کشورهای همسایه ژاپن: مرزهای زمینی و همسایگان دریایی

کشورهای همسایه ژاپن اغلب چنان بررسی می‌شوند که گویی ژاپن مرزهای ملی متعارف دارد. اما چنین نیست: ژاپن کشوری جزیره‌ای است، بنابراین هیچ کشور دیگری با آن مرز زمینی مشترک ندارد. کشورهایی که بیشتر به‌عنوان همسایگان ژاپن معرفی می‌شوند، آن‌سوی دریاها و تنگه‌ها قرار دارند یا به جزایر خاصی از ژاپن نزدیک‌اند. این راهنما مرزهای زمینی را از نزدیکی دریایی و منطقه‌ای جدا می‌کند، آب‌های پیرامون را مشخص می‌سازد و توضیح می‌دهد چرا جزایر مورد مناقشه می‌توانند باعث تفاوت در نقشه‌ها و فهرست کشورها شوند.

آیا ژاپن مرز زمینی دارد؟

جغرافیای ژاپن توضیح می‌دهد چرا پاسخ این پرسش با فهرست معمول مرزهای کشورها تفاوت دارد. قلمرو آن در امتداد زنجیره‌ای از جزایر گسترده شده است؛ بنابراین هر مسیر بین‌المللی به ژاپن از روی آب می‌گذرد، نه از یک مرز زمینی متعارف.

ژاپن هیچ کشور هم‌مرز زمینی ندارد

ژاپن هیچ کشور هم‌مرز زمینی ندارد. هیچ کشور خارجی با ژاپن مرز زمینی ندارد. مجمع‌الجزایر ژاپن، از جمله هوکایدو و جزایر جنوب‌غربی ریوکیو، به‌وسیله دریاها و تنگه‌ها از سواحل کشورهای همسایه جدا شده است.

بنابراین، پاسخ پرسش‌هایی مانند «کدام کشورها با ژاپن مرز دارند؟» در صورتی که منظور مرز زمینی باشد، «هیچ‌کدام» است. فهرست کشورهای نزدیک به ژاپن همچنان می‌تواند مفید باشد، اما فهرستی متفاوت است: این فهرست همسایگان دریایی یا جغرافیایی را توصیف می‌کند، نه کشورهایی را که با سرزمین ژاپن تماس دارند. به همین دلیل، طول استاندارد مرز زمینی برای ژاپن کاربرد ندارد.

این تمایز چه مقایسه با کشوری در سرزمین اصلی، مانند چین یا روسیه، انجام شود و چه با یک جزیره یا شبه‌جزیره نزدیک، برقرار است. نزدیک‌بودن فیزیکی، آب‌های جداکننده ژاپن از کشور دیگر را از میان نمی‌برد.

کشورهای همسایه همیشه نزدیک‌ترین کشورها نیستند

واژه «همسایه» می‌تواند چند نوع رابطه جغرافیایی را توصیف کند. این اصطلاحات نباید جایگزین یکدیگر تلقی شوند:

• کشور دارای مرز زمینی: کشوری که قلمرو آن از طریق یک مرز زمینی با ژاپن تماس دارد. ژاپن هیچ‌کدام ندارد.
• همسایه دریایی: کشوری که ساحل یا جزایرش در آن‌سوی آب‌های مقابل ژاپن قرار دارد و مناطق دریایی آن ممکن است در بحث مرزبندی relevant باشند.
• همسایه نزدیک: کشوری که از نظر جغرافیایی به بخشی از ژاپن نزدیک است، حتی اگر این رابطه به‌عنوان یک مرز دریایی به‌طور رسمی تعیین‌شده توصیف نشود.

به همین دلیل، جست‌وجو برای نزدیک‌ترین کشور به ژاپن همیشه یک پاسخ واحد و جهان‌شمول ندارد. نتیجه به نقطه مرجع در ژاپن و روش مقایسه بستگی دارد. نقطه‌ای در هوکایدو می‌تواند نتیجه‌ای متفاوت از نقطه‌ای در کیوشو، تسوشیما یا جزایر ریوکیو داشته باشد. فاصله ساحل تا ساحل، فاصله جزیره تا جزیره و فاصله میان شهرهای بزرگ نیز به پرسش‌های متفاوتی پاسخ می‌دهند.

