മംഗോളിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡവും പ്രദേശവും: ഏഷ്യയോ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയോ?

മംഗോളിയ ഏഷ്യയിലാണ്; കൂടുതൽ വ്യക്തമായ മാനദണ്ഡാധിഷ്ഠിത ഉപപ്രദേശീയ ഉത്തരം കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നതാണ്. ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഉൾഭാഗത്ത്, വടക്ക് റഷ്യയ്ക്കും തെക്ക് ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കടൽത്തീരമില്ലാത്ത രാജ്യമാണ് ഇത്. ഭൂപടത്തിൽ മംഗോളിയ എവിടെയാണെന്നും, മധ്യേഷ്യയുമായും അന്തർഏഷ്യയുമായും ഇത് ചിലപ്പോൾ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും, ചൈനയിലെ അന്തർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണെന്നും ഈ മാർഗനിർദേശം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഒരു ഉറവിടത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് പേരിടലുകൾ മാറാം; എന്നാൽ സ്വതന്ത്ര ഏഷ്യൻ രാജ്യമെന്ന മംഗോളിയയുടെ സ്ഥാനം മാറുന്നില്ല.

മംഗോളിയ ഏഷ്യയിലാണ്: നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരം

ചുരുക്കത്തിലുള്ള ഉത്തരം ലളിതമാണ്: മംഗോളിയ ഒരു ഏഷ്യൻ രാജ്യമാണ്. ഏഷ്യയിലെ ഏത് ഭാഗമോ ഉപപ്രദേശമോ അതിനെ ഏറ്റവും നന്നായി വിവരിക്കുന്നു എന്നതാണ് അധിക ചോദ്യം. മിക്ക സാധാരണ ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്രപരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉത്തരം കിഴക്കൻ ഏഷ്യയാണ്.

മംഗോളിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡവും മാനദണ്ഡപ്രദേശവും

മംഗോളിയ ഏഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. ഏഷ്യയാണ് ഭൂഖണ്ഡം; ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്രപരവുമായ വർഗീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറിയ പ്രാദേശിക പേരാണ് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ. ദൈനംദിന എഴുത്തിൽ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യയും ഏകദേശം സമാന അർഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം; എങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനം അതിന്റെ പട്ടികകളിൽ ഒരു കൃത്യരൂപം മാത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

ഈ വ്യത്യാസം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. ഒരു ഫോമിൽ ഭൂഖണ്ഡം ചോദിച്ചാൽ ഉത്തരം ഏഷ്യ എന്നാണ്. ഒരു മാനദണ്ഡ ഉപപ്രദേശം ചോദിച്ചാൽ, താഴെ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ചട്ടക്കൂടിൽ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉത്തരം കിഴക്കൻ ഏഷ്യയാണ്. ഉപപ്രദേശം ഭൂഖണ്ഡപരമായ ഉത്തരത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല; മംഗോളിയയുടെ സംസ്കാരം, ചരിത്രം, ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും അതിലൂടെ വിവരിക്കപ്പെടുന്നുമില്ല.

മംഗോളിയ ഒരു ഭൂഖണ്ഡാന്തര രാജ്യല്ല. അതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും ഏഷ്യയിലാണ്. യുറേഷ്യയുടെ ഉൾഭാഗം, മധ്യേഷ്യ, അന്തർഏഷ്യ തുടങ്ങിയ പരാമർശങ്ങൾ വിശാലമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ ചരിത്രപരമോ വിശകലനപരമോ ആയ ബന്ധങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; മംഗോളിയ രണ്ടാമത്തെ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നല്ല അതിന്റെ അർഥം.

ഭൂപടത്തിൽ മംഗോളിയ എവിടെയാണ്?

ലോകഭൂപടത്തിൽ ആദ്യം റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള നീണ്ട അതിർത്തി കണ്ടെത്തുക. ചൈനയുടെ വടക്കും റഷ്യയുടെ തെക്കും, ഏഷ്യയുടെ ഉൾഭാഗത്ത് ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നിലയിലാണ് മംഗോളിയ. ഇതിന് കടൽത്തീരമില്ല; അതിനാൽ തീരപ്രദേശത്തേക്കാൾ അയൽരാജ്യങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളാണ് പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽനിന്നും മറ്റു കടലുകളിൽനിന്നും ഇതിനെ വേർതിരിക്കുന്നത്.

