Skip to main content
<< Quay lại danh sách bài đăng tại Ma Cao

Cờ Макао: Thiết kế, Ý nghĩa, Lịch sử và Cách sử dụng

Preview image for the video "Giải thích về cờ của Hồng Kông và Ma Cao".
Giải thích về cờ của Hồng Kông và Ma Cao

Cờ Макао là biểu tượng khu vực chính thức của Đặc khu hành chính Макао, không phải một quốc kỳ riêng biệt. Lá cờ dễ nhận biết nhờ nền xanh lục, một vòng cung gồm năm ngôi sao và cảnh trung tâm màu trắng kết hợp hoa sen, cây cầu cùng mặt nước biển. Hướng dẫn này giải thích hình dạng của các yếu tố đó, ý nghĩa cờ Макао thường được hiểu như thế nào, thời điểm thiết kế hiện tại được phê chuẩn và sử dụng lần đầu, cũng như sự khác biệt giữa cờ Макао với quốc kỳ Trung Quốc và cờ khu vực Hồng Kông. Bài viết cũng nêu những điểm chính cần biết khi lá cờ xuất hiện trong các bối cảnh chính thức hoặc không chính thức.

Tổng quan nhanh về cờ Макао

Để nhận diện nhanh, hãy bắt đầu với địa vị theo hiến định và hình dáng tổng thể của lá cờ. Các chi tiết dưới đây cũng phân biệt những đặc điểm được mô tả rõ ràng trong khuôn khổ pháp luật của Макао với những cách diễn giải thường được sử dụng trong các giải thích văn hóa.

Cờ khu vực, không phải quốc kỳ riêng biệt

Макао là một đặc khu hành chính của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Vì vậy, lá cờ của Макао là cờ khu vực, chính thức được gọi là cờ khu vực của Đặc khu hành chính Макао. Lá cờ đại diện cho Макао trong cơ cấu hiến định của Trung Quốc. Nó không đại diện cho một quốc gia có chủ quyền riêng biệt với quốc kỳ riêng.

Luật Cơ bản quy định về cờ khu vực và cho phép cờ này được trưng bày cùng quốc kỳ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Mô tả thiết kế theo pháp luật xác định đây là lá cờ xanh lục có năm ngôi sao, hoa sen, cây cầu và mặt nước biển. Luật Cơ bản của Макао đưa ra khuôn khổ chính thức để hiểu địa vị này và các yếu tố chính của lá cờ.

Sự phân biệt này rất quan trọng khi mọi người tìm kiếm cụm từ quốc kỳ Макао. Cụm từ đó phổ biến trong giao tiếp thông thường và các tìm kiếm trực tuyến, nhưng cờ Макао hoặc cờ của Макао chính xác hơn khi nói về biểu tượng hiện tại. Việc gọi đây là cờ khu vực không khiến nó kém chính thức hơn. Cách gọi này xác định cấp độ bản sắc công chúng mà lá cờ đại diện.

Mô tả hình ảnh trong một câu

Cờ Макао là một hình chữ nhật màu xanh lục, phía trên hoa sen trắng, cây cầu cách điệu và những đường cong màu trắng tượng trưng cho mặt nước biển là một vòng cung gồm năm ngôi sao vàng năm cánh.

Nhìn từ trên xuống dưới, thiết kế đặt các ngôi sao ở phía trên, hoa sen gần trung tâm, cây cầu bên dưới hoa sen và các đường nước ở cuối bố cục trung tâm. Một ngôi sao lớn hơn nằm ở giữa vòng cung, với bốn ngôi sao nhỏ hơn xếp xung quanh. Mô tả bằng lời này đủ để nhận diện cờ Макао ngay cả khi không có hình ảnh hoặc hình ảnh khó xem.

Thiết kế cờ Макао: Màu sắc và các yếu tố nhìn thấy

Các màu chính của cờ Макао là xanh lục, trắng và vàng. Màu xanh lục phủ nền, màu trắng tạo nên hoa sen, cây cầu và mặt nước, còn màu vàng xuất hiện ở năm ngôi sao. Thiết kế không có sọc hoặc đường viền riêng, vì vậy nhóm biểu tượng trung tâm tạo nên phần lớn bản sắc thị giác của lá cờ.

