Mga Dibisyong Administratibo ng Silangang Timor: 14 na Munisipalidad

Pinakamadaling maunawaan ang mga dibisyong administratibo ng Silangang Timor kapag ginamit ang opisyal na terminolohiya ng bansa: ang mga yunit sa unang antas ay mga munisipalidad, hindi mga lalawigan o estado. Noong 16 Agosto 2026, ang opisyal na talaang ginamit para sa artikulong ito ay naglalaman ng 14 na munisipalidad, kabilang ang munisipalidad-isla ng Atauro at ang hiwalay sa heograpiyang munisipalidad ng Oecusse. Inililista ng gabay na ito ang lahat ng 14 na yunit, ipinapaliwanag ang kanilang mga kabisera at natatanging kaayusan, at ipinapakita kung paano nakapailalim sa mga ito ang mga administrative post, suco, at aldeia. Ipinapaliwanag din nito kung paano basahin ang mga mapa ng mga rehiyon ng Silangang Timor at mga direktoryo ng mga lugar nang hindi lumilikha ng mga doblado o lipas na tala.

Paano Hinahati ang Silangang Timor

Ano ang Tawag sa mga Yunit sa Unang Antas

Ang tuwirang sagot ay ang opisyal na mga yunit ng teritoryo sa unang antas ng Silangang Timor ay tinatawag na mga munisipalidad. May 14 na munisipalidad ang bansa sa opisyal na talaang sinuri para sa artikulong ito noong 16 Agosto 2026. Ang INETL, ang pambansang institusyon sa estadistika ng Silangang Timor, ay gumagamit ng mga pangalan ng munisipalidad sa pambansang datos nito tungkol sa teritoryo.

Maaaring lumitaw sa mga internasyonal na paghahanap, materyales sa paaralan, label ng mapa, o impormal na paglalarawan ang mga terminong gaya ng mga rehiyon, mga estado, at mga lalawigan . Kapaki-pakinabang ang mga ito bilang mga termino sa paghahanap kapag hindi pa alam ng mambabasa ang sistema ng bansa, ngunit hindi dapat ipalit ang mga ito sa munisipalidad sa isang kasalukuyang rekord na administratibo. Isang unitaryong estado ang Silangang Timor, kaya ang mga munisipalidad nito ay hindi mga estadong pederal o mga lalawigang may hiwalay na soberanya.

Hindi rin kapareho ng bawat lugar na kapareho ng pangalan nito ang isang munisipalidad. Halimbawa, ang Dili ay kapwa pambansang kabisera at munisipalidad, ngunit magkaibang konseptong heograpikal ang lungsod ng Dili at munisipalidad ng Dili. Sa ibaba ng antas ng munisipalidad ay ang mga administrative post, suco, at aldeia. Dapat paghiwalayin ang mga mas mababang yunit na ito kapag nagbabasa ng mapa, kumukumpleto ng address, o bumubuo ng direktoryo ng mga lugar sa bansa.

Ang Hierarkiya mula sa Unang Antas hanggang sa mga Lokal na Yunit

Maaaring ipakita ang pangunahing teritoryal at lokal na hierarkiya sa ganitong paraan:

• Munisipalidad: ang yunit sa unang antas at pangunahing dibisyong ginagamit sa pambansang talaan ng 14.
• Administrative post: ang antas sa ibaba ng munisipalidad, na ginagamit bilang intermediate na balangkas para sa lokal na administrasyon at koordinasyon ng mga serbisyo.
• Suco: isang yunit sa antas ng komunidad sa ibaba ng administrative post, na mahalaga para sa lokal na representasyon at pang-araw-araw na pagtukoy sa lugar.
• Aldeia: ang pinakamaliit na antas sa hierarkiyang ito, nakapaloob sa isang suco at ginagamit para sa mas detalyadong pagtukoy sa komunidad o pamayanan.

