मंगोलिया महाद्वीप और क्षेत्र: एशिया या पूर्वी एशिया?
मंगोलिया एशिया में है और सबसे स्पष्ट मानक उपक्षेत्रीय उत्तर पूर्वी एशिया है। यह महाद्वीप के आंतरिक भाग में स्थित एक स्थलरुद्ध देश है, जिसके उत्तर में रूस और दक्षिण में चीन है। यह मार्गदर्शिका बताती है कि मानचित्र पर मंगोलिया कहाँ स्थित है, इसे कभी-कभी मध्य एशिया और आंतरिक एशिया से क्यों जोड़ा जाता है, तथा यह चीन के आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र से कैसे अलग है। किसी स्रोत के उद्देश्य के अनुसार ये नाम बदल सकते हैं, लेकिन इससे एक स्वतंत्र एशियाई देश के रूप में मंगोलिया की स्थिति नहीं बदलती।
मंगोलिया एशिया में है: सीधा उत्तर
संक्षिप्त उत्तर सरल है: मंगोलिया एक एशियाई देश है। अतिरिक्त प्रश्न यह है कि एशिया का कौन-सा भाग या उपक्षेत्र इसका सबसे अच्छा वर्णन करता है। अधिकांश मानक भौगोलिक और सांख्यिकीय संदर्भों में उत्तर पूर्वी एशिया है।
मंगोलिया का महाद्वीप और मानक क्षेत्र
मंगोलिया एशिया का एक देश है। एशिया महाद्वीप है, जबकि पूर्वी एशिया भौगोलिक और सांख्यिकीय वर्गीकरणों में प्रयुक्त एक छोटा क्षेत्रीय नाम है। सामान्य लेखन में पूर्वी एशिया और ईस्ट एशिया को लगभग समानार्थी रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, हालांकि कोई विशेष संस्था अपनी तालिकाओं में इनमें से किसी एक निश्चित रूप का उपयोग कर सकती है।
यह अंतर दो अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर देता है। यदि किसी प्रपत्र में महाद्वीप पूछा जाए, तो उत्तर एशिया है। यदि मानक उपक्षेत्र पूछा जाए, तो नीचे बताए गए संयुक्त राष्ट्र ढाँचे के अनुसार पूर्वी एशिया सबसे स्पष्ट उत्तर है। उपक्षेत्र महाद्वीपीय उत्तर का स्थान नहीं लेता और न ही मंगोलिया की संस्कृति, इतिहास या भू-दृश्य के हर पहलू का वर्णन करता है।
मंगोलिया अंतरमहाद्वीपीय देश नहीं है। उसका पूरा क्षेत्र एशिया में है। यूरेशिया के आंतरिक भाग, मध्य एशिया या आंतरिक एशिया के संदर्भ व्यापक भौगोलिक, ऐतिहासिक या विश्लेषणात्मक संबंधों का वर्णन करते हैं; उनका अर्थ यह नहीं है कि मंगोलिया दूसरे महाद्वीप में भी स्थित है।
मानचित्र पर मंगोलिया कहाँ स्थित है
विश्व मानचित्र पर पहले रूस और चीन के बीच की लंबी सीमा खोजें। मंगोलिया चीन के उत्तर और रूस के दक्षिण में, एशिया के आंतरिक भाग में इन दोनों देशों के बीच घिरा हुआ है। इसकी कोई समुद्रतट रेखा नहीं है, इसलिए पड़ोसी क्षेत्र इसे प्रशांत महासागर और अन्य समुद्रों से अलग करते हैं।
मंगोलिया की राष्ट्रीय राजधानी उलानबटार देश के उत्तरी भाग में है। विस्तृत मानचित्र की ओर बढ़ते समय यह एक उपयोगी संदर्भ है: मंगोलिया के भीतर उलानबटार खोजें, फिर उत्तर में रूस और दक्षिण में चीन की पहचान करें। मंगोलिया कहाँ स्थित है, इसका उत्तर देने के लिए मानचित्र में सटीक निर्देशांकों की आवश्यकता नहीं होती; इसके पड़ोसी और आंतरिक स्थिति आवश्यक दिशा-बोध प्रदान करते हैं।
