Skip to main content
<< Quay lại danh sách bài đăng tại Ma Cao

Quy trình nhập cảnh Аумын: Hướng dẫn nhập cảnh, lưu trú và khai báo

Preview image for the video "Chủ sử dụng lao động giúp việc gia đình có thể cập nhật thông tin thông qua Một tài khoản Makao".
Chủ sử dụng lao động giúp việc gia đình có thể cập nhật thông tin thông qua Một tài khoản Makao

Quy trình nhập cảnh Аумын không chỉ là xuất trình hộ chiếu tại biên giới. Quy trình phù hợp phụ thuộc vào quốc tịch, giấy tờ đi lại, mục đích chuyến đi, thời gian lưu trú dự kiến và việc bạn đến thăm, làm việc, học tập, đoàn tụ gia đình hay xin cư trú. Hướng dẫn này giải thích cần chuẩn bị gì trước chuyến đi, điều gì sẽ xảy ra khi đến, cách quản lý quyền lưu trú và những nghĩa vụ khai báo có thể áp dụng trong thời gian ở Аумын. Nội dung cũng đề cập đến gia hạn, tình trạng gắn với việc làm, hồ sơ cư trú, rủi ro quá hạn và xuất cảnh.

Tổng quan quy trình nhập cảnh Аумын

Sử dụng cấu trúc sau để xác định quy trình áp dụng cho trường hợp của bạn. Khách lưu trú ngắn hạn thường tập trung vào điều kiện nhập cảnh, thủ tục kiểm tra khi đến, ngày hết hạn lưu trú được phép và việc xuất cảnh. Người lao động, sinh viên, người phụ thuộc hoặc người xin cư trú còn phải quản lý giấy tờ theo tình trạng và các nghĩa vụ khai báo liên tục.

Chọn quy trình phù hợp với tình trạng của bạn

Quy trình nhập cảnh Аумын có thể được xem là một chuỗi các giai đoạn hành chính:

  1. Trước khi nhập cảnh: xác định bạn có thể nhập cảnh theo diện miễn thị thực, cần thị thực hoặc chấp thuận trước, hay có thể xin phép tại cửa khẩu.
  2. Khi đến: hoàn tất kiểm soát nhập cảnh, xuất trình giấy tờ cần thiết, trả lời câu hỏi về chuyến đi và nhận hoặc xác nhận thời hạn lưu trú được phép.
  3. Trong thời gian lưu trú ngắn hạn: tuân thủ các điều kiện của quyền lưu trú, ghi nhớ ngày hết hạn và tránh các hoạt động cần tình trạng khác.
  4. Trong thời gian lưu trú dài hơn: thực hiện mọi thủ tục khai báo địa chỉ, việc làm, học tập, gia đình hoặc cư trú áp dụng cho nhóm của bạn.
  5. Nếu hoàn cảnh thay đổi: sử dụng quy trình chính thức phù hợp trước khi thay đổi việc làm, mục đích, nơi ở hoặc tình trạng nhập cảnh.
  6. Trước khi xuất cảnh: rời đi trong thời hạn được phép và lưu giữ các hồ sơ quan trọng như thông tin nhập cảnh, chấp thuận, đơn từ và biên lai.

Một người có thể chuyển giữa các nhóm này. Ví dụ, khách du lịch sau đó nhận được lời mời làm việc không thể cho rằng quyền lưu trú ban đầu bao phủ hoạt động mới. Thành viên gia đình có thể có quyền riêng biệt với người lao động hoặc cư trú chính, cùng ngày hết hạn và nghĩa vụ khai báo khác nhau. Hãy xem mỗi người và mỗi tình trạng là một hồ sơ hành chính riêng.

Thị thực, quyền nhập cảnh và quyền lưu trú

Các thuật ngữ này mô tả những thời điểm khác nhau trong quy trình. Thị thực hoặc chấp thuận trước, nếu được yêu cầu, cho phép một người xin nhập cảnh theo các điều kiện đã nêu. Quyền nhập cảnh là quyết định tại điểm kiểm tra sau khi giấy tờ và hoàn cảnh được đánh giá. Quyền lưu trú là thời hạn được cấp sau khi nhập cảnh và là mốc kiểm soát thời gian một người được ở lại Аумын.

Hiệu lực của thị thực và quyền lưu trú không thể thay thế cho nhau. Thị thực có thể vẫn còn hiệu lực để đi lại trong khi thời hạn lưu trú được phép từ một lần nhập cảnh cụ thể có ngày kết thúc khác. Tương tự, người được miễn thị thực vẫn nhận một thời hạn lưu trú cụ thể, chứ không có quyền ở lại vô thời hạn.

