Skip to main content
<< चीनी गणराज्य की पोस्टों पर वापस जाएँ

चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीक: राजचिह्न, फूल और स्थानीय वन्यजीव

Preview image for the video "रिपублика Китай के काले भालू को सफल पुनर्वास के बाद जंगल में छोड़ा गया | ताइवानप्लस समाचार".
रिपублика Китай के काले भालू को सफल पुनर्वास के बाद जंगल में छोड़ा गया | ताइवानप्लस समाचार

चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीकों में औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त राजचिह्नों के साथ-साथ ऐसे जानवर और पौधे भी शामिल हैं जिन्हें लोग आम तौर पर इस द्वीप से जोड़ते हैं। यह अंतर महत्वपूर्ण है: राष्ट्रीय फूल और राष्ट्रीय राजचिह्न को आधिकारिक मान्यता प्राप्त है, जबकि राष्ट्रीय पशु, पक्षी या पेड़ के रूप में प्रचलित संदर्भों के बारे में अधिक सावधानी बरतनी चाहिए। यह मार्गदर्शिका बताती है कि किन बातों को ठोस समर्थन प्राप्त है, प्रत्येक प्रतीक क्या दर्शाता है और सांस्कृतिक पहचान कब औपचारिक पदनाम नहीं होती।

चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीकों को कैसे समझें

जब लोग चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीकों के बारे में पूछते हैं, तो उनका आशय या तो सार्वजनिक प्राधिकरणों द्वारा औपचारिक रूप से नामित प्रतीकों से हो सकता है या चीनी गणराज्य की पहचान और प्राकृतिक विरासत के परिचित चिह्नों से। ये श्रेणियाँ एक-दूसरे से जुड़ी हैं, लेकिन एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं।

आधिकारिक पदनाम और सांस्कृतिक प्रतीक एक समान नहीं हैं

किसी प्रतीक का स्पष्ट आधिकारिक आधार तब होता है जब किसी सरकारी प्राधिकरण द्वारा उसकी पहचान की गई हो या उसे कानून में स्थापित किया गया हो। राष्ट्रपति कार्यालय प्लम ब्लॉसम को राष्ट्रीय फूल के रूप में पहचानता है और राष्ट्रीय राजचिह्न की परिभाषा कानून में दी गई है। ये किसी वस्तु को आधिकारिक प्रतीक कहने के अधिक ठोस आधार हैं, बजाय इसके कि वह पर्यटन सामग्री, स्मृति-चिह्नों या सार्वजनिक चर्चा में बार-बार दिखाई दे।

अन्य परिचित उदाहरणों का महत्व अलग तरह का है। फ़ॉर्मोसाई काला भालू चीनी गणराज्य में ही पाया जाने वाला एक स्थानिक पशु है, जिसका संरक्षण और सार्वजनिक छवि में महत्वपूर्ण स्थान है। फ़ॉर्मोसाई नीली मैगपाई चीनी गणराज्य में पाई जाने वाली एक विशिष्ट, संरक्षित पक्षी-प्रजाति है। इन दोनों को चीनी गणराज्य से जुड़े वन्यजीव कहना उचित है, लेकिन यहाँ उद्धृत स्रोत यह स्थापित नहीं करते कि इनमें से किसी को औपचारिक रूप से राष्ट्रीय पशु या राष्ट्रीय पक्षी नामित किया गया है।

सावधानीपूर्वक जानकारी के लिए दो प्रश्न पूछें: क्या इस वस्तु को आधिकारिक रूप से नामित किया गया है, और उस स्थिति का समर्थन कौन-सा स्रोत करता है? यदि साक्ष्य किसी औपचारिक पदनाम के बजाय सांस्कृतिक या पारिस्थितिक महत्व दिखाते हैं, तो उसी रूप में उसका वर्णन करें। इससे किसी लोकप्रिय जुड़ाव को कानून या सरकारी नीति से संबंधित दावे में बदलने से बचा जा सकता है।

