Thủ tục xuất nhập cảnh Brunei: Nhập cảnh, Lưu trú và Xuất cảnh

Các thủ tục xuất nhập cảnh Brunei không chỉ đơn thuần là xuất trình hộ chiếu tại biên giới. Tùy thuộc vào tình trạng du lịch của bạn, bạn có thể cần hoàn tất đăng ký điện tử khi đến hoặc đi, xuất bản các tài liệu hỗ trợ chuyến đi của mình, tuân thủ các điều kiện của giấy phép nhập cảnh hoặc khai báo tiền tệ riêng biệt. Hướng dẫn này giải thích các bước thực tế trước khi nhập cảnh, tại cơ quan kiểm soát xuất nhập cảnh, trong thời gian lưu trú và trước khi xuất cảnh. Hướng dẫn tập trung vào các thủ tục hành chính thay vì tính đủ điều kiện xin thị thực theo quốc tịch.

Thủ tục xuất nhập cảnh Brunei bao gồm những gì

Thủ tục xuất nhập cảnh là các bước được sử dụng để ghi lại, đánh giá và quản lý việc nhập cảnh, thời gian lưu trú được phép và việc xuất cảnh của một cá nhân khỏi Brunei Darussalam. Quy trình phù hợp phụ thuộc vào quốc tịch, lộ trình, mục đích chuyến đi của du khách và liệu họ là khách du lịch, hành khách quá cảnh, người lao động, sinh viên, người phụ thuộc hay cư dân dài hạn.

Thủ tục xuất nhập cảnh so với yêu cầu về thị thực

Yêu cầu về thị thực trả lời câu hỏi liệu du khách có cần sự cho phép trước để xin nhập cảnh dựa trên quốc tịch và mục đích chuyến đi hay không. Thủ tục xuất nhập cảnh bao gồm những gì diễn ra xung quanh hành trình đó: hoàn thành hồ sơ du lịch điện tử, xuất trình giấy tờ tại biên giới, nhận thời gian lưu trú được ủy quyền và tuân thủ các điều kiện đi kèm với sự cho phép đó.

Thẻ E-Arrival Brunei là bản ghi đăng ký điện tử; đây không phải là thị thực và không thay thế thị thực, việc miễn thị thực, giấy phép lao động, giấy phép học tập hoặc sự chấp thuận nhập cảnh khác có thể áp dụng cho bạn. Một người có thể cần cả quyền nhập cảnh chính xác và đăng ký đến có liên quan. Tương tự, việc sở hữu hộ chiếu từ một quốc gia có thỏa thuận thị thực đặc biệt không loại bỏ nhu cầu tuân thủ các hướng dẫn tại biên giới.

của Brunei Luật Nhập cư cung cấp khuôn khổ pháp lý cho việc nhập cảnh vào Brunei, bao gồm các loại giấy phép và các hành vi vi phạm liên quan đến tình trạng xuất nhập cảnh. Bài viết này cung cấp thông tin chung mang tính thực tế, không phải là tư vấn pháp lý cá nhân.

Xác định các thủ tục áp dụng cho tình trạng du lịch của bạn

Bắt đầu bằng việc xác định tình trạng du lịch thực tế của bạn thay vì sử dụng danh sách kiểm tra khách du lịch chung cho mọi chuyến đi. Khách du lịch ngắn hạn thường cần tập trung vào các giấy tờ du lịch, quy trình E-Arrival hiện tại, các câu hỏi tại biên giới và thời gian lưu trú được phép ghi nhận khi nhập cảnh. Hành khách quá cảnh có thể có lộ trình khác nếu họ ở lại khu vực hàng không (airside), nhưng có thể cần phải đáp ứng các thủ tục nhập cảnh nếu họ lấy hành lý, đổi nhà ga, ở lại qua đêm hoặc rời khỏi khu vực được kiểm soát.

Người lao động, học sinh/sinh viên, người phụ thuộc và cư dân nên xem chuyến đi của họ là dựa trên giấy phép. Các tài liệu liên quan của họ có thể bao gồm giấy phép, giấy phê duyệt, giấy tờ từ người bảo lãnh hoặc người sử dụng lao động, và bằng chứng liên quan đến mục đích lưu trú đã được phê duyệt. Không nên cho rằng việc chuyển từ du lịch sang làm việc, hoặc từ chuyến thăm ngắn hạn sang học tập là được phép chỉ vì đã được cấp phép nhập cảnh.