Quyền nhập cảnh cũng không tự động cho phép làm việc, cư trú hoặc thực hiện các hoạt động ngoài mục đích đã khai báo. Cổng thông tin chính thức Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын mô tả quyền nhập cảnh và lưu trú trong khuôn khổ kiểm soát nhập cảnh và cấp phép cư trú của Аумын. Hãy sử dụng nhóm được ghi trong hồ sơ nhập cảnh hoặc tình trạng của chính bạn làm căn cứ chính.

Trước chuyến đi: yêu cầu nhập cảnh Аумын

Chuẩn bị kỹ giúp giảm nguy cơ đến nơi mà không có giấy tờ hoặc bằng chứng cần thiết. Quy định nhập cảnh có thể khác nhau tùy quốc tịch, giấy tờ đi lại, mục đích và thời gian dự kiến.

Kiểm tra điều kiện nhập cảnh trước khi khởi hành

Trước khi đi Аумын, hãy xác định phương thức nhập cảnh áp dụng cho bạn. Tùy hoàn cảnh, bạn có thể nhập cảnh mà không cần xin thị thực trước, cần thị thực hoặc chấp thuận trước, hoặc được phép xin chấp thuận tại cửa khẩu. Đừng chọn một phương thức chỉ vì một du khách khác có hộ chiếu khác đã sử dụng nó.

Kiểm tra tất cả các nội dung sau:

  • Quốc tịch của bạn có thuộc diện áp dụng của cơ chế nhập cảnh dự định sử dụng hay không.
  • Hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại khác có còn hiệu lực và được công nhận cho hành trình hay không.
  • Giấy tờ có đủ thời hạn hiệu lực và trang trống chưa sử dụng cho hành trình hay không, nếu điều kiện đó áp dụng cho nhóm của bạn.
  • Mục đích của bạn là du lịch, hoạt động kinh doanh, học tập, việc làm, đoàn tụ gia đình, cư trú hay mục đích khác cần chấp thuận riêng.
  • Thời gian dự kiến ở Аумын có phù hợp với phương thức nhập cảnh hiện có hay không.

Sử dụng hướng dẫn hiện hành của Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng và Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын để kiểm tra yêu cầu theo quốc tịch và giấy tờ. Danh sách của bên thứ ba có thể thiếu hoặc lỗi thời, đặc biệt khi không phân biệt quyền nhập cảnh với thời hạn lưu trú được cấp tại biên giới.

Chuẩn bị bằng chứng về hành trình, tài chính và mục đích

Nhân viên nhập cảnh có thể yêu cầu bằng chứng cho thấy chuyến lưu trú dự kiến là chính đáng và có khả năng tài chính. Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng nêu rằng người không cư trú phải có phương tiện sinh sống phù hợp để nhập cảnh và lưu trú tại Đặc khu hành chính Аумын. Cơ quan Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng nên được xem là nguồn tham chiếu cho yêu cầu áp dụng, thay vì một khoản tiền cố định không chính thức.

Giữ những thông tin sau ở dạng giấy hoặc điện tử để có thể truy cập:

  • Giấy tờ đi lại còn hiệu lực và mọi thị thực, chấp thuận trước hoặc giấy tờ hỗ trợ cần thiết cho phương thức của bạn.
  • Thông tin về phương tiện trở về hoặc đi tiếp khi phù hợp với hành trình.
  • Thông tin chỗ ở và liên hệ của nơi bạn dự định lưu trú.
  • Bằng chứng về tài chính hoặc hỗ trợ khác phù hợp với chuyến thăm dự kiến.
  • Giải thích rõ ràng, chính xác về mục đích, hoạt động dự kiến và thời gian lưu trú.

Trả lời câu hỏi phù hợp với giấy tờ của bạn. Nếu hành trình bao gồm Trung Quốc đại lục hoặc Hồng Kông, hãy kiểm tra riêng yêu cầu nhập cảnh của các nơi đó. Quyền nhập cảnh Аумын tự nó không tạo ra quyền nhập cảnh vào một trong hai khu vực này.

Thủ tục đến tại các cửa khẩu Аумын

Thời điểm đến là lúc các chi tiết thực tế về lưu trú được ghi nhận hoặc xác nhận. Hãy đọc kết quả kiểm tra nhập cảnh trước khi rời cửa khẩu.

