Skip to main content
<< กลับไปยังรายการโพสต์ของประเทศเกาหลีเหนือ

ธง Kuzey Kore: การออกแบบ สี ความหมาย และประวัติ

Preview image for the video "ความหมายแฝงเบื้องหลังธงของ ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ | สัญลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และการตีความ".
ความหมายแฝงเบื้องหลังธงของ ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ | สัญลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และการตีความ

ธง Kuzey Kore สังเกตได้ง่ายจากแถบสีแดงกว้างตรงกลาง แถบสีน้ำเงิน และดาวสีแดงภายในวงกลมสีขาว การออกแบบนี้ทำให้ธงแตกต่างจากธงเกาหลีใต้ ซึ่งมีวงกลมอยู่ตรงกลางและมีตรีแกรมสีดำสี่ชุดบนพื้นสีขาว คู่มือนี้อธิบายรูปแบบการจัดวางของธง ชี้แจงความหมายที่มักมีการกล่าวถึงโดยระบุแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ และสรุปการเริ่มใช้ธงกับบริบททางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังแนะนำวิธีง่าย ๆ ในการแยกธงชาติทั้งสองประเทศออกจากกัน

ธง Kuzey Kore มีลักษณะอย่างไร?

ธงชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ซึ่งมักเรียกกันว่าธง Kuzey Kore ประกอบด้วยแถบแนวนอนและตราดาวเพียงดวงเดียว สีและการจัดวางทำให้จดจำธงนี้ได้แม้มองจากระยะไกล

แถบสีและดาวบนธง

ธงมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวนอน แถบสีแดงกว้างพาดผ่านตรงกลาง มีแถบสีขาวแคบขนาบแถบสีแดงทั้งด้านบนและด้านล่าง ส่วนแถบสีน้ำเงินเป็นขอบบนและขอบล่าง เมื่อนำแถบสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินมารวมกัน จึงเกิดเป็นลวดลายซ้อนชั้นแทนที่จะเป็นพื้นสีเดียว

Preview image for the video "ความหมายแฝงเบื้องหลังธงของ ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ | สัญลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และการตีความ".
ความหมายแฝงเบื้องหลังธงของ ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ | สัญลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และการตีความ

บนแถบสีแดงตรงกลาง มีวงกลมสีขาวที่บรรจุดาวห้าแฉกสีแดงอยู่ โดยตำแหน่งอยู่ใกล้ด้านเสาธงมากกว่าขอบด้านนอก เมื่อแขวนธงโดยให้เสาอยู่ทางซ้าย วงกลมและดาวจะอยู่ทางซ้ายของจุดกึ่งกลางธง ตามคำอธิบายของ หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ ระบุว่ารูปแบบตามรัฐธรรมนูญเป็นแถบแนวนอนสีแดงกว้าง มีดาวห้าแฉกอยู่ในวงกลมสีขาว พร้อมองค์ประกอบสีน้ำเงินและสีขาว

หากต้องการนึกภาพอย่างรวดเร็ว ลองจินตนาการถึงแถบสีแดงกว้างพาดผ่านกลางธง มีเส้นสีขาวบาง ๆ อยู่ชิดด้านบนและด้านล่าง และมีแถบสีน้ำเงินอยู่ที่ขอบบนกับขอบล่าง เพิ่มวงกลมสีขาวที่มีดาวสีแดงไว้ใกล้ปลายแถบสีแดงด้านเสาธง การจัดวางเช่นนี้เป็นจุดสังเกตทางภาพที่มีประโยชน์ที่สุดของธงชาติ Kuzey Kore

ความหมายและสีของธง Kuzey Kore

สีและดาวบนธงมักได้รับการอธิบายผ่านอัตลักษณ์ทางการเมืองและประวัติศาสตร์ของรัฐ ควรแยกคำอธิบายเชิงสัญลักษณ์เหล่านี้ออกจากคำบรรยายลักษณะของธงอย่างเป็นทางการ กล่าวคือ แหล่งข้อมูลที่อธิบายรูปแบบของธงไม่ได้ยืนยันโดยอัตโนมัติถึงความหมายอย่างเป็นทางการหรือเจตนาแรกเริ่มขององค์ประกอบแต่ละส่วน

ความหมายของสีและดาวที่มักมีการกล่าวถึง

คำอธิบายทั่วไปมักเชื่อมโยงแถบสีแดงและดาวสีแดงเข้ากับการปฏิวัติและสังคมนิยม นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงดาวอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ของสังคมนิยมหรือการปฏิวัติ การตีความเหล่านี้เชื่อมโยงองค์ประกอบสีแดงที่โดดเด่นของตราสัญลักษณ์เข้ากับอัตลักษณ์ทางการเมืองที่สัมพันธ์กับรัฐ แทนที่จะอธิบายถึงวัตถุหรือเหตุการณ์แยกต่างหากที่ปรากฏในแบบธง