മംഗോളിയയുടെ ദേശീയ തലസ്ഥാനമായ ഉലാൻബത്തർ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്താണ്. വിശാലമായ ലോകദൃശ്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വിശദമായ ഭൂപടത്തിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ ഇത് പ്രയോജനകരമായ ഒരു സൂചനയാണ്: മംഗോളിയയ്ക്കുള്ളിലെ ഉലാൻബത്തർ കണ്ടെത്തുക; തുടർന്ന് വടക്കുഭാഗത്ത് റഷ്യയും തെക്കുഭാഗത്ത് ചൈനയും തിരിച്ചറിയുക. മംഗോളിയ എവിടെയാണെന്ന് പറയാൻ കൃത്യമായ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല; അയൽരാജ്യങ്ങളും ഉൾനാടൻ സ്ഥാനവും ആവശ്യമായ ദിശാബോധം നൽകുന്നു.

വിശദമായ ഭൂപടങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തിക്ക് തെക്കായി അന്തർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശവും കാണിച്ചേക്കാം. ഈ പേര് ചൈനയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രദേശത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തെ അല്ല. ഭൂപടങ്ങൾ, വിലാസങ്ങൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, യാത്രാവിവരങ്ങൾ എന്നിവ വായിക്കുമ്പോൾ ഈ രണ്ട് പേരുകളും വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്. ബ്രിട്ടാനിക്ക മംഗോളിയയെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ഉലാൻബത്തർ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്ത് അതേ അടിസ്ഥാന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ദിശാബോധം നൽകുന്നു.

മംഗോളിയയുടെ സ്ഥാനം നിർവചിക്കുന്ന ഭൗതിക ഭൂമിശാസ്ത്രം

രാഷ്ട്രീയ അതിർത്തികൾ ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ള ഉത്തരം നൽകുന്നു; മംഗോളിയയെ ഏഷ്യയുടെ ഉൾഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി പലപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഭൗതിക ഭൂമിശാസ്ത്രം വിശദീകരിക്കുന്നു. രാജ്യാതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തേക്കും വ്യാപിക്കുന്ന ബന്ധിതമായ ഭൂപ്രകൃതിയാണ് അതിന്റെ പീഠഭൂമിയും പുൽമേടുകളും മരുഭൂമികളും.

മംഗോളിയൻ പീഠഭൂമി, സ്റ്റെപ്പി, ഗോബി മരുഭൂമി

മംഗോളിയയെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ചൈനയുടെ സമീപപ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്ന വിശാലമായ ഉയർന്ന പ്രദേശമാണ് മംഗോളിയൻ പീഠഭൂമി. ഈ ഉൾപ്രദേശത്ത് തുറന്ന സ്റ്റെപ്പി പുൽമേടുകൾക്കൊപ്പം വരണ്ട സമതലങ്ങളും മരുഭൂമി പരിസ്ഥിതികളും കാണാം. തെക്കൻ മംഗോളിയയിലുടനീളം കാണപ്പെടുന്ന ഗോബി മരുഭൂമി അതിർത്തി കടന്ന് ചൈനയിലേക്കും തുടരുന്നു. അതിനാൽ ഇത് മംഗോളിയയിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രകൃതിയും അതിർത്തികൾ കടന്നുള്ള വലിയ ഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലയുടെ ഭാഗവുമാണ്.

Gobi Desert, Dornogov Aimag/Inner Mongolia, Mongolia/China, Asia

ഈ സവിശേഷതകൾ മംഗോളിയയെ തീരദേശരാജ്യത്തേക്കാൾ ഉൾനാടൻ സ്റ്റെപ്പി രാജ്യമായി ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി കാണിക്കുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്നത്തെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം പരിസ്ഥിതിസംവിധാനങ്ങളെയും പാതകളെയും ചരിത്രസമൂഹങ്ങളെയും പീഠഭൂമി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ചൈന, റഷ്യ, മധ്യേഷ്യയുടെ ഉൾപ്രദേശം എന്നിവയിലെ സമീപപ്രദേശങ്ങളോടൊപ്പം മംഗോളിയയെ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ പണ്ഡിതർ അന്തർഏഷ്യ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്.