Hindi magkakapareho ang legal o pampolitikang katayuan ng mga antas na ito. Ang mga munisipalidad ang mga dibisyong teritoryal sa unang antas para sa pangunahing talaan sa artikulong ito. Ang mga administrative post ay mga administratibong subdibisyon, samantalang ang mga suco at aldeia ay mas malapit na kaugnay ng organisasyon ng komunidad, lokal na representasyon, at detalyadong pagtukoy sa heograpiya. Dapat panatilihin ng isang direktoryo ang pagkakasaklaw ng mga ito sa isa't isa sa halip na gawing iisang pangkalahatang rehiyon ang bawat yunit.

Ang 14 na Munisipalidad ng Silangang Timor

Gumagamit ang sumusunod na talaan ng isang hilera para sa bawat kasalukuyang munisipalidad. Kasama rito ang Atauro bilang hiwalay na munisipalidad at ang Oecusse bilang maikling pangalang munisipal na kaugnay ng natatanging rehiyonal na rehimen ng Oe-Cusse Ambeno. Kaya ang kabuuan ay 14, hindi 13 o 15.

PETA NG MGA MUNISIPALIDAD NG SILANGANG TIMOR 2026

Kumpletong Talaan ng 14 na Munisipalidad

Ginagamit sa talahanayan ang kanonikal na baybay ng mga munisipalidad para sa artikulong ito at ang karaniwang kaugnay na mga kabisera o sentrong administratibo. Maaaring magkaiba ang baybay sa Ingles, Portuges, Tetum, at mas lumang mga sanggunian sa mapa. Para sa pormal na address o opisyal na rekord, itugma ang baybay ng munisipalidad at kabisera sa pinakabagong tala ng INETL o sa kaugnay na rekord ng munisipalidad.

Mga Munisipalidad ng Silangang Timor

Ang mga pangalan sa talahanayan ay mga indibidwal na tala ng munisipalidad, hindi malalawak na rehiyong batay sa direksiyon. Halimbawa, dapat manatiling magkahiwalay na rekord ang Aileu at Ainaro kahit kapwa nasa gitnang bahagi ng bansa. Gayundin ang Bobonaro at Covalima sa kanluran at timog-kanluran, at ang Baucau, Lautém, at Viqueque sa silangan. Nakakatulong ang mga heograpikal na paglalarawan sa pagbasa ng mapa, ngunit hindi sila lumilikha ng karagdagang opisyal na mga dibisyon.

Maiikling Pagkakakilanlan para sa Bawat Munisipalidad

May isang maikli at neutral na pagkakakilanlan ang bawat hilera upang maging mas madaling basahin ang talaan. Nakabatay ang mga ito sa matatatag na administratibo o heograpikal na katotohanan: ang Dili ay munisipalidad ng pambansang kabisera, ang Atauro ay munisipalidad-isla, ang Oecusse ay hiwalay sa heograpiya at may natatanging rehiyonal na rehimen, at ang iba pang munisipalidad ay tinutukoy batay sa malawak na posisyon sa mapa o sa kanilang sentrong administratibo.

Sadyang hindi mga profile sa paglalakbay ang mga paglalarawang ito. Hindi nila niraranggo ang mga munisipalidad, inilalarawan ang populasyon o pagganap sa ekonomiya, o ipinahihiwatig na mas mahalaga ang isang lugar kaysa sa iba. Maaaring gamitin ng gumagamit ng mapa ang kabisera, katayuang isla, o malawak na posisyon upang matukoy ang isang munisipalidad, saka bumaba sa kaugnay na administrative post, suco, o aldeia para sa mas tiyak na impormasyon.

Natatanging Katayuan at mga Kaayusan sa Kabisera

Tatlong munisipalidad ang madalas magdulot ng kalituhan sa mga talaan at mapa: ang Oecusse Ambeno ay may natatanging administratibong rehimen, ang Atauro ay hiwalay na munisipalidad-isla, at pinagsasama ng Dili ang mga tungkulin ng munisipalidad at pambansang kabisera.

