علم Šiaurės Korėja: التصميم والألوان والمعنى والتاريخ
يسهل التعرّف على علم Šiaurės Korėja بفضل شريطه الأحمر العريض في الوسط، وشرائحه الزرقاء، ونجمته الحمراء داخل قرص أبيض. ويميّز تصميمه العلمَ الكوري الجنوبي، الذي يتوسطه شكل دائري وتحيط به أربعة رموز ثلاثية الخطوط سوداء على خلفية بيضاء. يصف هذا الدليل ترتيب العلم، ويشرح المعاني الشائعة المنسوبة إليه مع توضيح مصادرها، ويلخّص اعتماده وسياقه التاريخي. كما يقدم طريقة بسيطة للتمييز بين العلمين الوطنيين.
كيف يبدو علم Šiaurės Korėja؟
يجمع العلم الوطني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، المعروف شائعًا باسم علم Šiaurės Korėja، بين أشرطة أفقية وشعار نجمة واحدة. وتجعل ألوانه وترتيبها منه علمًا يسهل التعرّف عليه حتى عند رؤيته من مسافة بعيدة.
أشرطة العلم ونجمته
العلم مستطيل أفقي. ويمتد شريط أحمر عريض في الوسط. ويحدّ الشريط الأحمر شريط أبيض ضيق من الأعلى وآخر من الأسفل، بينما يشكّل شريط أزرق الحافتين العلوية والسفلية. وتتضافر الأشرطة الحمراء والبيضاء والزرقاء لتكوّن تصميمًا متعدد الطبقات، لا خلفية بلون واحد.
على الشريط الأحمر الأوسط، أقرب إلى جهة السارية منه إلى الحافة الخارجية، يوجد قرص أبيض يحتوي على نجمة حمراء خماسية الأطراف. ويقع القرص والنجمة إلى يسار منتصف العلم عند عرضه والسارية على يساره. مكتبة الكونغرس وتصف التصميم الدستوري بأنه شريط أفقي أحمر عريض تتوسطه نجمة خماسية الأطراف داخل دائرة بيضاء، إلى جانب العناصر الزرقاء والبيضاء.
لتكوين صورة سريعة في ذهنك، تخيّل شريطًا أحمر عريضًا يعبر الوسط، وخطين أبيضين رفيعين فوقه وتحته مباشرة، وشريطين أزرقين عند الأعلى والأسفل. أضف دائرة بيضاء بداخلها نجمة حمراء قرب الطرف المجاور للسارية من الشريط الأحمر. وهذا الترتيب هو العلامة البصرية الأوضح للتعرّف على العلم الوطني لـŠiaurės Korėja.
معنى علم Šiaurės Korėja وألوانه
كثيرًا ما تُفسَّر ألوان العلم ونجمته في ضوء الهوية السياسية والتاريخية للدولة. ومن المفيد التمييز بين هذه التفسيرات الرمزية والوصف الرسمي لمظهر العلم؛ فالمصدر الذي يصف التصميم لا يثبت بالضرورة المعنى الرسمي أو القصد الأصلي لكل عنصر.
المعاني الشائعة المنسوبة إلى الألوان والنجمة
تربط الأوصاف الشائعة الشريط الأحمر والنجمة الحمراء بالثورة والاشتراكية. كما تُقدَّم النجمة على نطاق واسع بوصفها رمزًا اشتراكيًا أو ثوريًا. وتربط هذه التفسيرات العناصر الحمراء البارزة في الشعار بالهوية السياسية المرتبطة بالدولة، بدلًا من وصف شيء أو حدث منفصل يمثّله التصميم.
ويُقال عادةً إن الأزرق يرمز إلى السلام. وتصف الموسوعة البريطانية الشريط الأحمر والنجمة بأنهما رمزان لالتزام البلاد بالشيوعية، وتقول إن الأزرق يعبّر عن الالتزام بالسلام. وهذه تفسيرات مفيدة وشائعة، لكن ينبغي قراءتها بوصفها تأويلات منسوبة إلى مصادر، لا معاني يمكن استنتاجها من الألوان وحدها.
يظهر اللون الأبيض في التصميم المرئي، في الأشرطة الرفيعة والقرص المحيط بالنجمة. وبما أن الوصف المتاح لا يثبت معنى رسميًا محددًا للأبيض، فمن الأسلم تحديد موضعه ومظهره من دون إسناد معنى رمزي إليه. ويساعد هذا التمييز على الفصل بين وصف العلم والتفسيرات التي قد لا تكون منصوصًا عليها رسميًا.
الأوصاف الرسمية والتفسيرات اللاحقة
يحدد الوصف الدستوري شكل العلم: أشرطته الملونة والنجمة الموضوعة داخل دائرة بيضاء. أما التفسيرات الرمزية فتجيب عن سؤال مختلف. وقد تتكرر في المراجع أو الملخصات الشائعة، لكن ذلك لا يثبت بحد ذاته أن كل تفسير منها بيان رسمي أو السبب الأصلي لاختيار التصميم.
لصياغة ملخص دقيق، صِف ترتيب العناصر بوصفه التصميم المرئي المحدد للعلم، ثم انسب تفسيرات مثل دلالة الأحمر على الثورة والأزرق على السلام إلى المصادر التي توردها. تجنّب التعامل مع جميع التفسيرات على أنها متساوية في حجيتها، ولا تضف معاني للعناصر البيضاء ما لم يدعمها مصدر موثوق. ويتيح هذا النهج للقراء فهم مظهر العلم وحدود ما يمكن قوله عن رمزيته.
