกฤษในอิโลอิโลสนับสนุนโรงสีไอน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านเครดิต และการขนส่ง ผูกเกษตรกรเนโกรสเข้ากับตลาดส่งออก

PUREZA: เรื่องราวน้ำตาลของเกาะเนโกรส (ตัวอย่างเต็ม)

ภายในกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 โรงสีที่ทาลิไซ ซิเลย์ และมานาปลาเริ่มรวมเครื่องจักรและทุนสมัยใหม่ บาโคลอดในฐานะศูนย์กลางจังหวัดเชื่อมเกษตรกรกับธนาคาร บริษัทเดินเรือ และผู้จัดหาอุปกรณ์ เครือข่ายนี้นำส่งน้ำตาลไปยังอิโลอิโลและต่อสู่ผู้ซื้อระหว่างประเทศ ทำให้เมืองฝังตัวในห่วงโซ่อุปทานสินค้าโภคภัณฑ์ระดับโลก

Elite clans, haciendas, and social hierarchy

เมื่อการผลิตน้ำตาลขยายตัว ครอบครัวชนชั้นนำอย่าง Lacson, Ledesma, Araneta และ Montelibano ดูแลฮาซิเอนดาขนาดใหญ่ อิทธิพลทางการเมืองและความสัมพันธ์แบบอุปถัมภ์–ผู้รับผลประโยชน์กำหนดรูปแบบกรรมสิทธิ์ที่ดินและการเลือกตั้งท้องถิ่น ที่ดินต้องการแรงงานที่มีทักษะและแรงงานตามฤดูกาล ทำให้เกิดการย้ายถิ่นภายในเนโกรสและจากเกาะใกล้เคียง

Hacienda Santa Rosalia (1930) | Manapla, Negros Occidental PHL

การจัดการแรงงานมีหลายรูปแบบ ตั้งแต่กรรมกรที่อยู่อาศัยประจำฟาร์มจนถึง "ซากาดา" แรงงานตามฤดูกาลที่เดินทางมาทำงานในช่วงฤดูสี น้ำตาล แรงงานมักมาจากปาไนและเซบู นำภาษาพื้นเมือง อาหาร และการนับถือศาสนาที่หลากหลายมาซึ่งเติมเต็มวัฒนธรรมท้องถิ่น พลวัตเหล่านี้สร้างลำดับชั้นทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อการถกเถียงด้านนโยบายยาวนานถึงศตวรรษที่ 20

Built heritage: bahay na bato, neoclassical, Art Deco

ความมั่งคั่งผลิตบ้านแบบ bahay na bato และคฤหาสน์ยุคน้ำตาลในแนวเขต บาโคลอด–ซิเลย์–ทาลิไซ ในบาโคลอด อาคารราชการต้นศตวรรษที่ 20 นิยมแบบนีโอคลาสสิก culminating in the Provincial Capitol complex. By the 1930s, downtown commercial strips adopted Art Deco facades, mirroring global styles.

บ้านมรดกของเนโกรสโอซิเดนตัล

ตัวอย่างที่รอดพ้นมาจับต้องได้ทำให้สไตล์เหล่านี้ยึดโยงกับเวลาและสถานที่: อาคารศาลากลางจังหวัดเนโกรสโอคซิเดนทัล (นีโอคลาสสิก) บ้าน "Daku Balay" หรือ Generoso Villanueva House แบบอาร์ตเดโค และแลนด์มาร์กใกล้เคียงอย่าง Balay Negrense ในซิเลย์ และ The Ruins ในทาลิไซ พวกมันรวมกันเป็นภาพโค้งจากความมั่งคั่งปลายสเปนสู่การวางผังเมืองสมัยอเมริกัน

1898 Uprising and the Republic of Negros

เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1898 เปลี่ยนโครงสร้างอำนาจทางการเมืองในเนโกรส เมื่อการปฏิวัติฟุ้งกระจายในหมู่เกาะ ผู้นำท้องถิ่นในเนโกรสโอคซิเดนทัลจัดระเบียบการลุกขึ้นอย่างประสานงาน ความสำเร็จในบาโคลอดวางรากฐานให้กับสาธารณรัฐชั่วคราวที่ต้องปรับสมดุลระหว่างอุดมการณ์ปฏิวัติและสภาพความเป็นจริงของการมาถึงของอำนาจอเมริกัน