Oecusse Ambeno at ang Natatangi Nitong Rehiyong Administratibo

Kasama ang Oecusse sa sistemang munisipal, ngunit gumaganap din ito bilang Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno, na karaniwang pinaikling RAEOA. Hiwalay sa heograpiya ang rehiyon mula sa pangunahing bahagi ng Silangang Timor dahil napaliligiran ito ng teritoryo ng Indonesia sa isla ng Timor. Ipinapaliwanag ng pagkakahiwalay na ito kung bakit lumilitaw itong natatanging kaso sa mga paglalarawang administratibo at pangmapa.

Bakit Hiwalay ang Maliit na Bahaging Ito ng Timor-Leste? Pagtuklas sa Kahalagahan ng Oecusse!

Batas Blg. 3/2014 ang nagtatakda sa legal na balangkas ng natatanging rehiyon. Sa malawak na kahulugan, binibigyan ng batas ang rehiyon ng awtonomiyang administratibo, pinansyal, at patrimonial, pati ng legal na personalidad. Lumilikha ang mga probisyong ito ng natatanging kaayusan sa pamamahala ng rehiyon sa loob ng Silangang Timor; hindi ito lumilikha ng kalayaang pambatas o hiwalay na soberanong estado.

Dapat samakatuwid na katawanin ang Oecusse sa dalawang magkaugnay na paraan: bilang munisipalidad sa pambansang talaan sa unang antas, at bilang munisipalidad na may katangiang espesyal na katayuan ng RAEOA. Hindi ito dapat ipasok nang isang beses bilang munisipalidad ng Oecusse at muli bilang hiwalay na lalawigan, estado, o soberanong teritoryo. Gumagana ang natatanging katayuan sa loob ng konstitusyonal at pambansang balangkas ng Silangang Timor.

Ang kaugnay na Special Social Market Economy Zone ay isang pagtatalaga sa ekonomiya at pagpapaunlad na nakaugnay sa rehiyon. Hindi ito karagdagang munisipalidad. Kapag isinama sa mapa o direktoryo ang pagtatalagang pang-ekonomiyang ito, dapat itong iugnay sa Oecusse Ambeno sa halip na lumikha ng isa pang teritoryal na yunit sa unang antas.

Atauro bilang Munisipalidad-Isla

Ang Atauro ay hiwalay na munisipalidad-isla, hindi munisipalidad na nasa loob ng Dili. Tinutukoy ng kasalukuyang tala ng INETL ang Atauro Municipality, at ipinapakita ng pambansang mapa ng mga munisipalidad ang Atauro bilang sarili nitong munisipal na lugar. Mahalaga ito dahil maaaring ilagay ng mas lumang mga mapa ang Atauro sa ilalim ng Dili o ilarawan itong bahagi ng administratibong lugar ng Dili.

Ang Milyun-milyong Kagandahan ng Isla ng Atauro sa Timor Leste

May kapaki-pakinabang na pagkakaiba sa pagitan ng iniulat na transisyon at ng legal na katayuang ginagamit sa isang kasalukuyang direktoryo. Noong huling bahagi ng 2021, inanunsyo ng pamahalaan na opisyal na idedeklara ang Atauro bilang bagong munisipalidad noong Enero 2022. Tatoli ang nag-ulat ng planong prosesong iyon. Dahil hindi naman laging katumbas ng pinal na legal na instrumento ang isang anunsyo, pinakamainam na ilarawan ang Enero 2022 bilang iniulat na panahon ng transisyon maliban kung may binabanggit na tiyak na rekord na legal.

Para sa kasalukuyang mga layunin sa mapa at direktoryo, malinaw ang praktikal na resulta: itinuturing ang Atauro bilang sarili nitong munisipalidad. Karaniwang ibinibigay ang Vila Maumeta bilang kabisera o sentrong administratibo ng munisipalidad. Gamitin ang Atauro bilang kanonikal na pangalang nakaharap sa Ingles sa isang talaan, habang panatilihin ang Ataúro kapag lumilitaw ito sa opisyal na dokumentong Portuges o lokal na wika.

Hindi nagiging RAEOA ang Atauro dahil sa katayuan nitong isla o sa anumang natatanging administratibo o pang-ekonomiyang atensiyon. Hindi ito ang natatanging administratibong rehiyon ng Oecusse, at hindi ito ikalawang distrito ng pambansang kabisera. Nananatili itong natatanging munisipalidad sa talaan sa unang antas.