सबसे ठोस आधार वाले प्रतीकों का संक्षिप्त परिचय

प्लम ब्लॉसम चीनी गणराज्य का आधिकारिक रूप से मान्य राष्ट्रीय फूल है। नीले आकाश और सफ़ेद सूर्य वाला राजचिह्न चीनी गणराज्य—राज्य का औपचारिक नाम—के राष्ट्रीय राजचिह्न के रूप में कानून में परिभाषित है। फ़ॉर्मोसाई काला भालू और फ़ॉर्मोसाई नीली मैगपाई चीनी गणराज्य से जुड़ी सुप्रसिद्ध प्रजातियाँ हैं, लेकिन उन्हें अपने-आप आधिकारिक रूप से नामित राष्ट्रीय पशु या पक्षी नहीं बताना चाहिए।

राष्ट्रीय पेड़, फल या आदर्श-वाक्य के संबंध में उपलब्ध प्रामाणिक संदर्भ यहाँ शामिल करने के लिए कोई विश्वसनीय औपचारिक पदनाम नहीं देते। इसका अर्थ यह नहीं कि इन विषयों के सांस्कृतिक या स्थानीय जुड़ाव नहीं हैं; इसका अर्थ है कि ठोस आधिकारिक आधार के बिना उन जुड़ावों को राष्ट्रीय पदनाम के रूप में प्रस्तुत नहीं करना चाहिए।

राष्ट्रीय प्रतीकों की सूचियों को समझने का एक उपयोगी तरीका उनकी श्रेणियों को अलग रखना है: कानूनी राजचिह्न, आधिकारिक रूप से मान्य राष्ट्रीय वनस्पति और प्रतिनिधि स्थानीय वन्यजीव। नीचे दिए गए उदाहरणों में पहली दो श्रेणियों को स्पष्ट आधिकारिक समर्थन प्राप्त है। वन्यजीवों का चीनी गणराज्य की पहचान और संरक्षण प्रयासों के लिए गहरा महत्व हो सकता है, भले ही उनकी कानूनी या प्रशासनिक स्थिति वैसी न हो।

चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय राजचिह्न

राष्ट्रीय राजचिह्न राज्य का औपचारिक प्रतीक है और राष्ट्रीय फूल तथा चीनी गणराज्य से अक्सर जोड़े जाने वाले वन्यजीवों से अलग है। इसका स्वरूप कानून में निर्धारित है, इसलिए यह कानूनी आधार वाले प्रतीक के सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक है।

नीले आकाश में सफ़ेद सूर्य का अर्थ

राजचिह्न का आम तौर पर वर्णन नीले आकाश पर सफ़ेद सूर्य के रूप में किया जाता है। कानून इसके दृश्य स्वरूप को निर्दिष्ट करता है: एक नीला वृत्त, केंद्र में 12 नुकीली किरणों वाला सफ़ेद सूर्य और सूर्य तथा किरणों के बीच एक नीली वलय। ये विवरण आधिकारिक राजचिह्न को उन अन्य डिज़ाइनों से अलग करते हैं जिनमें सूर्य का रूपांकन हो सकता है, लेकिन वे निर्धारित स्वरूप का पालन नहीं करते।

Preview image for the video "ताइवान के ऐतिहासिक ध्वज".
ताइवान के ऐतिहासिक ध्वज

राष्ट्रपति कार्यालय इस राजचिह्न को चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीकों का हिस्सा बताता है। यह सरकारी परिसरों और आधिकारिक प्रतीकचिह्नों पर भी दिखाई देता है। एक उदाहरण में, राष्ट्रपति भवन का दक्षिणी प्रांगण ऐसा परिदृश्य प्रस्तुत करता है जो राजचिह्न की 12 किरणों से प्रेरित है। प्रांगण का विवरण इन किरणों को दिन के 12 घंटों और वर्ष के 12 महीनों से जोड़ता है और साथ ही डिज़ाइन को लोगों तथा प्रकृति के संदर्भ में भी प्रस्तुत करता है।

राजचिह्न की सटीक पहचान के लिए उसका कानूनी विवरण सबसे उपयोगी संदर्भ है। निर्धारित डिज़ाइन के लिए देखें चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय राजचिह्न और राष्ट्रीय ध्वज अधिनियम। यह कानून राजचिह्न का स्वरूप निर्धारित करता है; प्रतीकात्मक व्याख्याओं को इन विनिर्देशों से अलग रखना चाहिए।

