Hyppää pääsisältöön
<< Takaisin Korean demokraattinen kansantasavalta julkaisuihin

Корейська Народно-Демократична Республіка: suurimmat kaupungit ja niiden merkitys

Preview image for the video "10 kaupunkia maassa Põhja-Korea, joista et ole koskaan kuullut".
10 kaupunkia maassa Põhja-Korea, joista et ole koskaan kuullut

Корейська Народно-Демократична Республіка:n suurimmat kaupungit eroavat toisistaan muunkin kuin kokonsa puolesta. Pjongjang on maan pääkaupunki ja suurin kaupunki, kun taas muut kaupunkikeskukset ovat tärkeitä maakuntakeskuksina, teollisuuskaupunkeina, satamina, rajanylityspaikkoina tai historiallisina keskuksina. Väestöluettelo voi auttaa lukijaa hahmottamaan kokonaisuutta, mutta se ei kerro kaikkien näiden paikkojen merkityksestä.

Väestövertailuissa on syytä olla erityisen huolellinen: maan vuoden 2008 väestönlaskenta on edelleen tärkeä vertailukohta laajalti käytetyissä kaupunkitaulukoissa, ja julkaistuissa kokonaisluvuissa voidaan laskea mukaan erilaisia hallinnollisia alueita. Alla olevat kaupungit tarjoavat käytännöllisen katsauksen Корейська Народно-Демократична Республіка:n merkittävimpiin kaupunkikeskuksiin, eivät tarkkaa ajantasaista luetteloa kaikista asutuskeskuksista.

Näin luet luetteloa Корейська Народно-Демократична Республіка:n suurimmista kaupungeista

Väkiluvut ja kaupunkien rajat

Kansallinen vertailukohta on Корейська Народно-Демократична Республіка – vuoden 2008 väestönlaskenta tarjoaa kansallisen väestönlaskennan vertailuluvun, jonka ajankohta on 1. lokakuuta 2008. Se soveltuu eri paikkojen vertailuun samana ajankohtana, mutta ei ole nykyinen väkiluku. Monet verkossa julkaistut taulukot toistavat väestönlaskennan tuloksia, mukaan lukien koko maan kattavan Корейська Народно-Демократична Республіка:n kaupunkien väkilukujen vertailun.

Kaupungin kokonaisväkiluku voi kattaa koko hallinnollisen alueen, johon saattaa kuulua kaupunginosia, maaseutualueita tai syrjäisiä asutuskeskuksia. Pelkän kaupunkialueen luku on rajatumpi, ja taajama-alueen arvio perustuu jälleen eri menetelmään. Luvut vastaavat eri kysymyksiin, joten niitä ei pidä asettaa samaan paremmuusjärjestykseen ikään kuin ne mittaisivat samaa aluetta. Kun vertaat kahta kaupunkia, tarkista sekä luvun ajankohta että sen kattama alue.

Tämä ero on erityisen merkityksellinen kaupungeissa, joilla on erityinen hallinnollinen asema. Laaja alue voi tuottaa suuremman hallinnollisen väkiluvun kuin yhtenäisen kaupunkialueen asukasmäärä. Tässä oppaassa luvut merkitään väestönlaskennan aikaisiksi hallinnollisiksi kokonaisluvuiksi silloin, kun lähde tukee tätä täsmennystä. Niitä ei pidä tulkita nykyisiksi arvioiksi tai metropolialueiden väkiluvuiksi.

Miksi järjestykset voivat vaihdella

Järjestykset voivat vaihdella, koska lähteet käyttävät erilaisia aluerajauksia, ajankohtia tai väestönlaskentamenetelmiä. Joissakin taulukoissa esitetään hallinnollisten kaupunkien väestönlaskentalukuja, toisissa arvioidaan taajama-alueita asutuksen perusteella tai ilmoitetaan laajemman erityisasema-alueen väkiluku. Siksi kaupunki voi olla eri kohdassa eri luetteloissa, eikä ero välttämättä merkitse äkillistä muutosta sen väkiluvussa.