โดยทั่วไปกล่าวกันว่าสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ตามที่ สารานุกรมบริแทนนิกา อธิบายว่าแถบสีแดงและดาวเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นของประเทศที่มีต่อคอมมิวนิสต์ และสีน้ำเงินสื่อถึงความมุ่งมั่นต่อสันติภาพ คำอธิบายเหล่านี้เป็นแนวทางที่มีประโยชน์และมีการกล่าวถึงกันทั่วไป แต่ควรเข้าใจว่าเป็นการตีความที่มีแหล่งอ้างอิง ไม่ใช่ความหมายที่อนุมานได้จากสีเพียงอย่างเดียว

สีขาวเป็นส่วนหนึ่งของลวดลายที่มองเห็นได้ โดยปรากฏในแถบบาง ๆ และวงกลมรอบดาว เนื่องจากคำอธิบายที่มีอยู่ไม่ได้ระบุความหมายอย่างเป็นทางการของสีขาวโดยเฉพาะ จึงควรอธิบายตำแหน่งและลักษณะที่ปรากฏ โดยไม่กำหนดความหมายเชิงสัญลักษณ์ให้สีนี้ การแยกแยะเช่นนี้ช่วยให้คำบรรยายธงไม่ปะปนกับการตีความที่อาจไม่ได้ระบุไว้อย่างเป็นทางการ

คำอธิบายอย่างเป็นทางการและการตีความในภายหลัง

คำอธิบายตามรัฐธรรมนูญระบุลักษณะของธง ได้แก่ แถบสีต่าง ๆ และดาวที่อยู่ภายในวงกลมสีขาว ส่วนคำอธิบายเชิงสัญลักษณ์ตอบคำถามอีกแบบหนึ่ง ข้อมูลเหล่านี้อาจถูกกล่าวซ้ำในหนังสืออ้างอิงหรือบทสรุปที่เป็นที่นิยม แต่การกล่าวซ้ำเพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงว่าการตีความแต่ละอย่างเป็นคำแถลงอย่างเป็นทางการ หรือเป็นเหตุผลดั้งเดิมที่เลือกใช้การออกแบบนี้

หากต้องการสรุปอย่างรอบคอบ ให้อธิบายการจัดวางว่าเป็นรูปแบบทางภาพที่กำหนดไว้ของธง จากนั้นระบุแหล่งที่มาของการตีความ เช่น สีแดงแทนการปฏิวัติและสีน้ำเงินแทนสันติภาพ อย่าถือว่าคำอธิบายทุกอย่างมีความน่าเชื่อถือเท่าเทียมกัน และอย่าเพิ่มความหมายให้กับองค์ประกอบสีขาว เว้นแต่จะมีแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้รองรับ วิธีนี้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจทั้งลักษณะของธงและข้อจำกัดของสิ่งที่กล่าวได้เกี่ยวกับความหมายเชิงสัญลักษณ์

ประวัติธงชาติ Kuzey Kore

ธงปัจจุบันเริ่มใช้ในช่วงเวลาที่มีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี หลังการแบ่งคาบสมุทรเกาหลี การเริ่มใช้ธงนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากธงที่ใช้ในภาคเหนือก่อนการก่อตั้งรัฐใหม่

เริ่มใช้ในปี 1948

ธง Kuzey Kore ในปัจจุบันเริ่มใช้ในปี 1948 ขณะที่กำลังสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ธงนี้เข้ามาแทนที่ธงแทกึกกีในภาคเหนือ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้เกิดสัญลักษณ์ประจำชาติใหม่ที่มีรูปแบบแตกต่างจากธงของเกาหลีใต้ โดยมีแถบสีแดงขนาดใหญ่และตราดาว

Preview image for the video "เจาะลึกธงของ Kórejská ľudovodemokratická republika".
เจาะลึกธงของ Kórejská ľudovodemokratická republika

ดาวสีแดงและแถบแนวนอนที่โดดเด่นของธงมักเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ทางการเมืองของรัฐหลังสงคราม ตามที่ สารานุกรมบริแทนนิกา อธิบายรูปแบบและบริบททางประวัติศาสตร์ รวมถึงการเริ่มใช้ในปี 1948 ประเด็นสำคัญคือช่วงเวลาและการเปลี่ยนผ่าน กล่าวคือ รูปแบบนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ไม่ใช่การเปลี่ยนธงที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน

คำอธิบายเกี่ยวกับการเริ่มใช้ธงไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีคัดเลือกรูปแบบไว้อย่างสม่ำเสมอ หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับผู้ออกแบบคนใดคนหนึ่งหรือวันที่เริ่มใช้อย่างแน่ชัด การระบุเพียงปีและภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงย่อมแม่นยำกว่าการเพิ่มรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐานรองรับเกี่ยวกับกระบวนการออกแบบ