نقشه‌ها لایه دیگری از پیچیدگی ایجاد می‌کنند. یک نقشه ممکن است خط ساحلی، دریای سرزمینی، منطقه انحصاری اقتصادی، خط میانی ادعایی یا مرز مورد مناقشه را با نمادهای متفاوت نشان دهد. پیش از آنکه یک خط دریایی را مرز ملی مورد توافق بدانید، راهنمای علائم، اصطلاحات و تاریخ انتشار نقشه را بررسی کنید. این موضوع به‌ویژه زمانی مهم است که فهرست کشورها واژه «همسایه» را به‌عنوان اصطلاحی گسترده جغرافیایی، نه حقوقی، به کار می‌برد.

کدام کشورها همسایگان دریایی ژاپن هستند؟

از آنجا که ژاپن مرز زمینی ندارد، کشورهای همسایه‌ای که معمولاً نام برده می‌شوند، با فضای دریایی از آن جدا هستند. روسیه، کره شمالی، کره جنوبی، چین و تایوان با همسایگی دریایی شمالی، غربی یا جنوب‌غربی ژاپن مرتبط‌اند. این دسته‌بندی جغرافیایی است و به این معنا نیست که همه خطوط دریایی مرتبط، به‌طور نهایی مورد توافق قرار گرفته‌اند.

روسیه، کره شمالی و کره جنوبی

روسیه بخشی از جغرافیای دریایی شمالی ژاپن است. هوکایدو در آن‌سوی آب‌های شمالی رو‌به‌روی خاور دور روسیه قرار دارد و زنجیره جزایر کوریل در نحوه توصیف منطقه میان ژاپن و روسیه در نقشه‌ها اهمیت دارد. بنابراین این رابطه هم از نظر جغرافیایی نزدیک است و هم از مناقشه‌ای حل‌نشده درباره جزایر تأثیر می‌پذیرد.

تنش‌ها در دریای ژاپن | مستند ARTE.tv

کره شمالی در آن‌سوی دریای ژاپن از مجمع‌الجزایر ژاپن قرار دارد. این کشور با ژاپن مرز زمینی ندارد. جایگاه آن معمولاً در فهرست گسترده کشورهای نزدیک به ژاپن گنجانده می‌شود، زیرا دو کشور در فضای دریایی روبه‌روی یکدیگر قرار دارند، نه به این دلیل که مرزی متعارف با هم دارند.

کره جنوبی در توصیف جنوب‌غربی ژاپن اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا تنگه کره شبه‌جزیره کره را از جزایر ژاپنی، از جمله کیوشو و تسوشیما، جدا می‌کند. کره جنوبی همچنین با مناقشه جداگانه بر سر صخره‌های لیانکورت مرتبط است؛ این عارضه در کاربرد کره‌ای «دوکدو» و در کاربرد ژاپنی «تاکه‌شیما» نامیده می‌شود. این مناقشه بر بحث‌های دریایی مرتبط اثر می‌گذارد، اما تنگه کره را به مرز زمینی تبدیل نمی‌کند.

روسیه، کره شمالی و کره جنوبی باید در فهرست کشورها به‌صورت جداگانه درج شوند. این کشورها در جهت‌های متفاوت قرار دارند، آب‌های متفاوتی آن‌ها را جدا می‌کند و مسائل مرزی و جزیره‌ای متفاوتی دارند. نامیدن هر سه به‌عنوان همسایگان دریایی، خلاصه‌ای جغرافیایی است، نه ادعایی مبنی بر یکسان‌بودن وضعیت حقوقی روابط دریایی آن‌ها.

چین و تایوان در آن‌سوی دریای چین شرقی

چین و تایوان معمولاً هنگام توصیف همسایگی دریایی جنوب‌غربی ژاپن گنجانده می‌شوند. جزایر جنوب‌غربی ژاپن، از جمله جزایر ریوکیو، رو‌به‌روی دریای چین شرقی و آب‌های منتهی به سرزمین اصلی آسیا و تایوان قرار دارند.

