Тайуанның ұлттық рәміздері: елтаңба, гүл және төл жануарлар дүниесі
Тайуанның ұлттық рәміздеріне ресми танылған нышандар да, жұрт аралмен жиі байланыстыратын жануарлар мен өсімдіктер де жатады. Айырмашылық маңызды: ұлттық гүл мен ұлттық елтаңбаның ресми мәртебесі бар, ал ұлттық жануар, құс немесе ағаш туралы көпшілік арасындағы атауларға сақтықпен қараған жөн. Бұл нұсқаулықта қай деректердің негізі берік екені, әр рәміздің нені білдіретіні және мәдени тұрғыдан танылу неліктен ресми мәртебе берумен бірдей еместігі түсіндіріледі.
Тайуанның ұлттық рәміздерін қалай түсінген жөн
Тайуанның ұлттық рәміздері туралы сұрағанда, адамдар мемлекеттік органдар ресми бекіткен нышандарды да, Тайуанның болмысы мен табиғи мұрасын танытатын көпшілікке белгілі белгілерді де меңзеуі мүмкін. Бұл санаттар бір-бірімен астасады, бірақ оларды бір ұғым ретінде қарастыруға болмайды.
Ресми бекітілген нышандар мен мәдени рәміздер бір нәрсе емес
Нышан мемлекеттік орган ресми таныған немесе заңмен бекітілген жағдайда оның айқын ресми негізі болады. Тайуан Президентінің кеңсесі өрік гүлін ұлттық гүл деп таниды, ал ұлттық елтаңбаның заң жүзінде бекітілген сипаттамасы бар. Бұл — туристік материалдарда, кәдесыйларда немесе қоғамдық пікірталастарда жиі кездесетін нышандарға қарағанда, оны ресми нышан деуге әлдеқайда берік негіз.
Басқа белгілі мысалдардың маңызы өзгеше. Тайуан қара аюы — табиғатты қорғау ісінде және көпшілік бейнелерінде маңызды орын алатын эндемик жануар. Тайуан көк сауысқаны — Тайуанда кездесетін ерекше, қорғауға алынған құс. Бұларды Тайуанмен байланысты жануарлар дүниесінің өкілдері деуге негіз бар, бірақ осы жерде келтірілген дереккөздер олардың ресми ұлттық жануар немесе ұлттық құс ретінде бекітілгенін растамайды.
Мәселені мұқият түсіну үшін екі сұрақ қойыңыз: бұл нышан ресми бекітілген бе және оның мәртебесін қандай дереккөз растайды? Деректер ресми мәртебені емес, мәдени немесе экологиялық маңызын көрсетсе, оны солай сипаттаңыз. Бұл көпшілік арасындағы байланысты заң немесе мемлекеттік саясат туралы тұжырымға айналдырып жібермеуге көмектеседі.
Деректермен жақсы негізделген рәміздерге қысқаша шолу
Өрік гүлі Тайуанның ресми танылған ұлттық гүлі болып саналады. Көк аспандағы ақ күн белгісі Қытай Республикасының — мемлекеттің ресми атауының — ұлттық елтаңбасы ретінде заңмен бекітілген. Тайуан қара аюы мен Тайуан көк сауысқаны — Тайуанмен кеңінен байланыстырылатын түрлер, бірақ оларды ресми түрде ұлттық жануар немесе құс деп бірден атауға болмайды.
Ұлттық ағаш, жеміс немесе ұран жөнінде мұнда келтіруге болатын ресми бекітілген мәртебені сенімді түрде растайтын беделді дереккөздер жоқ. Бұл тақырыптардың мәдени не жергілікті байланысы жоқ деген сөз емес; тек мұндай байланысты нақты ресми негізсіз ұлттық мәртебе деп көрсетуге болмайтынын білдіреді.
Ұлттық рәміздер тізімін түсінудің пайдалы жолы — олардың түрлерін ажырату: заңмен бекітілген елтаңбалар, ресми танылған ұлттық өсімдіктер дүниесі және төл жануарлар дүниесінің өкілдері. Төмендегі мысалдарда алғашқы екі санаттың ресми негізі айқын. Жануарлар дүниесі заңдық немесе әкімшілік мәртебесі болмаса да, Тайуанның болмысы мен табиғатты қорғау ісі үшін терең мәнге ие болуы мүмкін.
Қытай Республикасының ұлттық елтаңбасы
Ұлттық елтаңба — ресми мемлекеттік нышан, сондықтан оны Тайуанмен жиі байланыстыратын ұлттық гүл мен жануарлар дүниесінен ажырата білу керек. Оның үлгісі заңнамада белгіленген, демек бұл — заңдық негізі бар рәміздің ең айқын мысалдарының бірі.
