Códigos ISO de Japón: explicación de JP, JPN y 392
Los códigos ISO de Japón aparecen en formularios de viaje, registros de envíos, bases de datos de clientes, sistemas de pago y API. La respuesta directa es JP para el código ISO alfa-2, JPN para el código alfa-3 y 392 para el código numérico. Japón también tiene .jp como dominio de Internet, +81 como código de llamada internacional y JPY como código de moneda del yen japonés. Estos identificadores están relacionados con Japón, pero pertenecen a sistemas diferentes y no deben sustituirse entre sí.
Códigos ISO de Japón de un vistazo
La norma ISO 3166-1 proporciona tres formatos estándar de códigos de país. El formato que espera un formulario o campo de software determina qué código de Japón debes introducir.
Los tres códigos ISO 3166-1 de Japón
Los tres identificadores de país ISO 3166-1 de Japón son JP, JPN y 392. La Plataforma de consulta en línea de ISO puede utilizarse para comprobar el registro oficial del país y sus formatos de código disponibles.
| Tipo de código | Valor de Japón | Finalidad habitual |
|---|---|---|
| ISO alfa-2 | JP | Campos de país de dos letras |
| ISO alfa-3 | JPN | Campos de país de tres letras |
| ISO numérico | 392 | Campos de país numéricos |
Los tres valores identifican a Japón dentro de ISO 3166-1. Son distintas representaciones del mismo país, no tres países diferentes ni abreviaturas informales. Un campo que solicite un valor ISO alfa-2 necesita JP; un campo que solicite un valor alfa-3 necesita JPN; y un campo que requiera el código ISO numérico necesita 392. El punto de .jp y el signo más de +81 indican que esos valores pertenecen a otros sistemas.
¿Qué código de país de Japón debes usar?
Utiliza el formato de código indicado por el campo o la especificación:
- Código de país de dos letras o ISO alfa-2: introduce JP.
- Código de país de tres letras o ISO alfa-3: introduce JPN.
- Código de país ISO numérico: introduce 392.
Por ejemplo, un formulario de dirección diseñado para abreviaturas de país de dos letras puede esperar JP, mientras que una exportación de datos internacional puede definir una columna de país de tres letras y esperar JPN. En cambio, una base de datos que utilice identificadores ISO numéricos esperará 392. No existe un único valor de sustitución correcto para todos los formularios, API o productos de software. La definición del campo importa más que la longitud del valor o el hecho de que se refiera a Japón.
El dominio de Internet .jp de Japón
El dominio de Internet de Japón es .jp, el dominio de nivel superior de código de país asociado con Japón.
Relación entre .jp y el código ISO JP
El .jp dominio de nivel superior de código de país deriva de la misma designación de país de dos letras representada por el código ISO alfa-2 de Japón, JP. Esto explica por qué el dominio y el código de país se parecen, pero no son valores intercambiables.
El sufijo .jp se utiliza en el Sistema de nombres de dominio, por ejemplo, en la dirección de un sitio web. El valor JP se utiliza como identificador de país en un formulario, una base de datos o un intercambio de datos. Una dirección web puede terminar en .jp, mientras que un campo de país en el registro de cliente relacionado puede contener JP, JPN o 392, según la especificación del campo. Un dominio .jp tampoco demuestra por sí mismo la ubicación física de cada usuario, servidor u organización conectados con el dominio.
¿Quién gestiona el espacio de nombres .jp?
El registro de delegación de IANA para .JP identifica a Japan Registry Services como gestor del dominio de nivel superior de código de país. Esta función se refiere a la operación y administración del espacio de nombres .jp.
Esa responsabilidad es independiente del sistema de códigos de país ISO. La Agencia de Mantenimiento de ISO 3166 mantiene los identificadores de país, mientras que el espacio de nombres del dominio tiene su propio registro y administración del DNS. Ambos sistemas están conectados mediante la designación JP, pero el gestor del dominio no determina qué valor debe utilizar un formulario de envíos o una base de datos de países.
Identificadores de Japón que no son códigos de país ISO 3166-1
Japón utiliza varios identificadores conocidos fuera de ISO 3166-1. Las letras o números similares pueden hacer que se confundan fácilmente, especialmente cuando un formulario utiliza la etiqueta imprecisa «código de país».
El código olímpico JPN
El código olímpico o del Comité Olímpico Internacional forma parte de un sistema independiente de códigos deportivos. El código olímpico actual de Japón es JPN, que coincide con el código alfa-3 de Japón en ISO 3166-1. La Lista de códigos de países del COI documenta el sistema olímpico y sus entradas de países.
La coincidencia de las letras no significa que los códigos olímpicos y los ISO sean universalmente intercambiables. En un sistema de registro deportivo, JPN puede interpretarse como un valor del COI; en una base de datos general de países, puede interpretarse como ISO alfa-3. Los registros olímpicos antiguos también pueden contener abreviaturas obsoletas que pertenecen al sistema olímpico histórico y no deben tratarse como códigos de país ISO actuales.
