ഇന്തോനേഷ്യ രാജ്യ കോഡ് (+62): എങ്ങനെ ഡയൽ ചെയ്യാം, ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ, അവശ്യ കോഡുകൾ

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ആളുകളുമായോ ബിസിനസുകളുമായോ സേവനങ്ങളുമായോ വിദേശത്ത് നിന്ന് ബന്ധപ്പെടേണ്ട ഏതൊരാൾക്കും ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡ്, +62 അത്യാവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രക്കാരനോ, അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥിയോ, ബിസിനസ്സ് പ്രൊഫഷണലോ, അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരോ ആകട്ടെ, ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും ശരിയായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. +62 എങ്ങനെ ഡയൽ ചെയ്യാം, ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ, ജക്കാർത്ത, ബാലി പോലുള്ള പ്രധാന നഗരങ്ങൾക്കുള്ള ഏരിയ കോഡുകൾ, മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സുകൾ, വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഫോർമാറ്റിംഗ്, ISO, IATA, SWIFT പോലുള്ള മറ്റ് പ്രധാന കോഡുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഈ ഗൈഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിലെ ഘട്ടങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനും ഇന്തോനേഷ്യയുമായി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും കാര്യക്ഷമമായും ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും.

ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാജ്യ കോഡ് എന്താണ്?

ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാജ്യ കോഡ് +62 ആണ്. രാജ്യത്തിന് പുറത്തുനിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഒരു ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഈ അന്താരാഷ്ട്ര ഡയലിംഗ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. രാജ്യ കോഡ് എന്നത് ഓരോ രാജ്യത്തിനും നൽകിയിട്ടുള്ള ഒരു അദ്വിതീയ ഐഡന്റിഫയറാണ്, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്ക് കോളുകൾ ശരിയായി റൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, +62 ലോകമെമ്പാടും ഔദ്യോഗിക രാജ്യ കോഡായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഒരു രാജ്യ കോഡും ഒരു പ്രദേശ കോഡും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇന്തോനേഷ്യയെ ലക്ഷ്യസ്ഥാന രാജ്യമായി തിരിച്ചറിയാൻ രാജ്യ കോഡ് (+62) ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം ജക്കാർത്ത അല്ലെങ്കിൽ ബാലി പോലുള്ള പ്രത്യേക പ്രദേശങ്ങളോ നഗരങ്ങളോ വ്യക്തമാക്കാൻ ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കുള്ളിലെ പ്രദേശ കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര ഡയലിംഗിൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡ് എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ റഫറൻസ് ഇതാ:

+62 ൽ തുടങ്ങുന്ന ഒരു ഫോൺ നമ്പർ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, അത് ഇന്തോനേഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. ഇന്തോനേഷ്യൻ ലാൻഡ്‌ലൈനുകളിലേക്കും മൊബൈൽ ഫോണുകളിലേക്കുമുള്ള എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര കോളുകൾക്കും ഈ കോഡ് ആവശ്യമാണ്.

വിദേശത്ത് നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയെ എങ്ങനെ വിളിക്കാം

ശരിയായ ഡയലിംഗ് ക്രമം മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ആക്‌സസ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയുടെ രാജ്യ കോഡ് (+62), തുടർന്ന് പ്രാദേശിക ഇന്തോനേഷ്യൻ ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ പ്രക്രിയ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ശരിയായ സ്വീകർത്താവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൾ റൂട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

വിദേശത്ത് നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ:

1. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ആക്‌സസ് കോഡ് (എക്സിറ്റ് കോഡ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ഡയൽ ചെയ്യുക. ഉദാഹരണത്തിന്:
   • യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്/കാനഡ: 011
   • യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം/അയർലൻഡ്: 00
   • ഓസ്‌ട്രേലിയ: 0011
2. ഇന്തോനേഷ്യ രാജ്യ കോഡ് നൽകുക: 62
3. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ പ്രാദേശിക നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക (മുമ്പിലുള്ള 0 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക)