Preview image for the video "Giải thích về cờ của Hồng Kông và Ma Cao".
Giải thích về cờ của Hồng Kông và Ma Cao

Nền xanh lục, hoa sen, cây cầu và mặt nước

Màu xanh lục phủ toàn bộ nền hình chữ nhật. Đây là một màu nền đơn nhất chứ không phải dải hoặc mảng màu. Điều này tạo cho lá cờ vẻ yên bình, liền mạch và khiến các biểu tượng trung tâm sáng hơn dễ nhìn thấy từ xa.

Hoa sen trắng là biểu tượng hoa chủ đạo. Hoa được vẽ theo dạng đơn giản, rất dễ nhận biết thay vì một hình minh họa thực vật chi tiết. Trong bố cục của lá cờ, hoa sen nằm giữa vòng cung các ngôi sao và cây cầu. Vị trí trung tâm khiến đây là biểu tượng địa phương đầu tiên mà nhiều người xem chú ý sau nền xanh lục.

Cây cầu bên dưới hoa sen thường được xác định là Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho, một trong những tuyến kết nối nổi tiếng nhất của Макао giữa Bán đảo Макао và Đãng Tử. Trên lá cờ, cây cầu được thể hiện như một biểu tượng cách điệu, không phải bản vẽ kiến trúc hoàn chỉnh. Cách thể hiện giản lược này giúp cây cầu hoạt động như một phần của cảnh tổng thể lớn hơn thay vì cạnh tranh với hoa sen và các ngôi sao.

Những đường cong màu trắng bên dưới cây cầu tượng trưng cho mặt nước biển. Chúng đặt công trình nổi bật trong bối cảnh ven biển và liên kết thiết kế với địa lý hàng hải của Макао. Các đường nét được cố ý làm đơn giản: người xem không cần xác định một đường bờ cụ thể hay đo từng đường cong để hiểu vai trò của chúng là mặt nước.

Bố cục từ trên xuống dưới hữu ích khi nhận diện một lá cờ nhỏ, một bức ảnh hoặc một hình minh họa. Trước tiên hãy tìm nền xanh lục, sau đó là vòng cung năm ngôi sao và hoa sen trắng, cuối cùng là cây cầu trên những đường nước cong. Một lá cờ xanh có các ngôi sao nhưng thiếu hoa sen, cây cầu và mặt nước có thể là bản sao chưa hoàn chỉnh hoặc một biểu tượng khác.

Các ngôi sao, vị trí và tỷ lệ

Năm ngôi sao có năm cánh và được xếp thành một vòng cung phía trên hoa sen. Một ngôi sao lớn ở giữa được hai bên bởi bốn ngôi sao nhỏ hơn. Vị trí của chúng rất quan trọng: các ngôi sao nằm ở trung tâm phía trên cảnh địa phương thay vì ở góc phía cán cờ như trên quốc kỳ Trung Quốc.

Cách sắp xếp này gợi lại mô típ năm ngôi sao trên quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Điều đó tạo ra mối liên hệ thị giác rõ ràng giữa Макао và Trung Quốc, đồng thời cho phép cờ khu vực giữ lại màu nền, biểu tượng hoa, cây cầu và mặt nước riêng. Vì vậy, các ngôi sao là điểm tương đồng chứ không phải lý do để xem hai lá cờ có thể thay thế cho nhau.

Để nhận diện thông thường, cách sắp xếp tương đối hữu ích hơn một số đo kỹ thuật được khẳng định. Những đặc điểm then chốt là ngôi sao lớn hơn ở giữa, bốn ngôi sao nhỏ hơn tạo thành vòng cung và vị trí của vòng cung phía trên hoa sen. Một thiết kế có năm ngôi sao bằng nhau, các ngôi sao tập trung ở một góc hoặc không có cảnh hoa sen trung tâm không nên được xác định là cờ khu vực Макао chỉ vì nó sử dụng năm ngôi sao.