Dili bilang Munisipalidad ng Pambansang Kabisera

May dalawang magkaugnay ngunit magkaibang kahulugan ang Dili. Ang lungsod ng Dili ay pambansang kabisera at pangunahing pook urban, samantalang ang munisipalidad ng Dili ay mas malawak na administratibong lugar sa unang antas. Kaya maaaring magkasamang lumitaw sa isang address ang label ng lungsod at label ng munisipalidad nang hindi sila eksaktong magkasingkahulugan.

Itinuturing ng opisyal na talaan sa unang antas ang Dili bilang isang munisipalidad. Hindi nito kinakailangan ang hiwalay na tala na tinatawag na capital district para sa pambansang talaan maliban kung partikular na ginagamit ng kasalukuyang legal o estadistikang sanggunian ang klasipikasyong iyon. Pinipigilan ng pagkakaibang ito ang isang direktoryo na bilangin ang lungsod ng Dili at munisipalidad ng Dili bilang dalawang munisipalidad.

Naglalaman din ang munisipalidad ng Dili ng mga administratibong lugar sa mas mababang antas, kabilang ang mga administrative post, suco, at aldeia. Para sa mga tumpak na rekord, gamitin ang munisipalidad ng Dili bilang tala ng lugar at ang lungsod ng Dili bilang label ng pook-kabisera o lokalidad kapag pinag-iiba ng modelo ng datos ang mga field na ito.

Mga Yunit sa Mas Mababang Antas at Lokal na Administrasyon

Unang hakbang lamang ang 14 na munisipalidad sa isang kumpletong hierarkiya ng mga lugar sa Silangang Timor. Nagbibigay ang mga administrative post, suco, at aldeia ng unti-unting mas lokal na mga antas, ngunit dapat basahin ang kanilang mga pangalan at bilang kasama ang petsa at sangguniang pinagmulan.

Mga Administrative Post sa Ilalim ng mga Munisipalidad

Ang mga administrative post ang antas na direktang nasa ilalim ng mga munisipalidad. Nagbibigay ang mga ito ng intermediate na balangkas para sa lokal na administrasyon, koordinasyon, mga serbisyong pampubliko, at organisasyong heograpikal. Sa mas lumang materyales sa Ingles, maaari silang tawaging subdistrict, at maaaring gumamit ang mas lumang materyales sa Portuges ng kaugnay na makasaysayang terminolohiya. Hindi dapat mapagkamalang kasalukuyang dibisyon sa unang antas ang mas lumang katawagang iyon.

Hindi laging naging pare-pareho ang mga nailathalang bilang ng administrative post. May ulat sa decentralization profile na nagsasaad ng 65 post, samantalang gumamit ang mas huling pampublikong pag-uulat ng bilang na 70. Maaaring sumasalamin ang mga bilang na ito sa magkakaibang petsa, pagbabago sa administratibong estruktura, o magkakaibang tuntunin sa pagbibilang. Walang iisang napetsahan at awtoritatibong pagkakasundo ang makukuhang batayan sa materyales na mayroon, kaya hindi dapat ipakita ang alinman sa mga bilang bilang walang-kondisyong kasalukuyang pambansang kabuuan.

Para sa mapa, database ng address, o rekord ng serbisyo ng pamahalaan, ilakip ang petsa ng paglalathala o pagkuha sa anumang bilang ng administrative post at gamitin ang pinakabagong opisyal na administratibo o estadistikang tala na makukuha. Kung binabanggit sa mapa o ulat ang mga pangalang gaya ng Loes, Quelicai Antiga, o Matebian bilang mga bagong likhang post, ituring iyon na abiso ng pagbabago na kailangang siyasatin sa halip na patunay na kabilang ang mga pangalan sa kasalukuyang hierarkiya. Isang napetsahang legal o opisyal na estadistikang rekord ang dapat magtakda ng kanilang katayuan.