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• യുഎസിൽ നിന്ന് ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു:
  011 62 21 12345678 (ഇവിടെ 21 ആണ് ജക്കാർത്ത ഏരിയ കോഡ്)
• യുകെയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ:
  00 62 812 34567890 (ഇവിടെ 812 എന്നത് ഒരു മൊബൈൽ പ്രിഫിക്‌സാണ്)
• ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് ബാലി ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു:
  0011 62 361 765432 (ഇവിടെ 361 എന്നത് ബാലി ഏരിയ കോഡാണ്)

വിദേശത്ത് നിന്ന് ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇന്തോനേഷ്യൻ ഏരിയ കോഡിൽ നിന്നോ മൊബൈൽ പ്രിഫിക്‌സിൽ നിന്നോ ആദ്യ അക്ഷരമായ "0" ഒഴിവാക്കാൻ എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുക. ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും കോളുകൾ പരാജയപ്പെടുന്നതിനും ഇത് ഒരു സാധാരണ കാരണമാണ്.

ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾ ഡയൽ ചെയ്യൽ vs. മൊബൈൽ ഫോണുകൾ

ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ലാൻഡ്‌ലൈനാണോ അതോ മൊബൈൽ ഫോണാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഡയലിംഗ് ഫോർമാറ്റ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾക്ക് ഒരു ഏരിയ കോഡ് ആവശ്യമാണ്, അതേസമയം മൊബൈൽ ഫോണുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോൾ വിജയകരമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഡയലിംഗ് ഫോർമാറ്റുകളുടെ ഒരു താരതമ്യം ഇതാ:

ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഉദാഹരണം 1: +62 31 6543210 (സുരബായ ലാൻഡ്‌ലൈൻ)
ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഉദാഹരണം 2: +62 61 2345678 (മേഡൻ ലാൻഡ്‌ലൈൻ)
മൊബൈൽ ഉദാഹരണം 1: +62 811 1234567 (Telkomsel മൊബൈൽ)
മൊബൈൽ ഉദാഹരണം 2: +62 878 7654321 (XL ആക്സിയാറ്റ മൊബൈൽ)

നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്യുന്ന നമ്പർ ലാൻഡ്‌ലൈനാണോ അതോ മൊബൈലാണോ എന്ന് എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക, കാരണം ഫോർമാറ്റും ആവശ്യമായ കോഡുകളും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

ഉദാഹരണം: ജക്കാർത്തയിലേക്കോ ബാലിയിലേക്കോ വിളിക്കുന്നു

പ്രക്രിയ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, വിദേശത്ത് നിന്ന് ജക്കാർത്ത ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്കും ബാലി മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്കും വിളിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.

ഉദാഹരണം 1: യുഎസിൽ നിന്ന് ജക്കാർത്ത ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്ക് വിളിക്കൽ

1. യുഎസ് എക്സിറ്റ് കോഡ് ഡയൽ ചെയ്യുക: 011
2. ഇന്തോനേഷ്യ രാജ്യ കോഡ് ചേർക്കുക: 62
3. ജക്കാർത്ത ഏരിയ കോഡ് ചേർക്കുക (മുമ്പിലുള്ള 0 ഇല്ലാതെ): 21
4. ലോക്കൽ നമ്പർ ചേർക്കുക: 7654321

ഡയൽ ചെയ്യേണ്ട മുഴുവൻ നമ്പർ: 011 62 21 7654321

ഉദാഹരണം 2: ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് ഒരു ബാലി മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കൽ

1. ഓസ്‌ട്രേലിയ എക്സിറ്റ് കോഡ് ഡയൽ ചെയ്യുക: 0011
2. ഇന്തോനേഷ്യ രാജ്യ കോഡ് ചേർക്കുക: 62
3. മൊബൈൽ പ്രിഫിക്‌സ് ചേർക്കുക (മുൻവശത്തുള്ള 0 ഇല്ലാതെ): 812
4. സബ്സ്ക്രൈബർ നമ്പർ ചേർക്കുക: 34567890

ഡയൽ ചെയ്യേണ്ട മുഴുവൻ നമ്പർ: 0011 62 812 34567890

ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്ക് പുറത്തു നിന്ന് ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഏരിയ കോഡിൽ നിന്നോ മൊബൈൽ നമ്പറിൽ നിന്നോ ആദ്യ അക്ഷരമായ "0" നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