تاريخ العلم الوطني لـŠiaurės Korėja
ينتمي العلم الحالي إلى الفترة التي تأسست فيها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية عقب تقسيم كوريا. وقد مثّل اعتماده تغييرًا ظاهرًا عن العلم المستخدم في الشمال قبل قيام الدولة الجديدة.
اعتماده عام 1948
أُدخل علم Šiaurės Korėja الحالي عام 1948، في أثناء تأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. وحلّ محل علم تايغُكغي في الشمال. وأحدث هذا التغيير رمزًا وطنيًا جديدًا يختلف تصميمه عن العلم الذي تستخدمه كوريا الجنوبية، إذ يضم شريطًا أحمر كبيرًا وشعار نجمة.
كثيرًا ما تُربط النجمة الحمراء والأشرطة الأفقية الواضحة في العلم بالهوية السياسية للدولة في فترة ما بعد الحرب. وتصف الموسوعة البريطانية التصميم وسياقه التاريخي، بما في ذلك إدخاله عام 1948. والنقطة الأساسية هي التوقيت والتحول: فقد ظهر التصميم مع تأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ولم يكن تغييرًا حديثًا للعلم.
لا تقدم أوصاف اعتماد العلم دائمًا المستوى نفسه من التفاصيل بشأن كيفية اختيار التصميم. وفي غياب أدلة موثوقة على مصمم بعينه أو يوم محدد للاعتماد، يكون من الأدق ذكر السنة والتحول العام بدلًا من إضافة تفاصيل غير مسندة عن عملية التصميم.
استمرارية التصميم ومواصفاته التاريخية
حافظ العلم منذ تقديمه على ترتيبه الأساسي الذي يسهل تمييزه: شريطان أزرقان في الأعلى والأسفل، وشريطان أبيضان ضيّقان، ووسط أحمر عريض، ونجمة داخل قرص أبيض قرب جهة السارية. وتجعل هذه الاستمرارية التصميم قابلًا للتعرّف عليه في الأوصاف والصور من فترات مختلفة.
تورد بعض المراجع نسبًا دقيقة للأبعاد، لكن لا ينبغي ذكر أي نسبة إلا عند توفر مواصفة موثوقة وارتباطها بالنسخة المقصودة من العلم. والوصف البصري كافٍ للتعرّف عليه من دون الاعتماد على نسبة أبعاد. وبالمثل، لا ينبغي اعتبار الادعاءات بشأن حدوث تغيير حديث في نسب العلم حقائق ثابتة ما لم تدعمها وثائق موثوقة.
علم Šiaurės Korėja مقابل علم كوريا الجنوبية
يختلف علما Šiaurės Korėja وكوريا الجنوبية بصريًا. وأسرع طريقة للتعرّف عليهما هي النظر إلى الخلفية العامة والشعار الأوسط، بدلًا من الاعتماد على تفصيل صغير أو على الألوان وحدها.
كيفية التمييز بين العلمين
يتألف علم Šiaurės Korėja من عدة أشرطة أفقية ملونة: الأزرق في الأعلى والأسفل، وشريطان أبيضان رفيعان، وشريط أحمر عريض في الوسط. وتقع نجمته الحمراء داخل قرص أبيض قرب جهة السارية. أما علم تايغُكغي الكوري الجنوبي، فخلفيته بيضاء في معظمها، وتتوسطه دائرة حمراء وزرقاء، وتحيط بها أربعة رموز ثلاثية الخطوط سوداء.
ومن الطرق السريعة للفحص البصري أن تسأل: هل يتضمن العلم أشرطة أفقية؟ إذا كان كذلك، وكانت فيه نجمة داخل دائرة بيضاء، فهو علم Šiaurės Korėja. أما إذا كانت خلفيته بيضاء وعلامته الوسطى دائرة حمراء وزرقاء تحيط بها أربع مجموعات سوداء من الخطوط، فهو علم كوريا الجنوبية. وتصف وزارة جمهورية كوريا للداخل والسلامة الدائرة المركزية والرموز الثلاثية الخطوط الأربعة في علم تايغُكغي.
تاريخان مختلفان وتقاليد رمزية متباينة
يعكس العلمان تاريخين وهويتين سياسيتين مختلفتين. وقد قُدّم تصميم Šiaurės Korėja عام 1948 مع تأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. أما علم تايغُكغي فتاريخه أقدم: إذ ترجع وزارة الداخلية والسلامة في كوريا الجنوبية الاعتراف به علمًا وطنيًا إلى أمر ملكي صدر عام 1883.
ينتمي الرمزان المركزيان أيضًا إلى تقاليد بصرية مختلفة. فرمز Šiaurės Korėja نجمة حمراء خماسية الأطراف داخل قرص أبيض، تقع ضمن شريط أحمر. أما علم تايغُكغي الكوري الجنوبي فيتوسطه شكل دائري أحمر وأزرق، وتحيط به أربعة رموز ثلاثية الخطوط سوداء على خلفية بيضاء. وينبغي ألا تحجب أوجه التشابه في الأسماء والسياق الكوري المشترك هذه الاختلافات الواضحة في الترتيب والرمزية.
تذكّر التباين على النحو التالي: يتألف علم Šiaurės Korėja من أشرطة أفقية حمراء وبيضاء وزرقاء، وفيه نجمة داخل قرص؛ أما علم كوريا الجنوبية فخلفيته بيضاء، ويتوسطه شكل دائري أحمر وأزرق تحيط به أربعة رموز ثلاثية الخطوط سوداء. ويساعد هذا التمييز السريع على تحديد كل علم دون الحاجة إلى تفسير كل رمز.
اختر المنطقة
إنشاء مشاركة
النشر مجاني ولا يشترط التسجيل.