Hoàn tất kiểm tra nhập cảnh tại cửa khẩu

Tại Sân bay Quốc tế Аумын hoặc cửa khẩu áp dụng khác, quy trình thường gồm các bước sau:

Preview image for the video "Phần 1: Hướng dẫn thủ tục kiểm soát nhập cảnh tự động dành cho người nước ngoài".
Phần 1: Hướng dẫn thủ tục kiểm soát nhập cảnh tự động dành cho người nước ngoài
  1. Đi đến khu vực kiểm soát nhập cảnh sau khi rời máy bay, tàu hoặc phương tiện.
  2. Xuất trình giấy tờ đi lại và mọi thị thực, chấp thuận trước hoặc giấy tờ khác được yêu cầu cho nhóm nhập cảnh của bạn.
  3. Trả lời câu hỏi về mục đích, chỗ ở, kế hoạch đi tiếp và thời gian lưu trú dự kiến nếu nhân viên yêu cầu.
  4. Hoàn tất thủ tục sinh trắc học, kiểm tra tự động hoặc quầy thủ công nếu áp dụng.
  5. Nhận hoặc xác nhận thông tin quyền lưu trú được cấp cho lần nhập cảnh đó.
  6. Trước khi rời cửa khẩu, kiểm tra ngày hết hạn và giữ sẵn hồ sơ nhập cảnh, phiếu, dấu hoặc xác nhận điện tử.

Một số du khách đủ điều kiện có thể sử dụng cơ chế kiểm tra tự động, trong khi những người khác phải đến quầy nhập cảnh thủ công. Đủ điều kiện dùng làn tự động không làm thay đổi nghĩa vụ tuân thủ các điều kiện và thời hạn gắn với lần nhập cảnh. Nếu nhân viên giao cho bạn hướng dẫn hoặc giấy tờ bằng văn bản, hãy giữ cùng hộ chiếu hoặc hồ sơ đi lại khác.

Đừng cho rằng nhập cảnh miễn thị thực bảo đảm một số ngày lưu trú cụ thể. Thời hạn thực tế được cấp khi đến là hạn chót áp dụng cho lần nhập cảnh đó và có thể khác mức tối đa chung được nêu trong thông tin du lịch.

Thẻ đến và đăng ký nhập cảnh trực tuyến

Các tìm kiếm về thẻ đến Аумын, thẻ đến Аумын, hoặc đăng ký nhập cảnh Аумын trực tuyến có thể gây nhầm lẫn vì các khu vực khác nhau dùng thuật ngữ tương tự cho những biểu mẫu khác nhau. Đừng cho rằng mọi du khách đều phải điền một biểu mẫu Аумын thống nhất, và đừng sử dụng một trang web chỉ vì nó xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

Thay vào đó, hãy xác định bốn điểm trước hoặc trong chuyến đi:

  • Có bắt buộc hay không: xác định biểu mẫu có áp dụng cho quốc tịch, giấy tờ đi lại, tình trạng hoặc cửa khẩu của bạn hay không.
  • Ai phải hoàn tất: kiểm tra yêu cầu có áp dụng cho khách thăm, cư dân, người lao động không cư trú hay nhóm khác.
  • Hoàn tất khi nào: quy trình có thể diễn ra trước chuyến đi, trong lúc làm thủ tục hàng không hoặc phà, tại cửa khẩu hoặc theo hướng dẫn được ban hành sau khi đến.
  • Kênh chính thức nào hợp lệ: xác nhận tên hệ thống, địa chỉ trang web, ứng dụng và dữ liệu được yêu cầu thông qua Cảnh sát An ninh Công cộng hoặc Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын.

Thông tin của Cảnh sát An ninh Công cộng về Dịch vụ Nhập cảnh bao gồm các dịch vụ liên quan đến nhập cảnh và thông tin kiểm tra hành khách tự động, nhưng không nên được hiểu là xác nhận rằng thẻ đến luôn bắt buộc. Hãy phân biệt quy trình Аумын với hệ thống nhập cảnh Trung Quốc đại lục. Nếu không có hướng dẫn chính thức hiện hành áp dụng cho trường hợp của bạn, hãy làm theo chỉ dẫn của cửa khẩu hoặc cơ quan phụ trách và tránh các trang đăng ký không chính thức.

Quản lý quyền lưu trú của bạn

Sau khi nhập cảnh, ngày quan trọng nhất là ngày kết thúc quyền lưu trú được cấp cho lần nhập cảnh hoặc tình trạng đó.

Đọc quyền lưu trú và theo dõi ngày hết hạn

Quyền lưu trú có thể thể hiện trên dấu, phiếu, hồ sơ nhập cảnh điện tử, giấy tờ định danh hoặc hồ sơ chính thức khác, tùy thủ tục. Đọc hồ sơ ngay sau khi hoàn tất kiểm tra nhập cảnh và ghi lại ngày hết hạn cùng mọi điều kiện. Nếu được phép, hãy lưu ảnh hoặc bản sao an toàn, đồng thời giữ bản gốc cẩn thận.

Sử dụng ngày thực tế được cấp cho bạn thay vì tính theo quốc tịch, thời gian du lịch thông thường hoặc hiệu lực thị thực. Ví dụ, nếu hồ sơ nhập cảnh ghi quyền lưu trú kết thúc ngày 18 tháng 6, hãy coi ngày 18 tháng 6 là mốc kiểm soát và sắp xếp xuất cảnh hoặc nộp hồ sơ phù hợp trước ngày đó. Việc đặt chỗ kéo dài quá ngày này không gia hạn quyền nhập cảnh.