ഇന്തോനേഷ്യ ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ വിശദീകരിച്ചു

വിജയകരമായ ആശയവിനിമയത്തിന് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്. ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾക്കും മൊബൈൽ ഫോണുകൾക്കും ഇന്തോനേഷ്യൻ ഫോൺ നമ്പറുകൾ വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും പ്രത്യേക കോഡുകളും പ്രിഫിക്സുകളും ഉണ്ട്. ഈ ഫോർമാറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്, നിങ്ങൾ ആഭ്യന്തരമായോ അന്തർദേശീയമായോ വിളിക്കുകയാണെങ്കിലും, നമ്പറിന്റെ തരം തിരിച്ചറിയാനും ശരിയായി ഡയൽ ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

ഇന്തോനേഷ്യൻ ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകളുടെ ഒരു സംഗ്രഹ പട്ടിക ഇതാ:

ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറുകൾ സാധാരണയായി 0 യിൽ തുടങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് 1-3 അക്ക ഏരിയ കോഡും ഒരു ലോക്കൽ നമ്പറും ഉണ്ടാകും. മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ 08 ൽ തുടങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് 2-3 അക്ക മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സും സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പറും ഉണ്ടാകും. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നിലുള്ള 0 നീക്കം ചെയ്‌ത് +62 രാജ്യ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

ആരംഭ അക്കങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു നമ്പർ ലാൻഡ്‌ലൈൻ (ഏരിയ കോഡ്) ആണോ അതോ മൊബൈൽ (മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ്) ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും.

ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പർ ഫോർമാറ്റ്

ഇന്തോനേഷ്യൻ ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറുകൾ ഒരു ഏരിയ കോഡും ഒരു ലോക്കൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പറും ഉപയോഗിച്ചാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഏരിയ കോഡ് നഗരത്തെയോ പ്രദേശത്തെയോ തിരിച്ചറിയുന്നു, അതേസമയം ലോക്കൽ നമ്പർ ആ പ്രദേശത്തുള്ള ഓരോ സബ്‌സ്‌ക്രൈബറിനും സവിശേഷമാണ്. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏരിയ കോഡുകൾ സാധാരണയായി 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 അക്കങ്ങൾ നീളമുള്ളതാണ്.

ഘടന: 0 [ഏരിയ കോഡ്] [പ്രാദേശിക നമ്പർ] (ഗാർഹിക) അല്ലെങ്കിൽ +62 [ഏരിയ കോഡ്, നമ്പർ 0] [പ്രാദേശിക നമ്പർ] (അന്താരാഷ്ട്ര)

ഉദാഹരണം 1 (ജക്കാർത്ത):
ഡൊമസ്റ്റിക്: 021 7654321
അന്താരാഷ്ട്ര: +62 21 7654321

ഉദാഹരണം 2 (സുരബായ):
ഡൊമസ്റ്റിക്: 031 6543210
അന്താരാഷ്ട്ര: +62 31 6543210

ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുന്നിലുള്ള 0 ഉൾപ്പെടുത്തുക. വിദേശത്ത് നിന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, 0 ഉപേക്ഷിച്ച് +62 രാജ്യ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

മൊബൈൽ നമ്പർ ഫോർമാറ്റും കാരിയർ പ്രിഫിക്സുകളും

ഇന്തോനേഷ്യൻ മൊബൈൽ നമ്പറുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ട്, അത് അവയെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തരമായി ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ അവ 08 ൽ ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സും സബ്സ്ക്രൈബർ നമ്പറും ഉണ്ടാകും. മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ് (812, 813, 811, മുതലായവ) കാരിയറെയും സേവന തരത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഘടന: 08 [മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ്] [സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പർ] (ഗാർഹിക) അല്ലെങ്കിൽ +62 [മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ്, നമ്പർ 0] [സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പർ] (അന്താരാഷ്ട്ര)

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ചില സാധാരണ മൊബൈൽ കാരിയർ പ്രിഫിക്സുകൾ ഇതാ:

സാമ്പിൾ മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ:
+62 812 34567890 (ടെൽകോംസെൽ)
+62 878 76543210 (എക്സ്എൽ ആക്സിയാറ്റ)

കാരിയറെ തിരിച്ചറിയാൻ, +62 ന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ നാല് അക്കങ്ങൾ നോക്കുക. കോൾ നിരക്കുകളോ നെറ്റ്‌വർക്ക് അനുയോജ്യതയോ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് സഹായകമാകും.