Pjongjangin asema on selkein: se on pääkaupunki, ja sitä pidetään laajalti maan suurimpana kaupunkina. Muiden kaupunkien kohdalla kannattaa käyttää varauksellisia ilmaisuja sen sijaan, että jokaista julkaistua järjestystä pidettäisiin lopullisena. Alla esitetyt vuoden 2008 väestönlaskennan luvut tarjoavat useille kaupungeille yhteisen historiallisen vertailukohdan. Kuvaukset selittävät myös, miksi pienemmän väkiluvun paikat voivat silti olla kansallisesti merkittäviä.

Numeroita vertailevan lukijan kannattaa kysyä pelkän ”Mikä kaupunki on seuraavana?” -kysymyksen sijaan: ”Millaista väestömääritelmää tämä lähde käyttää?” Myös mallinnettu ennuste on merkittävä arvioksi, eikä sitä pidä esittää uutena väestönlaskentatuloksena. Satamien, maakuntakeskusten ja rajakaupunkien tehtävät tarjoavat sellaista taustatietoa, jota pelkkä väkilukusarake ei voi antaa.

Pjongjang: pääkaupunki ja suurin kaupunki

Pjongjangin väkiluku ja kansallinen merkitys

Pjongjang on Корейська Народно-Демократична Республіка:n poliittinen pääkaupunki ja suurin kaupunki. Vuoden 2008 väestönlaskennassa pääkaupungin hallinnollisen alueen väkiluvuksi ilmoitetaan 2 999 466. Luku koskee kyseiseen yksikköön laskettua aluetta, ei tarkasti rajattua keskustan kaupunkialuetta. Se on väestönlaskennan aikainen luku, ei nykyinen väestöarvio; väestönlaskentaan perustuva hallinnollinen taulukko ilmoittaa kokonaismäärän sekä siihen kuuluvat kaupunginosat ja piirikunnat.

Preview image for the video "Pjongjangin tutkiminen: Korean demokraattisen kansantasavallan sydän | Matka Pohjois-Koreaan".
Pjongjangin tutkiminen: Korean demokraattisen kansantasavallan sydän | Matka Pohjois-Koreaan

Pjongjangin kansallinen merkitys ulottuu väkilukua laajemmalle. Hallinnon instituutiot, kansalliset muistomerkit ja merkittävät kulttuurilaitokset tekevät siitä maan näkyvimmän poliittisen ja symbolisen keskuksen. Näiden tehtävien vuoksi Pjongjang ei ole hyvä esimerkki kaikkien Корейська Народно-Демократична Республіка:n kaupunkien arkisista oloista: sen asema ja kansallisten instituutioiden keskittyminen erottavat sen maakuntakeskuksista ja pienemmistä alueellisista kaupungeista.

Britannica kuvailee Pjongjangia maan ylivoimaisesti suurimmaksi kaupungiksi, jonka väkiluku on paljon Nampoota suurempi, ja korostaa sen asemaa maan sosiaalisessa ja kulttuurihistoriassa. Pjongjang on siksi hyödyllinen lähtökohta suurten kaupunkien luettelolle, mutta sen pääkaupunkiasema ja väkilukusijoitus ovat erillisiä syitä sen huomattavuuteen.

Yhtenäisen väestövertailun pohjaksi tutustu Pjongjangin vuoden 2008 väestönlaskentaan perustuviin hallinnollisiin lukuihin sekä laajempaan kaupunkivertailuun. Jos toinen lähde antaa myöhemmän luvun, käsittele sitä arviona, ellei lähde mainitse uudempaa väestönlaskentaa ja selitä selvästi, mitä aluerajausta luku koskee.

Suurimmat kaupungit Pjongjangin ulkopuolella

Hamhung: merkittävä teollisuus- ja maakuntakeskus

Hamhung on merkittävä kaupunki Etelä-Hamgyongin maakunnassa ja tärkeä maakunnallinen kaupunkikeskus. Se yhdistetään myös yleisesti teolliseen toimintaan, joten sen merkitys perustuu eri syihin kuin Pjongjangin rooli maan hallintokeskuksena. Kokonsa ja maakunnallisen merkityksensä ansiosta se kuuluu maan johtaviin kaupunkeihin, vaikka sen väkiluku on huomattavasti pääkaupungin väestönlaskentalukua pienempi.