อนุสรณ์ เครื่องหมาย และความทรงจำสาธารณะยังคงยกย่องเหตุการณ์นี้ ในบาโคลอด วันที่ 5 พฤศจิกายน—Cinco de Noviembre—ยังคงเป็นวันสำคัญทางความภูมิใจพลเมืองและการศึกษาเชิงประวัติศาสตร์

Cinco de Noviembre: tactics and surrender

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1898 กองกำลังภายใต้การนำของ Aniceto Lacson และ Juan Araneta จัดการลุกขึ้นจนบังคับให้เจ้าหน้าที่สเปนยอมจำนนในบาโคลอด บันทึกเน้นกลยุทธ์ด้านจิตวิทยา รวมถึงอาวุธชั่วคราวและการวางกำลังอย่างประสานงาน ที่ชักชวนให้ผู้ป้องกันเชื่อว่ากำลังเผชิญกับกองกำลังที่ใหญ่กว่าและมีอาวุธดีกว่า

ประวัติ Cinco de Noviembre

ความทรงจำท้องถิ่นระบุตำแหน่งการยอมจำนนใกล้ศูนย์กลางเมือง โดยหลายแหล่งอ้างถึงคอนเวนโต้ของซานเซบาสเตียนในบาโคลอดว่าเป็นที่เกิดเหตุ ผลลัพธ์สำเร็จโดยมีการสูญเสียเลือดน้อยและกลายเป็นตอนหนึ่งของตำนานภูมิภาคที่เน้นความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความสามารถเชิงยุทธศาสตร์

Cantonal/Republic of Negros and governance

หลังการลุกขึ้น ผู้นำประกาศก่อตั้ง Cantonal (สาธารณรัฐ) ของเนโกรสโดยมีบาโคลอดเป็นเมืองหลวง ภายในปลายเดือนพฤศจิกายน 1898 โครงสร้างชั่วคราวถูกจัดตั้งขึ้น และต้นปี 1899 มีการจัดระเบียบเพิ่มเติมเมื่อกองกำลังอเมริกันมาถึงและตั้งอำนาจทหารในหมู่เกาะ

สาธารณรัฐเนกรอส | บทความเสียงวิกิพีเดีย

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นประสานงานกับการปกครองใหม่เพื่อรักษาบริการและความปลอดภัย ความเป็นอิสระมีขึ้นชั่วคราว: ภายในต้นทศวรรษ 1900 สถาบันของสาธารณรัฐถูกรวมเข้ากับการปกครองพลเรือนของสหรัฐฯ รายชื่อและวันที่ในกฤษฎีกาอาจต่างกันตามเอกสาร แต่ลำดับเหตุการณ์เริ่มจากการประกาศคันทอนในปลายพฤศจิกายน 1898 จนถึงการจัดระเบียบใหม่ภายใต้การดูแลของสหรัฐฯ ในปี 1899–1901

American Period: Education, Planning, and Urban Form

ภายใต้การปกครองของสหรัฐฯ สถาบันและการวางผังเมืองของบาโคลอดได้รับรูปแบบใหม่ การศึกษาสาธารณะขยายตัวอย่างรวดเร็ว การสอนภาษาอังกฤษแพร่หลาย และอาคารสาธารณะสะท้อนการออกแบบตามมาตรฐาน นักผังเมืองวางกริดถนนและศูนย์กลางพลเมืองที่ยังคงกำหนดการเคลื่อนไหวและการพาณิชย์จนถึงปัจจุบัน

ความสัมพันธ์ทางการค้ากับอิโลอิโลยังคงแข็งแกร่ง และการปรับปรุงถนนและท่าเรือช่วยเสริมการบูรณาการระหว่างเกาะ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้เมืองรองรับการขยายตัวของประชากรและวางรากฐานสำหรับการพัฒนากลางศตวรรษที่ 20

Public schooling and institutions

การศึกษาสาธารณะเติบโตอย่างรวดเร็วในต้นทศวรรษ 1900 โดยมีการฝึกครูและการสอนภาษาอังกฤษหล่อหลอมหลักสูตร การศึกษาระดับมัธยมศึกษาเติบโตกับสถาบันอย่าง Negros Occidental High School (ก่อตั้ง 1902) ซึ่งกลายเป็นแกนกลางของความสามารถในภูมิภาค