Mga Yunit ng Komunidad sa Ilalim ng mga Administrative Post

Ang mga suco ay mga yunit sa antas ng komunidad sa ibaba ng mga administrative post. Mahalaga ang mga ito para sa lokal na representasyon, pang-araw-araw na pagtukoy sa lugar, gawaing sensus, at paghahatid o koordinasyon ng mga serbisyo. Ang suco ay hindi katumbas ng munisipalidad, lalawigan, o estado; mas maliit itong yunit sa loob ng estrukturang munisipal.

Pagpapalakas ng mga pagsisikap sa pagpapanumbalik ng kagubatan sa pamamagitan ng mga batas ng tradisyonal na nayon na "Tara Bandu" sa Silangang Timor

Dapat unawain ang mga pagtukoy sa mga pinuno at konseho ng suco sa loob ng kasalukuyang legal na balangkas at lokal na administratibong gawain. Maaaring magbago o magkaiba sa nakaugaliang anyo ng awtoridad ang eksaktong mga titulo, kaayusan sa halalan, at kapangyarihan. Kaya dapat pag-ibahin ang pormal na lokal na representasyon sa nakaugaliang o tradisyonal na awtoridad ng komunidad sa halip na ituring na magkapareho ang mga ito.

Minsan ay iniuulat sa pangkalahatang sangguniang materyales ang bilang na 442 suco, ngunit hindi itinatatag ng mga sangguniang magagamit para sa artikulong ito ang bilang na iyon bilang kasalukuyan at napagkasunduang pambansang kabuuan. Ang ligtas na estruktural na punto ay nasa ibaba ng mga administrative post ang mga suco at kapaki-pakinabang ang mga ito bilang pantukoy sa lugar sa mga lokal na address, rekord ng populasyon, pagpaplano ng serbisyo, at pakikilahok ng komunidad.

Ang Pinakamaliliit na Lokal na Yunit

Ang mga aldeia ang pinakamaliliit na yunit sa hierarkiyang inilalarawan dito. Nakatago ang mga ito sa loob ng mga suco at maaaring tumukoy sa isang pamayanan o maliit na lokal na komunidad nang mas tiyak kaysa sa isang munisipalidad o administrative post. Pangunahing heograpikal at nakabatay sa komunidad ang kanilang halaga, kaya hindi dapat awtomatikong ituring ang isang aldeia bilang malayang pamahalaang may kaparehong kapangyarihan ng isang munisipalidad.

Sa panahon ng pagsusuri noong 16 Agosto 2026, ang Municipal Portal ng Silangang Timor ay nagpapakita ng 2,239 aldeia. Maaaring magpakita ang mas lumang materyales ng 2,233. Hindi dapat pagsamahin o ipakita ang mga bilang na ito bilang hindi nagbabagong pambansang kabuuan; maaaring bunga ang pagkakaiba ng mas huling update, binagong klasipikasyon, o ibang pagkakaiba sa petsa ng sanggunian.

Kapag mahalaga ang mga hangganan o bilang ng aldeia para sa mapa, sensus, rekord ng serbisyo, o eksaktong address, itala ang sanggunian at petsa ng pagkuha. Kapaki-pakinabang ang portal ng munisipalidad para sa kasalukuyang konteksto ng mapa, ngunit dapat sundin ng isang tumpak na administratibong rekord ang bersyon ng opisyal na datos na ginamit ng kaugnay na awtoridad.

Pamamahala sa Iba't Ibang Antas Administratibo

Inilalarawan ng mga dibisyong administratibo ang teritoryo, ngunit inaayos din nila kung paano nagkakaugnayan ang mga pambansang institusyon at komunidad. Pinakamainam itong unawain bilang isang nagkakaisang pambansang sistema na may lokal na pamahalaan at mga estrukturang nasa antas ng komunidad, hindi bilang pederasyon ng mga malalayang estado.