Ý nghĩa cờ Макао

Thiết kế nhìn thấy của một lá cờ và cách diễn giải biểu tượng của nó không phải lúc nào cũng giống nhau. Đối với Макао, Luật Cơ bản nêu rõ lá cờ gồm những gì, nhưng không đưa ra lời giải thích pháp định toàn diện cho từng màu sắc, cánh hoa hay đường nét. Giữ rõ sự phân biệt này giúp người đọc hiểu ý nghĩa cờ Макао mà không trình bày những cách giải thích phổ biến như các định nghĩa pháp lý.

Ý nghĩa chính thức và cách diễn giải phổ biến

Những yếu tố có địa vị chính thức rõ ràng nhất là nền xanh lục, năm ngôi sao, hoa sen, cây cầu và mặt nước biển. Hoa sen là biểu tượng hoa của lá cờ, còn cây cầu và mặt nước đề cập đến những khía cạnh dễ nhận biết trong môi trường xây dựng và bối cảnh ven biển của Макао. Những mô tả này đáng tin cậy vì xác định các yếu tố trong thiết kế chính thức, ngay cả khi cách diễn đạt pháp lý không gán cho từng yếu tố một câu biểu tượng riêng.

Nhiều cách giải thích về văn hóa và kỳ hiệu học bổ sung ý nghĩa cho màu sắc và hình dạng. Những giải thích này có thể hữu ích, nhưng nên được giới thiệu là các cách diễn giải phổ biến. Chúng không nhất thiết là những định nghĩa được Luật Cơ bản xác lập.

  • Màu xanh lục thường được giải thích là màu của thịnh vượng, phát triển hoặc sức sống.
  • Màu trắng trong hoa sen, cây cầu và mặt nước thường gắn với sự tinh khiết, hòa bình hoặc cân bằng thị giác.
  • Ba cánh sen nhìn thấy đôi khi được liên hệ với Bán đảo Макао, Đãng Tử và Lộ Hoàn.

Các ngôi sao cũng thường được bàn luận trong mối liên hệ với Trung Quốc vì số lượng và cách sắp xếp thị giác tổng quát của chúng gợi nhớ quốc kỳ. Cách giải thích an toàn nhất là thiết kế Макао tạo ra mối quan hệ có thể nhìn thấy với Trung Quốc trong khi sử dụng một bố cục khu vực riêng. Không nên bổ sung các ý nghĩa chính trị hoặc lịch sử khác nếu không có một lời giải thích chính thức cụ thể làm căn cứ.

Cách tiếp cận này hữu ích cho học sinh, du khách và người viết. Một mô tả có thể nói rằng màu xanh lục thường được diễn giải là sự thịnh vượng hoặc hoa sen gắn liền với bản sắc Макао, đồng thời làm rõ đây là những cách diễn giải. Không nên khẳng định rằng mọi liên tưởng về màu sắc hoặc ý nghĩa của cánh hoa đều là quy tắc pháp lý chính thức.

Địa lý địa phương và bản sắc hàng hải

Lá cờ trở nên cụ thể hơn khi hình ảnh trên đó được liên hệ với các địa điểm địa phương. Cảnh quan của Макао bao gồm Bán đảo Макао, Đãng Tử và Lộ Hoàn, còn cảnh trung tâm trên lá cờ có thể được hiểu là sự thể hiện cô đọng của các vùng đất liên kết này cùng vùng nước bao quanh.

Một cách diễn giải phổ biến liên hệ ba cánh sen với Bán đảo Макао, Đãng Tử và Lộ Hoàn. Cách đọc này mang lại cho bông hoa một chiều kích địa lý bên cạnh chiều kích văn hóa. Đây là mối liên hệ mang tính diễn giải, không phải bản đồ có chú thích. Các cánh hoa không tạo thành sơ đồ hành chính chính thức và lá cờ không trực tiếp nêu tên các địa điểm.