چین در آن‌سوی دریای چین شرقی، همسایه‌ای دریایی و نزدیک است. تایوان نیز یک نقطه مرجع جغرافیایی متمایز در نزدیکی انتهای جنوبی زنجیره جزایر ژاپن به شمار می‌رود. در این مقاله، تایوان به‌عنوان یک موجودیت جغرافیایی برای توضیح موقعیت بررسی می‌شود. وضعیت سیاسی و شیوه‌های نام‌گذاری در منابع مختلف متفاوت است؛ بنابراین گنجاندن تایوان در یک فهرست جغرافیایی، به‌خودی‌خود بیانگر موضعی درباره شناسایی سیاسی آن نیست.

نزدیکی، ادعاهای دریایی هم‌پوشان و مرز حاکمیتی مورد توافق، سه موضوع متفاوت‌اند. یک نقشه ممکن است ژاپن، چین و تایوان را نزدیک به یکدیگر نشان دهد، اما برای جزایر، آب‌ها یا خطوط ترسیم‌شده از اصطلاحات متفاوتی استفاده کند. ازاین‌رو، یک فهرست دقیق می‌تواند چین و تایوان را همسایگان دریایی یا نزدیک معرفی کند، بدون آنکه این رابطه را مرز زمینی تثبیت‌شده یا یک مرز دریایی مورد پذیرش همگانی جلوه دهد.

فیلیپین و همسایگی دریایی جنوبی ژاپن

فیلیپین در جنوب ژاپن، در منطقه گسترده اقیانوس آرام غربی و دریای فیلیپین قرار دارد. این کشور می‌تواند در نقشه منطقه‌ای کشورهای مرتبط با همسایگی دریایی جنوبی ژاپن ظاهر شود، به‌ویژه هنگامی که نقشه جزایر بسیار جنوبی ژاپن و محیط گسترده اقیانوس آرام را نیز دربرگیرد.

برای پاسخی متمرکز درباره نزدیک‌ترین کشورهای همسایه ژاپن، بهتر است فیلیپین در اینجا همسایه‌ای نزدیک در سطح منطقه توصیف شود، نه ورودی‌ای هم‌تراز با کشوری که در آن‌سوی یک تنگه باریک قرار دارد. ژاپن و فیلیپین مرز زمینی مشترک ندارند و این توصیف جغرافیایی، وجود یک مرز دریایی دوجانبه مستقیم و کاملاً تعیین‌شده را ادعا نمی‌کند.

این تمایز فهرست را مفید نگه می‌دارد. این رویکرد نزدیکی منطقه‌ای فیلیپین را به رسمیت می‌شناسد، بی‌آنکه القا کند هر کشور اقیانوس آرام غربی باید به همان معنایی که کره جنوبی، روسیه یا چین همسایه مستقیم‌اند، همسایه مستقیم ژاپن معرفی شود.

دریاها و تنگه‌های پیرامون ژاپن

دریاها و تنگه‌های نام‌گذاری‌شده روشن‌ترین پاسخ را به این پرسش می‌دهند که چه چیزی ژاپن را از کشورهای همسایه‌اش جدا می‌کند. آن‌ها همچنین نشان می‌دهند چرا مرزهای ژاپن دریایی‌اند، نه زمینی.

دریای ژاپن و تنگه کره

دریای ژاپن میان مجمع‌الجزایر ژاپن، شبه‌جزیره کره و خاور دور روسیه قرار دارد. این دریا مهم‌ترین پهنه آبی جغرافیایی در توصیف رابطه ژاپن با کره شمالی و کره جنوبی و همچنین با منطقه شرقی روسیه است.

تنگه کره کجاست | تنگه کره | نقشه تنگه کره | کره_تنگه || دانش ۵ دقیقه‌ای

تنگه کره گذرگاهی کلیدی میان شبه‌جزیره کره و جنوب‌غربی ژاپن است. این تنگه کره جنوبی را از جزایر ژاپنی مانند کیوشو و تسوشیما جدا می‌کند و توصیفی جغرافیایی دقیق‌تر از این عبارت ساده ارائه می‌دهد که دو کشور در آن‌سوی دریا از یکدیگر قرار دارند.