วิทยาลัยเอกชนและศาสนากำเนิดขึ้นด้วย รวมถึง La Consolacion College Bacolod (1919) สถาบันอื่น ๆ ที่เติบโตจนกลายเป็นมหาวิทยาลัย—เช่น University of St. La Salle (ก่อตั้ง 1952) และสถาบันที่กลายเป็น University of Negros Occidental–Recoletos—มีรากฐานมาจากแรงผลักดันด้านการศึกษาของยุคนี้

Street grids, civic buildings, and market integration

การวางผังสมัยอเมริกันนำกริดถนนที่เป็นระเบียบมากขึ้นและลำดับชั้นของพื้นที่พลเมืองมาใช้ ตลาด โรงเรียน และอาคารราชการถูกจัดวางเพื่อจัดการการเติบโตและบริการ อาคารศาลากลางจังหวัดที่ออกแบบในโหมดนีโอคลาสสิกซึ่งมักถูกกล่าวถึงผู้ออกแบบว่าเป็น Juan M. Arellano แล้วเสร็จในทศวรรษ 1930 และกลายเป็นจุดยึดทางสายตา

ย่านดาวน์ทาวน์เมืองบาโคลอด: ทัวร์ถนนเก่าและอบอวลด้วยความทรงจำ | สำรวจฟิลิปปินส์ด้วย 4K

ตลาดสาธารณะและจุดเชื่อมต่อขนส่งเชื่อมฟาร์มเข้าสู่ใจกลางเมือง ขณะเดียวกันการเชื่อมต่อท่าเรือข้ามช่องแควกุยมาราสทำให้การค้าระหว่างบาโคลอด–อิโลอิโลใกล้ชิดยิ่งขึ้น ระบบเหล่านี้ยึดผู้ผลิตชนบทกับผู้บริโภคและผู้ส่งออกในเมือง กำหนดชีวิตประจำวันและเส้นขอบฟ้าของเมือง

World War II to Liberation (1942–1945)

สงครามโลกครั้งที่สองขัดขวางการเติบโตของเมืองและนำความยากลำบากมาสู่ผู้คน การยึดครองของญี่ปุ่นในปี 1942 บังคับให้มีการควบคุมทางทหาร การจัดสรรอาหาร และการตรวจสอบ พื้นที่ในเมืองและบ้านเด่นถูกยึดเป็นที่ทำการ ในขณะเดียวกันการต่อต้านก่อตัวในชนบทและภายในเครือข่ายเมือง

ภายในปี 1945 กองกำลังพันธมิตรกลับมาปลดปล่อยเนโกรส การเปลี่ยนผ่านหลังสงครามมุ่งเน้นที่การฟื้นฟูความเป็นระเบียบทางแพ่ง ซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน และฟื้นฟูเศรษฐกิจน้ำตาลซึ่งเป็นรากฐานของการดำรงชีวิตของภูมิภาค

Japanese occupation and Daku Balay

กองกำลังญี่ปุ่นเข้าบาโคลอดในปี 1942 คฤหาสน์อาร์ตเดโคที่โดดเด่นที่รู้จักกันในชื่อ Daku Balay—หรือ Generoso Villanueva House ซึ่งสร้างในปลายทศวรรษ 1930—ถูกยึดเป็นที่ทำการในช่วงการยึดครอง ขนาด วางตำแหน่ง และการก่อสร้างที่ทันสมัยทำให้เหมาะสำหรับฐานบัญชาการทหาร

DAKU BALAY | บ้านมรดกสไตล์อาร์ตเดโคในเมืองบาโคลอด

พลเรือนเผชิญกับการขาดแคลน เคอร์ฟิว และการบังคับ ใช่ในขณะเดียวกัน กลุ่มกองโจรจัดระเบียบทั่วเนโกรส ประสานข่าวกรองและการก่อกวน บทบาทในช่วงสงครามของ Daku Balay ยังคงอยู่ในความทรงจำท้องถิ่นและงานวิชาการ ควบคู่กับการยอมรับบทบาทของครอบครัว Villanueva ในมรดกสถาปัตยกรรมของเมือง

Liberation, MacArthur visit, and recovery

ปฏิบัติการของพันธมิตรปลดปล่อยบาโคลอดในปี 1945 ขณะที่กองกำลังร่วมเคลื่อนผ่านเนโกรส ด้วยการฟื้นฟูความเป็นระเบียบพลเรือน ความสนใจหันไปที่การเก็บกวาดซาก ปัดฟื้นการเรียนการสอน และซ่อมแซมโรงสีและถนนที่สำคัญต่อเศรษฐกิจน้ำตาล