Không nên xem việc xuất cảnh và nhập cảnh lại nhiều lần là cách chắc chắn để đặt lại thời hạn lưu trú. Nhân viên biên giới đánh giá từng lần nhập cảnh, và mô hình lưu trú ngắn ngày có thể làm phát sinh câu hỏi về việc người đó thực chất đang sống ở Аумын hay thực hiện hoạt động không thuộc tình trạng khách thăm. Nếu kế hoạch đang trở nên dài hạn, hãy tìm hiểu đúng diện lưu trú đặc biệt hoặc cư trú thay vì dựa vào các lần nhập cảnh với tư cách khách thăm.

Hiểu các phương thức gia hạn hiện có

Аумын có các phương thức gia hạn khác nhau cho những lý do khác nhau. Dịch vụ gia hạn chính thức xác định gia hạn thông thường, gia hạn ngoại lệ và gia hạn liên quan đến hồ sơ xin quyền cư trú đang chờ quyết định. Cổng Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын là điểm bắt đầu phù hợp để xác định phương thức, yêu cầu và kênh nộp hồ sơ.

Phương thứcMục đích thường gặpCần chuẩn bị gì
Gia hạn thông thườngThời hạn lưu trú được phép cần thêm thời gian theo thủ tục thông thườngHồ sơ lưu trú hiện tại và giấy tờ theo danh mục kiểm tra của dịch vụ
Gia hạn ngoại lệHoàn cảnh nghiêm trọng hoặc có lý do chính đáng khác cần thêm thời gianBằng chứng giải thích hoàn cảnh và thời gian yêu cầu
Gia hạn liên quan đến cư trúHồ sơ xin quyền cư trú đang chờ xử lý trong khi thời hạn hiện tại có thể kết thúcHồ sơ đơn và giấy tờ được yêu cầu cho vụ việc đang chờ

Yêu cầu ngoại lệ không chỉ là cách thuận tiện để ở lại lâu hơn. Hướng dẫn gia hạn ngoại lệ hiện hành nêu cách nộp đơn trước 10 ngày so với ngày hết hạn quyền lưu trú; hãy đọc hướng dẫn theo từng phương thức trên Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын để biết thủ tục áp dụng cho bạn.

Gia hạn là một hồ sơ hành chính, không phải quyền tự động. Việc chấp thuận, thời hạn, bằng chứng và điều kiện phụ thuộc vào nhóm và sự kiện của vụ việc. Hãy nộp trước khi quyền hiện tại hết hạn và đừng cho rằng chỉ nộp đơn là chắc chắn được phép ở lại.

Chuẩn bị hồ sơ gia hạn

Bắt đầu quy trình ngay khi biết thời hạn hiện tại có thể không đủ. Trình tự thực tế là:

  1. Đọc trang dịch vụ chính thức về đúng nhóm gia hạn và ghi lại thời điểm, điều kiện, lệ phí, giấy tờ và phương thức nộp.
  2. Xác nhận kênh của Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng phụ trách. Tùy vụ việc, hướng dẫn có thể yêu cầu dịch vụ trực tuyến, cuộc hẹn, đại diện pháp lý hoặc nộp trực tiếp.
  3. Chuẩn bị giấy tờ đi lại, hồ sơ nhập cảnh hoặc lưu trú hiện tại, giải trình yêu cầu và bằng chứng hỗ trợ lý do gia hạn.
  4. Nếu vấn đề liên quan đến hồ sơ cư trú hoặc tình trạng khác, hãy bổ sung số hồ sơ, chấp thuận, thông tin người bảo trợ hoặc giấy tờ khác theo danh mục chính thức.
  5. Nộp đơn trong thời hạn nêu rõ và giữ biên nhận, thông tin cuộc hẹn, chứng từ thanh toán cùng mọi phiếu chấp thuận.
  6. Sử dụng kênh tra cứu tình trạng chính thức nếu có và phản hồi nhanh khi Cảnh sát An ninh Công cộng yêu cầu thêm thông tin.

Đối với hồ sơ trực tiếp, kiểm tra xem hướng dẫn hiện tại có yêu cầu người nộp đến Phòng Cư trú và Lưu trú của Cảnh sát An ninh Công cộng tại Tòa nhà Nhập cảnh ở Đãng Tử hay không. Địa điểm và lịch hẹn phải lấy từ trang chính thức áp dụng, không nên suy đoán theo hướng dẫn cũ.

Khai báo địa chỉ và tuân thủ liên tục trong thời gian lưu trú

Nghĩa vụ khai báo phụ thuộc vào tình trạng nhập cảnh. Không nên nhầm chúng với thông tin nhận phòng thông thường do khách sạn hoặc cơ sở lưu trú thu thập.