विस्तृत मानचित्रों में अंतरराष्ट्रीय सीमा के दक्षिण में आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र भी दिखाया जा सकता है। यह नाम चीन के भीतर स्थित एक क्षेत्र को दर्शाता है, स्वतंत्र देश के दूसरे भाग को नहीं। मानचित्र, पते, आँकड़े या यात्रा संबंधी जानकारी पढ़ते समय दोनों नामों को अलग रखना महत्वपूर्ण है। ब्रिटानिका भी मंगोलिया को पूर्वी एशिया में रूस और चीन के बीच रखकर तथा उलानबटार को देश के उत्तर में स्थित बताकर यही मूल भौगोलिक दिशा-बोध देती है।
मंगोलिया का स्थान निर्धारित करने वाला भौतिक भूगोल
राजनीतिक सीमाएँ सबसे तेज़ उत्तर देती हैं, जबकि भौतिक भूगोल समझाता है कि मंगोलिया को अक्सर एशिया के आंतरिक भाग का हिस्सा क्यों माना जाता है। इसके पठार, घासभूमियाँ और मरुस्थल एक जुड़े हुए भू-दृश्य का निर्माण करते हैं, जो देश की सीमाओं से आगे तक फैला है।
मंगोलियाई पठार, स्टेपी और गोबी मरुस्थल
मंगोलियाई पठार एक विस्तृत ऊँचा क्षेत्र है, जिसका केंद्र मंगोलिया में है और जो चीन के आसपास के हिस्सों तक फैला है। इस आंतरिक क्षेत्र में खुली स्टेपी घासभूमियाँ, साथ ही अधिक शुष्क मैदान और मरुस्थलीय वातावरण पाए जाते हैं। गोबी मरुस्थल दक्षिणी मंगोलिया में फैला है और सीमा पार चीन तक जारी रहता है, इसलिए यह मंगोलिया का एक प्रमुख भू-दृश्य होने के साथ-साथ एक बड़े सीमा-पार भौगोलिक क्षेत्र का हिस्सा भी है।
इन विशेषताओं के कारण मंगोलिया भौगोलिक रूप से तटीय देश के बजाय एक आंतरिक स्टेपी देश जैसा दिखता और कार्य करता है। पठार वर्तमान सीमाओं के पार पारिस्थितिक तंत्रों, मार्गों और ऐतिहासिक समुदायों को जोड़ता है। यही एक कारण है कि विद्वान मंगोलिया की चर्चा चीन, रूस और मध्य एशिया के आंतरिक भागों के साथ करते समय आंतरिक एशिया शब्द का उपयोग करते हैं।
भौतिक निरंतरता औपचारिक राजनीतिक या सांख्यिकीय सीमा जैसी नहीं होती। कोई मरुस्थल या स्टेपी सीमा पार कर सकता है, लेकिन इससे यह तय नहीं होता कि किसी देश को पूर्वी एशिया में सूचीबद्ध किया जाएगा, किसी विशेष अध्ययन के लिए मध्य एशिया के साथ रखा जाएगा या किसी संस्था के क्षेत्रीय कार्यक्रम में शामिल किया जाएगा। भू-दृश्य मंगोलिया के स्थान का संदर्भ देता है; यह एक अनिवार्य क्षेत्रीय नाम तय नहीं करता।
स्थलरुद्ध और दो देशों से घिरा हुआ
स्थलरुद्ध का अर्थ है कि किसी देश का कोई समुद्रतट या महासागर तक सीधी पहुँच नहीं है। मंगोलिया एशिया के सबसे आंतरिक देशों में से एक है: उसके क्षेत्र से समुद्र तक पहुँचने के लिए किसी दूसरे देश को पार करना पड़ता है। यह एक भौतिक वर्णन है, कोई अलग महाद्वीप या राजनीतिक क्षेत्र नहीं।
मंगोलिया के एकमात्र संप्रभु पड़ोसी उत्तर में रूस और दक्षिण में चीन हैं। मंगोलिया और इनमें से किसी भी पड़ोसी के बीच कोई तीसरा देश नहीं है। यह सरल दो-देशीय सीमा व्यवस्था मानचित्र पर मंगोलिया की पहचान करने का अक्सर सबसे विश्वसनीय तरीका है, विशेष रूप से तब जब देश को छोटे पैमाने पर दिखाया गया हो।
अंतर्देशीय स्थिति मंगोलिया को पूर्वी एशिया से जुड़े आम तटीय केंद्रों से अलग प्रतीत करा सकती है। फिर भी स्थलरुद्ध होना इसे पूर्वी एशिया से बाहर नहीं करता और न ही यह प्रमाण है कि मंगोलिया मध्य एशिया का हिस्सा है। तटरेखाएँ, जलवायु क्षेत्र और सांस्कृतिक क्षेत्र जटिल रूप से एक-दूसरे पर चढ़ते हैं; वर्गीकरण प्रयुक्त ढाँचे पर निर्भर करता है।
मंगोलिया किस क्षेत्र में है?