برخی منابع کره‌ای‌زبان برای پهنه آبی‌ای که در جغرافیای بین‌المللی انگلیسی‌زبان معمولاً «دریای ژاپن» نامیده می‌شود، از نام «دریای شرق» استفاده می‌کنند. می‌توان نام جایگزین را به‌عنوان یک شیوه نام‌گذاری توضیح داد، بدون آنکه مقاله به بحثی سیاسی تبدیل شود. نکته جغرافیایی مهم این است که یک دریا یا تنگه نام‌گذاری‌شده سواحل را از هم جدا می‌کند؛ خود نام، وضعیت حقوقی مرزهای دریایی را تعیین نمی‌کند.

دریای چین شرقی، دریای اختسک و اقیانوس آرام

دریای چین شرقی در غرب و جنوب‌غربی ژاپن قرار دارد. این دریا پهنه آبی اصلی در رابطه جغرافیایی ژاپن با چین و تایوان و آب‌های پیرامون جزایر جنوب‌غربی ژاپن است. دریای اختسک در شمال هوکایدو و منطقه جزایر شمالی قرار دارد، در حالی که اقیانوس آرام در شرق مجمع‌الجزایر اصلی ژاپن امتداد می‌یابد.

دریای چین شرقی - موقعیت روی نقشه | کشورهای ساحلی دریای چین شرقی

اقیانوس آرام یک اقیانوس است، نه یک کشور. بنابراین، نباید عبارت «اقیانوس آرام از نظر جغرافیایی با ژاپن هم‌مرز است» را به فهرستی از کشورهای همسایه تبدیل کرد. این عبارت پهنه آبی واقع در سمت شرقی ژاپن را توصیف می‌کند.

جزایر ریوکیو به‌عنوان نقاط اتکای جغرافیایی مفیدند، زیرا محیط جزیره‌ای جنوب‌غربی ژاپن را به سوی دریای چین شرقی و آب‌های نزدیک تایوان امتداد می‌دهند. موقعیت آن‌ها توضیح می‌دهد چرا نقشه‌ای که فقط هونشو، بزرگ‌ترین جزیره مرکزی ژاپن، را نشان دهد می‌تواند تصویری متفاوت از نقشه‌ای ارائه کند که کل مجمع‌الجزایر ژاپن را دربرمی‌گیرد.

دریای چین شرقی همچنین نشان می‌دهد که باید محیط جغرافیایی و تعیین حدود دریایی را از یکدیگر جدا نگه داشت. اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده میدان نفت و گاز چونگشیائو را در نزدیکی فرورفتگی اوکیناوا توصیف می‌کند و بحث را در ارتباط با سمت چین از منطقه انحصاری اقتصادی، بر اساس ادعای خط میانی ژاپن، مطرح می‌سازد. این نمونه به تفسیر دریایی و زمینه منابع مربوط است؛ مدرکی برای وجود مرز زمینی نیست.

مرزهای دریایی ژاپن چگونه عمل می‌کنند؟

یک کشور جزیره‌ای می‌تواند مناطق دریایی گسترده‌ای داشته باشد، حتی اگر هیچ کشور دیگری با آن مرز زمینی نداشته باشد. درک تفاوت میان این مناطق و مرز ملی زمینی، خواندن جغرافیای ژاپن را آسان‌تر می‌کند.

دریاهای سرزمینی و مناطق انحصاری اقتصادی

دریای سرزمینی نوار آبی مجاور ساحل است که کشور ساحلی در آن، با رعایت حقوق بین‌الملل، حاکمیت اعمال می‌کند. منطقه انحصاری اقتصادی، یا EEZ، متفاوت است. این منطقه حقوق مشخصی درباره منابع طبیعی و برخی امور اقتصادی یا قضایی به کشور ساحلی می‌دهد، اما با مالکیت کامل سرزمینی بر تمام آب‌های درون منطقه یکسان نیست.

جغرافیای دوره متوسطه: درک کامل قلمرو ژاپن؛ قلمرو سرزمینی، دریای سرزمینی، منطقه انحصاری اقتصادی و منطقه مجاور را یک‌جا مرور کنید.

برای ژاپن، جزایر می‌توانند مناطق دریایی ایجاد کنند، حتی وقتی هیچ ساحل خارجی‌ای با سرزمین ژاپن تماس ندارد. به همین دلیل، یک کشور جزیره‌ای می‌تواند همسایگی دریایی بزرگ و پیچیده‌ای داشته باشد. شکل و گستره یک منطقه دریایی ممکن است به ساحل یا جزایر مربوط، قواعد حقوقی و وجود یا نبود استحقاق رقیب از سوی کشور دیگر بستگی داشته باشد.