ഭൗതിക തുടർച്ച ഔപചാരിക രാഷ്ട്രീയമോ സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്രപരമോ ആയ അതിർത്തിക്ക് തുല്യമല്ല. ഒരു മരുഭൂമിയോ സ്റ്റെപ്പിയോ അതിർത്തി കടന്നുപോകാം; എന്നാൽ അതുകൊണ്ട് ഒരു രാജ്യം കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തണമോ, ഒരു പ്രത്യേക പഠനത്തിനായി മധ്യേഷ്യയുമായി കൂട്ടണമോ, ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രാദേശിക പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമോ എന്നത് നിർണയിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഭൂപ്രകൃതി മംഗോളിയയുടെ സ്ഥാനത്തിന് പശ്ചാത്തലം നൽകുന്നു; നിർബന്ധമായും സ്വീകരിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു പ്രാദേശിക പേര് സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

കരയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും

ഒരു രാജ്യത്തിന് കടൽത്തീരമോ സമുദ്രത്തിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള പ്രവേശനമോ ഇല്ലെങ്കിൽ അതിനെ കടൽത്തീരമില്ലാത്ത രാജ്യം എന്നു പറയുന്നു. ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ഉൾനാടൻ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് മംഗോളിയ: അതിന്റെ പ്രദേശത്തുനിന്ന് കടലിലെത്താൻ മറ്റൊരു രാജ്യം കടക്കണം. ഇത് ഒരു ഭൗതിക വിവരണമാണ്; പ്രത്യേക ഭൂഖണ്ഡമോ രാഷ്ട്രീയപ്രദേശമോ അല്ല.

മംഗോളിയയുടെ ഏക പരമാധികാര അയൽരാജ്യങ്ങൾ വടക്കുള്ള റഷ്യയും തെക്കുള്ള ചൈനയുമാണ്. മംഗോളിയയ്ക്കും ഈ അയൽരാജ്യങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനും ഇടയിൽ മൂന്നാമതൊരു രാജ്യമില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ അളവിൽ കാണിക്കുന്ന ഭൂപടങ്ങളിൽ മംഗോളിയയെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ മാർഗം പലപ്പോഴും ഈ ലളിതമായ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള അതിർത്തിയാണ്.

കിഴക്കൻ ഏഷ്യയുമായി സാധാരണ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തീരദേശ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മംഗോളിയയുടെ ഉൾനാടൻ സ്ഥാനം തോന്നിച്ചേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും കടൽത്തീരമില്ലാത്തത് മംഗോളിയയെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നില്ല; മംഗോളിയ മധ്യേഷ്യയിൽപ്പെടുന്നു എന്നതിന് അതു തെളിവുമല്ല. തീരപ്രദേശങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥാ മേഖലകൾ, സാംസ്കാരിക പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ സങ്കീർണ്ണമായി പരസ്പരം മൂടിനിൽക്കുന്നു; ഉപയോഗിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂടിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് വർഗീകരണം.

മംഗോളിയ ഏത് പ്രദേശത്താണ്?

എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരേയൊരു പ്രാദേശിക പേര് ഇല്ല. വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനാൽ സർക്കാരുകൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഓഫീസുകൾ, സർവകലാശാലകൾ, വികസനസംഘടനകൾ എന്നിവ ഏഷ്യയെ വ്യത്യസ്തമായി വിഭജിച്ചേക്കാം. ഈ പേരുകളെ പരസ്പരവിരുദ്ധങ്ങളായി കാണാതെ, ഉപയോഗിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട് വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രയോജനകരമായ സമീപനം.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ വർഗീകരണങ്ങളിലെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിഭാഗത്തിന്റെപ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകളിൽ മംഗോളിയ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ഉപപ്രദേശത്തിലാണ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. മറ്റൊരു നിർവചനം നൽകാതെ മംഗോളിയ ഏത് പ്രദേശത്താണെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇതാണ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഔപചാരിക ഉത്തരം. വിശാലമായ വിഭാഗം ഏഷ്യ തന്നെയാണ്; ഉപപ്രാദേശിക തലമാണ് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ.