हर उद्देश्य के लिए कोई एक क्षेत्रीय नाम पर्याप्त नहीं होता। सरकारें, सांख्यिकी कार्यालय, विश्वविद्यालय और विकास संगठन एशिया को अलग-अलग ढंग से बाँट सकते हैं, क्योंकि वे अलग-अलग प्रश्नों का उत्तर दे रहे होते हैं। सबसे उपयोगी तरीका यह है कि नामों को विरोधाभास मानने के बजाय ढाँचे का उल्लेख किया जाए।
संयुक्त राष्ट्र के वर्गीकरणों में पूर्वी एशिया
संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी प्रभागके क्षेत्रीय समूहों में मंगोलिया को पूर्वी एशिया के उपक्षेत्र में रखा गया है। जब कोई पाठक यह पूछता है कि मंगोलिया किस क्षेत्र में है और कोई अन्य परिभाषा नहीं देता, तो यह सबसे स्पष्ट औपचारिक उत्तर है। व्यापक श्रेणी एशिया है और पूर्वी एशिया उपक्षेत्रीय स्तर है।
यह ढाँचा अंतरराष्ट्रीय आँकड़ों को व्यवस्थित करने और देशों तथा क्षेत्रों के बीच तुलना में सहायता देने के लिए बनाया गया है। यह आँकड़ा तालिका में सुसंगत क्षेत्रीय समूहों का उपयोग करने में मदद करता है, लेकिन इसका उद्देश्य सभी ऐतिहासिक पहचानों, भाषाओं, पारिस्थितिक क्षेत्रों या सांस्कृतिक संबंधों का सारांश देना नहीं है। इसलिए सांख्यिकीय क्षेत्र को वर्गीकरण के एक उपकरण के रूप में पढ़ना चाहिए।
स्कूली कार्य, सामान्य संदर्भ उत्तर या मानचित्र-आधारित प्रश्न के लिए जिसमें मानक उपक्षेत्र अपेक्षित हो, लिखें: मंगोलिया एशिया में, विशेष रूप से पूर्वी एशिया में है। यदि प्रश्न किसी अन्य संगठन से आया हो, तो उस संगठन की बताई हुई श्रेणियों का पालन करें और उनका स्पष्ट रूप से उल्लेख करें।
विकास संस्थाएँ अलग-अलग क्षेत्रीय समूहों का उपयोग कैसे कर सकती हैं
विकास संस्थाएँ अलग क्षेत्रीय मानचित्र का उपयोग कर सकती हैं, क्योंकि उनके कार्यक्रमों और विश्लेषण के उद्देश्य अलग होते हैं। विश्व बैंकका पूर्वी एशिया और प्रशांत ढाँचा परिचालनात्मक और विश्लेषणात्मक समूह का एक उदाहरण है। यह मंगोलिया को उन अर्थव्यवस्थाओं के साथ क्षेत्रीय चर्चा में रख सकता है जिन्हें संस्था विकास कार्य, आँकड़ों या देश-कार्यक्रमों के लिए एक साथ संभालती है; इससे एशिया संबंधी भौगोलिक उत्तर या पूर्वी एशिया संबंधी संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकीय नाम नहीं बदलता।
क्षेत्रीय समूह और आय वर्गीकरण अलग-अलग श्रेणियाँ हैं। कोई क्षेत्रीय तालिका अपने-आप किसी अर्थव्यवस्था की वर्तमान आय-स्थिति नहीं बताती और आय का नाम किसी देश के महाद्वीप को परिभाषित नहीं करता। यह अंतर तब महत्वपूर्ण होता है जब कोई रिपोर्ट एक उद्देश्य के लिए विश्व बैंक और दूसरे के लिए संयुक्त राष्ट्र का उपयोग करती है: दोनों संगठन मंगोलिया के भौतिक स्थान पर असहमत हुए बिना जानकारी को अलग-अलग ढंग से व्यवस्थित कर सकते हैं।