การยอมจำนนที่เนโกรส — ปฏิบัติการวิคเตอร์ ตอนที่ 8

บันทึกท้องถิ่นและหนังสือพิมพ์ในช่วงนั้นระบุการเยือนของผู้นำพันธมิตรระดับสูงสู่เนโกรสโอคซิเดนทัลขณะการปลดปล่อย โดยมักอ้างถึงพลเอก Douglas MacArthur ในบริบทของการตรวจเยี่ยมและการเสริมขวัญสำหรับประชาชน สำหรับการวิจัยอย่างเป็นทางการ ขอแนะนำให้ยืนยันจากแหล่งข้อมูลต้นฉบับ ทิศทางโดยรวมชัดเจน: สถาบันของบาโคลอดกลับมาทำงานและวางรากฐานสำหรับการทันสมัยหลังสงคราม

Cityhood, Postwar Growth, and Diversification

บาโคลอดกลายเป็นเมืองตามพระราชบัญญัติในปี 1938 ภายใต้สหรัฐอเมริกันคอมมอนเวลท์ ซึ่งกำหนดกรอบการปกครองและการขยายตัวหลังสงคราม ทศวรรษหลังการปลดปล่อยเห็นการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว ย่านใหม่ และการเปลี่ยนจากเศรษฐกิจน้ำตาลอย่างเดียวไปสู่การผสมผสานของบริการ การศึกษา และการท่องเที่ยว

ศูนย์ราชการร่วมสมัย มหาวิทยาลัย และย่านธุรกิจปัจจุบันเสริมลานเมืองและตลาดประวัติศาสตร์ ทำให้เมืองเป็นที่ที่ให้ความเคารพรากฐานในขณะเดียวกันก็มุ่งสู่ภาคส่วนใหม่ ๆ

1938 city status and postwar rebuilding

บาโคลอดได้รับสถานะเมืองผ่าน Commonwealth Act No. 326 ลงนามเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1938 โดยมีพิธีเปิดในวันที่ 19 ตุลาคม 1938 ทางประวัติศาสตร์ เมืองระลึก Charter Day ทุกเดือนตุลาคมเพื่อรำลึกถึงวันพิธีเปิด วันกฎหมายระดับชาติยอมรับวันที่ 18 มิถุนายนเป็นวันก่อตั้งทางกฎหมาย ขณะที่การเฉลิมฉลองท้องถิ่นในเดือนตุลาคมยังคงมีความสำคัญทางวัฒนธรรม

การฟื้นฟูหลังสงครามเพิ่มถนน สะพาน และโรงเรียนเพื่อรองรับการเติบโต ย่านขยายตัวออกนอกแกนเก่าโดยรอบลานเมืองและวิหาร บริการเมืองเป็นมืออาชีพมากขึ้น รองรับสาธารณสุข สาธารณูปโภค และการขนส่ง ขณะที่บาโคลอดรับหน้าที่ทางภูมิภาคมากขึ้น

Government, education, and new sectors

ศูนย์ราชการใหม่เป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยในการบริหาร เปิดให้บริการสาธารณะในปี 2010 และรวบรวมสำนักงานเมืองไว้ในคอมเพล็กซ์ที่วางแผนไว้ ฮับนี้สะท้อนความคาดหวังร่วมสมัยเรื่องการเข้าถึง ที่จอดรถ และการให้บริการ

[4K] เดินชมศูนย์รัฐบาลใหม่ Bacolod & บ่ายที่ Kusinata

นอกเหนือจากน้ำตาล บริการและการประมวลผลธุรกิจ (BPO) ขยายตัว มหาวิทยาลัยเช่น University of St. La Salle, University of Negros Occidental–Recoletos, West Negros University (ปัจจุบัน STI WNU) และ Colegio San Agustin–Bacolod เป็นฐานการพัฒนาบุคลากรและการวิจัย การท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงมรดก อาหาร และเทศกาลเติมเต็มเศรษฐกิจชานเมืองให้หลากหลายขึ้น

Culture and Identity: MassKara, Cuisine, and Museums

อัตลักษณ์ของบาโคลอดแสดงออกผ่านเทศกาล อาหาร และพิพิธภัณฑ์ที่รักษาประวัติท้องถิ่นให้คงอยู่ เทศกาล MassKara แสดงถึงความยืดหยุ่นผ่านศิลปะและการแสดง อาหารประจำถิ่นเช่นไก่ย่าง inasal และขนมหวานสะท้อนรากฐานเกษตรกรรม พิพิธภัณฑ์จัดแสดงอดีตเพื่อคนรุ่นอนาคต