United Nations geoscheme

അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും രാജ്യങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനുമാണ് ഈ ചട്ടക്കൂട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. സ്ഥിരതയുള്ള പ്രാദേശിക കൂട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് ഡാറ്റാ പട്ടികയെ സഹായിക്കുന്നു; എന്നാൽ എല്ലാ ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വങ്ങളും ഭാഷകളും പരിസ്ഥിതി മേഖലകളും സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളും സംഗ്രഹിക്കാനല്ല ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഒരു സ്ഥിതിവിവരപ്രദേശത്തെ വർഗീകരണ ഉപകരണമായി വായിക്കണം.

സ്കൂൾ അസൈൻമെന്റിനോ പൊതുവായ റഫറൻസ് ഉത്തരത്തിനോ മാനദണ്ഡ ഉപപ്രദേശം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഭൂപടചോദ്യത്തിനോ എഴുതുക: മംഗോളിയ ഏഷ്യയിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ. ചോദ്യം മറ്റൊരു സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപിത വിഭാഗങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് അവ വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുക.

വികസനസ്ഥാപനങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പ്രാദേശിക കൂട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെ

വികസനസ്ഥാപനങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ് പ്രവർത്തനങ്ങളും വിശകലനങ്ങളും നടത്തുന്നത്; അതിനാൽ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത പ്രാദേശിക ഭൂപടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഇതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ലോകബാങ്കിന്റെകിഴക്കൻ ഏഷ്യ-പസഫിക് ചട്ടക്കൂട്. വികസനപ്രവർത്തനം, ഡാറ്റ, രാജ്യപരിപാടികൾ എന്നിവയ്ക്കായി സ്ഥാപനം ഒരുമിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളുമായി മംഗോളിയയെ ഇത് ഒരു പ്രാദേശിക ചർച്ചയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം; എന്നാൽ ഇത് ഏഷ്യ എന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഉത്തരത്തെയോ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പേരിനെയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

പ്രാദേശിക കൂട്ടവും വരുമാന വർഗീകരണവും വേറിട്ട വിഭാഗങ്ങളാണ്. ഒരു പ്രാദേശിക പട്ടിക മാത്രം നോക്കി ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിലവിലെ വരുമാനനില മനസ്സിലാക്കാനാവില്ല; വരുമാനപ്പേരും ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂഖണ്ഡം നിർവചിക്കുന്നില്ല. ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഒരു ആവശ്യത്തിന് ലോകബാങ്കിനെയും മറ്റൊരാവശ്യത്തിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെയും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്: മംഗോളിയയുടെ ഭൗതിക സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച് വിയോജിക്കാതെ തന്നെ രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വിവരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിക്കാം.

ലോകബാങ്കിന്റെ പ്രാദേശിക കൂട്ടത്തെ ഉദ്ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, നിലവിലെ ലോകബാങ്ക് രാജ്യ-വായ്പാ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പേജ് പരിശോധിച്ച് അത് സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനപരമോ വിശകലനപരമോ ആയ ചട്ടക്കൂടാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. മംഗോളിയ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഭൂഖണ്ഡത്തിലേക്ക് മാറിയെന്നോ മധ്യേഷ്യയുടെ സർവസാധാരണ നിർവചനമാണെന്നോ തെളിയിക്കുന്നതായി ആ കൂട്ടത്തെ അവതരിപ്പിക്കരുത്.

മംഗോളിയ മധ്യേഷ്യയുമായും അന്തർഏഷ്യയുമായും ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതെന്തുകൊണ്ട്

മധ്യേഷ്യയും അന്തർഏഷ്യയും പ്രയോജനകരമായ പദങ്ങളാണ്; എന്നാൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഉപപ്രദേശത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. സാധാരണ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഫോമിൽ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, യുറേഷ്യയുടെ വിശാലമായ കടൽത്തീരമില്ലാത്ത ഉൾപ്രദേശത്തെയോ മംഗോളിയയുടെ ചരിത്രത്തെയോ വിവരിക്കുമ്പോഴാണ് ഈ പദങ്ങൾ കൂടുതലായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.