यदि आपको विश्व बैंक के क्षेत्रीय समूह का उद्धरण देना हो, तो वर्तमान विश्व बैंक देश और ऋण समूह पृष्ठ पढ़ें और बताएं कि यह संस्था का परिचालनात्मक या विश्लेषणात्मक ढाँचा है। इस समूह को इस बात का प्रमाण न बताएं कि मंगोलिया पूर्वी एशिया से किसी दूसरे महाद्वीप में चला गया है या यह मध्य एशिया की सार्वभौमिक परिभाषा है।
मंगोलिया को मध्य एशिया और आंतरिक एशिया से भी क्यों जोड़ा जाता है
मध्य एशिया और आंतरिक एशिया उपयोगी शब्द हैं, लेकिन वे संयुक्त राष्ट्र के सांख्यिकीय उपक्षेत्र से अलग ढंग से काम करते हैं। इनका उपयोग प्रायः यूरेशिया के विस्तृत स्थलरुद्ध आंतरिक भाग या मंगोलिया के इतिहास का वर्णन करते समय होता है, न कि मानक सांख्यिकीय प्रपत्र भरते समय।
मध्य एशिया परिभाषा पर निर्भर करता है
संकीर्ण आधुनिक राजनीतिक ढाँचे में मध्य एशिया का सामान्य अर्थ पाँच मध्य एशियाई गणराज्य—कज़ाख़स्तान, किर्गिज़स्तान, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उज़्बेकिस्तान—होता है। इस परिभाषा के अंतर्गत मंगोलिया सामान्यतः शामिल नहीं है। यह परिभाषा मध्य एशिया को पाँच सोवियत-पश्चात राज्यों के समूह के रूप में देखती है।
व्यापक भौगोलिक, ऐतिहासिक या पारिस्थितिक ढाँचे यूरेशिया के आंतरिक भाग की बड़ी पट्टी के लिए मध्य एशिया का उपयोग कर सकते हैं और मंगोलिया को इससे जोड़ सकते हैं। इस प्रयोग में यह शब्द साझा स्टेपी वातावरण, व्यापार मार्गों, ऐतिहासिक अंतःक्रियाओं या अंतर्देशीय भूगोल का वर्णन करता है, न कि पाँच देशों वाले संकीर्ण राजनीतिक समूह का। इसलिए कोई स्रोत मंगोलिया को मध्य एशिया का हिस्सा कहता है तो संभव है कि वह व्यापक ढाँचा अपना रहा हो, जरूरी नहीं कि वह गलती कर रहा हो।
स्पष्टता के लिए, जहाँ संभव हो, उसी वाक्य में शब्द को परिभाषित करें। यदि आपका आशय पाँच गणराज्यों से है तो संकीर्ण मध्य एशिया कहें, या मंगोलिया को शामिल करने पर व्यापक ऐतिहासिक अथवा भौगोलिक क्षेत्र समझाएँ। सामान्य महाद्वीपीय प्रश्न के लिए स्थिर उत्तर एशिया है; संयुक्त राष्ट्र के उपक्षेत्र के लिए उत्तर पूर्वी एशिया है।
ऐतिहासिक और सांस्कृतिक दृष्टिकोण के रूप में आंतरिक एशिया
आंतरिक एशिया एशिया के आंतरिक भाग के स्थलरुद्ध क्षेत्रों और स्टेपी पट्टियों को समझने का एक व्यापक ऐतिहासिक और अकादमिक दृष्टिकोण है। इस विचार में मंगोलिया केंद्रीय है, क्योंकि मंगोलियाई पठार और आसपास की घासभूमियों ने लंबे समय से वर्तमान मंगोलिया, उत्तरी चीन, दक्षिणी साइबेरिया और व्यापक मध्य एशियाई आंतरिक भाग के समाजों को जोड़ा है।
यह शब्द पशुपालक और घुमंतू समाजों, यूरेशियाई स्टेपी में लोगों की आवाजाही तथा मंगोलिया में केंद्रित राज्यों के राजनीतिक इतिहास पर चर्चा के लिए विशेष रूप से उपयोगी है। मंगोल साम्राज्य एक प्रमुख कारण है कि आंतरिक एशिया के इतिहास में मंगोलिया का इतना महत्वपूर्ण स्थान है। इंडियाना विश्वविद्यालय का एक अवलोकन भी वहाँ केंद्रित राज्यों के लंबे इतिहास और आंतरिक एशिया में उनके प्रभाव के माध्यम से मंगोलिया को प्रस्तुत करता है।