व्यवहार में, पहचान का सबसे अच्छा आधार पूरा विन्यास है, केवल सूर्य की मौजूदगी नहीं। निर्धारित नीला वृत्त, बीच का सफ़ेद सूर्य, 12 किरणें और उनके बीच की नीली वलय—ये सभी मिलकर राजचिह्न की पहचान करते हैं। सरकारी प्रतीकचिह्नों, चित्रों और बड़े ध्वज-डिज़ाइन की तुलना करते समय यह अंतर विशेष रूप से उपयोगी है।

राजचिह्न ध्वज से कैसे अलग है

राजचिह्न और राष्ट्रीय ध्वज आपस में संबंधित हैं, लेकिन एक समान नहीं। राजचिह्न नीले और सफ़ेद सूर्य का वह डिज़ाइन है जिसे कानून में परिभाषित किया गया है। ध्वज एक बड़े ध्वज-विन्यास में उस सूर्य-डिज़ाइन को शामिल करता है, इसलिए इन दोनों शब्दों का इस्तेमाल ऐसे नहीं करना चाहिए मानो वे एक ही वस्तु को दर्शाते हों।

चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय प्रतीकों के बारे में पढ़ते समय यह अंतर उपयोगी है। “सफ़ेद सूर्य” का उल्लेख राजचिह्न के बारे में या ध्वज में शामिल उसके स्वरूप के बारे में हो सकता है, जबकि “राष्ट्रीय राजचिह्न” कानून में स्थापित विशिष्ट डिज़ाइन को दर्शाता है। राष्ट्रपति कार्यालय की राष्ट्रीय प्रतीकों की जानकारी इन राजकीय प्रतीकों और प्लम ब्लॉसम को समझने के लिए एक आधिकारिक शुरुआती संदर्भ देती है।

चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय फूल: प्लम ब्लॉसम

प्लम ब्लॉसम, या Prunus mume, चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय फूल के प्रश्न का सबसे स्पष्ट उत्तर है। चीनी गणराज्य से अक्सर जोड़े जाने वाले पशु और पक्षी के विपरीत, इसका दर्जा एक आधिकारिक सरकारी स्रोत द्वारा मान्य है।

इसकी आधिकारिक मान्यता और प्रतीकात्मक अर्थ

राष्ट्रपति कार्यालय प्लम ब्लॉसम को राष्ट्रीय फूल के रूप में मान्यता देता है। इसे दृढ़ता और धैर्य से जोड़ा जाता है, क्योंकि यह पेड़ ठंड के मौसम में खिलता है। मौसम के इस विरोधाभास से फूल को कठिन परिस्थितियों में सहनशीलता का प्रतीकात्मक अर्थ मिलता है; यह केवल राष्ट्रीय सजावटी रूपांकन नहीं है।

Preview image for the video "शिलिन में बेर के फूल देखने के स्थल?".
शिलिन में बेर के फूल देखने के स्थल?

ताइवान के कृषि मंत्रालय के एक संसाधन में भी इस पदनाम का उल्लेख है, जिसमें बताया गया है कि 1964 में प्लम ब्लॉसम को औपचारिक रूप से चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय फूल नामित किया गया था। सरकार का राष्ट्रपति कार्यालय फूल और उसके प्रतीकात्मक अर्थ का आधिकारिक अंग्रेज़ी-भाषा में विवरण देता है।

सर्दियों में खिलने की छवि यह समझाने में मदद करती है कि प्लम ब्लॉसम धैर्य का प्रतीक क्यों है: इसका अर्थ कठोर मौसमी परिस्थितियों में खिलने से आता है, न कि इस दावे से कि यह द्वीप का सबसे व्यापक या पारिस्थितिक रूप से सबसे प्रभावशाली पौधा है। हालांकि, यदि प्रश्न विशेष रूप से चीनी गणराज्य के राष्ट्रीय फूल का है, तो आधिकारिक उत्तर सीधा है: प्लम ब्लॉसम।