Көк аспандағы ақ күн нені білдіреді
Елтаңба әдетте көк аспан аясындағы ақ күн ретінде сипатталады. Заңда оның сыртқы пішіні нақты көрсетілген: көк шеңбердің ортасында 12 үшкір сәулесі бар ақ күн орналасқан, ал күн мен сәулелердің арасында көк шығыршық бар. Бұл белгілер ресми елтаңбаны күн бейнесі қолданылғанымен, бекітілген үлгіге сай келмейтін басқа нышандардан ажыратады.
Тайуан Президентінің кеңсесі елтаңбаны Қытай Республикасының ұлттық рәміздерінің бірі деп сипаттайды. Ол сондай-ақ мемлекеттік мекемелерде және ресми айырым белгілерінде қолданылады. Мысалы, Президент сарайының Оңтүстік ауласындағы ландшафт елтаңбаның 12 сәулесінен шабыт алған. Аула сипаттамасында сәулелер күндізгі 12 сағатпен және жылдың 12 айымен байланыстырылып, сонымен бірге үлгінің адам мен табиғатқа қатысы да көрсетіледі.
Елтаңбаны дәл анықтауда заңдағы сипаттама — ең пайдалы дереккөз. Онда бекітілген үлгіні мына жерден қараңыз: Қытай Республикасының ұлттық елтаңбасы мен ұлттық туы туралы заң. Заң елтаңбаның пішінін бекітеді; рәміздік түсіндірмелерді осы сипаттамадан бөлек қарастырған жөн.
Іс жүзінде елтаңбаны анықтайтын басты белгі — күннің жай ғана болуы емес, оның толық орналасу үлгісі. Бекітілген көк шеңбер, ортадағы ақ күн, 12 сәуле және олардың арасындағы көк шығыршық біртұтас болып елтаңбаны айқындайды. Бұл айырмашылық мемлекеттік айырым белгілерін, суреттерді және тудың кеңірек үлгісін салыстырғанда әсіресе пайдалы.
Елтаңба мен тудың айырмашылығы
Елтаңба мен ұлттық ту өзара байланысты болғанымен, бір нәрсе емес. Елтаңба — заңда бекітілген көк-ақ күн бейнесі. Туда осы күн бейнесі үлкенірек ту композициясының құрамына енгізілген, сондықтан бұл екі атауды бірдей затты білдіретіндей қолданбаған жөн.
Тайуанның ұлттық рәміздері туралы оқығанда бұл айырмашылықты ескерген пайдалы. «Ақ күн» деген сөз елтаңбаға да, туға енгізілген белгіге де қатысты болуы мүмкін, ал «ұлттық елтаңба» дегеніміз — заңмен бекітілген нақты үлгі. Президент кеңсесінің ұлттық рәміздер туралы ақпараты мемлекеттік рәміздер мен өрік гүлін түсінуге арналған ресми бастапқы дереккөз болып табылады.
Тайуанның ұлттық гүлі: өрік гүлі
Өрік гүлі, яғни Prunus mume, Тайуанның ұлттық гүлі қандай деген сұраққа ең нақты жауап. Тайуанмен жиі байланыстыратын жануар мен құстан айырмашылығы, оның мәртебесін мемлекеттік ресми дереккөз растайды.
Ресми танылуы және рәміздік мағынасы
Тайуан Президентінің кеңсесі өрік гүлін ұлттық гүл деп таниды. Ағаш суық маусымда гүлдейтіндіктен, ол төзімділік пен табандылықтың нышаны саналады. Маусымдық қарама-қайшылық гүлге қиын жағдайға төтеп беру мағынасын дарытады; ол жай ғана сәндік ұлттық нышан емес.
Бұл мәртебе Тайуанның Ауыл шаруашылығы министрлігінің дереккөзінде де сипатталған: онда өрік гүлі 1964 жылы Қытай Республикасының ұлттық гүлі ретінде ресми бекітілгені айтылған. Үкіметтің Президент кеңсесі гүл мен оның рәміздік мағынасы туралы ресми ағылшын тіліндегі шолуды ұсынады.
Қыста гүлдейтін бейнесі өрік гүлінің неліктен табандылықтың нышаны екенін түсіндіреді: оның мағынасы аралдағы ең кең таралған немесе экологиялық тұрғыдан басым өсімдік деген тұжырымнан емес, маусымның қатал жағдайында гүлдеуінен туындайды. Ал сұрақ Тайуанның ұлттық гүлі туралы болса, ресми жауап анық: өрік гүлі.