Cây cầu bổ sung ý tưởng về sự kết nối. Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho gắn với mối liên kết giữa Bán đảo Макао và Đãng Tử, vì vậy hình dạng giản lược của nó có thể gợi lên sự di chuyển, khả năng tiếp cận và tính liên tục về không gian qua vùng nước của Макао. Tuy nhiên, cây cầu vẫn nên được hiểu là một tham chiếu biểu tượng, chứ không phải khẳng định rằng mọi phần của Макао được đại diện bởi một công trình duy nhất.

Những đường nước cong mở rộng hình ảnh vượt ra ngoài một địa danh duy nhất. Chúng hướng đến bối cảnh ven biển và hàng hải của Макао, đồng thời giúp giải thích vì sao cây cầu được thể hiện phía trên các đường nét uốn lượn thay vì trên một nền trống. Khi được đọc cùng nhau, hoa sen, cây cầu và mặt nước kết hợp hình ảnh thiên nhiên, cơ sở hạ tầng địa phương và địa lý.

Những cách đọc địa lý này bổ trợ cho mô tả chính thức về lá cờ. Chúng giúp giải thích vì sao thiết kế có mối liên hệ cụ thể với Макао thay vì chỉ là hình ảnh hoa hoặc ngôi sao chung chung. Đồng thời, cư dân và các nguồn tư liệu có thể nhấn mạnh những khía cạnh biểu tượng khác nhau, vì vậy không nên mô tả các cách diễn giải này là được chấp nhận phổ quát hoặc được pháp điển hóa hoàn toàn.

Lịch sử và việc thông qua cờ Макао

Cờ Макао hiện nay gắn chặt với sự hình thành của Đặc khu hành chính Макао. Hai ngày đặc biệt quan trọng vì chúng mô tả các giai đoạn khác nhau: phê chuẩn thiết kế và bắt đầu sử dụng chính thức.

  • 31 tháng 3 năm 1993: Thiết kế cờ khu vực được phê chuẩn.
  • 20 tháng 12 năm 1999: Thiết kế bắt đầu được sử dụng chính thức khi Đặc khu hành chính Макао được thành lập vào thời điểm bàn giao.

Phê chuẩn năm 1993 và sử dụng từ năm 1999

Ngày phê chuẩn 31 tháng 3 năm 1993 đề cập đến việc xác lập thiết kế cờ khu vực. Ngày này hữu ích khi thảo luận thời điểm lá cờ hiện tại được thông qua trên phương diện thiết kế hoặc pháp lý. Đây là thời điểm bản sắc thị giác của chính quyền khu vực tương lai được chính thức hoàn thiện.

Preview image for the video "MACAO: TỔNG KẾT SỰ KIỆN BÀN GIAO CHO TRUNG QUỐC".
MACAO: TỔNG KẾT SỰ KIỆN BÀN GIAO CHO TRUNG QUỐC

Lá cờ chưa trở thành biểu tượng khu vực hiện nay trong hoạt động chính thức thường nhật cho đến ngày 20 tháng 12 năm 1999. Đó là ngày chuyển giao từ sự quản lý của Bồ Đào Nha sang việc thành lập Đặc khu hành chính Макао. Vì vậy, lá cờ hiện tại bắt đầu vai trò chính thức cùng thời điểm với sự chuyển đổi hiến định và hành chính lớn này.

Việc tách biệt hai ngày giúp tránh một sai lầm lịch sử phổ biến. Nói rằng lá cờ được thông qua vào năm 1993 là hợp lý khi đề cập đến việc phê chuẩn thiết kế. Nói rằng lá cờ lần đầu được sử dụng trong vai trò khu vực hiện tại vào năm 1999 là phù hợp khi đề cập đến thời điểm bàn giao và bắt đầu hoạt động của Đặc khu hành chính Макао. Cả hai ngày đều mô tả lịch sử, nhưng không mô tả cùng một sự kiện.

Thời điểm này cũng giải thích sự kết hợp giữa các tham chiếu địa phương và quốc gia trên lá cờ. Hoa sen, cây cầu và mặt nước nhận diện Макао, trong khi cách sắp xếp năm ngôi sao trực quan thừa nhận vị trí của nơi này trong Trung Quốc. Kết quả là một biểu tượng khu vực được tạo ra cho địa vị hành chính mới, chứ không phải sự tiếp nối của một quốc kỳ riêng biệt trước năm 1999.