പ്രധാന നഗരങ്ങൾക്കായുള്ള ഇന്തോനേഷ്യ ഏരിയ കോഡുകൾ

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഏരിയ കോഡുകൾ ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറുകൾക്കായി നിർദ്ദിഷ്ട നഗരങ്ങളെയോ പ്രദേശങ്ങളെയോ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുന്നിലുള്ള 0 ഉള്ള ഏരിയ കോഡ് ഉൾപ്പെടുത്തണം. വിദേശത്ത് നിന്ന് ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, +62 രാജ്യ കോഡിന് ശേഷം 0 ഇല്ലാതെ ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കണം. ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്താൻ ശരിയായ ഏരിയ കോഡ് അറിയേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളുടെ ഏരിയ കോഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക ഇതാ:

ഏരിയ കോഡുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം: ആഭ്യന്തര കോളുകൾക്ക്, 0 + ഏരിയ കോഡ് + ലോക്കൽ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക. അന്താരാഷ്ട്ര കോളുകൾക്ക്, +62 + ഏരിയ കോഡ് (നമ്പർ 0) + ലോക്കൽ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക.

തെറ്റായി ഡയൽ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാന നഗരത്തിന്റെ ഏരിയ കോഡ് എപ്പോഴും രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

ജക്കാർത്ത ഏരിയ കോഡ്

ഇന്തോനേഷ്യയുടെ തലസ്ഥാന നഗരമായ ജക്കാർത്തയിൽ, ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറുകൾക്കായി 021 എന്ന ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ജക്കാർത്ത ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ 021 എന്ന നമ്പറും തുടർന്ന് പ്രാദേശിക നമ്പറും ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിദേശത്ത് നിന്ന്, നിങ്ങൾ മുന്നിലുള്ള 0 ഉപേക്ഷിച്ച് +62 21 ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ജക്കാർത്ത ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറിന്റെ സാമ്പിൾ:
ഡൊമസ്റ്റിക്: 021 7654321
അന്താരാഷ്ട്ര: +62 21 7654321

ജക്കാർത്തയ്ക്കുള്ളിൽ ഏരിയ കോഡിന് കാര്യമായ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല; 021 മുഴുവൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ബാലി ഏരിയ കോഡ്

ഒരു ജനപ്രിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായ ബാലി, ഡെൻപസാറിനും ദ്വീപിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങൾക്കും 0361 എന്ന ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ബാലി ലാൻഡ്‌ലൈനിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, 0361 ഡയൽ ചെയ്യുക, അതോടൊപ്പം പ്രാദേശിക നമ്പറും ഡയൽ ചെയ്യുക. വിദേശത്ത് നിന്ന്, +62 361 ഉം പ്രാദേശിക നമ്പറും ഉപയോഗിക്കുക, ആദ്യ 0 ഒഴിവാക്കുക.

ബാലി ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറിന്റെ സാമ്പിൾ:
ഡൊമസ്റ്റിക്: 0361 765432
അന്താരാഷ്ട്ര: +62 361 765432

വിദേശത്ത് നിന്ന് ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ പലരും തെറ്റായ ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 0 നീക്കം ചെയ്യാൻ മറക്കുന്നു. ബാലി ലാൻഡ്‌ലൈനുകളിലേക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കോളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും +62 ന് ശേഷം 361 ഉപയോഗിക്കുക.

വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പർ എങ്ങനെ ചേർക്കാം

ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ കോൺടാക്റ്റിനെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ചേർക്കുന്നതിന് ശരിയായ അന്താരാഷ്ട്ര ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് നമ്പർ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെന്നും പ്രശ്‌നങ്ങളില്ലാതെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ കോളുകൾ വിളിക്കാനോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡ് (+62) ഉൾപ്പെടുത്തുകയും പ്രാദേശിക നമ്പറിൽ നിന്ന് മുന്നിലുള്ള ഏതെങ്കിലും 0 നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

1. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ കോൺടാക്റ്റ് ആപ്പ് തുറക്കുക.
2. പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
3. ഫോൺ നമ്പർ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ നൽകുക: +62 [ഏരിയ കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ്, നമ്പർ 0] [സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പർ]
4. കോൺടാക്റ്റ് സേവ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് പുതുക്കുക.