Гүлді халықаралық аудиторияға таныстырғанда, оны Тайуанның ұлттық гүлі деп атап, төзімділікпен байланыстыру дұрыс. Сонымен бірге «ұлттық гүл» — мемлекеттік рәміз мәртебесі екенін, бұл өрік гүлі Тайуанның жалғыз маңызды өсімдігі немесе барлық табиғи өңірінде ең жиі кездесетін гүлі дегенді білдірмейтінін түсіндірген жөн.
Тайуан қара аюы ұлттық жануар рәмізі ретінде
Тайуан қара аюы — Тайуанмен байланыстыратын ең танымал жануарлардың бірі. Ол — Тайуанға тән азиялық қара аюдың түр тармағы, ал аралмен байланысы оның жануарлар дүниесі мен табиғатты қорғау үшін маңызынан туындайды. Алайда мұндай байланыс өз алдына оның ресми ұлттық жануар ретінде бекітілгенін дәлелдемейді.
Аю неліктен Тайуанмен байланыстырылады
«Тайуан қара аюы» деген атау Тайуанда мекендейтін аюды білдіреді. Оны Тайуан аюы деп те атайды. Кеудесіндегі ерекше ақшыл таңбасы көпшілікке жақсы таныс, ал жануар Тайуанның төл жануарлар дүниесін бейнелейтін танымал нышанға айналған.
Аюдың Тайуан ормандарында мекендеуі оны аралдың табиғи мұрасының қуатты нышаны етеді. Ол ұлттық болмысты табиғатты қорғау ісімен де байланыстырады: аюды қорғау — төл жануар мен оған қажет мекен ету ортасын қорғау деген сөз. Юйшань ұлттық саябағының әкімшілігі Тайуан қара аюын эндемик түр тармағы деп сипаттап, оның қорғалу мәртебесі туралы мәлімет береді.
Бұл жергілікті ерекшелік аю бейнесін оқу-ағарту немесе көпшілікке арналған материалдарда түсіндіруге көмектеседі. Мұндай қолданыс бейне ресми ұлттық мәртебенің дәлелі болмаса да, Тайуанның биоалуантүрлілігі мен жануарларды қорғаудың маңызын көрсете алады. Демек, аюдың рәміз ретіндегі құндылығы осында келтірілген дереккөздерде ресми атау берілгеніне емес, Тайуанның төл жануарлар дүниесімен және табиғатты қорғау ісімен байланысына негізделеді.
Оның мәртебесі нені білдіреді және нені білдірмейді
Тайуан қара аюын кең мәдени мағынада ұлттық жануар рәмізі деуге болады: ол Тайуанмен тығыз байланысты және төл жануарлар дүниесін бейнелейді. Алайда осында келтірілген дереккөздер үкімет оны ресми ұлттық жануар етіп бекіткенін растамайды. Әсіресе оқу материалдары мен ресми сипаттамаларда нақты тұжырым қолдану маңызды.
Рәміздік маңыз бен қорғау мәртебесінің арасында тағы бір айырмашылық бар. Аюдың Тайуанмен байланысы оның көп кездесетінін немесе оны көру оңай екенін білдірмейді. Бұл — жабайы жануар, ал оның қорғалу мәртебесі туралы деректер түр мен оны қорғауға қатысты; жабайы табиғатта міндетті түрде көрінеді деген уәде емес. Аю туралы айтқанда, келушілердің оны кездестіру ықтималдығын меңземей, оның эндемик екенін және табиғатты қорғау үшін маңызын атап өткен жөн.
Тайуан көк сауысқаны және ұлттық құс туралы мәселе
Тайуан көк сауысқаны, Тайуанның көк сауысқаны деп те аталады, — Тайуанмен байланысты тағы бір ерекше түр. Оның сыртқы келбеті мен эндемик мәртебесі арал құстары туралы әңгімеде оны орынды тақырып етеді, алайда бұл қасиеттерді ресми ұлттық құс мәртебесімен шатастырмау керек.
Тайуанмен байланысты құс — Тайуан көк сауысқаны
Көк сауысқанның басы қара, тұмсығы қызыл, денесі ашық көк, құйрық қауырсындары ұзын. Ол қорғауға алынған, ал Тайуан үкіметі мен музейлерінің дереккөздері оны аралдың табиғи ортасымен тығыз байланысты түр деп сипаттайды. Үш тау ұлттық көрікті аймағының әкімшілігі де Тайуан көк сауысқанының Тайуанға тән эндемик екенін айтады.
Бұл ерекшеліктер құстың неліктен Тайуанға тән өкіл түр ретінде жиі көрсетілетінін түсіндіреді. Көзге бірден түсетін сыртқы келбеті оны оңай тануға мүмкіндік берсе, эндемик мәртебесі аралмен тікелей байланыстырады. Тайуан ұлттық музейі оны қорғауға алынған түр деп сипаттап, сыртқы келбеті туралы мәлімет береді.