ทรัพยากรทางวัฒนธรรมเหล่านี้ทำให้บาโคลอดเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวต่างประเทศและนักศึกษา พวกมันยังให้ชุมชนท้องถิ่นมีพื้นที่สำหรับความทรงจำและความสร้างสรรค์

MassKara Festival and "City of Smiles"

เทศกาล MassKara เริ่มขึ้นในปี 1980 ท่ามกลางปัญหาเศรษฐกิจและสังคม เมื่อราคาน้ำตาลตกและเกิดโศกนาฏกรรมทางทะเลที่กระทบครอบครัวท้องถิ่น ผู้นำชุมชนและศิลปินตอบโต้ด้วยการสร้างการเฉลิมฉลองริมถนนของหน้ากากยิ้ม ดนตรี และการเต้นรำ เปลี่ยนความยากลำบากให้เป็นข้อความแห่งความหวัง

มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ MASSKARA FESTIVAL 2024

การจัดงานเกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่เมือง กลุ่มธุรกิจ และสมาคมวัฒนธรรม แนวคิดมักถูกให้เครดิตกับศิลปินท้องถิ่นรวมถึง Ely Santiago ซึ่งการออกแบบหน้ากากของเขามีอิทธิพลต่อสัญลักษณ์เทศกาล จัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม MassKara สอดคล้องกับการระลึกทางพลเมืองและกลายเป็นเหตุผลหลักที่บาโคลอดเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งรอยยิ้ม

Chicken inasal and regional food heritage

ไก่ย่าง inasal เป็นอาหารหลักของบาโคลอด: ไก่ย่างหมักด้วยน้ำส้มสายชู มะนาวชนิด calamansi กระเทียม และน้ำมันอัญชัน จากนั้นทาด้วยซอสระหว่างย่างบนถ่าน มักเสิร์ฟคู่กับน้ำส้มปรุงรส sinamak และข้าวกระเทียม และหาทานได้ทั่วไปใน Manokan Country และร้านย่างตามย่านต่าง ๆ ในเมือง

Pinas Sarap: คารา เดวิด ทำไก่ย่าง Chicken Inasal ต้นตำรับจากบาโคลอด!

แผงลอยและร้านอาหารในทาลิไซและซิเลย์ใกล้เคียงช่วยเผยแพร่สไตล์ inasal ไปยังเมืองอื่น ๆ ในวิซายัส ขนมของแคว้นน้ำตาลเช่น piaya—ขนมแผ่นไส้มูสโควาโด—ยังสะท้อนฐานเกษตรกรรมของภูมิภาคและประเพณีร้านขนมของต้นศตวรรษที่ 20

The Negros Museum and preservation

พิพิธภัณฑ์เนโกรสก่อตั้งขึ้นในปี 1996 เพื่อเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเนโกรสโอคซิเดนทัล รวมถึงบาโคลอด ตั้งอยู่บนถนนกาตุสเลาในอาคารเดิมของ Provincial Agricultural Building ใกล้สปริงก์ของ Capitol Lagoon สามารถเข้าถึงได้สำหรับนักเรียนและผู้มาเยือนที่สำรวจย่านราชการ

อาหารเช้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยกิน | THE NEGROS MUSEUM TOUR | เมืองบาโคล็อด ประเทศฟิลิปปินส์

คอลเล็กชันเน้นอุตสาหกรรมน้ำตาล วัตถุในชีวิตประจำวัน และงานศิลปะร่วมสมัย ในขณะที่โปรแกรมการศึกษาเสริมความตระหนักด้านมรดก นิทรรศการเปลี่ยนแปลงตามเวลา แต่พันธกิจของพิพิธภัณฑ์ยังคงไม่เปลี่ยน: รักษา ตีความ และแบ่งปันเรื่องราวหลากหลายที่กำหนดชีวิตชาวเนเกรนเซ

Landmarks with Historical Significance

แลนด์มาร์กประวัติศาสตร์ของบาโคลอดและไซต์ใกล้เคียงช่วยให้ผู้มาเยือนอ่านอดีตของเมืองจากหิน ไม้ และพื้นที่เปิด คฤหาสน์และโบสถ์ระลึกถึงยุคน้ำตาลและรากฐานของวัด ขณะที่ลานและคอมเพล็กซ์ราชการแสดงให้เห็นว่าการวางผังเมืองกำหนดชีวิตพลเมืองอย่างไร พวกมันรวมกันเป็นคลังข้อมูลกลางแจ้ง