Quy trình quyết định hữu ích là:

1. Nếu bạn sẽ đi qua cơ quan kiểm soát xuất nhập cảnh Brunei, hãy xác định các bước nhập cảnh và đăng ký cho hộ chiếu và lộ trình của bạn.
2. Nếu bạn sẽ làm việc, học tập, sống cùng người phụ thuộc hoặc lưu trú trong thời gian dài, hãy xác định giấy phép có liên quan trước khi đi du lịch.
3. Nếu bạn chỉ quá cảnh, hãy xác định xem bạn có ở lại khu vực quá cảnh được kiểm soát hay phải nhập cảnh vào Brunei.
4. Nếu bạn mang theo số tiền mặt lớn hoặc các công cụ chuyển nhượng vô danh, hãy kiểm tra quy định khai báo tài chính riêng biệt.

Chuẩn bị một hồ sơ đơn giản bao gồm hộ chiếu, hành trình, thông tin chỗ ở hoặc chi tiết liên hệ nếu có, bằng chứng du lịch tiếp theo hoặc khứ hồi nếu được yêu cầu, và các tài liệu hỗ trợ mục đích đã nêu của bạn. Đối với các câu hỏi cụ thể theo danh mục, hãy liên hệ với Cục Nhập cư và Đăng ký Quốc gia thay vì dựa vào thủ tục được mô tả cho loại du khách khác.

Chuẩn bị trước khi nhập cảnh Brunei

Sự chuẩn bị giúp giảm thiểu sự chậm trễ tại quầy làm thủ tục và tại biên giới. Chỉ hoàn thành các bước áp dụng cho lộ trình và tình trạng của bạn, đồng thời đảm bảo thông tin trong mỗi bản ghi điện tử trùng khớp với hộ chiếu và đặt vé du lịch của bạn.

Kiểm tra hộ chiếu và giấy tờ nhập cảnh của bạn

Kiểm tra tính hợp lệ và tình trạng vật lý của hộ chiếu trước khi đặt vé du lịch không được hoàn tiền. Hướng dẫn du lịch chính thức nêu rõ rằng hộ chiếu dùng để nhập cảnh vào Brunei phải còn thời hạn ít nhất sáu tháng kể từ ngày đến và không được hư hỏng hoặc thiếu trang. Hãy xác nhận điều này dựa trên hướng dẫn hiện tại cho quốc tịch và hoàn cảnh du lịch của chính bạn.

Đồng thời, hãy so sánh mục đích dự định của bạn với các giấy tờ bạn đang giữ. Kỳ nghỉ, chuyến thăm kinh doanh, thăm gia đình, chương trình học tập, việc làm được trả lương, việc làm không hưởng lương và cư trú dài hạn có thể liên quan đến các quyền hạn khác nhau. Mang theo các tài liệu có thể hỗ trợ rõ ràng cho mục đích mà bạn sẽ trình bày trước nhân viên xuất nhập cảnh, chẳng hạn như hành trình tiếp theo, thư mời, tài liệu từ trường học hoặc sự phê duyệt liên quan đến người sử dụng lao động nếu có.

Kiểm tra để đảm bảo tên, số hộ chiếu, ngày sinh và ngày đi lại thống nhất trên hộ chiếu, vé đặt chỗ, thư cấp phép và các biểu mẫu điện tử. Nếu hộ chiếu của bạn mới được gia hạn, đừng giả định rằng việc đăng ký hoặc phê duyệt trước đó sẽ tự động chuyển sang tài liệu mới. Hãy hỏi cơ quan cấp hoặc hãng vận chuyển cách cập nhật bản ghi trước khi khởi hành.

Không sử dụng lời khuyên du lịch của một quốc gia như một tuyên bố hoàn chỉnh về chính sách của Brunei cho mọi hộ chiếu. Các quy định về thị thực cụ thể theo quốc tịch, việc miễn thị thực và yêu cầu nộp đơn trước là tách biệt với việc đăng ký xuất nhập cảnh trực tuyến của Brunei. Kiểm tra thông tin hiện tại từ các cơ quan chính phủ Brunei, cơ quan ngoại giao Brunei có liên quan và đơn vị vận tải của bạn trước khi khởi hành.