یک مرور کلی و مقدماتی توسط منطقه انحصاری اقتصادی ژاپنارائه شده است. نکته اصلی برای یک پرسش عمومی جغرافیایی ساده است: منطقه انحصاری اقتصادی یک منطقه دریایی حقوقی است، نه مترادف قلمرو زمینی و نه مدرکی دال بر داشتن مرز زمینی مشترک یک کشور با ژاپن.

ادعاهای هم‌پوشان و تعیین حدود حل‌نشده

استحقاق‌های دریایی زمانی که سواحل یا جزایر به یکدیگر نزدیک باشند می‌توانند هم‌پوشانی پیدا کنند. دولت‌ها ممکن است بر سر یک مرز توافق کنند، ترتیبی موقت بپذیرند یا تعیین حدود را حل‌نشده باقی بگذارند. خط میانی یا خط هم‌فاصله‌ای که روی نقشه نشان داده می‌شود، ممکن است ادعای یک کشور یا فرضی کاری باشد، نه مرزی که همگان پذیرفته باشند.

[سال اول_هفته ۹-۳] «مرزبندی دریایی و منطقه ادعاهای متداخل»

جزایر کوچک و عوارض مورد مناقشه می‌توانند بر شکل ادعاهای دریایی اثر بگذارند، اما هم‌پوشانی مناطق انحصاری اقتصادی به‌خودی‌خود حاکمیت بر یک جزیره را تعیین نمی‌کند و کل مرز دریایی را حل‌وفصل نمی‌سازد. ادعای حقوق منابع نیز با تعیین مالکیت سرزمینی یکسان نیست.

برای اهداف حقوقی، دانشگاهی، ناوبری یا سیاست‌گذاری، پیش از اتکا به محدوده منطقه انحصاری اقتصادی، ادعای دریایی یا خط مورد مناقشه، اطلاعات رسمی و به‌روز مرزی را بررسی کنید. مشخص کنید منبع، خط را مورد توافق، ادعاشده، موقت یا مورد مناقشه می‌داند و تاریخ انتشار آن را نیز یادداشت کنید. این موضوع مهم است، زیرا نقشه‌ها می‌توانند مواضع در حال تغییر را ساده‌سازی کنند و از خطوط مبنا یا اصطلاحات متفاوتی استفاده کنند.

مرزهای مورد مناقشه در همسایگی ژاپن

نبود مرز زمینی به این معنا نیست که ژاپن هیچ مناقشه مرزی ندارد. چند جزیره کوچک و گروه جزایر بر نحوه توصیف آب‌های پیرامون و ادعاهای دریایی اثر می‌گذارند. این مناقشه‌ها باید از واقعیت جغرافیایی پایه جدا بمانند: ژاپن کشوری جزیره‌ای است و مرز زمینی متعارف ندارد.

جزایر کوریل و سرزمین‌های شمالی

ژاپن و روسیه بر سر وضعیت چهار جزیره جنوبی کوریل اختلاف دارند. در کاربرد ژاپنی، این جزایر معمولاً «سرزمین‌های شمالی» نامیده می‌شوند، در حالی که «جزایر کوریل» اصطلاح جغرافیایی گسترده‌تری است که در زمینه‌های دیگر به کار می‌رود. این نام‌های متفاوت، مواضع تاریخی و سیاسی متفاوت را بازتاب می‌دهند و نباید آن‌ها را دلیلی بر حل‌شدن مسئله حاکمیت دانست.

این جزایر بخشی از محیط شمالی نزدیک هوکایدو هستند؛ بنابراین وضعیت آن‌ها بر نحوه توصیف مرز دریایی شمالی ژاپن و آب‌های پیرامون در نقشه‌ها اثر می‌گذارد. بااین‌حال، طبقه‌بندی اصلی این مقاله را تغییر نمی‌دهد: ژاپن با روسیه مرز زمینی متعارف ندارد.

برای پیش‌زمینه اختلاف بر سر چهار جزیره جنوبی، به مناقشه جزایر کوریلمراجعه کنید.