ไฮไลต์รวมถึง The Ruins ในเมืองทาลิไซที่อยู่ใกล้เคียง มหาวิหารซานเซบาสเตียนในใจกลางบาโคลอด และศาลากลางจังหวัดพร้อมลากูนและประติมากรรม สถานที่เหล่านี้เป็นจุดยึดสำหรับทัวร์เดิน การทำงานภาคสนามสำหรับชั้นเรียน และการไตร่ตรองส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเกาะ

The Ruins: family story, WWII damage, and heritage value

สร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 โดย Don Mariano Ledesma Lacson The Ruins ยืนเป็นอนุสาวรีย์ถึงความมั่งคั่งของยุคน้ำตาลและเรื่องราวครอบครัว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารถูกเผาทิ้งโดยจงใจเพื่อป้องกันการใช้ประโยชน์โดยกองกำลังยึดครอง ทิ้งโครงกระดูกที่ยังงดงามจนเป็นที่ชื่นชมในปัจจุบัน

คู่มือการท่องเที่ยว THE RUINS 2023 | เมืองทาลิไซ, เนกรอส โอซิเดนทัล | ทัวร์เมืองบาโคลอด | สำรวจฟิลิปปินส์

แม้จะมักถูกเชื่อมโยงกับบาโคลอด The Ruins ตั้งอยู่ในเมืองทาลิไซอันเป็นเพื่อนบ้าน ห่างจากเมืองหลวงจังหวัดเพียงการขับรถสั้น ๆ เปิดตลอดปีและกลายเป็นแลนด์มาร์กมรดกชั้นนำและสัญลักษณ์ภาพของความสามารถของเนโกรสในการเปลี่ยนการสูญเสียให้เป็นความทรงจำร่วมกัน

San Sebastian Cathedral: religious continuity

มหาวิหารซานเซบาสเตียนสืบทอดสายเลือดมาจากวัดปี 1788 ที่เป็นศูนย์ของบาโคลอดยุคแรก โครงสร้างจากหินปะการังปัจจุบันเสร็จในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และยังคงเป็นศูนย์กลางของขบวนแห่และพิธีกรรมของชุมชน

โบสถ์มรดกของเนโกรส | มหาวิหารเซนต์เซบัสเตียนในบาโคลอด

หอระฆัง—แล้วเสร็จในปีหลังจากตัวอาคารหลัก—ขนาบด้านหน้า และคอมเพล็กซ์ได้รับการบูรณะครั้งสำคัญในศตวรรษที่ 20 และ 21 เพื่อรับมือกับความชราและแผ่นดินไหว สำหรับผู้อยู่อาศัยหลายคน มหาวิหารคือเส้นใยเชื่อมต่อจากรากวัดมักซุงายสู่เมืองสมัยใหม่

Capitol Lagoon, Public Plaza, and civic spaces

คอมเพล็กซ์ศาลากลางจังหวัดและลากูนเป็นผลผลิตของการวางผังสาธารณะในทศวรรษ 1930 อาคารศาลากลางสไตล์นีโอคลาสสิกมักถูกอ้างถึงว่า Juan M. Arellano เป็นผู้ออกแบบ ประติมากรรมที่ลากูนมักได้รับเครดิตแก่ประติมากรชาวอิตาลี Francesco Riccardo Monti งานเหล่านี้วางบาโคลอดไว้ในกระแสสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติ

Capitol Park & Lagoon Bacolod City [4K] ทัวร์เดินชม

ใจกลางเมือง ลานสาธารณะบาโคลอดและแท่นดนตรี—มักระบุว่าเป็นช่วงปลายทศวรรษ 1920—จัดคอนเสิร์ต พิธีพลเมือง และกิจกรรมเทศกาล การปรับปรุงล่าสุดรักษาพื้นที่ให้ร่มเงา เข้าถึงได้ และมีพื้นที่สีเขียว สำหรับผู้ที่สืบสาวประวัติศาสตร์ลานสาธารณะของบาโคลอด สถานที่นี้ยังคงเป็นเวทีมีชีวิตสำหรับปฏิทินวัฒนธรรมของเมือง