Khai báo địa chỉ và đăng ký người nước ngoài trong thời gian lưu trú

Không có một quy định đăng ký người nước ngoài Аумын duy nhất có thể áp dụng an toàn cho mọi khách lưu trú ngắn hạn. Khách du lịch ở trong thời gian giới hạn nên tuân theo hướng dẫn nhập cảnh và lưu trú áp dụng cho chuyến đi đó. Người có quyền cư trú hoặc tình trạng dài hạn đủ điều kiện khác có thể phải thông báo riêng cho Cảnh sát An ninh Công cộng khi thay đổi địa chỉ cư trú thường xuyên.

Đối với người được cấp quyền cư trú, Câu hỏi thường gặp về Quyền cư trú chính thức nêu rằng thay đổi địa chỉ cư trú thường xuyên tại Аумын phải được báo cho Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng trong vòng 45 ngày khi quy định đó áp dụng. Câu hỏi thường gặp về Quyền cư trú nên được đọc cùng các điều khoản của quyền cư trú cá nhân và mọi hướng dẫn cập nhật.

Đây là nghĩa vụ khai báo nhập cảnh theo tình trạng tại Аумын, không phải hướng dẫn chung cho mọi du khách nước ngoài. Trước khi dựa vào một thời hạn, hãy xác định tình trạng tạo ra nghĩa vụ. Nếu bạn là người có quyền cư trú hoặc thuộc nhóm được bao phủ khác, hãy báo cho Cảnh sát An ninh Công cộng trong thời hạn áp dụng, cung cấp thông tin địa chỉ được yêu cầu và giữ bằng chứng đã nộp.

Cơ sở lưu trú có thể ghi nhận riêng thông tin khách theo thủ tục nhận phòng của họ. Hồ sơ hoạt động đó khác với nghĩa vụ của người cư trú phải thông báo cho cơ quan nhập cảnh khi thay đổi nơi cư trú thường xuyên. Không áp dụng thủ tục đăng ký của Trung Quốc đại lục vào Аумын nếu không có hướng dẫn chính thức phù hợp với trường hợp của bạn.

Cập nhật địa chỉ trực tuyến và trực tiếp cho người lao động không cư trú

Người lao động không cư trú có các kênh cập nhật địa chỉ riêng. Hướng dẫn của Cảnh sát An ninh Công cộng mô tả ba lựa chọn:

Preview image for the video "Chủ sử dụng lao động giúp việc gia đình có thể cập nhật thông tin thông qua Một tài khoản Makao".
Chủ sử dụng lao động giúp việc gia đình có thể cập nhật thông tin thông qua Một tài khoản Makao
  • Dịch vụ trực tuyến cho người lao động không cư trú: sử dụng hệ thống trực tuyến được chỉ định để khai báo hoặc cập nhật thông tin liên hệ và địa chỉ cư trú thường xuyên được yêu cầu.
  • Tài khoản Một cửa Аумын: sử dụng kênh tài khoản chính thức nếu bạn đủ điều kiện và có thông tin đăng nhập cần thiết.
  • Nộp trực tiếp: đến địa điểm dịch vụ được chỉ định khi không thể, không phù hợp hoặc bắt buộc phải nộp trực tuyến.

Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng giải thích các kênh này dành cho người lao động không cư trú. Chọn một kênh, nhập thông tin cẩn thận và kiểm tra việc nộp đã thành công. Giữ trang xác nhận, số tham chiếu, ảnh chụp màn hình hoặc biên lai thể hiện nội dung và thời điểm đã nộp.

Trước khi dùng kênh trực tuyến, hãy xác nhận tên hệ thống, phương thức đăng nhập và địa chỉ trang web hiện tại. Không gửi giấy tờ nhận dạng hoặc địa chỉ qua liên kết từ nguồn không rõ. Nếu thông tin đăng nhập không hoạt động hoặc không thể cập nhật địa chỉ trực tuyến, hãy dùng phương thức trực tiếp chính thức thay vì để hồ sơ không chính xác.

Giữ tình trạng, mục đích và thông tin liên hệ nhất quán

Trong thời gian lưu trú, hãy cập nhật giấy tờ đi lại, hồ sơ quyền lưu trú, thông tin liên hệ, địa chỉ cư trú thường xuyên và mọi giấy tờ nhận dạng theo tình trạng. Bạn phải có thể giải thích mình sống ở đâu, vì sao ở Аумын và giấy tờ nào cho phép hoạt động hiện tại.

Không nên coi quyền lưu trú của khách thăm là giấy phép làm việc. Người nhận lời mời làm việc, bắt đầu khóa học, đoàn tụ với thành viên gia đình hoặc chuyển từ chỗ ở tạm thời sang sắp xếp dài hạn nên tìm hướng dẫn về thủ tục đúng trước khi thay đổi. Quy trình có thể liên quan đến chủ lao động, trường học, người bảo trợ, thành viên gia đình hoặc Cảnh sát An ninh Công cộng, nhưng người đó vẫn chịu trách nhiệm bảo đảm hồ sơ nhập cảnh phù hợp với hoàn cảnh thực tế.