अंतरराष्ट्रीय पाठकों को फूल के बारे में बताते समय इसे चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय फूल कहना और इसे सहनशीलता से जोड़ना सही है। यह स्पष्ट करना भी उपयोगी है कि “राष्ट्रीय फूल” राज्य-प्रतीक का पदनाम है, न कि यह दावा कि प्लम ब्लॉसम चीनी गणराज्य का एकमात्र महत्वपूर्ण पौधा है या हर परिदृश्य में सबसे आम फूल है।

राष्ट्रीय पशु-प्रतीक के रूप में फ़ॉर्मोसाई काला भालू

फ़ॉर्मोसाई काला भालू चीनी गणराज्य से जुड़े सबसे पहचाने जाने वाले जानवरों में से एक है। यह एशियाई काले भालू की एक उप-प्रजाति है, जो केवल चीनी गणराज्य में पाई जाती है; द्वीप से इसका संबंध इसके वन्यजीव और संरक्षण संबंधी महत्व पर आधारित है। यह जुड़ाव अपने-आप में आधिकारिक राष्ट्रीय-पशु पदनाम का प्रमाण नहीं है।

भालू को चीनी गणराज्य से क्यों जोड़ा जाता है

“फ़ॉर्मोसाई काला भालू” नाम चीनी गणराज्य में पाए जाने वाले भालू को दर्शाता है। इसे ताइवान काला भालू भी कहा जाता है। इसकी छाती पर मौजूद विशिष्ट हल्का निशान व्यापक रूप से पहचाना जाता है और यह जानवर चीनी गणराज्य के स्थानीय वन्यजीवों का परिचित प्रतिनिधित्व बन गया है।

Preview image for the video "रिपублика Китай के काले भालू को सफल पुनर्वास के बाद जंगल में छोड़ा गया | ताइवानप्लस समाचार".
रिपублика Китай के काले भालू को सफल पुनर्वास के बाद जंगल में छोड़ा गया | ताइवानप्लस समाचार

चीनी गणराज्य के जंगलों में इस प्रजाति की मौजूदगी भालू को द्वीप की प्राकृतिक विरासत का एक सशक्त प्रतीक बनाती है। यह राष्ट्रीय पहचान को संरक्षण से भी जोड़ता है: भालू की रक्षा करने का अर्थ है एक स्थानीय पशु और उन आवासों की रक्षा करना जिन पर वह निर्भर है। युशान राष्ट्रीय उद्यान मुख्यालय फ़ॉर्मोसाई काले भालू को चीनी गणराज्य में ही पाई जाने वाली उप-प्रजाति बताता है और उसकी संरक्षण स्थिति पर चर्चा करता है।

शैक्षिक या सार्वजनिक सामग्री में भालू की छवियों को समझते समय यह स्थानीय संदर्भ उपयोगी है। ऐसे उपयोग चीनी गणराज्य की जैव-विविधता और वन्यजीव संरक्षण के महत्व को व्यक्त कर सकते हैं, भले ही छवि किसी औपचारिक राष्ट्रीय पदनाम का प्रमाण न हो। इसलिए भालू का प्रतीकात्मक महत्व चीनी गणराज्य के स्थानीय जीव-जंतुओं और संरक्षण से उसके संबंध पर आधारित है, न कि यहाँ उद्धृत स्रोतों में स्थापित किसी औपचारिक उपाधि पर।

इसकी स्थिति का क्या अर्थ है—और क्या अर्थ नहीं

व्यापक सांस्कृतिक अर्थ में फ़ॉर्मोसाई काले भालू को राष्ट्रीय पशु-प्रतीक कहना उचित है: इसका चीनी गणराज्य से गहरा संबंध है और यह स्थानीय वन्यजीवों का प्रतिनिधित्व करता है। हालांकि, यहाँ उद्धृत स्रोत कोई ऐसा सरकारी पदनाम स्थापित नहीं करते जो इसे आधिकारिक राष्ट्रीय पशु बनाता हो। खासकर शैक्षिक लेखन या आधिकारिक विवरणों में सटीक शब्दावली महत्वपूर्ण है।