Chronology: Key Dates and People

ไทม์ไลน์ย่อช่วยวางประวัติศาสตร์บาโคลอดในลำดับเหตุการณ์ แม้แหล่งข้อมูลบางแห่งอาจแตกต่างกันในปีที่แน่นอน เหตุการณ์สำคัญต่อไปนี้ถูกอ้างอิงอย่างกว้างขวางในประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและการระลึกของเมือง พวกมันแสดงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจากหมู่บ้านชายฝั่ง สู่เมืองในที่ราบ เมืองหลวง และศูนย์กลางวัฒนธรรม

ผู้คนเบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้—เกษตรกร ผู้ปฏิวัติ สถาปนิก นักการศึกษา—หล่อหลอมด้านนโยบาย เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม การเข้าใจบทบาทของพวกเขาช่วยให้เข้าใจแลนด์มาร์กและสถาบันที่ยังหลงเหลืออยู่

Selected milestones (mid-16th century to present)

ไทม์ไลน์ด้านล่างระบุเหตุการณ์สำคัญตั้งแต่การย้ายที่ตั้งของเมืองจนถึงการกระจายตัวในยุคหลัง เหมาะสำหรับการศึกษาอย่างรวดเร็วสำหรับนักเรียนและเป็นบรีฟสำหรับนักท่องเที่ยวที่วางแผนเดินชมมรดก

ประวัติศาสตร์เกาะเนโกรส: Occidental และ Oriental

เมื่อวันที่ที่แน่นอนแตกต่างกันตามแหล่ง ขอบเขตจึงสะท้อนฉันทามติที่พบในบันทึกท้องถิ่นและการระลึก

• 1755–1756: ย้ายจากมักซุงายเข้ามาในที่ราบเป็น "bakolod" (เนินหิน).
• 1788: ก่อตั้งวัดซานเซบาสเตียน; ปี 1802 นักบวชประจำมาถึง.
• ปลายศตวรรษที่ 19: มหาวิหารปัจจุบันเสร็จส่วนใหญ่ (มักอ้างปี 1882).
• 1894: บาโคลอดได้รับการแต่งตั้งเป็นเมืองหลวงของเนโกรสโอคซิเดนทัล.
• 5 พฤศจิกายน 1898: การลุกขึ้นในบาโคลอด; การยอมจำนนของเจ้าหน้าที่สเปน.
• ปลายพฤศจิกายน 1898–1901: Cantonal/Republic of Negros; การบูรณาการภายใต้การปกครองของสหรัฐฯ.
• ทศวรรษ 1930: ศาลากลางจังหวัดและลากูนแล้วเสร็จ; การวางผังเมืองรวมศูนย์.
• 18 มิถุนายน และ 19 ตุลาคม 1938: พระราชกฤษฏีกาเมืองลงนามและพิธีเปิด.
• 1942–1945: การยึดครองและการปลดปล่อยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง.
• 1980: เทศกาล MassKara เริ่มต้น; อัตลักษณ์ "เมืองแห่งรอยยิ้ม" เติบโต.
• ช่วงปี 2000–ปัจจุบัน: การกระจายตัวของเศรษฐกิจ ศูนย์ราชการใหม่ (2010), การเติบโตด้านการศึกษาและ BPO.

Key figures (Lacson, Araneta, Gaston, Loney, Jayme)

Aniceto Lacson (1848–1931, ตามบันทึกทั่วไป) นำกองกำลังปฏิวัติในเหตุการณ์ 5 พฤศจิกายน 1898 และต่อมารับหน้าที่ในบทบาทผู้นำจังหวัด Juan Araneta (1852–1924) ร่วมเป็นผู้นำการลุกขึ้นและช่วยจัดระบบ Cantonal/Republic of Negros

Yves Leopold Germain Gaston (1803–1863) แนะนำเทคนิคการผลิตน้ำตาลสมัยใหม่สู่เนโกรสในทศวรรษ 1840 โดยเฉพาะรอบซิเลย์–ทาลิไซ Nicholas Loney (1826–1869) กงสุลกิตติมศักดิ์ชาวอังกฤษในอิโลอิโล สนับสนุนโรงสีไอน้ำ เครดิต และการเดินเรือที่ผูกเนโกรสสู่ตลาดโลก Antonio L. Jayme (1854–1937) ทำหน้าที่เป็นนักกฎหมายและผู้นำจังหวัด งานด้านกฎหมายและพลเมืองของเขามีอิทธิพลต่อการปกครองท้องถิ่นในช่วงการเปลี่ยนผ่าน

Frequently Asked Questions

When was Bacolod founded and why did the settlement relocate inland?