സാമ്പിൾ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് നമ്പർ: +62 812 34567890 (ഒരു മൊബൈലിന്) അല്ലെങ്കിൽ +62 21 7654321 (ഒരു ജക്കാർത്ത ലാൻഡ്‌ലൈനിന്)

ഒഴിവാക്കേണ്ട സാധാരണ തെറ്റുകൾ:

• രാജ്യ കോഡിന് ശേഷം മുന്നിലുള്ള 0 ഉൾപ്പെടുത്തരുത് (ഉദാഹരണത്തിന്, +62 812... ഉപയോഗിക്കുക, +62 0812... അല്ല)
• 62 ന് മുമ്പ് എപ്പോഴും പ്ലസ് ചിഹ്നം (+) ഉപയോഗിക്കുക.
• അധിക ഇടങ്ങൾക്കോ അക്കങ്ങൾ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനോ നമ്പറിൽ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇന്തോനേഷ്യൻ കോൺടാക്റ്റുകൾ വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ശരിയായി ദൃശ്യമാകുമെന്നും കോളുകൾക്കും സന്ദേശങ്ങൾക്കും ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്നും ഉറപ്പാക്കും.

ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പറുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പറുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുന്നത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യമായി വിളിക്കുന്നവർക്ക്. പതിവായി സംഭവിക്കുന്ന ചില പിശകുകളും അവ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ദ്രുത നുറുങ്ങുകളും ഇതാ:

• രാജ്യ കോഡ് ഒഴിവാക്കുന്നു: വിദേശത്ത് നിന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും +62 ഉൾപ്പെടുത്തുക.
• തെറ്റായ ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നഗരത്തിനായുള്ള ഏരിയ കോഡ് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.
• രാജ്യ കോഡിന് ശേഷം മുന്നിലുള്ള 0 ഉൾപ്പെടുത്തുക: അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഏരിയ കോഡിൽ നിന്നോ മൊബൈൽ പ്രിഫിക്‌സിൽ നിന്നോ 0 നീക്കം ചെയ്യുക (ഉദാ: +62 21..., +62 021... അല്ല)
• തെറ്റായ നമ്പർ ഫോർമാറ്റിംഗ്: ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾക്കും മൊബൈലുകൾക്കും ശരിയായ അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ലാൻഡ്‌ലൈൻ, മൊബൈൽ ഫോർമാറ്റുകൾ: ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾ ഏരിയ കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു; മൊബൈലുകൾ 8 ൽ തുടങ്ങുന്ന മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് കോൺടാക്റ്റുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഫോർമാറ്റിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുക: വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി നമ്പറുകൾ +62 [നമ്പർ] ആയി സേവ് ചെയ്യുക.

ദ്രുത നുറുങ്ങുകൾ:

• ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നമ്പർ ലാൻഡ്‌ലൈനാണോ അതോ മൊബൈലാണോ എന്ന് എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.
• രാജ്യ കോഡിന് ശേഷമുള്ള മുന്നിലുള്ള 0 നീക്കം ചെയ്യുക.
• നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി ശരിയായ അന്താരാഷ്ട്ര ആക്സസ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
• ആപ്പുകളിലുടനീളം എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ ഇന്തോനേഷ്യൻ കോൺടാക്റ്റുകളും അന്താരാഷ്ട്ര ഫോർമാറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കുക.

ഈ നുറുങ്ങുകൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഡയലിംഗ് പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങളുടെ കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും ഇന്തോനേഷ്യയിലെ അവരുടെ ഉദ്ദേശിച്ച സ്വീകർത്താക്കളിൽ എത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും.

മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട ഇന്തോനേഷ്യൻ കോഡുകൾ

രാജ്യ കോഡിന് പുറമേ, അന്താരാഷ്ട്ര തിരിച്ചറിയലിനും ആശയവിനിമയത്തിനും ഇന്തോനേഷ്യ മറ്റ് നിരവധി പ്രധാന കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിൽ ISO രാജ്യ കോഡുകൾ, IATA വിമാനത്താവള കോഡുകൾ, ബാങ്കുകൾക്കുള്ള SWIFT കോഡുകൾ, പോസ്റ്റൽ കോഡുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. യാത്ര, ബിസിനസ്സ്, ഷിപ്പിംഗ്, സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ കോഡുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

പ്രധാന കോഡ് തരങ്ങളുടെ ഒരു സംഗ്രഹം ഇതാ:

ഓരോ കോഡും ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു, കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

ISO രാജ്യ കോഡുകൾ (2-അക്ഷരം, 3-അക്ഷരം, സംഖ്യ)

അന്താരാഷ്ട്ര സംവിധാനങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോഡുകളാണ് ISO രാജ്യ കോഡുകൾ. യാത്രാ രേഖകൾ, ഷിപ്പിംഗ്, ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം എന്നിവയിലും മറ്റും ഇന്തോനേഷ്യയുടെ ISO കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ കോഡുകൾ വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഇന്തോനേഷ്യയെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.

പ്രധാന നഗരങ്ങൾക്കായുള്ള IATA വിമാനത്താവള കോഡുകൾ

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്നക്ഷര കോഡുകളാണ് IATA വിമാനത്താവള കോഡുകൾ. ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും, ബാഗേജ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും, വിമാനത്താവളങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഈ കോഡുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.

ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്കോ അതിനകത്തേക്കോ ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ഇന്തോനേഷ്യൻ ബാങ്കുകൾക്കുള്ള SWIFT കോഡുകൾ

അന്താരാഷ്ട്ര പണ കൈമാറ്റങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാങ്കുകൾക്കുള്ള സവിശേഷ ഐഡന്റിഫയറുകളാണ് SWIFT കോഡുകൾ. ഓരോ ബാങ്കിനും അതിന്റേതായ SWIFT കോഡ് ഉണ്ട്, ഇത് ഫണ്ടുകൾ ശരിയായ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

വിദേശത്ത് നിന്ന് ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ ബാങ്കിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ SWIFT കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

ഇന്തോനേഷ്യൻ പോസ്റ്റൽ കോഡ് ഫോർമാറ്റ്

ഇന്തോനേഷ്യൻ തപാൽ കോഡുകൾ എന്നത് മെയിലുകൾക്കും പാക്കേജ് ഡെലിവറിക്കും പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അഞ്ചക്ക നമ്പറുകളാണ്. ഓരോ പ്രദേശത്തിനും നഗരത്തിനും ജില്ലയ്ക്കും അതിന്റേതായ സവിശേഷമായ തപാൽ കോഡ് ഉണ്ട്.

ഘടന: 5 അക്കങ്ങൾ (ഉദാ: സെൻട്രൽ ജക്കാർത്തയ്ക്ക് 10110, ബാലിയിൽ കുട്ടയ്ക്ക് 80361)

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• ജക്കാർത്ത (സെൻട്രൽ): 10110
• ബാലി (കുട്ട): 80361
• സുരബായ: 60231
• മേഡൻ: 20112

ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് മെയിൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ സമയബന്ധിതവും കൃത്യവുമായ ഡെലിവറി ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ തപാൽ കോഡ് ഉൾപ്പെടുത്തുക.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

+62 രാജ്യ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യം ഏതാണ്?

+62 ആണ് ഇന്തോനേഷ്യയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര രാജ്യ കോഡ്. +62 ൽ തുടങ്ങുന്ന ഏത് ഫോൺ നമ്പറും ഇന്തോനേഷ്യയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

യുഎസ്, യുകെ, ഓസ്ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയെ എങ്ങനെ വിളിക്കാം?

നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ആക്‌സസ് കോഡ് (യുഎസ്: 011, യുകെ: 00, ഓസ്‌ട്രേലിയ: 0011), തുടർന്ന് 62 (ഇന്തോനേഷ്യ രാജ്യ കോഡ്), തുടർന്ന് മുന്നിൽ 0 ഇല്ലാതെ പ്രാദേശിക നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎസിൽ നിന്ന്: 011 62 21 12345678.