Đăng ký Thẻ E-Arrival Brunei trực tuyến

Cổng thông tin INRS Brunei chính thức cung cấp dịch vụ Thẻ E-Arrival và bao gồm các chức năng đăng ký và đăng nhập. Thẻ E-Arrival được sử dụng để đăng ký điện tử cho công dân nước ngoài đến hoặc đi từ Brunei. Nó nên được coi là bản ghi đăng ký du lịch, không phải là bằng chứng cho thấy thị thực hoặc quyền nhập cảnh khác đã được phê duyệt.

Chuyến đi đường bộ Đường cao tốc Pan Borneo (Phần 4) Hướng dẫn EES & E-Arrival Brunei

Để đăng ký thẻ đến Brunei, hãy mở trang chính thức Cổng thông tin INRS Brunei trực tiếp thay vì nhấp vào các liên kết trong các hướng dẫn du lịch cũ, tin nhắn hoặc trang web không chính thức. Tạo tài khoản hoặc đăng nhập nếu hệ thống trực tiếp yêu cầu, chọn quy trình E-Arrival phù hợp và nhập thông tin của bạn chính xác như trên hộ chiếu và giấy tờ du lịch. Xem xét kỹ lưỡng tên, số hộ chiếu, quốc tịch, ngày đi và chi tiết hành trình trước khi gửi.

Nếu bạn đang điền mẫu Thẻ E-Arrival Brunei cho gia đình hoặc nhóm, hãy kiểm tra xem mỗi du khách phải có bản ghi riêng hay cổng thông tin có cung cấp tùy chọn cho nhóm. Không tạo các bản gửi trùng lặp chỉ vì email hoặc màn hình xác nhận bị chậm trễ. Trước tiên, hãy kiểm tra tài khoản cổng thông tin, mã tham chiếu hoặc hướng dẫn hỗ trợ, và sửa lỗi thông qua phương thức do hệ thống trực tiếp cung cấp.

Giao diện cổng thông tin, thời hạn gửi, phạm vi tuyến đường và các trường bắt buộc có thể thay đổi. Xác nhận quy trình làm việc hiện tại được hiển thị trong hệ thống chính thức, bao gồm việc Thẻ E-Arrival có bắt buộc đối với tuyến đường và hướng đi cụ thể của bạn hay không. Lưu mã tham chiếu thẻ đã gửi và, nếu có thể, giữ cả bản kỹ thuật số lẫn bản in. Điều này có thể hữu ích nếu nhân viên hàng không hoặc sĩ quan biên giới yêu cầu bạn truy xuất bản ghi.

Đừng giả định rằng chỉ riêng sự xác nhận là đảm bảo được phép nhập cảnh. Các sĩ quan xuất nhập cảnh vẫn có thể đánh giá giấy tờ, mục đích chuyến thăm và việc tuân thủ các điều kiện nhập cảnh của bạn tại biên giới.

Kiểm tra tờ khai y tế và các biểu mẫu trước khi đến khác

Các biện pháp nhập cảnh liên quan đến y tế tách biệt với thẻ đến xuất nhập cảnh. Trang chính thức HealthInfo về du lịch hướng dẫn du khách đến cổng thông tin BruHealth, nơi có thể được sử dụng cho các quy trình y tế liên quan đến việc đến nơi hiện tại. Các yêu cầu có thể phụ thuộc vào tình hình y tế công cộng và có thể thay đổi nhanh hơn so với các thủ tục xuất nhập cảnh thông thường.

Ngay trước khi đi du lịch, hãy kiểm tra trang y tế chính thức để biết yêu cầu khai báo hiện tại, thời gian, thông tin được yêu cầu và bất kỳ quy trình thay thế nào có sẵn nếu bạn không thể sử dụng cổng thông tin. Không dựa vào các hướng dẫn cũ từ thời kỳ đại dịch, ảnh chụp màn hình hoặc kinh nghiệm trước đây của bạn bè. Nếu biểu mẫu y tế được áp dụng, hãy hoàn thành nó riêng biệt và giữ lại bất kỳ xác nhận nào được yêu cầu cho chuyến đi.

Các biểu mẫu khác chỉ có thể áp dụng cho các hoàn cảnh cụ thể. Ví dụ, một du khách mang theo lượng tiền mặt lớn có nghĩa vụ tài chính tại biên giới khác với việc sàng lọc y tế và đăng ký nhập cảnh. Hãy xem mỗi biểu mẫu là một yêu cầu riêng biệt với ngưỡng và hướng dẫn riêng.