Preview image for the video "Ensimmäinen vlogini Pohjois-Koreasta (Pohjois-Korean itärannikko) | Pjongjang, Wonsan, Hamhung".
Ensimmäinen vlogini Pohjois-Koreasta (Pohjois-Korean itärannikko) | Pjongjang, Wonsan, Hamhung

Vuoden 2008 väestönlaskentaan perustuva kaupungin kokonaisväkiluku on 668 557. Sama lähde jakaa luvun 614 198 kaupunkilaiseen ja 54 359 maaseudulla asuvaan. Kyseessä ovat saman hallinnollisen yksikön eri tarkastelutavat, eivät keskenään kilpailevat nykyarviot. Hamhungin väestönlaskentatieto esittää kokonaisluvun ja kaupunki–maaseutu-jaottelun.

Hamhungin tarkka sijoitus kaupunkien luettelossa riippuu siitä, verrataanko hallinnollisia kokonaislukuja vai pelkkien kaupunkialueiden lukuja ja miten muut kaupungit on määritelty. Vertailukelpoista historiallista tarkastelua varten käytä sen väestönlaskennan kokonaislukua yhdessä samana ajankohtana laskettujen muiden lukujen kanssa. Teollinen ja maakunnallinen merkitys tarjoaa hyödyllistä taustatietoa, mutta tässä katsauksessa ei anneta nykyisiä työllisyys- tai tuotantolukuja.

Chongjin: koillisen satama- ja teollisuuskaupunki

Chongjin sijaitsee maan koillisosassa Pohjois-Hamgyongin maakunnassa. Rannikkosijainti ja satama tekevät siitä tärkeän alueellisen kaupunkikeskuksen, ja kaupunki yhdistetään myös yleisesti teollisuuteen. Nämä tehtävät selittävät, miksi Chongjin mainitaan usein Корейська Народно-Демократична Республіка:n suurimpien kaupunkien joukossa, vaikka väestöluettelossa käytettäisiin eri aluerajausta tai se sijoitettaisiin eri kohtaan.

Preview image for the video "Chongjin | Rautakaupunki maassa קוריאה הצפונית | Kaupunkeja: קוריאה הצפונית".
Chongjin | Rautakaupunki maassa קוריאה הצפונית | Kaupunkeja: קוריאה הצפונית

Chongjinin väestöä koskevia väitteitä kannattaa vertailla varoen: kunnallisen alueen väestönlaskentaluku ja taajama-alueen arvio eivät kuvaa samaa aluetta. Joissakin verkossa julkaistuissa arvioissa lasketaan yhtenäinen rakennettu alue kaupungin hallinnollisen yksikön sijaan. Jos lähde ei ilmoita menetelmäänsä ja aluerajaustaan, Chongjinin merkitystä kannattaa selittää sen sijainnin ja alueellisen roolin kautta sen sijaan, että väitettäisiin sen tarkka sijoitus tai yhdisteltäisiin keskenään yhteismitattomia lukuja.

Chongjinin merkitys on sekä alueellinen että väestöllinen. Se on huomattava kaupunki koillisrannikolla, kaukana pääkaupungista ja lähempänä maan pohjoisia raja-alueita. Satama ja teollisuuteen liittyvät piirteet erottavat sen sisämaan maakuntakeskuksista, ja sen sijainti osoittaa, miksi maan suurimmat kaupungit ovat jakautuneet useille alueille eivätkä keskity ainoastaan Pjongjangin ympärille.

Nampo: läntinen satama ja erityisasemassa oleva kaupunki

Nampo on merkittävä läntinen satamakaupunki lähellä Pjongjangia ja tärkeä kaupunkikeskus länsirannikolla. Sen läheisyys pääkaupunkiin ja rannikkosijainti tekevät siitä merkittävän liikenteen ja talousmaantieteen kannalta. Britannica nimeää Nampon maan toiseksi suurimmaksi kaupungiksi ja huomauttaa samalla, että Pjongjangin väkiluku on paljon suurempi. Kuvaus on ymmärrettävä kyseisen lähteen käyttämän vertailun yhteydessä, eikä sen pidä korvata väestöluvun aluerajauksen tarkistamista.