ความต่อเนื่องของรูปแบบและข้อกำหนดทางประวัติศาสตร์

นับตั้งแต่เริ่มใช้ ธงยังคงรักษารูปแบบพื้นฐานที่จดจำได้ ได้แก่ แถบสีน้ำเงินด้านบนและด้านล่าง แถบสีขาวแคบ แถบสีแดงกว้างตรงกลาง และดาวในวงกลมสีขาวใกล้ด้านเสาธง ความต่อเนื่องนี้ทำให้ระบุรูปแบบได้จากคำบรรยายและภาพในช่วงเวลาต่าง ๆ

แหล่งอ้างอิงบางแห่งระบุสัดส่วนอย่างแม่นยำ แต่ควรใส่สัดส่วนก็ต่อเมื่อมีข้อกำหนดที่เชื่อถือได้และเกี่ยวข้องกับธงฉบับที่กำลังอธิบาย คำบรรยายลักษณะทางภาพก็เพียงพอสำหรับการระบุธง โดยไม่ต้องอาศัยอัตราส่วน เช่นเดียวกัน ไม่ควรถือว่าข้อกล่าวอ้างเรื่องการเปลี่ยนสัดส่วนของธงเมื่อไม่นานมานี้เป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว เว้นแต่จะมีเอกสารที่เชื่อถือได้รองรับ

เปรียบเทียบธง Kuzey Kore กับธงเกาหลีใต้

ธงของ Kuzey Kore และเกาหลีใต้มีลักษณะทางภาพแตกต่างกันอย่างชัดเจน วิธีที่เร็วที่สุดในการระบุธงคือพิจารณาพื้นที่โดยรวมและตราสัญลักษณ์ตรงกลาง แทนการอาศัยรายละเอียดเล็กน้อยหรือดูเพียงสี

วิธีแยกธงทั้งสองผืน

ธง Kuzey Kore มีแถบสีแนวนอนหลายแถบ ได้แก่ สีน้ำเงินด้านบนและด้านล่าง แถบสีขาวบาง ๆ และแถบสีแดงกว้างตรงกลาง ดาวสีแดงอยู่ภายในวงกลมสีขาวใกล้ด้านเสาธง ในทางตรงกันข้าม ธงแทกึกกีของเกาหลีใต้มีพื้นสีขาวเป็นส่วนใหญ่ วงกลมสีแดงและสีน้ำเงินตรงกลาง และตรีแกรมสีดำสี่ชุดวางล้อมรอบ

วิธีตรวจสอบด้วยสายตาอย่างรวดเร็วคือถามว่าธงมีแถบแนวนอนหรือไม่ หากมี และมีดาวอยู่ในวงกลมสีขาว นั่นคือธง Kuzey Kore หากพื้นธงเป็นสีขาว และมีเครื่องหมายตรงกลางเป็นวงกลมสีแดงกับสีน้ำเงินล้อมรอบด้วยกลุ่มเส้นสีดำสี่ชุด นั่นคือธงเกาหลีใต้ กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยแห่งสาธารณรัฐเกาหลี กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย อธิบายวงกลมตรงกลางและตรีแกรมสี่ชุดบนธงแทกึกกี

ประวัติศาสตร์และธรรมเนียมเชิงสัญลักษณ์ที่แตกต่างกัน

ธงทั้งสองผืนสะท้อนประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกัน ธงของ Kuzey Kore เริ่มใช้ในปี 1948 พร้อมกับการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ส่วนธงแทกึกกีมีประวัติยาวนานกว่า กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยของเกาหลีใต้ระบุว่าธงนี้ได้รับการรับรองให้เป็นธงชาติผ่านพระราชโองการในปี 1883

สัญลักษณ์ตรงกลางของธงทั้งสองยังอยู่ในธรรมเนียมทางภาพที่แตกต่างกัน ตราของ Kuzey Kore คือดาวห้าแฉกสีแดงล้อมด้วยวงกลมสีขาว ซึ่งอยู่บนแถบสีแดง ส่วนธงแทกึกกีของเกาหลีใต้มีวงกลมสีแดงและสีน้ำเงินตรงกลาง พร้อมตรีแกรมสีดำสี่ชุดบนพื้นสีขาว ความคล้ายคลึงของชื่อและบริบทเกาหลีที่มีร่วมกันไม่ควรบดบังความแตกต่างที่ชัดเจนด้านการจัดวางและสัญลักษณ์

จดจำความแตกต่างได้ดังนี้: Kuzey Kore มีแถบแนวนอนสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน พร้อมดาวในวงกลม ส่วนเกาหลีใต้มีพื้นสีขาว วงกลมสีแดงและสีน้ำเงิน และตรีแกรมสีดำสี่ชุด ความแตกต่างอย่างรวดเร็วนี้ช่วยให้ระบุธงแต่ละผืนได้โดยไม่จำเป็นต้องตีความสัญลักษณ์ทุกอย่าง

เลือกพื้นที่