Các lá cờ được sử dụng trước thời điểm bàn giao

Trước năm 1999, lịch sử cờ của Макао phản ánh sự quản lý của Bồ Đào Nha. Quốc kỳ Bồ Đào Nha là những biểu tượng chủ quyền chính được sử dụng trong thời kỳ thuộc địa, và thiết kế quốc kỳ Bồ Đào Nha đã thay đổi theo thời gian. Vì vậy, một hình ảnh lịch sử về cờ Bồ Đào Nha tại Макао phải được xác định theo niên đại thay vì được xem là một lá cờ duy nhất không thay đổi trong toàn bộ giai đoạn.

Preview image for the video "Ba lá cờ không còn được sử dụng ở 마카오 🚩 Thiết kế của lá cờ chính quyền thành phố 마카오 lại không thống nhất với các điều khoản pháp luật?【Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Trung】".
Ba lá cờ không còn được sử dụng ở 마카오 🚩 Thiết kế của lá cờ chính quyền thành phố 마카오 lại không thống nhất với các điều khoản pháp luật?【Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Trung】

Các tài liệu tổng hợp lịch sử thường liệt kê cờ Bồ Đào Nha cho những giai đoạn như 1816–1830, 1830–1911 và 1911–1999. Những giai đoạn này phản ánh các thay đổi tại Bồ Đào Nha và trong các biểu tượng quốc gia của nước này, chứ không phải sự tồn tại của cờ Đặc khu hành chính Макао hiện nay. Danh sách các lá cờ Макао cung cấp điểm khởi đầu ngắn gọn để xem các nhóm lịch sử này, nhưng cần đọc các tài liệu tổng hợp thứ cấp cùng với sự chú ý đến niên đại và cách phân loại của chúng.

Cờ của chính quyền thuộc địa và đô thị cũng có thể xuất hiện trong những bối cảnh hành chính hoặc dân sự cụ thể. Không nên tự động xem chúng là tương đương trên toàn lãnh thổ với cờ khu vực hiện nay. Một biểu trưng đô thị, một biểu ngữ hành chính và một quốc kỳ có chủ quyền đều có thể xuất hiện trong tư liệu lịch sử nhưng phục vụ những mục đích khác nhau.

Sự phân biệt này rất quan trọng khi so sánh ảnh cũ với hình ảnh hiện nay. Một lá cờ trước thời điểm bàn giao có thể thể hiện bản sắc quốc gia Bồ Đào Nha, chính quyền địa phương hoặc một tổ chức cụ thể. Cờ Макао màu xanh lục với hoa sen, cây cầu, mặt nước và vòng cung năm ngôi sao thuộc về khuôn khổ khu vực sau năm 1999.

So sánh cờ Макао với các lá cờ khác của Trung Quốc

Việc so sánh sẽ dễ dàng nhất khi xem xét riêng địa vị, màu nền, biểu tượng trung tâm và vị trí các ngôi sao. Cờ Макао chia sẻ một số ý tưởng thị giác với các lá cờ khác của Trung Quốc, nhưng thiết kế đầy đủ của nó vẫn đặc trưng.

Cờ Макао và quốc kỳ Trung Quốc

Quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có nền đỏ với năm ngôi sao vàng ở góc phía cán cờ. Một ngôi sao lớn được bao quanh bởi bốn ngôi sao nhỏ hơn. Ngược lại, cờ Макао có nền xanh lục, một vòng cung các ngôi sao nằm ở trung tâm phía trên hoa sen và cảnh phía dưới thể hiện cây cầu cùng mặt nước biển.

Mô típ năm ngôi sao chung tạo ra mối liên hệ thị giác giữa hai lá cờ. Vị trí các ngôi sao cũng quan trọng không kém số lượng: các ngôi sao của Trung Quốc nằm ở một góc, còn các ngôi sao của Макао tạo thành vòng cung phía trên biểu tượng hoa trung tâm. Màu sắc cũng lập tức phân biệt hai lá cờ khi nhìn thấy toàn bộ. Trung Quốc sử dụng màu đỏ làm màu nền, trong khi Макао sử dụng màu xanh lục.