Nampolla on erityinen hallinnollinen asema. Laajemman erityisasema-alueen väkiluku voi sisältää muutakin kuin rakennetun keskusta-alueen, joten sitä ei pidä verrata suoraan varsinaisen kaupungin tai pelkän kaupunkialueen lukuun. Käytettävissä oleva Nampon hallinnollisen väestön tiedot sisältävä sivu auttaa tarkistamaan, mitä yksikköä ja osa-alueita ilmoitettu kokonaisluku koskee.

Väkilukusijoitus on vain yksi Nampon merkityksen mittari. Satamasijainti ja yhteys läheiseen Pjongjangiin tekevät siitä strategisesti tärkeän läntisen keskuksen. Sen roolia koskevat yleisluontoiset kuvaukset ovat luotettavampia kuin oletukset nykyisestä satamatoiminnasta tai kaupankäynnin määristä, joita ei pidä päätellä pelkästään kaupungin sijainnista.

Muita tärkeitä alueellisia kaupunkeja

Wonsan: itäinen satama ja maakunnan pääkaupunki

Wonsan on itärannikon satama ja hallinnollinen keskus Kangwonin maakunnassa. Sen rannikkosijainti antaa sille erilaisen alueellisen roolin kuin sisämaan kaupungeille, kuten Hamhungin maakuntakeskukselle tai Pjongjangille. Wonsaniin liitetään myös matkailu, mutta tämä maine ei ole todiste nykyisen matkailutoiminnan tai alueelle pääsyn laajuudesta.

Preview image for the video "10 kaupunkia maassa Põhja-Korea, joista et ole koskaan kuullut".
10 kaupunkia maassa Põhja-Korea, joista et ole koskaan kuullut

Vuoden 2008 väestönlaskennassa Wonsanin kaupungin hallinnolliseen yksikköön kirjattiin 363 127 asukasta. Heistä 328 467 luokiteltiin kaupunkilaisiksi ja 34 660 maaseudulla asuviksi. Wonsanin väestönlaskentatieto sisältää kokonaisluvun ja jaottelun. Luvut tarjoavat tiettyyn ajankohtaan sidotun vertailukohdan, eivät nykyistä väkilukua, eikä pelkän kaupunkialueen lukua pidä sekoittaa koko kaupungin kokonaislukuun.

Kaupunkiluettelossa Wonsan on tärkeä sekä merkittävänä itärannikon keskuksena että maakunnan pääkaupunkina. Sen satama ja hallinnolliset tehtävät yhdistävät kaupungin laajempaan alueeseen, ja historialliset sekä matkailuun liittyvät mielikuvat täydentävät sen profiilia. Luotettavinta on ilmoittaa vuoden 2008 väestönlaskentaan perustuva luku ja käsitellä kaupungin merkitystä erillään nykyistä kehitystä koskevista väitteistä.

Sinuiju: rajakaupunki ja portti Kiinaan

Sinuiju sijaitsee Yalujoen rannalla vastapäätä Kiinan Dandongia. Rajasijainti on tärkein syy siihen, että kaupunki erottuu Корейська Народно-Демократична Республіка:n kaupunkien joukossa: se on pohjoinen portti, joka yhdistetään rajat ylittävään liikenteeseen, rautatieyhteyksiin ja kaupankäyntiin. Sen maantieteellinen sijainti tekee siitä tärkeän tavalla, jota pelkkä väkilukujärjestys ei osoita.

Sinuiju sisällytetään tavallisesti Корейська Народно-Демократична Республіка:n kaupunkien väestönlaskentaan perustuviin vertailuihin, mutta lukuja on tulkittava lähteen ilmoittaman ajankohdan ja hallinnollisen yksikön mukaan. Koko maan kattava kaupunkivertailu tarjoaa mahdollisuuden tarkastella sen väestönlaskennan aikaista asemaa muiden lueteltujen kaupunkien rinnalla. Tämä on hyödyllisempää kuin ilmoittamattoman arvion käsittely nykyisenä virallisena lukuna.