ബാലി, ജക്കാർത്ത എന്നിവയുടെ ഏരിയ കോഡ് എന്താണ്?

ബാലി (ഡെൻപസർ) ആഭ്യന്തരമായി 0361 എന്ന ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു (അന്താരാഷ്ട്രീയമായി 361). ജക്കാർത്ത ആഭ്യന്തരമായി 021 എന്ന ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു (അന്താരാഷ്ട്രീയമായി 21).

വാട്ട്‌സ്ആപ്പിനായി ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പർ എങ്ങനെ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാം?

നമ്പർ +62 [ഏരിയ കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ പ്രിഫിക്സ്, നമ്പർ 0] [സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ നമ്പർ] ആയി സേവ് ചെയ്യുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മൊബൈൽ നമ്പറിന് +62 812 34567890.

ഒരു രാജ്യ കോഡും ഏരിയ കോഡും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

രാജ്യ കോഡ് (+62) അന്താരാഷ്ട്ര കോളുകൾക്ക് ഇന്തോനേഷ്യയെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഏരിയ കോഡ് (ജക്കാർത്തയ്ക്ക് 21 പോലുള്ളവ) ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഒരു പ്രത്യേക നഗരത്തെയോ പ്രദേശത്തെയോ തിരിച്ചറിയുന്നു, പ്രധാനമായും ലാൻഡ്‌ലൈനുകൾക്ക്.

ഇന്തോനേഷ്യയുടെ ISO, IATA, SWIFT കോഡുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഇന്തോനേഷ്യയുടെ ISO കോഡുകൾ ID (2-അക്ഷരം), IDN (3-അക്ഷരം), 360 (സംഖ്യ) എന്നിവയാണ്. പ്രധാന IATA വിമാനത്താവള കോഡുകളിൽ CGK (ജക്കാർത്ത), DPS (ബാലി) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രധാന ബാങ്കുകൾക്കുള്ള SWIFT കോഡുകളിൽ BMRIIDJA (Bank Mandiri), CENAIDJA (BCA) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പർ ലാൻഡ്‌ലൈനാണോ അതോ മൊബൈലാണോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറുകൾ ഒരു ഏരിയ കോഡിൽ ആരംഭിക്കുന്നു (ഉദാ: ജക്കാർത്തയ്ക്ക് 021), അതേസമയം മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ 08 ൽ ആരംഭിച്ച് ഒരു മൊബൈൽ പ്രിഫിക്‌സ് (ഉദാ: 0812, 0813) ഉപയോഗിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ, മൊബൈൽ നമ്പറുകൾ +62 812..., +62 813... എന്നിങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പറുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്ന തെറ്റുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

രാജ്യ കോഡ് ഒഴിവാക്കുക, +62 ന് ശേഷമുള്ള 0 ഉൾപ്പെടെ തെറ്റായ ഏരിയ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക, വാട്ട്‌സ്ആപ്പിനായി നമ്പറുകൾ ശരിയായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നിവയാണ് സാധാരണ തെറ്റുകൾ.

തീരുമാനം

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ആളുകളുമായും ബിസിനസുകളുമായും വിജയകരമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ഇന്തോനേഷ്യൻ രാജ്യ കോഡ് (+62), ഫോൺ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ, അവശ്യ കോഡുകൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. ശരിയായ ഡയലിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെയും, ലാൻഡ്‌ലൈൻ, മൊബൈൽ ഫോർമാറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയുന്നതിലൂടെയും, ശരിയായ ഏരിയ കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങളുടെ കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും. ഈ ഗൈഡ് ISO, IATA, SWIFT, പോസ്റ്റൽ കോഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട കോഡുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് യാത്രക്കാർക്കും പ്രൊഫഷണലുകൾക്കും ഇന്തോനേഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ട ആർക്കും ഒരു വിലപ്പെട്ട റഫറൻസാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യൻ നമ്പറുകളും കോഡുകളും ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ ഒരു ദ്രുത ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഈ ലേഖനം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.