Sentral at Lokal na Pamahalaan sa Isang Unitaryong Estado

Inilalarawan ng Konstitusyon ang Silangang Timor bilang isang unitaryong estado at naglalaan para sa mga kaayusan ng sentral at lokal na pamahalaan. Inilalarawan ng mga probisyon nito tungkol sa lokal na pamahalaan ang lokal na pamahalaan bilang binubuo ng mga korporatibong katawan na may mga organong kinatawan. Kabilang sa nakasaad na layunin ang pag-oorganisa ng pakikilahok ng mga mamamayan at pagsuporta sa lokal na pagpapaunlad. Mababasa ang nailathalang tekstong konstitusyonal sa pamamagitan ng Konstitusyon ng Silangang Timor.

Sa praktikal na mga termino, kumikilos ang mga munisipalidad sa loob ng pambansang soberanya, pambansang batas, at konstitusyonal na pangangasiwa. Hindi sila mga estadong pederal na may sarili nilang soberanya, at wala silang kaparehong konstitusyonal na katayuan ng mga lalawigan sa isang pederal na bansa. Hindi rin inaalis ng pagkakaroon ng mga lokal na katawang inihalal o kinatawan ang papel ng mga sentral na ministeryo at pambansang institusyon.

Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa pananaliksik at administrasyon. Maaaring ang tanggapan ng munisipalidad ang kaugnay na lokal na kontak para sa isang usapin ng serbisyo o pagpapaunlad, habang maaaring patuloy na hubugin ng pambansang batas, pondo, pamantayan, o mga programa ng ministeryo ang paraan ng pagpapatakbo ng serbisyong iyon. Hindi dapat ituring ang paglitaw ng munisipalidad sa hierarkiya bilang patunay na ganap nang nailipat mula sa sentral na pamahalaan ang bawat tungkulin.

Para sa mga mambabasang internasyonal, ang pinakasimpleng paglalarawan ay: may pambansang pamahalaan ang Silangang Timor, 14 na munisipalidad sa unang antas, at mas mababang lokal na yunit na sumusuporta sa administrasyon at pakikilahok ng komunidad sa loob ng unitaryong estado.

Lokal na Representasyon at mga Responsibilidad sa Administrasyon

Nagbibigay ang bawat antas ng ibang punto ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng estado, mga lokal na institusyon, at komunidad. Nag-aalok ang mga munisipalidad ng pinakamalawak na lokal na balangkas administratibo. Inuugnay ng mga administrative post ang mga estrukturang munisipal sa mas maliliit na lugar. Nagbibigay ang mga suco ng representasyon at pagtukoy sa lugar sa antas ng komunidad, samantalang nagbibigay ang mga aldeia ng mas detalyadong lokal na sanggunian.

Sama-sama, maaaring suportahan ng mga antas na ito ang pagpaplano, koordinasyon ng serbisyo, pangangalap ng datos, pampublikong pakikilahok, at pagtukoy sa mga komunidad na nangangailangan ng tulong. Mga paglalarawang gumagana ang mga ito, hindi pahayag na ang bawat munisipalidad, post, suco, o aldeia ay may eksaktong magkakaparehong awtoridad o yaman. Maaaring partikular sa sektor ang mga responsibilidad at maaaring magbago habang umuunlad ang decentralization.

Nagdagdag ang Oecusse ng natatanging rehiyonal na antas sa sistemang munisipal dahil taglay rin ng munisipalidad nito ang rehimen ng RAEOA. Hindi nagdadagdag ang Atauro ng isa pang natatanging administratibong rehiyon; nananatili itong hiwalay na munisipalidad. May karagdagang tungkulin ang Dili bilang pambansang kabisera, ngunit hindi nito ginagawa itong hiwalay na lalawigan o dobleng yunit sa unang antas.

Pagbasa sa mga Mapa at Hierarkiya ng mga Lugar

Maaaring gumamit ang isang mahusay na mapa ng mga rehiyon ng Silangang Timor ng malalawak na heograpikal na label para sa oryentasyon, ngunit dapat malinaw na ipakita ng opisyal na administratibong mapa ang antas ng munisipalidad. Pareho ang tuntunin sa isang online na direktoryo: magsimula sa 14 na munisipalidad ng bansa, saka bumaba sa lokal na hierarkiya.