आंतरिक एशिया महाद्वीप एशिया का दूसरा नाम नहीं है और न ही यह संयुक्त राष्ट्र की सांख्यिकीय तालिका में पूर्वी एशिया जैसे वर्गीकरण के समान है। आंतरिक एशिया व्यापक, व्याख्यात्मक और ऐतिहासिक रूप से लचीला हो सकता है; पूर्वी एशिया एक मानकीकृत उपक्षेत्रीय नाम है। दोनों अपने-अपने उद्देश्यों के लिए उपयोगी हो सकते हैं, जब उनका आशय स्पष्ट किया जाए, लेकिन बिना व्याख्या के एक को दूसरे के स्थान पर नहीं रखना चाहिए।
मंगोलिया और आंतरिक मंगोलिया: आवश्यक अंतर
मंगोलिया और आंतरिक मंगोलिया के समान नाम मानचित्र और खोज में होने वाली एक आम गलती का कारण बनते हैं। वे संबंधित ऐतिहासिक और भौगोलिक परिवेशों को दर्शाते हैं, लेकिन एक ही राजनीतिक इकाई की पहचान नहीं करते।
स्वतंत्र देश और चीन का स्वायत्त क्षेत्र
मंगोलिया एक स्वतंत्र संप्रभु देश है। इसकी अपनी राष्ट्रीय सरकार और अंतरराष्ट्रीय सीमा है तथा इसकी राजधानी उलानबटार है। आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र चीन के भीतर स्थित एक उपराष्ट्रीय स्वायत्त क्षेत्र है। यह स्वतंत्र देश नहीं है और न ही यह मंगोलिया देश का कोई दूसरा नाम है।
दोनों इकाइयाँ मंगोलियाई इतिहास और व्यापक मंगोलियाई पठार से जुड़ी हैं। वर्तमान सीमा एक संप्रभु राज्य को चीनी प्रशासनिक क्षेत्र से अलग करती है, जबकि भू-दृश्य और ऐतिहासिक संबंध उस सीमा के पार भी जारी रहते हैं। दोनों नाम दिखाने वाला मानचित्र पड़ोसी या संबंधित स्थान दिखा रहा है, एक देश के दो नाम नहीं।
- मंगोलिया: एशिया का एक स्वतंत्र देश, चीन के उत्तर और रूस के दक्षिण में।
- आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र: चीन के भीतर एक स्वायत्त क्षेत्र, जो मंगोलिया के स्वतंत्र देश से अलग है।
किसी स्रोत से स्थान, आँकड़ा, पता या क्षेत्रीय नाम इस्तेमाल करने से पहले पुष्टि करें कि वह किस इकाई का नाम है: मंगोलिया या चीन का आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र। एक के तथ्य को अपने-आप दूसरे पर लागू नहीं करना चाहिए। यह जाँच विशेष रूप से तब उपयोगी है जब खोज परिणाम नाम को छोटा करके केवल आंतरिक मंगोलिया लिखता है या जब मानचित्र दोनों इकाइयों को एक ही पैमाने पर दिखाता है।
सही क्षेत्रीय नाम कैसे चुनें
सही नाम इस बात पर निर्भर करता है कि प्रश्न क्या माप रहा है। निम्न तुलना मुख्य उत्तरों को अलग रखती है:
| प्रश्न या संदर्भ | सबसे उपयुक्त नाम | इसका अर्थ |
|---|---|---|
| महाद्वीप | एशिया | मंगोलिया का व्यापक महाद्वीपीय स्थान |
| मानक संयुक्त राष्ट्र उपक्षेत्र | पूर्वी एशिया | संयुक्त राष्ट्र का सांख्यिकीय समूह |