Hoàn thành thủ tục biên giới khi đến nơi

Tại điểm nhập cảnh bằng đường hàng không, đường bộ hoặc đường biển, hãy giữ giấy tờ của bạn ở nơi dễ lấy và đảm bảo câu trả lời của bạn khớp với thông tin bạn đã gửi. Các sắp xếp hoạt động có thể khác nhau giữa các trạm kiểm soát, vì vậy hãy tuân theo các hướng dẫn tại điểm đến của bạn.

Vượt qua kiểm soát xuất nhập cảnh và xác nhận bản ghi nhập cảnh của bạn

Tại cơ quan kiểm soát xuất nhập cảnh, hãy xuất trình hộ chiếu và bất kỳ tài liệu hỗ trợ hiện hành nào. Sẵn sàng cung cấp bản ghi E-Arrival hoặc mã tham chiếu nếu được yêu cầu, giải thích mục đích chuyến thăm và trả lời các câu hỏi một cách chính xác. Nhân viên có thể hỏi về thời gian lưu trú, chỗ ở, chuyến đi tiếp theo, việc làm hoặc các chi tiết khác liên quan đến việc nhập cảnh của bạn.

Lần đầu tiên đến Brunei 🇧🇳 | Từ sân bay vào thành phố + Sốc văn hóa tại Chợ đêm Gadong!

Hãy để địa chỉ chỗ ở, liên hệ tại địa phương và thông tin chi tiết về chuyến đi tiếp theo ở nơi dễ tìm thay vì chỉ lưu trong một tài khoản email khó truy cập. Nếu người khác sắp xếp chuyến đi, hãy đảm bảo bạn vẫn nắm được lịch trình cơ bản và mục đích du lịch. Các câu trả lời rõ ràng, nhất quán có thể giúp giải quyết các câu hỏi thông thường mà không làm lẫn lộn vấn đề đăng ký với quyết định về thị thực hoặc tình trạng.

Sau khi hoàn tất thủ tục, hãy kiểm tra bản ghi nhập cảnh, dấu đóng trên hộ chiếu, quyền cho phép điện tử, giấy phép hoặc bản ghi khác được sử dụng cho việc nhập cảnh của bạn. Điểm quan trọng là thời gian được phép và các điều kiện được ghi nhận cho bạn, chứ không phải thời gian bạn mong đợi khi lên kế hoạch cho chuyến đi. Nếu bản ghi có vẻ không khớp với quyền mà bạn được cấp, hãy hỏi nhân viên khi bạn vẫn ở trạm kiểm soát hoặc liên hệ ngay với cơ quan xuất nhập cư.

Giữ một bức ảnh hoặc bản sao của bản ghi và ghi lại ngày hết hạn vào lịch. Điều này đặc biệt quan trọng khi bạn có chuyến thăm ngắn hạn, hành trình nối chuyến hoặc sắp xếp nội địa sau đó có thể khiến bạn dễ quên ngày kết thúc được phép.

Xử lý quá cảnh và các tình huống đến đặc biệt khác

Quá cảnh không phải lúc nào cũng có nghĩa là du khách nằm ngoài các thủ tục nhập cảnh của Brunei. Hành khách ở lại khu vực quá cảnh hàng không có thể có quy trình khác với hành khách phải qua cửa kiểm soát xuất nhập cảnh. Việc bạn có cần lấy hành lý ký gửi, đổi sang vé riêng, ở lại qua đêm, rời khỏi sân bay hay sử dụng chỗ ở hay không có thể làm thay đổi tình hình.

Việc lỡ chuyến nối chuyến và thay đổi lộ trình cũng có thể biến một chuyến quá cảnh theo kế hoạch thành vấn đề nhập cảnh. Nếu bạn phải qua kiểm soát biên giới, hộ chiếu, tính đủ điều kiện nhập cảnh và bất kỳ đăng ký điện tử hiện hành nào cần được xem xét lại trước khi bạn tiếp tục. Đừng giả định rằng việc miễn trừ quá cảnh tổng quát áp dụng cho mọi quốc tịch, loại vé hoặc sắp xếp sân bay.

Trước khi khởi hành, hãy xác nhận thủ tục quá cảnh với hãng hàng không của bạn và tìm kiếm hướng dẫn chính thức về xuất nhập cảnh nếu hành trình bất thường. Nếu sự cố xảy ra trong chuyến đi, hãy hỏi nhân viên hãng hàng không những gì được yêu cầu trước khi lấy hành lý hoặc rời khỏi khu vực được kiểm soát. Điều này đáng tin cậy hơn việc quyết định dựa trên kinh nghiệm du lịch của hành khách khác.