प्रतीकात्मक महत्व और संरक्षण की स्थिति के बीच एक और अंतर है। भालू का चीनी गणराज्य से जुड़ाव यह नहीं दर्शाता कि वह आम है या आसानी से दिखाई दे जाता है। यह एक जंगली जानवर है और इसकी संरक्षण स्थिति के संदर्भ प्रजाति तथा उसकी रक्षा से संबंधित हैं, वन्यजीव देखने की गारंटी से नहीं। भालू पर चर्चा करते समय यह संकेत देने के बजाय कि आगंतुकों को वह दिखने की संभावना है, उसकी स्थानिक स्थिति और संरक्षण संबंधी महत्व पर ध्यान दें।

चीनी गणराज्य की नीली मैगपाई और राष्ट्रीय पक्षी का प्रश्न

फ़ॉर्मोसाई नीली मैगपाई, जिसे ताइवान नीली मैगपाई भी कहा जाता है, चीनी गणराज्य से जुड़ी एक और अत्यंत विशिष्ट प्रजाति है। इसका रूप और स्थानिक स्थिति इसे द्वीप के पक्षियों की चर्चा का स्वाभाविक विषय बनाते हैं, लेकिन इन गुणों को औपचारिक राष्ट्रीय-पक्षी मान्यता नहीं समझना चाहिए।

चीनी गणराज्य से जुड़ा पक्षी: फ़ॉर्मोसाई नीली मैगपाई

नीली मैगपाई का सिर काला, चोंच लाल, शरीर चमकीला नीला और पूँछ के पंख लंबे होते हैं। यह संरक्षित है और चीनी गणराज्य के सरकारी तथा संग्रहालय स्रोत इसे द्वीप के प्राकृतिक पर्यावरण से निकटता से जुड़ी प्रजाति बताते हैं। त्रि-पर्वतीय राष्ट्रीय दर्शनीय क्षेत्र मुख्यालय भी ताइवान नीली मैगपाई को चीनी गणराज्य में ही पाई जाने वाली प्रजाति बताता है।

ये विशेषताएँ बताती हैं कि इस पक्षी को अक्सर चीनी गणराज्य की प्रतिनिधि प्रजाति के रूप में क्यों प्रस्तुत किया जाता है। इसका आकर्षक रूप इसे आसानी से पहचाने जाने योग्य बनाता है, जबकि इसकी स्थानिक स्थिति इसे सीधे द्वीप से जोड़ती है। राष्ट्रीय ताइवान संग्रहालय इसे एक संरक्षित प्रजाति बताता है और इसके रूप का विवरण देता है।

वन्यजीवों में रुचि रखने वाले पाठकों के लिए नीली मैगपाई को चीनी गणराज्य के विशिष्ट पक्षी-जीवन के हिस्से के रूप में समझना सबसे अच्छा है, न कि ऐसी चिड़िया के रूप में जिसे देखना तय हो या जो हर आवास का प्रतीक हो। इसकी सुरक्षा भी इसकी कहानी का महत्वपूर्ण हिस्सा है: यह एक जीवित प्रजाति है जिसका महत्व उसके दिखावटी रूप से कहीं अधिक है। इसका रंगीन रूप और स्थानीय मौजूदगी इसे पहचानने योग्य बनाते हैं, जबकि इसकी संरक्षित स्थिति बताती है कि इसे केवल एक राजचिह्न नहीं, बल्कि वन्यजीव के रूप में समझना चाहिए।

आधिकारिक राष्ट्रीय पक्षी के दावों के बारे में सावधानी बरतें

उपलब्ध संग्रहालय और सरकारी संदर्भ फ़ॉर्मोसाई नीली मैगपाई को संरक्षित, स्थानिक और चीनी गणराज्य से जुड़ा पक्षी बताने का समर्थन करते हैं। वे किसी आधिकारिक राष्ट्रीय-पक्षी पदनाम को स्थापित नहीं करते। इसलिए सटीक वर्णन “चीनी गणराज्य से गहराई से जुड़ा पक्षी” या “एक प्रमुख स्थानीय पक्षी” होगा, न कि बिना किसी स्पष्टीकरण के यह दावा कि वह चीनी गणराज्य का आधिकारिक राष्ट्रीय पक्षी है।

यह अंतर पक्षी के महत्व को कम नहीं करता। यह बस पारिस्थितिक और सांस्कृतिक मान्यता को औपचारिक दर्जे से अलग करता है। यदि कोई स्रोत नीली मैगपाई को राष्ट्रीय पक्षी कहता है, तो इस शब्दावली को आधिकारिक पदनाम के रूप में दोहराने से पहले संबंधित सरकारी प्राधिकरण का स्पष्ट वक्तव्य खोजें।

क्या कोई आधिकारिक राष्ट्रीय पेड़, फल या आदर्श-वाक्य है?

