מדריך קצר ומעשי המציע חמש עצות ממוקדות לשיפור מיומנויות תרגום, מכוון למתרגמים מתחילים המעוניינים לפתח את כישורי התרגום, להפחית טעויות נפוצות ולשמר את קולו של המחבר. המרצה מכסה התמחות, התאמת קהל, תקשורת עם המחבר, נאמנות לעומת טבעיות, ותחומי תרגול קונקרטיים לבניית דיוק ועקביות. אורך 8 דקות ו-4 שניות; פורסם 2022-05-03; מספר צפיות 3,844.