Quản lý tình trạng xuất nhập cảnh của bạn trong thời gian lưu trú

Quyền nhập cảnh chỉ là sự khởi đầu của việc tuân thủ quy định xuất nhập cảnh. Trong thời gian lưu trú, nhiệm vụ trọng tâm là tuân theo thời hạn, các điều kiện và mục đích gắn liền với bản ghi, giấy phép hoặc giấy thông hành cụ thể của bạn.

Giữ thời gian lưu trú hợp pháp và theo dõi các điều kiện giấy phép

Thời gian lưu trú hợp pháp phụ thuộc vào quyền được cấp cho bạn và các điều kiện đi kèm. Đừng giả định rằng quyền nhập cảnh với tư cách là khách du lịch cho phép làm việc, học tập, cư trú hoặc lưu trú lâu hơn. Tương tự, sự thay đổi du lịch sau đó không tự động gia hạn giấy phép hoặc loại bỏ các điều kiện được áp đặt khi bạn nhập cảnh.

Ghi lại ngày hết hạn và bất kỳ điều kiện nào được nêu ngay khi việc nhập cảnh của bạn được xác nhận. Nếu kế hoạch thay đổi, hãy liên hệ với cơ quan Nhập cư Brunei trước khi hết hạn để hỏi về tuyến đường chính thức phù hợp. Điều này quan trọng nếu bạn cần khởi hành muộn hơn dự kiến, tìm kiếm hình thức xin phép khác hoặc giải quyết vấn đề như chuyến bay bị hủy hoặc vấn đề về giấy tờ.

Quá hạn lưu trú hoặc ở lại mà không có sự cho phép thích hợp có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng theo luật nhập cư của Brunei. Đừng đợi đến ngày cuối cùng mới giải quyết vấn đề tình trạng. Giữ các bản sao của bất kỳ đơn đăng ký, phản hồi và bằng chứng gián đoạn du lịch nào, nhưng hãy nhớ rằng một đơn đăng ký hoặc yêu cầu không chính thức không giống như việc gia hạn được phê duyệt hoặc quyền thay thế.

Khi liên hệ với cơ quan Nhập cư, hãy nêu quốc tịch, vị trí hiện tại, loại giấy phép hoặc danh mục nhập cảnh, ngày hết hạn và vấn đề bạn đang cố gắng giải quyết. Hỏi xem hành động nào là cần thiết và giữ tên văn phòng, bất kỳ số hồ sơ hoặc mã tham chiếu nào và hướng dẫn bằng văn bản. Điều này tạo ra một bản ghi rõ ràng hơn là dựa vào giả định bằng miệng rằng bạn có thể ở lại hoặc thay đổi hoạt động.

Tuân theo thủ tục làm việc, học tập và giấy phép dài hạn

Việc làm yêu cầu sự cho phép phù hợp. Khách du lịch không nên cho rằng trạng thái nhập cảnh của khách du lịch cho phép làm việc được trả lương, làm việc không lương, đào tạo thực tế hoặc hoạt động khác có thể bị coi là việc làm. Quy trình chính xác phụ thuộc vào vai trò, người sử dụng lao động, thời gian và danh mục xuất nhập cảnh.

Học sinh/sinh viên, người lao động, người phụ thuộc và cư dân có thể có các giấy phép riêng, tài liệu hỗ trợ, trách nhiệm của người bảo lãnh và quy trình gia hạn. Nhà trường có thể cần hướng dẫn học sinh qua các thủ tục xuất nhập cảnh liên quan đến giáo dục, trong khi người sử dụng lao động có thể có trách nhiệm liên quan đến giấy phép của người lao động. Các danh mục này không nên được coi là có thể thay thế cho nhau.

Trước khi bắt đầu làm việc hoặc học tập, hãy xác nhận hoạt động được phép, tính hợp lệ của tài liệu có liên quan và trách nhiệm của từng bên với cơ quan có thẩm quyền thích hợp. Cục Nhập cư Brunei công bố thông tin và chi tiết liên hệ của bộ phận có thể giúp chuyển hướng các câu hỏi về tình trạng và biên giới đến đúng kênh. Đừng dựa vào chu kỳ gia hạn phổ biến, quy trình y tế hoặc lịch trình báo cáo vì các yêu cầu có thể dành riêng cho từng danh mục.