Sự khác biệt về địa vị là nền tảng. Cờ Trung Quốc là quốc kỳ của quốc gia có chủ quyền. Cờ Макао là cờ khu vực của một đặc khu hành chính. Cờ khu vực có thể xuất hiện cùng quốc kỳ, nhưng không thay thế quốc kỳ hoặc trở thành một phiên bản khác của quốc kỳ.

Đối với người chú thích một bức ảnh, quy tắc thực tế rất đơn giản: nhận diện thiết kế nền đỏ, các ngôi sao ở góc là quốc kỳ Trung Quốc, còn thiết kế nền xanh lục, hoa sen và cây cầu là cờ khu vực Макао. Nếu cả hai xuất hiện cùng nhau, chúng đại diện cho những cấp độ bản sắc công chúng khác nhau chứ không phải hai quốc kỳ cạnh tranh với nhau.

Cờ Макао và cờ khu vực Hồng Kông

Hồng Kông cũng có cờ khu vực, nhưng hình thức khác với cờ Макао. Cờ khu vực Hồng Kông sử dụng nền đỏ với một bông hoa dương tử kinh màu trắng. Năm ngôi sao đỏ năm cánh xuất hiện trên các cánh hoa. Макао thay vào đó sử dụng nền xanh lục, hoa sen trắng, cảnh cây cầu và mặt nước màu trắng, cùng năm ngôi sao vàng xếp phía trên hoa sen.

Cả hai thiết kế đều kết hợp biểu tượng hoa khu vực với hình ảnh các ngôi sao, phản ánh địa vị của chúng là những đặc khu hành chính của Trung Quốc. Cấu trúc chung này có thể khiến hai lá cờ trông có quan hệ với nhau, nhưng không khiến hình ảnh trên chúng có thể thay thế cho nhau. Nghi thức Hồng Kông cung cấp thông tin chính thức về các biểu tượng quốc gia và khu vực của Hồng Kông cũng như cách sử dụng chúng.

Một kiểm tra hình ảnh nhanh thường đủ để phân biệt hai lá cờ. Nền đỏ và hoa dương tử kinh cho thấy đó là Hồng Kông, trong khi nền xanh lục cùng hoa sen phía trên cây cầu và mặt nước cho thấy đó là Макао. Nếu bông hoa bị che khuất một phần, màu nền và vị trí các ngôi sao vẫn là những manh mối hữu ích. Các ngôi sao của Макао tạo thành vòng cung phía trên cảnh trung tâm; các ngôi sao của Hồng Kông nằm trên những cánh hoa dương tử kinh.

Sự so sánh này cũng giúp giải thích vì sao cụm từ quốc kỳ Макао có thể gây hiểu lầm. Giống như Hồng Kông, Макао có cờ khu vực chính thức, nhưng không lá cờ nào trong hai lá cờ khu vực này là quốc kỳ của Trung Quốc. Thiết kế của chúng truyền đạt bản sắc địa phương trong một khuôn khổ quốc gia chung.

Cách cờ Макао được sử dụng ngày nay

Ngày nay, cờ Макао hoạt động như một biểu tượng công chúng sống động chứ không chỉ là một thiết kế lịch sử. Lá cờ xuất hiện trong các bối cảnh chính thức, nghi lễ công cộng, sự kiện kỷ niệm và những dịp khác khi bản sắc của Đặc khu hành chính Макао được đại diện. Việc sử dụng này truyền đạt bản sắc khu vực, đồng thời vẫn khác biệt với biểu tượng quốc gia của Trung Quốc.

Trưng bày chính thức và nghi lễ

Cờ khu vực có thể được trưng bày cùng quốc kỳ trong các nghi lễ chính thức và sự kiện kỷ niệm công cộng. Việc nhìn thấy cả hai lá cờ cùng nhau phù hợp với vai trò khác nhau của chúng: quốc kỳ đại diện cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, còn cờ khu vực đại diện cho Đặc khu hành chính Макао.