Giữ thông tin liên hệ có thể sử dụng cho liên lạc chính thức. Bỏ lỡ yêu cầu vì số điện thoại hoặc địa chỉ cũ vẫn được lưu có thể khiến một hồ sơ vốn có thể xử lý trở nên khó khăn hơn. Khi hoàn cảnh thay đổi, hãy hỏi cần cập nhật giấy tờ hoặc đơn nào thay vì chỉ cố giải thích tại lần qua biên giới tiếp theo.

Thủ tục đặc biệt cho người lao động, sinh viên và thành viên gia đình

Lưu trú dài hơn hoặc theo mục đích cụ thể đòi hỏi nhiều hơn việc kiểm tra khách thăm thông thường. Mỗi người cần xác định giấy tờ cho phép hoạt động và giấy tờ cho phép lưu trú.

Nhận dạng người lao động không cư trú và tình trạng gắn với việc làm

Người lao động không cư trú thường cần ba yếu tố liên kết: giấy phép làm việc phù hợp với thỏa thuận việc làm được phê duyệt, thẻ nhận dạng người lao động không cư trú và quyền nhập cảnh hợp lệ. Các giấy tờ này có chức năng khác nhau. Giấy phép làm việc liên quan đến việc làm được phê duyệt; thẻ nhận dạng xác định người lao động theo thỏa thuận đó; còn quyền lưu trú kiểm soát việc hiện diện hợp pháp tại Аумын.

Preview image for the video "Cẩm nang dành cho lao động ngoài địa phương: từ chối “làm việc vượt phạm vi”".
Cẩm nang dành cho lao động ngoài địa phương: từ chối “làm việc vượt phạm vi”

Không dùng một giấy tờ thay cho giấy tờ khác. Thẻ nhận dạng tự nó không chứng minh quyền lưu trú hiện tại chưa hết hạn, và hồ sơ nhập cảnh với tư cách khách thăm tự nó không cho phép làm việc. Chủ lao động có thể đóng vai trò quan trọng, nhưng không loại bỏ trách nhiệm của người lao động trong việc theo dõi ngày hết hạn, thông tin địa chỉ và thay đổi trong thỏa thuận việc làm.

Trước khi bắt đầu làm việc hoặc thay đổi chủ lao động, chức vụ, địa điểm làm việc hay chi tiết quan trọng khác, hãy xác nhận giấy phép làm việc, thẻ nhận dạng người lao động không cư trú, thông tin chủ lao động và quyền lưu trú đều còn hiệu lực cho hoạt động dự kiến. Nếu một giấy tờ đã hết hạn hoặc không còn phù hợp, hãy liên hệ cơ quan phụ trách và chủ lao động trước khi tiếp tục.

Thủ tục cho sinh viên, người phụ thuộc và đoàn tụ gia đình

Sinh viên, người phụ thuộc và thành viên gia đình đoàn tụ với cư dân hoặc người lao động có thể cần quyền lưu trú đặc biệt hoặc thủ tục liên quan đến cư trú. Phương thức đúng phụ thuộc vào mục đích, quan hệ, người bảo trợ, thời hạn và tình trạng của thành viên gia đình chính. Thông tin Dịch vụ Nhập cảnh của Cảnh sát An ninh Công cộng bao gồm quyền lưu trú đặc biệt để đoàn tụ và các dịch vụ nhập cảnh liên quan.

Chỉ chuẩn bị bằng chứng theo danh mục kiểm tra của nhóm liên quan. Tùy phương thức, cơ quan có thể yêu cầu bằng chứng về quan hệ, việc ghi danh, hỗ trợ tài chính, chỗ ở, bảo trợ hoặc sự kiện khác. Đừng cho rằng giấy tờ được chấp nhận cho một thành viên gia đình sẽ tự động được chấp nhận cho người khác.

Mỗi sinh viên, người phụ thuộc hoặc thành viên gia đình có thể nhận quyền lưu trú, thời hạn, ngày hết hạn và nghĩa vụ khai báo riêng. Người bảo trợ, chủ lao động, trường học, đại diện pháp lý hoặc thành viên gia đình có thể hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ, nhưng mỗi người nộp đơn nên giữ bản sao chấp thuận của mình và tự theo dõi thời hạn.

Quyền cư trú và chuyển từ lưu trú ngắn hạn

Quyền cư trú là tình trạng hành chính khác với quyền lưu trú của khách thăm. Cần xem xét quyền này khi mục đích và thời gian hiện diện không còn phù hợp với một chuyến thăm ngắn thông thường.