Giữ các bản sao giấy phép, thư phê duyệt, trang thông tin cá nhân hộ chiếu, chi tiết về người bảo lãnh và các hồ sơ gia hạn ở nơi an toàn. Nếu người sử dụng lao động, trường học hoặc người bảo lãnh đang xử lý một phần quy trình, hãy xác nhận ai chịu trách nhiệm nộp, thu thập và cập nhật từng tài liệu. Việc thay đổi người sử dụng lao động, khóa học, người bảo lãnh hoặc mục đích xuất nhập cảnh nên được nêu ra trước khi hoạt động thay đổi, không phải sau khi một thỏa thuận mới đã bắt đầu.

Xác nhận đăng ký người nước ngoài, thay đổi địa chỉ và nghĩa vụ báo cáo

Cư dân dài hạn nên hỏi Cục Nhập cư và Đăng ký Quốc gia xem những cập nhật nào là bắt buộc nếu thông tin đã ghi nhận thay đổi. Các thay đổi có liên quan có thể bao gồm địa chỉ cư trú, người sử dụng lao động, thay thế hộ chiếu, tình trạng gia đình, người bảo lãnh hoặc các chi tiết khác liên quan đến giấy phép.

Không áp dụng các quy định của quốc gia khác vào Brunei. Một số quốc gia yêu cầu tất cả khách nước ngoài đăng ký chỗ ở tư nhân với cảnh sát, hoặc yêu cầu báo cáo định kỳ thường xuyên đối với mọi người nước ngoài. Thông tin có sẵn không thiết lập quy tắc toàn Brunei nào như vậy cho tất cả du khách, vì vậy sẽ an toàn hơn nếu không giả định rằng khách sạn, chủ nhà, khách du lịch, người lao động hoặc cư dân có cùng nghĩa vụ.

Thay vào đó, hãy kiểm tra các hướng dẫn đính kèm theo quyền của chính bạn và hỏi cơ quan chính thức, người sử dụng lao động, trường học, người bảo lãnh hoặc nhà cung cấp chỗ ở khi họ có vai trò xác định. Nếu yêu cầu báo cáo định kỳ, cập nhật đăng ký hoặc thông báo địa chỉ cho danh mục của bạn, hãy tuân theo thời gian và phương pháp do cơ quan có thẩm quyền cung cấp. Giữ lại xác nhận của bất kỳ bản cập nhật nào đã hoàn thành.

Khi báo cáo thay đổi, hãy sử dụng cùng một cách viết chính tả và số tài liệu hiển thị trên bản ghi xuất nhập cảnh hiện tại của bạn. Hỏi xem việc cập nhật phải được thực hiện trực tiếp, trực tuyến, thông qua người bảo lãnh hay thông qua văn phòng được chỉ định khác. Cho đến khi cơ quan có thẩm quyền xác nhận rằng thay đổi đã được chấp nhận, hãy giữ các tài liệu gốc và bất kỳ bằng chứng nào cho thấy bạn đã gửi bản cập nhật.

Tuân theo quy định khai báo ngoại tệ tại biên giới

Khai báo ngoại tệ là vấn đề tuân thủ tài chính. Nó tách biệt với thị thực, Thẻ E-Arrival và quyết định cho phép du khách nhập cảnh của nhân viên xuất nhập cảnh.

Khai báo tiền mặt hoặc các công cụ chuyển nhượng vô danh tại ngưỡng quy định

Hướng dẫn từ Ngân hàng Trung ương Brunei Darussalam nêu rõ rằng một người mang theo tiền mặt hoặc các công cụ chuyển nhượng vô danh trị giá từ 15.000 BND trở lên, hoặc tương đương bằng ngoại tệ, phải khai báo với Đơn vị Tình báo Tài chính. Các công cụ chuyển nhượng vô danh có thể bao gồm các công cụ có thể được chuyển nhượng bằng cách chiếm giữ vật lý, vì vậy đừng coi quy tắc này chỉ áp dụng cho tiền giấy.

Nếu bạn mang theo từ 15.000 BND trở lên hoặc số ngoại tệ tương đương, hãy hoàn thành tờ khai CBNI hiện hành trước khi vượt biên. Sử dụng các hướng dẫn mới nhất từ BDCB, tuân theo biểu mẫu và phương thức nộp bắt buộc cho hướng đi lại, đồng thời giữ lại bằng chứng khai báo. Kiểm tra tổng giá trị của các loại tiền tệ và các công cụ có liên quan thay vì chỉ nhìn vào một số tiền tệ.