บาโคลอดก่อตั้งเป็นเมืองในที่ราบประมาณ พ.ศ. 2298–2299 (ค.ศ. 1755–1756) หลังจากมักซุงายชายฝั่งถูกโจมตี ชาวบ้านย้ายหลายกิโลเมตรเข้าไปยังพื้นที่สูงที่ป้องกันได้ ชื่อ "Bacolod" มาจาก "bakolod" ที่แปลว่า "เนินหิน"

What happened on November 5, 1898 in Bacolod?

ผู้ปฏิวัติท้องถิ่นยึดบาโคลอดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1898 โดยใช้กลยุทธ์ด้านจิตวิทยาที่นำไปสู่การยอมจำนนของสเปนโดยส่วนใหญ่ไม่เกิดการสูญเสียเลือดชัยชนะนี้เอื้อให้จัดตั้ง Cantonal (สาธารณรัฐ) ของเนโกรสโดยมีบาโคลอดเป็นเมืองหลวง

Why is Bacolod called the “City of Smiles”?

ชื่อเชื่อมโยงกับเทศกาล MassKara ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1980 เพื่อยกระดับจิตใจเมืองในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจและสังคม หน้ากากยิ้มเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่น ความมองโลกในแง่ดี และอัตลักษณ์การต้อนรับของเมือง

What is the historical significance of The Ruins in Bacolod?

The Ruins คือซากคฤหาสน์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองสร้างโดยเศรษฐีน้ำตาล ต่อมาถูกเผาในสงครามเพื่อป้องกันการใช้โดยกองกำลังยึดครอง สถานที่สะท้อนความมั่งคั่งของยุคน้ำตาลและกลายเป็นแลนด์มาร์กมรดกที่โดดเด่น

How did sugar shape the history of Bacolod City?

น้ำตาลเปลี่ยนบาโคลอดให้เป็นศูนย์ส่งออกตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ด้วยการใช้โรงสีสมัยใหม่ เครดิต และการเดินเรือ อุตสาหกรรมสร้างความมั่งคั่งของชนชั้นนำ มีอิทธิพลต่อการเมืองและสถาปัตยกรรม และเปิดเมืองสู่ความผันผวนของตลาดโลก

What role did San Sebastian Cathedral play in Bacolod’s early years?

วัดซานเซบาสเตียนเป็นศูนย์กลางชีวิตศาสนาและพลเมืองตั้งแต่ปี 1788 มีนักบวชประจำตั้งแต่ปี 1802 และงานก่อสร้างโบสถ์ในศตวรรษที่ 19 รักษาความต่อเนื่องจากมักซุงายและกลายเป็นแลนด์มาร์กสำคัญของชุมชน

Conclusion and next steps

ประวัติของบาโคลอดเริ่มจากชายฝั่งที่เปราะบางและย้ายเข้ามาในที่ราบที่ป้องกันได้ ซึ่งวัดและการปกครองเทศบาลตั้งราก น้ำตาลและการค้าผ่านอิโลอิโลเชื่อมฮาซิเอนดากับตลาดโลก ทิ้งมรดกคฤหาสน์และอาคารราชการ เหตุการณ์ทางการเมืองโดยเฉพาะการลุกขึ้นในปี 1898 แสดงให้เห็นพลังท้องถิ่นในช่วงการเปลี่ยนผ่านระหว่างอาณาจักร ยุคสหรัฐฯ นำการศึกษาและการวางผังเข้ามา สงครามโลกครั้งที่สองสร้างแรงกระทบและการฟื้นฟูหลังสงครามวางรากฐานเมืองหลวงจังหวัดสมัยใหม่ ปัจจุบัน MassKara ไก่ย่าง inasal พิพิธภัณฑ์ และไซต์ประวัติศาสตร์อย่างมหาวิหารซานเซบาสเตียน ศาลากลางและลากูน รวมทั้ง The Ruins ใกล้เคียง ยังคงรักษามรดกที่มีชีวิต การเข้าใจชั้นประวัติศาสตร์เหล่านี้ช่วยให้ผู้อ่านวางบาโคลอดไว้ในบริบทประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์และโลก และสำรวจเมืองด้วยความเข้าใจ