Khi nào quyền cư trú trở nên cần thiết

Quyền lưu trú ngắn hạn và gia hạn tạm thời của khách thăm được thiết kế cho thời gian giới hạn. Quyền cư trú liên quan đến mối quan hệ dài hạn với Аумын và có thể gắn với việc làm, gia đình, đầu tư, học tập hoặc nhóm chính thức khác. Cơ quan phụ trách, điều kiện đủ tư cách, bằng chứng hỗ trợ và các bước nộp đơn phụ thuộc vào phương thức cụ thể.

Hãy dùng ranh giới thực tế để quyết định: nếu bạn dự kiến sống ở Аумын trong thời gian dài, làm việc hoặc học tập tại đó, đoàn tụ với thành viên gia đình cư trú hoặc duy trì hoạt động liên tục, hãy ngừng coi đây là du lịch thông thường và tìm hiểu thủ tục lưu trú đặc biệt hoặc cư trú phù hợp. Điều này đặc biệt quan trọng khi hoạt động dự kiến kéo dài quá thời hạn của khách thăm.

Không nên trình bày các lần nhập cảnh với tư cách khách thăm hoặc các lần gia hạn lặp lại như sự thay thế chắc chắn cho tình trạng dài hạn. Chúng có thể không phù hợp với mục đích lưu trú, và mỗi lần nhập cảnh mới vẫn chịu đánh giá tại biên giới. Hãy tìm hiểu lộ trình đúng sớm và tránh đưa ra cam kết dựa trên giả định rằng quyền cư trú sẽ được chấp thuận.

Quản lý trách nhiệm sau khi nộp đơn hoặc nhận quyền cư trú

Có hai giai đoạn khác nhau: đơn đang chờ xử lý và quyền cư trú đã được cấp. Nếu quyền lưu trú ban đầu có thể hết hạn trong khi hồ sơ cư trú được đánh giá, người nộp có thể cần dùng phương thức gia hạn liên quan đến cư trú. Chỉ nộp hồ sơ cư trú không nên được mô tả là tự động cho phép ở lại.

Sau khi được chấp thuận, hãy tuân thủ thời hạn và điều kiện của quyền cư trú. Giữ giấy tờ nhận dạng và thông tin liên hệ cập nhật, khai báo thay đổi thuộc diện phải báo về nơi cư trú thường xuyên, thực hiện gia hạn hoặc thay thế khi cần và phản hồi yêu cầu chính thức. Thành viên gia đình hoặc người bảo trợ có thể nhận thông báo thay bạn, nhưng bạn cũng nên giữ hồ sơ đơn và chấp thuận của mình.

Giữ số tham chiếu hồ sơ, xác nhận cuộc hẹn, biên lai, thư từ và bản sao giấy tờ đã nộp. Sử dụng kênh tra cứu tình trạng chính thức để biết ngày và hướng dẫn cụ thể. Thời gian xử lý có thể thay đổi, vì vậy đừng quyết định xuất cảnh, việc làm, học tập hoặc nhà ở chỉ dựa trên ngày dự kiến có kết quả.

Quá hạn, xuất cảnh và danh sách kiểm tra tuân thủ cuối cùng

Cách an toàn nhất là quản lý ngày hết hạn trước khi trở thành vấn đề khẩn cấp. Nếu sự việc đã xảy ra, hãy coi đó là vấn đề nhập cảnh cần nhanh chóng liên hệ cơ quan phụ trách.

Hậu quả quá hạn và các bước ngay lập tức

Quá hạn nghĩa là ở lại sau khi thời hạn được phép kết thúc mà không có quyền khác bao phủ thời gian tiếp tục hiện diện. Việc có đơn đang chờ, vé tương lai hoặc kế hoạch rời đi sau đó không tự động khắc phục tình trạng này.

Câu hỏi thường gặp chính thức về gia hạn hiện nêu rằng người quá hạn có thể bị phạt từ 500 đến 800 MOP cho mỗi ngày quá hạn, tối đa 15.000 MOP, và phải thanh toán trong thời hạn luật định 10 ngày. Hãy kiểm tra Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын để biết mức hiện hành, hướng dẫn thanh toán và các điều kiện áp dụng cho vụ việc.

Một số hoàn cảnh hạn chế có thể cho phép hợp thức hóa hoặc điều chỉnh tình trạng, nhưng không được bảo đảm. Hậu quả nghiêm trọng hơn có thể gồm trục xuất, hạn chế nhập cảnh trong tương lai và trở ngại cho hồ sơ cư trú hoặc lưu trú đặc biệt sau này. Kết quả phụ thuộc vào sự kiện, thời gian và lý do quá hạn, tình trạng của người đó và quyết định của cơ quan.