El código de llamada internacional +81
+81 es el código telefónico internacional de país de Japón. Se utiliza en contextos de números de teléfono y enrutamiento de llamadas, no como identificador de país ISO alfa-2, alfa-3 ni numérico de Japón. La Lista de códigos telefónicos de países incluye el 81 para Japón.
La diferencia es especialmente importante porque tanto +81 como 392 contienen números. +81 significa que el valor pertenece a un campo telefónico internacional; 392 significa el código de país ISO numérico de Japón cuando el campo especifica ISO 3166-1. Un formulario telefónico puede mostrar un signo más y un código de llamada de país, mientras que un campo de país puede requerir el valor numérico de tres dígitos. Cumplen finalidades técnicas diferentes.
El código de moneda JPY y el código numérico 392
JPY es el código de moneda ISO 4217 del yen japonés. Identifica una moneda, no el país en sí. Un campo de moneda que solicite el yen japonés debe utilizar JPY en lugar de JP o JPN. La referencia de códigos de moneda del IBAN incluye JPY y el valor numérico de moneda 392 para el yen de Japón.
El número 392 puede aparecer en ambos sistemas: es el código de país ISO 3166-1 numérico de Japón y también el código ISO 4217 numérico del yen. El significado depende de la norma y del nombre del campo. Por ejemplo, un registro podría tener country_iso_alpha2 establecido en JP, country_iso_numeric establecido en 392, currency_alpha3 establecido en JPY y currency_numeric establecido en 392. Los dos valores numéricos coinciden, pero no son el mismo elemento de datos. Por ello, el país y la moneda deben almacenarse en campos separados y etiquetados explícitamente.
Uso de los códigos ISO de Japón en datos y contenidos
La selección correcta del código ayuda a evitar formularios rechazados, solicitudes de API no válidas y clasificaciones incorrectas de país o moneda. El enfoque más seguro es mantener cada identificador vinculado a su norma y finalidad de campo.
Campos de país, API y localización
Una aplicación puede solicitar un valor de país de dos letras, tres letras o numérico. Algunos ejemplos prácticos son:
- Campo de país alfa-2: JP
- Campo de país alfa-3: JPN
- Campo de país numérico: 392
Estos valores pueden mantenerse como representaciones vinculadas de Japón en un mismo sistema, pero no deben tratarse como cadenas idénticas. Una API puede nombrar claramente los campos, como countryAlpha2 o countryNumeric, mientras que otro servicio puede documentar el formato aceptado en una guía de integración. Lee la definición del campo en lugar de suponer que una API utiliza el formato preferido por otra plataforma.
La localización añade otra capa independiente. Una configuración regional puede combinar un código de idioma con un código de país o región, pero la configuración regional combinada no es en sí misma un código de país ISO 3166-1. Mantén los valores de país, idioma, dominio, teléfono y moneda en categorías conceptuales separadas para que JP no se confunda con un valor de idioma, .jp, +81 o JPY.
Lista de comprobación sencilla para los códigos de Japón
Utiliza esta lista de comprobación siempre que un formulario o una especificación de datos solicite una abreviatura de país para Japón:
- Identifica la norma y el tipo de campo. Determina si el campo se refiere a datos de país ISO, un dominio, un número de teléfono, una moneda o un código olímpico.
- Confirma el formato esperado. Comprueba si el campo solicita alfa-2, alfa-3, numérico, un sufijo de dominio, un código de llamada o un código de moneda.
- Comprueba el sistema receptor o la especificación de datos. Confirma si espera JP, JPN, 392, .jp, +81, o JPY antes de introducir un valor.
- Separa los datos actuales de los históricos. Si un registro antiguo contiene una abreviatura retirada o histórica, mantenla vinculada a su sistema y fecha, y haz visible el valor ISO actual para las transacciones actuales.
- Resuelve las instrucciones imprecisas. Cuando un formulario diga únicamente «abreviatura de país», consulta la norma, el registro o la documentación del sistema receptor correspondiente en lugar de adivinar basándote en el aspecto del valor.
Este proceso evita las sustituciones más habituales: utilizar +81 cuando se requiere un valor de país ISO, introducir JPY en un campo de país, añadir el punto de .jp a un valor alfa-2 o suponer que un código olímpico define la norma ISO.
Conclusión: los códigos de Japón de un vistazo
Los códigos ISO 3166-1 de Japón son JP para alfa-2, JPN para alfa-3 y 392 para el uso numérico. Los identificadores relacionados son .jp para el dominio de Internet, +81 para llamadas telefónicas internacionales, JPY para el yen japonés y JPN en el sistema de códigos olímpicos actual. Adapta el valor a la norma y a la etiqueta del campo, y trata los identificadores de país, dominio, teléfono, moneda y deporte como categorías independientes.
Seleccionar área
Crear una publicación
La publicación es gratuita y no es necesario registrarse.