השוואה קצרה והמחשתית שמראה כיצד שמות חמש מנות וייטנאמיות נפוצות נהגים באופן שונה בהגייה הצפוןית וההגייה הדרומית. הדוגמה הקצרה מדגישה שינויים יומיומיים באוצר מילים שהתלמידים עלולים לפגוש בעת הזמנת אוכל או בזמן מעבר בין אזורים ומציגה הבדלים מעשיים בהגייה בפורמט תמציתי.