Rajakaupunki kuvaa Sinuijun maantieteellistä roolia, eikä se todista nykyisen kaupankäynnin tasosta. Sinuijua Nampoon tai Wonsanin kaltaisiin satamakaupunkeihin vertaavat lukijat voivat erottaa sen jokirajasijainnin rannikkokaupunkien sijainneista. Tämä ero auttaa selittämään Корейська Народно-Демократична Республіка:n suurten kaupunkikeskusten erilaisia alueellisia tehtäviä ilman vahvistamattomia väitteitä kaupankäynnin määrästä tai toiminnan laajuudesta.

Kaesong: historiallinen kaupunki etelässä

Kaesong on Корейська Народно-Демократична Республіка:n eteläosassa, lähellä Korean niemimaan valtioiden välistä rajaa, sijaitseva historiallinen kaupunki. Sen kulttuurinen ja historiallinen merkitys tekee siitä huomattavan väkiluvustaan riippumatta. Goryeo-dynastian entisenä pääkaupunkina se liittyy läheisesti Korean historiaan ja kulttuuriperintöön; kaupungin historiallinen luonne on erillinen syy sisällyttää se suurten kaupunkien oppaaseen.

Kaesong yhdistetään historiallisesti myös kaupungin lähellä sijainneeseen Korean valtioiden yhteiseen teollisuuskompleksiin. Kyseessä oli aiempi taloudellinen järjestely, eikä sitä pidä kuvata nykyisin toimivaksi. Historiallisen asiayhteyden selkeä esittäminen ehkäisee kaupungin entisen teollisuusyhteyden sekoittamista sen nykytilanteeseen.

Väestövertailuissa Kaesong kuuluu laajempiin väestönlaskentaan perustuviin kaupunkiluetteloihin, mutta sen kulttuurista merkitystä ei pidä typistää sijoitukseksi. Sama aluerajauksen sääntö pätee kuin muuallakin: vertaa väestönlaskennan kokonaislukua muihin samana ajankohtana ja samanlaisesta hallinnollisesta yksiköstä laskettuihin lukuihin. Sen sijainti ja kulttuuriperintö selittävät laajemmin, miksi kaupunki on huomionarvoinen etelässä.

Rason: koillisen erityisasemassa oleva kaupunki ja kauppavyöhyke

Rason on erityisasemassa oleva kaupunki kaukana koillisessa, lähellä Kiinan ja Venäjän rajoja. Sen sijainti kahden naapurimaan lähellä on tehnyt siitä merkittävän alueellista kaupankäyntiä ja suunniteltua talouskehitystä koskevissa keskusteluissa. Tavoiteltu rooli on eri asia kuin väkiluku, eikä sitä pidä pitää osoituksena tietynasteisesta nykyisestä kaupallisesta toiminnasta.

Vuoden 2008 väestönlaskennassa Rasonin erityisasemassa olevan kaupungin yksikön väkiluvuksi ilmoitetaan 196 954. Mainitussa väestönlaskentataulukossa sama kokonaisluku yhdistetään Rasŏn-si-yksikköön, johon kuuluvat Rajin-guyŏk ja Sŏnbong-gun. Rasonin hallinnollinen väestönlaskentatieto ilmoittaa kaupungin aseman ja väestönlaskennan luvun. Kyseessä on erityisasemassa olevan kaupungin väestönlaskennan kokonaisluku, ei ainoastaan tiiviin kaupunkikeskuksen väkimäärä.

Rasonin strateginen sijainti selittää, miksi se esiintyy suurten kaupunkien luetteloissa, vaikka sen väkiluku on Pjongjangia tai Hamhungia pienempi. Sijainti Kiinan ja Venäjän rajojen lähellä erottaa sen maan läntisistä ja itärannikon satamista. Erityinen hallinnollinen asema ja suunniteltu rooli kauppavyöhykkeenä tarjoavat hyödyllistä taustatietoa, mutta tosiasiallista kaupankäyntiä koskevat väitteet edellyttävät erillistä ajantasaista näyttöä.