Жануарлар дүниесіне қызығатын оқырмандар көк сауысқанды Тайуанның ерекше құс аманатының бір бөлігі ретінде түсінгені жөн; оны міндетті түрде көруге болады немесе кез келген табиғи ортаны бейнелейтін әмбебап нышан деп қарастырмау керек. Оны қорғау да құс туралы әңгімеде маңызды орын алады: оның құндылығы сыртқы сұлулығынан асып түсетін тірі түр екені ескерілуі тиіс. Түрлі түсті қауырсыны мен жергілікті мекені оны танымал етсе, қорғау мәртебесі оның жай елтаңба емес, жабайы жануар екенін көрсетеді.
Ресми ұлттық құс деп атағанда сақ болыңыз
Қолда бар музейлік және үкіметтік дереккөздер Тайуан көк сауысқанын қорғауға алынған, эндемик және Тайуанмен байланысты құс деп сипаттауға негіз береді. Бірақ олар ресми ұлттық құс мәртебесін растамайды. Сондықтан «Тайуанмен тығыз байланысты құс» немесе «төл құстардың көрнекті өкілі» деген сипаттама Тайуанның ресми ұлттық құсы деп ешбір ескертусіз мәлімдегеннен гөрі дұрыс.
Бұл айырмашылық құстың маңызын төмендетпейді. Ол тек экологиялық және мәдени тұрғыдан танылуды ресми мәртебеден ажыратады. Қандай да бір дереккөз көк сауысқанды ұлттық құс деп атаса, оны ресми мәртебе ретінде қайталамас бұрын тиісті мемлекеттік органның нақты мәлімдемесін іздеңіз.
Ресми ұлттық ағаш, жеміс немесе ұран бар ма?
Ұлттық ағаш, жеміс немесе ұран туралы сұрақтар елдің гүлі мен жануары жайлы сұрақтармен қатар жиі қойылады. Тайуанға қатысты мұнда пайдаланылған дереккөздер ұлттық гүл мен елтаңбаның мәртебесін растайды, бірақ ресми бекітілген ұлттық ағаш, жеміс немесе ұран туралы дәл сондай сенімді дәлел келтірмейді.
Президент ауласындағы ағаш міндетті түрде ұлттық ағаш емес
Мемлекеттік мекемедегі ағаш немесе ландшафт элементі ұлттық рәміз болмаса да, мағынаға ие болуы мүмкін. Мысалы, Президент сарайының Оңтүстік ауласының үлгісі ұлттық елтаңбаның 12 сәулесінен шабыт алған. Бұл — елтаңбаға негізделген ландшафт дизайнының мысалы; қолда бар сипаттамада белгілі бір ағаш Тайуанның ұлттық ағашы деп бекітілмеген.
Аула мысалы мәнмәтіннің неліктен маңызды екенін көрсетеді. Баққа таңдалған өсімдік, белгілі бір өңірмен байланысты ағаш немесе қоғамдық кеңістіктегі ландшафтта көрсетілген түр жергілікті жерде маңызды болуы мүмкін, бірақ ұлттық мәртебесі болмауы ықтимал. Президент кеңсесінің Оңтүстік аула туралы сипаттамасы елтаңбадан шабыт алған ландшафтты түсіндіреді, бірақ ұлттық ағаш мәртебесін бекітпейді.
Көпшілік арасындағы байланысты ресми мәртебе деп қабылдамаңыз
Ұлттық рәміздердің көпшілікке арналған тізімдерінде ресми елтаңбалармен қатар есте қаларлық жануарлар, тағамдар, өсімдіктер немесе нақыл сөздер де берілуі мүмкін. Мұндай тізімдер Тайуан мәдениетімен таныстыруға пайдалы болғанымен, бір нәрсенің тізімге енуі оның ресми бекітілгенін өздігінен дәлелдемейді. Ағаш, жеміс немесе ұран туралы айтқанда, жергілікті не мәдени байланысты үкімет мойындаған ұлттық рәмізден ажыратыңыз.
Ең нақты түйін мынадай: Тайуанның ұлттық гүлі — өрік гүлі, ал ұлттық елтаңбасы заңмен бекітілген. Тайуан қара аюы мен көк сауысқаны — Тайуанмен байланысты маңызды түрлер, бірақ мұнда келтірілген деректер олардың ресми түрде ұлттық жануар немесе құс болып бекітілгенін растамайды. Әр рәмізді құжатталған мәртебесіне сай сипаттау Тайуанның ұлттық болмысы мен табиғи мұрасын дәлірек түсінуге мүмкіндік береді.
Аймақты таңдаңыз
Пост жасау
Жариялау тегін және тіркеу қажет емес.