| मानचित्र पर स्थान | रूस और चीन के बीच | चीन के उत्तर और रूस के दक्षिण में स्थित स्थलरुद्ध देश |
| ऐतिहासिक या सांस्कृतिक दृष्टिकोण | आंतरिक एशिया | एशिया के आंतरिक भाग के लिए व्यापक अकादमिक शब्द |
| मध्य एशिया | परिभाषित ढाँचे का उपयोग करें | संकीर्ण प्रयोग में सामान्यतः मंगोलिया शामिल नहीं होता; व्यापक प्रयोग में शामिल हो सकता है |
| संस्थागत रिपोर्ट | संस्था का नाम दें | परिचालनात्मक या विश्लेषणात्मक समूह भौगोलिक नामों से अलग हो सकता है |
| राजनीतिक इकाई | मंगोलिया या आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र | स्वतंत्र देश बनाम चीनी स्वायत्त क्षेत्र |
इसलिए, यदि कोई पूछे कि मंगोलिया किस महाद्वीप में है, तो उत्तर दें—एशिया। यदि प्रश्न पूछे कि मंगोलिया कहाँ स्थित है, तो कहें कि यह रूस और चीन के बीच एशिया में स्थित एक स्थलरुद्ध देश है, जिसकी राजधानी उलानबटार उत्तर में है। यदि पूछा जाए कि मंगोलिया किस क्षेत्र में है, तो संयुक्त राष्ट्र के ढाँचे में उत्तर पूर्वी एशिया दें और केवल प्रासंगिक संदर्भ होने पर आंतरिक एशिया या मध्य एशिया की व्यापक परिभाषा जोड़ें।
ये नाम परस्पर अनन्य नहीं हैं, क्योंकि वे अलग-अलग पैमाने और उद्देश्यों का वर्णन करते हैं। एशिया महाद्वीप का वर्णन करता है; पूर्वी एशिया एक मानक सांख्यिकीय मानचित्र व्यवस्थित करता है; आंतरिक एशिया ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ जोड़ता है; मध्य एशिया किसी निर्धारित सीमा पर निर्भर हो सकता है; और संस्थागत समूह किसी संगठन के कार्य का वर्णन करता है। ढाँचे का नाम लेने से पाठक को सटीक उत्तर मिलता है और हर स्रोत को एक ही शब्दावली में जबरन ढालने की आवश्यकता नहीं रहती।
निष्कर्ष: मंगोलिया का महाद्वीप और क्षेत्र
संयुक्त राष्ट्र के क्षेत्रीय ढाँचे में मंगोलिया एशिया में, विशेष रूप से पूर्वी एशिया में है। मानचित्र पर यह रूस और चीन के बीच स्थित स्थलरुद्ध देश है, जिसकी राजधानी उलानबटार इसके उत्तरी भाग में है। इसके मंगोलियाई पठार, स्टेपी और गोबी के भू-दृश्य व्यापक एशियाई आंतरिक भाग से इसके मजबूत संबंध को समझाते हैं।
मध्य एशिया में मंगोलिया को केवल व्यापक और परिभाषित प्रयोग के अंतर्गत शामिल किया जा सकता है, जबकि आंतरिक एशिया एक ऐतिहासिक और अकादमिक दृष्टिकोण है जो मंगोलिया को अपने केंद्र में रखता है। आंतरिक मंगोलिया फिर अलग है: यह चीन के भीतर एक स्वायत्त क्षेत्र है, स्वतंत्र देश का हिस्सा नहीं। इन अंतरों को ध्यान में रखते हुए मंगोलिया के महाद्वीप और क्षेत्र संबंधी प्रश्नों का उत्तर सरल और सटीक है: पहले एशिया, मानक उपक्षेत्र के लिए पूर्वी एशिया, और अन्य नाम केवल उनके संदर्भ के साथ।
क्षेत्र चुनें
एक पोस्ट बनाएं
पोस्टिंग निःशुल्क है और किसी पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।