  • Nếu ngày hết hạn đang đến gần: sắp xếp xuất cảnh hoặc nộp đúng hồ sơ gia hạn trong thời hạn áp dụng. Đừng chờ đến ngày cuối nếu thủ tục cần giấy tờ hoặc cuộc hẹn.
  • Nếu bạn đã nộp đơn: giữ bằng chứng đã nộp và xác nhận liệu việc đó có thực sự cho phép ở lại trong thời gian chờ hay không.
  • Nếu đã xảy ra quá hạn: nhanh chóng liên hệ hoặc trình diện với Cảnh sát An ninh Công cộng, giải thích chính xác hoàn cảnh và làm theo hướng dẫn riêng của vụ việc. Đừng dựa vào việc tự động hợp thức hóa hoặc bỏ mặc vấn đề.

Đây là thông tin hành chính chung, không phải tư vấn pháp lý. Việc bị từ chối có tranh chấp, nguy cơ bị tạm giữ, vấn đề trục xuất hoặc tình trạng phức tạp có thể cần tư vấn chuyên môn bên cạnh việc liên hệ cơ quan.

Danh sách kiểm tra cuối cùng về nhập cảnh, lưu trú và xuất cảnh

Sử dụng danh sách theo từng giai đoạn này để sắp xếp hồ sơ:

  1. Trước khi khởi hành
    • Xác nhận quốc tịch, giấy tờ đi lại, mục đích và thời hạn dự kiến phù hợp với phương thức nhập cảnh.
    • Kiểm tra hiệu lực của hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại khác được công nhận.
    • Chuẩn bị thông tin đi tiếp hoặc trở về, chỗ ở, bằng chứng tài chính và giấy tờ giải thích mục đích.
    • Kiểm tra riêng xem Trung Quốc đại lục hoặc Hồng Kông có yêu cầu quyền khác cho phần còn lại của hành trình hay không.
  2. Khi đến
    • Hoàn tất kiểm tra nhập cảnh tại Sân bay Quốc tế Аумын hoặc cửa khẩu phù hợp.
    • Làm theo mọi hướng dẫn liên quan đến thẻ đến, biểu mẫu điện tử hoặc đăng ký nhập cảnh.
    • Đọc và lưu hồ sơ quyền lưu trú, đồng thời ghi lại ngày hết hạn.
  3. Trong thời gian lưu trú
    • Giữ giấy tờ đi lại, quyền lưu trú, thẻ nhận dạng và thông tin liên hệ luôn cập nhật.
    • Thực hiện khai báo địa chỉ nếu tình trạng cư trú, lao động hoặc tình trạng khác yêu cầu.
    • Bảo đảm hoạt động làm việc, học tập, gia đình và cư trú phù hợp với quyền đã được cấp.
    • Nộp hồ sơ gia hạn hoặc thay đổi tình trạng sớm khi thời hạn hiện tại không đủ.
  4. Trước khi xuất cảnh
    • Xác nhận bạn sẽ rời đi trong thời hạn được phép.
    • Giữ bản sao hồ sơ nhập cảnh, đơn từ, chấp thuận, biên lai và thư từ chính thức.
    • Trong hoàn cảnh bất thường hoặc có tranh chấp, hãy nhận hướng dẫn từ Cảnh sát An ninh Công cộng hoặc chuyên gia đủ năng lực trước khi quyết định cuối cùng.

Để biết chi tiết hiện hành, hãy sử dụng các nguồn của Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng và Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын, bao gồm trang dịch vụ dành cho tình trạng thực tế của bạn. Hướng dẫn chính thức phải được ưu tiên khi khác với bài viết du lịch chung hoặc biểu mẫu trực tuyến cũ.

Kết luận: Xác minh từng bước nhập cảnh Аумын trước khi hành động

Quy trình nhập cảnh Аумын dễ quản lý nhất khi bạn tách biệt quyền nhập cảnh, quyền lưu trú, quyền thực hiện hoạt động, khai báo địa chỉ và tình trạng cư trú. Trước chuyến đi, hãy xác nhận phương thức nhập cảnh đúng và chuẩn bị bằng chứng về mục đích cùng khả năng tài chính. Sau khi đến, ghi lại chính xác ngày hết hạn, thực hiện mọi hướng dẫn đăng ký hoặc khai báo áp dụng và sử dụng đúng thủ tục gia hạn hoặc thay đổi tình trạng trước khi hoàn cảnh thay đổi. Nếu là người lao động, sinh viên, thành viên gia đình, người xin cư trú hoặc người sắp quá hạn, hãy quản lý giấy tờ và thời hạn của tình trạng riêng thay vì dựa vào quyền của người khác. Để có hướng dẫn hiện hành và theo từng vụ việc, hãy liên hệ Lực lượng Cảnh sát An ninh Công cộng hoặc tham khảo dịch vụ liên quan trên Cổng Dịch vụ Chính phủ Аумын.

Chọn khu vực