Mga Label ng Mapa at Opisyal na mga Anyong Pangalan

Karaniwang tumutukoy sa mapa ng mga munisipalidad ng bansa ang mga paghahanap para sa mga rehiyon ng Silangang Timor, mga lalawigan ng Silangang Timor, o mga estado ng Silangang Timor. Kapag naghahambing ng mga internasyonal at lokal na sanggunian, makakatulong ang mga terminong Portuges: município ay nangangahulugang munisipalidad, postos administrativos ay nangangahulugang mga administrative post, at sucos at aldeias ay tumutukoy sa mas mababang antas ng komunidad.

ASMR: Balangkas ng Silangang Timor | Mga Pangunahing Lungsod, Mahahalagang Katotohanan at Tampok | Mga Mapa at Katotohanan sa ASMR

May ilang label na mukhang magkakaiba kahit hindi naman kumakatawan sa magkaibang lugar:

• Oecusse ang maikling anyong munisipal na karaniwang ginagamit sa talaan, samantalang ang Oe-Cusse Ambeno ang buong pangalang kaugnay ng natatanging administratibong rehiyon.
• Atauro ang kanonikal na anyong ginagamit dito sa talaan ng munisipalidad, samantalang ang Ataúro ay maaaring lumitaw sa mga materyales sa Portuges o ibang opisyal na wika.
• Dili at Díli ay maaaring sumalamin sa mga kumbensiyon sa wika o baybay para sa pangalan ng kabisera; hindi sila lumilikha ng dalawang munisipalidad.

Gumamit ng isang kanonikal na baybay sa talahanayan ng munisipalidad, pagkatapos ay panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na baryante bilang mga termino sa paghahanap o alyas. Dapat unahin ang baybay ng INETL kapag kailangang tumugma ang isang rekord sa kasalukuyang pambansang datos sa estadistika.

Paano Naaangkop ang Hierarkiya sa isang Direktoryo ng mga Lugar

Ang malinaw na estruktura ng direktoryo ay:

• Bansa: Silangang Timor
• Munisipalidad: isa sa 14 na munisipalidad sa unang antas
• Administrative post: isang subdibisyon ng munisipalidad
• Suco: isang yunit ng komunidad sa loob ng administrative post
• Aldeia: ang pinakamaliit na lokal na yunit sa loob ng suco

Halimbawa, maaaring sundan ng isang rekord ng address ang hulwarang Silangang Timor, munisipalidad ng Dili, administrative post, suco, at aldeia. Maaaring itala ang lungsod ng Dili bilang kabisera o lokalidad kapag pinag-iiba ng direktoryo ang isang pook mula sa munisipalidad nito. Pinipigilan nitong maging ikalawang tala ng munisipalidad ang lungsod ng Dili.

Para sa Oecusse, ilakip ang RAEOA bilang paglalarawan ng natatanging katayuan sa munisipalidad ng Oecusse sa halip na lumikha ng dobleng munisipalidad. Para sa Atauro, gamitin ang Atauro bilang sarili nitong munisipalidad sa halip na ilagay ito sa ilalim ng Dili. Dapat alisin sa kasalukuyang hierarkiya sa unang antas ang mga dating distrito, pangkalahatang label gaya ng hilagang rehiyon o silangang rehiyon, at mga dobleng tala ng mas mababang yunit.

Konklusyon: ang mga Munisipalidad ang mga Yunit sa Unang Antas

May 14 na munisipalidad sa unang antas ang Silangang Timor: Aileu, Ainaro, Atauro, Baucau, Bobonaro, Covalima, Dili, Ermera, Lautém, Liquiçá, Manatuto, Manufahi, Oecusse, at Viqueque. Taglay ng Oecusse ang natatanging rehimen ng RAEOA, hiwalay na munisipalidad-isla ang Atauro, at kapwa munisipalidad at pambansang kabisera ang Dili. Sa ibaba ng mga ito, nililikha ng mga administrative post, suco, at aldeia ang lokal na hierarkiya. Ang paggamit sa mga opisyal na antas na ito at paglalakip ng mga petsa ng sanggunian sa mga bilang na nagbabago ay gagawing mas tumpak at mas madaling paghambingin ang mga mapa, address, at direktoryo ng mga lugar.