جزایر سنکاکو، دیائویو و تیائویوتای

گروه جزایری که در ژاپن «جزایر سنکاکو»، در چین «جزایر دیائویو» و در تایوان «جزایر تیائویوتای» نامیده می‌شود، مورد مناقشه ژاپن، چین و تایوان است. این عوارض در دریای چین شرقی قرار دارند؛ بنابراین وضعیت آن‌ها هم به استدلال‌های مربوط به ادعاهای دریایی پیرامون و هم به جغرافیای گسترده‌تر جزایر جنوب‌غربی ژاپن مرتبط است.

هر سه نام اصلی ممکن است در نقشه‌ها و مقاله‌ها ظاهر شوند. یک توضیح جغرافیایی بی‌طرف می‌تواند این نام‌ها را بدون تأیید یکی از ادعاها معرفی کند. مناقشه درباره جزایر و پیامدهای دریایی آن‌هاست؛ این موضوع مرزی زمینی میان سرزمین اصلی ژاپن و یک کشور همسایه ایجاد نمی‌کند.

شرحی مقدماتی از مواضع رقیب در مناقشه جزایر سنکاکوآمده است. این مطلب باید به‌عنوان پیش‌زمینه‌ای درباره ادعاها و اصطلاحات خوانده شود، نه حکمی نهایی درباره حاکمیت یا پیامدهای حقوقی هر خط دریایی پیرامون.

صخره‌های لیانکورت، دوکدو و تاکه‌شیما

صخره‌های لیانکورت عارضه‌ای مورد مناقشه‌اند که در کاربرد کره‌ای «دوکدو» و در کاربرد ژاپنی «تاکه‌شیما» نامیده می‌شوند. ژاپن و کره جنوبی مواضع رقیبی درباره این عارضه دارند. موقعیت آن در نزدیکی شبه‌جزیره کره، این عارضه را برای بحث درباره تعیین حدود دریایی ژاپن و کره جنوبی مهم می‌کند، اما نزدیکی فیزیکی به‌تنهایی حاکمیت را تعیین نمی‌کند و مرز زمینی متعارف ایجاد نمی‌نماید.

هنگامی که هدف کمک به خوانندگان بین‌المللی برای شناسایی یک عارضه جغرافیایی واحد در منابع مختلف است، باید نام‌ها را در کنار هم ارائه کرد. یک تحلیل تخصصی حقوقی که از طریق دِجیتال کامنز در دسترس است، دوکدو و تاکه‌شیما را در ارتباط با تعیین حدود دریایی بررسی می‌کند. این زمینه توضیح می‌دهد چرا یک عارضه بسیار کوچک می‌تواند بر ترسیم ادعاهای دریایی اثر بگذارد، در حالی که همچنان از پاسخ ساده «ژاپن هیچ کشور هم‌مرز زمینی ندارد» جداست.

نتیجه‌گیری: ژاپن همسایگان دریایی دارد، نه مرزهای زمینی

ژاپن با هیچ کشور دیگری مرز زمینی مشترک ندارد. روسیه، کره شمالی، کره جنوبی و چین معمولاً همسایگان دریایی یا نزدیک توصیف می‌شوند؛ تایوان را می‌توان به‌عنوان موجودیتی جغرافیایی متمایز، همراه با یادداشتی درباره وضعیت بی‌طرفانه، گنجاند و فیلیپین در اینجا بهتر است همسایه‌ای نزدیک در سطح گسترده‌تر منطقه‌ای دانسته شود. هیچ‌یک از این توصیف‌ها نباید ادعایی مبنی بر توافق بر سر همه خطوط دریایی تلقی شود.

آب‌های اصلی که باید به خاطر سپرد عبارت‌اند از دریای ژاپن، تنگه کره، دریای چین شرقی، دریای اختسک و اقیانوس آرام. جداکردن نزدیکی فیزیکی از دریاهای سرزمینی، مناطق انحصاری اقتصادی، تعیین حدود مورد توافق و ادعاهای مورد مناقشه، روشن‌ترین پاسخ را به پرسش‌های مربوط به مرزهای ژاپن و نزدیک‌ترین کشورهای آن ارائه می‌دهد.