Miten Корейська Народно-Демократична Республіка:n suuret kaupungit eroavat toisistaan

Tiivis vertailu väkiluvun ja tehtävien mukaan

Seuraava vertailu tiivistää tärkeimmät erot antamatta ymmärtää, että kaikkia väkilukuja voisi verrata suoraan keskenään. Väestönlaskennan kokonaisluvut esitetään vain silloin, kun mainittu lähde tukee niitä; ilmaus ”ei ilmoitettu tässä” ei tarkoita, ettei kaupungin väkilukua olisi kirjattu.

KaupunkiVäestöä koskeva taustaMiksi kaupunki on merkittävä
Pjongjang2 999 466 vuoden 2008 väestönlaskennassa pääkaupungin hallinnollisella alueellaKansallinen pääkaupunki ja maan suurin kaupunki
Hamhung668 557 vuoden 2008 väestönlaskennassa; kaupunkialueen väkiluku 614 198Suuri maakunta- ja teollisuuskeskus
ChongjinLuvut riippuvat käytetystä aluerajauksesta ja menetelmästäKoillisen rannikko-, satama- ja teollisuuskeskus
NampoTarkista, koskeeko luku ydinaluetta vai erityisasema-alueen koko hallinnollista aluettaLäntinen satama lähellä Pjongjangia
Wonsan363 127 vuoden 2008 väestönlaskennassa; kaupunkialueen väkiluku 328 467Itärannikon satama ja maakuntakeskus
SinuijuKäytä päivättyä lukua, jonka hallinnollinen yksikkö on ilmoitettuRajanylitys- ja rautatieyhteyksien portti Dandongia vastapäätä
KaesongVertaa väestönlaskennan aikaisia kokonaislukuja yhdenmukaiselta pohjaltaHistoriallinen kaupunki Korean niemimaan valtioiden välisen rajan lähellä
Rason196 954 vuoden 2008 väestönlaskennassa erityisasemassa olevan kaupungin yksikössäKoillisen erityisasemassa oleva kaupunki lähellä Kiinaa ja Venäjää

Hamhungista ja Wonsanista saatavilla olevat kaupunki–maaseutu-jaottelut osoittavat, miksi laskentayksiköllä on merkitystä. Vuoden 2008 väestönlaskennassa Hamhungin 668 557 asukkaan kokonaismäärään sisältyy 614 198 kaupunkilaiseksi ja 54 359 maaseudulla asuvaksi luokiteltua henkilöä; Wonsanin 363 127 asukkaasta 328 467 luokiteltiin kaupunkilaisiksi ja 34 660 maaseudulla asuviksi. Jos vain toisen kaupungin kaupunkialueen lukua verrataan toisen kaupungin koko hallinnollisen alueen kokonaislukuun, sekoitetaan kaksi eri mittaria. Luvut auttavat ymmärtämään väestönlaskennan luokkia, mutta niitä ei pidä käsitellä nykyisinä väestöarvioina.

Kaupungit edustavat myös erilaisia maantieteellisiä kokonaisuuksia. Pjongjang on poliittinen keskus; Hamhung ja Chongjin ovat merkittäviä koillisen tai idän teollisuuskeskuksia; Nampo ja Wonsan ovat rannikkosatamia; Sinuiju ja Rason liittyvät kansainvälisiin rajoihin; ja Kaesong tunnetaan eteläisestä sijainnistaan ja historiastaan. Tämä kirjo kattaa sen, miksi ”merkittävä” voi viitata väkiluvun lisäksi myös alueelliseen tehtävään. Pelkkään kokoon perustuva luettelo jättäisi pois suuren osan siitä, mikä erottaa nämä paikat toisistaan.

Pjongjang on selvästi suurin kansallisen asemansa ja väkilukunsa puolesta. Hamhung, Chongjin ja Nampo ovat merkittäviä suuria kaupunkikeskuksia, kun taas Wonsan, Sinuiju, Kaesong ja Rason erottuvat alueellisen, rannikko-, raja- tai historiallisen merkityksensä ansiosta. Näiden esimerkkien lisäksi Корейська Народно-Демократична Республіка:ssa on monia pienempiä maakunnallisia ja alueellisia kaupunkeja. Hyödyllinen kaupunkiluettelo yhdistää siksi väestöä koskevan taustan maantieteeseen ja tehtäviin sen sijaan, että pitäisi yhtä paremmuusjärjestystä koko kertomuksena.

Valitse alue