Dành thời gian giải quyết việc khai báo trước khi đến trạm kiểm soát, và giữ cho số tiền khai báo cùng các chi tiết hỗ trợ phù hợp với những gì bạn mang theo. Nếu lộ trình của bạn bao gồm nhiều hơn một cửa khẩu biên giới, hãy kiểm tra xem việc khai báo có phải được thực hiện cho mỗi lần xuất hoặc nhập cảnh có liên quan hay không. Tờ khai không cấp quyền xuất nhập cảnh, và bản ghi xuất nhập cảnh không thay thế cho tờ khai. Nếu bạn không chắc chắn liệu một mặt hàng hoặc số tiền có nằm trong quy định hay không, hãy tìm kiếm sự giải thích chính thức trước khi đi du lịch thay vì đoán mò tại biên giới.

Hoàn thành thủ tục xuất cảnh Brunei

Việc xuất cảnh nên được lên kế hoạch cẩn thận như khi nhập cảnh. Kiểm tra bản ghi tình trạng, giấy tờ du lịch, yêu cầu về lộ trình và bất kỳ quy trình điện tử nào đủ sớm để khắc phục bản ghi bị thiếu hoặc vấn đề truy cập tài khoản.

Kiểm tra lại giấy tờ xuất cảnh và đăng ký xuất cảnh

Trước khi rời Brunei, hãy đảm bảo bạn có hộ chiếu, hành trình du lịch đã được xác nhận và bất kỳ giấy tờ nào liên quan đến tình trạng xuất nhập cảnh của bạn. Người lao động, học sinh/sinh viên và cư dân có thể có các vấn đề cụ thể theo danh mục cần giải quyết trước khi đi du lịch, đặc biệt là khi áp dụng giấy phép, thỏa thuận tái nhập cảnh, quy trình của người sử dụng lao động hoặc hướng dẫn của người bảo lãnh.

Thông tin lãnh sự chính thức của Brunei mô tả Thẻ E-Arrival là đăng ký điện tử dành cho công dân nước ngoài đến hoặc đi từ Brunei. Xác nhận xem hành trình và tình trạng hiện tại của bạn có yêu cầu Thẻ E-Arrival hoặc đăng ký xuất cảnh khác hay không, đồng thời hoàn thành quy trình chính thức trực tiếp thông qua kênh thích hợp trước khi đến trạm kiểm soát xuất cảnh. Quy trình này có thể không giống nhau đối với mọi du khách hoặc lộ trình.

Kiểm tra các chi tiết trên bất kỳ đăng ký xuất cảnh nào đã gửi so với hộ chiếu và hành trình của bạn. Giữ mã tham chiếu trên thiết bị của bạn và, nếu thuận tiện, hãy in ra. Nếu bạn không thể truy xuất bản ghi, gặp lỗi không khớp tên hoặc số hộ chiếu, hoặc phát hiện vấn đề tình trạng có thể xảy ra, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ trước khi đi du lịch thay vì đợi đến giờ lên máy bay.

Dành thêm thời gian cho hành trình nếu bạn cần giải quyết vấn đề đăng ký bị thiếu, câu hỏi về giấy phép hoặc khai báo ngoại tệ. Nhân viên làm thủ tục của hãng hàng không có thể xác định vấn đề về giấy tờ, nhưng họ không thể quyết định xem cơ quan Nhập cư Brunei có gia hạn, thay thế hoặc thay đổi quyền của bạn hay không. Cơ quan có thẩm quyền liên quan của Brunei phải giải quyết vấn đề tình trạng xuất nhập cảnh.

Rời đi trước khi giấy phép hết hạn hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ chính thức sớm

Lên kế hoạch rời Brunei trước khi thời gian lưu trú được phép kết thúc trừ khi bạn đã có được sự ủy quyền thay thế hợp lệ. Chỉ riêng vé đã đặt không làm thay đổi ngày hết hạn trên bản ghi nhập cảnh, giấy phép.

Nếu ốm đau, phương tiện bị hủy, mất hộ chiếu hoặc sự gián đoạn nghiêm trọng khác ảnh hưởng đến việc xuất cảnh của bạn, hãy liên hệ với cơ quan xuất nhập cư và bất kỳ cơ quan có thẩm quyền liên quan nào khác càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước ngày hết hạn. Giữ bằng chứng về sự gián đoạn, thư tín chính thức và bất kỳ bước nào bạn thực hiện để giải quyết vấn đề. Tài liệu này có thể giúp giải thích các sự kiện, nhưng bản thân nó không thay thế cho quyền xuất nhập cảnh.

Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của bạn có thể hỗ trợ việc thay thế hộ chiếu, liên lạc hoặc hỗ trợ phúc lợi. Tuy nhiên, sự hỗ trợ lãnh sự không phủ quyết quyết định của các cơ quan xuất nhập cư Brunei. Đối với vấn đề tình trạng, câu trả lời có thẩm quyền phải đến từ văn phòng Brunei có liên quan.

Sử dụng danh sách kiểm tra xuất nhập cảnh Brunei theo loại du khách

Sử dụng các danh sách này như một công cụ lập kế hoạch cuối cùng. Chúng không thay thế cho các hướng dẫn hiện hành áp dụng cho hộ chiếu, lộ trình và danh mục xuất nhập cảnh của bạn.

Danh sách kiểm tra dành cho khách du lịch ngắn hạn

• Kiểm tra tính hợp lệ, tình trạng của hộ chiếu và tính đủ điều kiện nhập cảnh cho quốc tịch và mục đích du lịch của bạn.
• Xác nhận xem bạn có phải hoàn thành quy trình Thẻ E-Arrival Brunei hiện tại hay không và lưu mã tham chiếu đăng ký.
• Kiểm tra các hướng dẫn HealthInfo hoặc BruHealth mới nhất cho bất kỳ tờ khai đến liên quan đến y tế nào.
• Giữ thông tin du lịch, chỗ ở và hành trình tiếp theo ở nơi dễ tiếp cận để cơ quan kiểm soát xuất nhập cảnh kiểm tra.
• Khi đến nơi, hãy ghi lại thời gian lưu trú được phép và các điều kiện hiển thị trên bản ghi nhập cảnh hoặc giấy phép của bạn.
• Nếu mang theo từ 15.000 BND trở lên hoặc số ngoại tệ tương đương bằng tiền mặt hoặc các công cụ chuyển nhượng vô danh, hãy thực hiện việc khai báo theo yêu cầu.
• Trước khi xuất cảnh, hãy kiểm tra quy trình đăng ký xuất cảnh hiện tại và rời đi trước khi thời gian lưu trú được phép của bạn hết hạn.

Danh sách kiểm tra dành cho người lao động, học sinh/sinh viên và cư dân dài hạn

• Giữ các giấy phép, giấy phê duyệt và tài liệu của người bảo lãnh hoặc người sử dụng lao động có liên quan luôn có sẵn và còn hiệu lực.
• Xác nhận rằng công việc, việc học tập, cư trú hoặc hoạt động phụ thuộc theo kế hoạch của bạn được phép theo tình trạng xuất nhập cảnh của bạn.
• Theo dõi ngày hết hạn từ trước và sử dụng thủ tục chính thức để gia hạn, kéo dài, thay thế hoặc thay đổi tình trạng nếu có.
• Hỏi xem danh mục của bạn có yêu cầu cập nhật sau khi thay đổi địa chỉ, người sử dụng lao động, hộ chiếu, người bảo lãnh hoặc hoàn cảnh gia đình hay không.
• Xác nhận xem bất kỳ nghĩa vụ đăng ký hoặc báo cáo định kỳ nào có áp dụng cụ thể cho giấy phép của bạn hay không.
• Trước khi đi du lịch quốc tế, hãy kiểm tra bất kỳ yêu cầu tái nhập cảnh, xuất cảnh hoặc liên quan đến người bảo lãnh nào có thể áp dụng cho danh mục của bạn.
• Sử dụng Cục Nhập cư và Đăng ký Quốc gia cho các câu hỏi về tình trạng xuất nhập cư, Cổng thông tin INRS Brunei cho quy trình E-Arrival hiện tại, HealthInfo cho các quy trình du lịch y tế có liên quan và BDCB cho các quy định khai báo ngoại tệ.

Phương pháp đáng tin cậy nhất rất đơn giản: sử dụng các hướng dẫn chính thức, hiện tại cho tình trạng du lịch của chính bạn, nhập thông tin chính xác, giữ lại các bản ghi xác nhận và giải quyết mọi vấn đề trước khi nó trở thành việc quá hạn lưu trú hoặc chậm trễ xuất cảnh.