राष्ट्रीय पेड़, फल या आदर्श-वाक्य के बारे में प्रश्न अक्सर किसी देश के फूल और पशु से जुड़े प्रश्नों के साथ पूछे जाते हैं। चीनी गणराज्य के लिए यहाँ इस्तेमाल किए गए संदर्भ राष्ट्रीय फूल और राजचिह्न की पुष्टि करते हैं, लेकिन वे औपचारिक रूप से नामित राष्ट्रीय पेड़, फल या आदर्श-वाक्य के लिए उतने ही विश्वसनीय प्रमाण नहीं देते।

राष्ट्रपति भवन के प्रांगण का पेड़ आवश्यक नहीं कि राष्ट्रीय पेड़ हो

किसी सरकारी स्थल का पेड़ या परिदृश्य संबंधी विशेषता राष्ट्रीय प्रतीक न होते हुए भी अर्थ रख सकती है। उदाहरण के लिए, राष्ट्रपति भवन के दक्षिणी प्रांगण का डिज़ाइन राष्ट्रीय राजचिह्न की 12 किरणों से प्रेरित है। यह राजचिह्न पर आधारित परिदृश्य-डिज़ाइन का उदाहरण है; उपलब्ध विवरण किसी विशिष्ट पेड़ को चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय पेड़ घोषित नहीं करता।

प्रांगण का उदाहरण यह दिखाने में मदद करता है कि संदर्भ क्यों महत्वपूर्ण है। बगीचे के लिए चुना गया पौधा, किसी क्षेत्र से जुड़ा पेड़ या सार्वजनिक परिदृश्य में दिखने वाली प्रजाति स्थानीय स्तर पर महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन उसे राष्ट्रीय दर्जा प्राप्त होना आवश्यक नहीं है। राष्ट्रपति कार्यालय के दक्षिणी प्रांगण का विवरण राजचिह्न से प्रेरित परिदृश्य की व्याख्या करता है, लेकिन राष्ट्रीय पेड़ का पदनाम स्थापित नहीं करता।

लोकप्रिय जुड़ावों को औपचारिक पदनाम न मानें

राष्ट्रीय प्रतीकों की लोकप्रिय सूचियों में औपचारिक राजचिह्नों के साथ यादगार वन्यजीव, भोजन, पौधे या कहावतें शामिल हो सकती हैं। ऐसी सूचियाँ चीनी गणराज्य की संस्कृति का उपयोगी परिचय हो सकती हैं, लेकिन किसी सूची में शामिल होना अपने-आप यह नहीं दर्शाता कि किसी वस्तु को आधिकारिक रूप से नामित किया गया था। पेड़, फल या आदर्श-वाक्य के मामले में स्थानीय या सांस्कृतिक जुड़ाव को सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय प्रतीक से अलग रखें।

सबसे स्पष्ट सारांश यह है कि चीनी गणराज्य का राष्ट्रीय फूल प्लम ब्लॉसम है, जबकि राष्ट्रीय राजचिह्न को कानून में परिभाषित किया गया है। फ़ॉर्मोसाई काला भालू और नीली मैगपाई चीनी गणराज्य से जुड़ी महत्वपूर्ण प्रजातियाँ हैं, लेकिन यहाँ उद्धृत साक्ष्य उन्हें आधिकारिक रूप से नामित राष्ट्रीय पशु या पक्षी सिद्ध नहीं करते। प्रत्येक प्रतीक को उसकी दर्ज स्थिति के अनुसार प्रस्तुत करने से चीनी गणराज्य की राष्ट्रीय पहचान और प्राकृतिक विरासत की अधिक सटीक तस्वीर मिलती है।

क्षेत्र चुनें