Trong một cách trưng bày chung tuân theo các quy định hiện hành, biểu tượng quốc gia được đặt ở vị trí nổi bật hơn khi quy định có nêu rõ. Vị trí, thứ tự, kích thước tương đối và hướng đặt có thể quan trọng trong các bố trí chính thức. Không nên xem một bức ảnh từ một sự kiện là hướng dẫn đầy đủ cho mọi bối cảnh, vì nghi thức chính thức có thể phụ thuộc vào dịp và địa điểm.

Các cơ quan công quyền và đơn vị tổ chức sự kiện nên tuân thủ các quy định hiện hành về việc trưng bày chính thức. Đối với du khách và người đọc, điểm thực tế đơn giản hơn: cờ Макао tại một buổi lễ nhận diện bối cảnh hoặc cơ quan khu vực Макао, trong khi quốc kỳ Trung Quốc nhận diện cấp độ quốc gia. Hai biểu tượng có thể được trưng bày cùng nhau mà không có cùng địa vị.

Bảo hộ và sử dụng không chính thức

Việc sử dụng cờ Макао bên ngoài hoạt động trưng bày chính thức cũng đòi hỏi chú ý đến các quy định của Макао về biểu tượng quốc gia và khu vực. Quy định hành chính số 5/2019 đưa ra các điều khoản cụ thể liên quan đến việc sử dụng và bảo hộ quốc kỳ, cờ khu vực, quốc huy, biểu trưng khu vực cũng như quốc ca. Công báo chính thức của Макао công bố quy định này.

Đối với các tổ chức không chính thức, cần có sự phê chuẩn trước của Trưởng Đặc khu trước khi đưa quốc kỳ, cờ khu vực, quốc huy, biểu trưng hoặc thiết kế của chúng vào logo, con dấu hay huy hiệu của tổ chức, tùy theo nội dung hiện hành của quy định. Điều này đặc biệt liên quan đến các hiệp hội, công ty, trường học, câu lạc bộ, đơn vị tổ chức sự kiện và các nhóm khác đang tạo một dấu hiệu nhận diện lâu dài.

Không nên mở rộng quy định phê chuẩn thành khẳng định rằng mọi hoạt động trưng bày tư nhân, giải thích giáo dục hoặc thảo luận về lá cờ đều tự động bị cấm. Việc viết thông thường về thiết kế, phân tích trong lớp học, diễn giải tại bảo tàng và trưng bày được cấp phép đúng cách khác với việc đưa thiết kế vào dấu hiệu nhận diện chính thức của một tổ chức.

Nếu một tổ chức tư nhân dự định đưa cờ Макао hoặc thiết kế của lá cờ vào logo, con dấu hay huy hiệu, hãy kiểm tra quy định hiện hành của Макао và xin phê chuẩn trước khi thực hiện. Không nên chỉ dựa vào một hình ảnh sao chép, một mẫu cũ hoặc giả định rằng một thiết kế được chấp nhận chỉ vì nó có sẵn trên mạng.

Kết luận

Cờ Макао là cờ khu vực của Đặc khu hành chính Макао, không phải quốc kỳ riêng biệt của một quốc gia có chủ quyền. Nền xanh lục, vòng cung năm ngôi sao, hoa sen trắng, cây cầu cách điệu và mặt nước biển giúp lá cờ dễ phân biệt với quốc kỳ đỏ của Trung Quốc và cờ hoa dương tử kinh đỏ của Hồng Kông.

Ý nghĩa của lá cờ được hiểu rõ nhất ở hai cấp độ. Thiết kế chính thức xác định địa vị khu vực của Макао và các yếu tố thị giác chính, trong khi những cách diễn giải phổ biến liên hệ màu sắc và biểu tượng với sự thịnh vượng, tinh khiết, địa lý địa phương, sự kết nối về không gian và bản sắc hàng hải. Được phê chuẩn năm 1993 và chính thức sử dụng từ ngày 20 tháng 12 năm 1999, lá cờ vẫn là sự thể hiện rõ ràng trước công chúng về bản sắc địa phương của Макао trong Trung Quốc.

Chọn khu vực