മധ്യേഷ്യ നിർവചനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

ഇടുങ്ങിയ ആധുനിക രാഷ്ട്രീയ ചട്ടക്കൂടിൽ മധ്യേഷ്യ എന്നു സാധാരണയായി പറയുന്നത് അഞ്ച് മധ്യേഷ്യൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളെയാണ്: കസാഖിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ. ഈ നിർവചനത്തിൽ മംഗോളിയയെ സാധാരണയായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല. സോവിയറ്റാനന്തര അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടമായാണ് ഈ നിർവചനം മധ്യേഷ്യയെ കാണുന്നത്.

വിശാലമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ ചരിത്രപരമോ പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രപരമോ ആയ ചട്ടക്കൂടുകൾ യുറേഷ്യയുടെ ഉൾഭാഗത്തെ വലിയൊരു പ്രദേശത്തിന് മധ്യേഷ്യ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുകയും മംഗോളിയയെ അതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഈ ഉപയോഗത്തിൽ പദം ഇടുങ്ങിയ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ കൂട്ടത്തെക്കാൾ പങ്കിട്ട സ്റ്റെപ്പി പരിസ്ഥിതികളെയും വ്യാപാരപാതകളെയും ചരിത്രബന്ധങ്ങളെയും ഉൾനാടൻ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെയുമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഒരു ഉറവിടം മംഗോളിയയെ മധ്യേഷ്യയുടെ ഭാഗമായി വിളിക്കുമ്പോൾ അത് വിശാലമായ ചട്ടക്കൂടായിരിക്കാം; നിർബന്ധമായും തെറ്റായിരിക്കണമെന്നില്ല.

വ്യക്തതയ്ക്കായി സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം അതേ വാക്യത്തിൽ പദം നിർവചിക്കുക. അഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കുകളെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഇടുങ്ങിയ മധ്യേഷ്യ എന്നു പറയുക; മംഗോളിയ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ വിശാലമായ ചരിത്രപരമോ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ ആയ പ്രദേശം വിശദീകരിക്കുക. സാധാരണ ഭൂഖണ്ഡചോദ്യത്തിന് സ്ഥിരമായ ഉത്തരം ഏഷ്യ തന്നെയാണ്; ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ഉപപ്രദേശത്തിന് അത് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും.

ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ദൃഷ്ടികോണമായി അന്തർഏഷ്യ

ഏഷ്യയുടെ ഉൾഭാഗത്തെ കടൽത്തീരമില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളെയും സ്റ്റെപ്പി മേഖലകളെയും വിവരിക്കുന്ന വിശാലമായ ചരിത്രപരവും അക്കാദമികവുമായ ദൃഷ്ടികോണമാണ് അന്തർഏഷ്യ. മംഗോളിയൻ പീഠഭൂമിയും ചുറ്റുമുള്ള പുൽമേടുകളും ഇന്നത്തെ മംഗോളിയ, വടക്കൻ ചൈന, തെക്കൻ സൈബീരിയ, വിശാലമായ മധ്യേഷ്യൻ ഉൾപ്രദേശം എന്നിവിടങ്ങളിലെ സമൂഹങ്ങളെ ദീർഘകാലമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതിനാൽ ഈ ആശയത്തിൽ മംഗോളിയ കേന്ദ്രസ്ഥാനത്താണ്.

The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge

മേച്ചിൽ-നാടോടി സമൂഹങ്ങൾ, യുറേഷ്യൻ സ്റ്റെപ്പിയിലൂടെ ജനങ്ങളുടെ സഞ്ചാരം, മംഗോളിയയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയചരിത്രം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഈ പദം പ്രത്യേകമായി പ്രയോജനകരമാണ്. മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യം മംഗോളിയയ്ക്ക് അന്തർഏഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ ഇത്രയും പ്രധാന സ്ഥാനം ലഭിച്ചതിന്റെ ഒരു പ്രധാന കാരണമാണ്. നിന്നുള്ള ഒരു അവലോകനം ഇൻഡിയാന സർവകലാശാല മംഗോളിയയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെയും അന്തർഏഷ്യയിലുടനീളമുള്ള അവയുടെ സ്വാധീനത്തിന്റെയും ദീർഘചരിത്രത്തിലൂടെയും മംഗോളിയയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

അന്തർഏഷ്യ ഏഷ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേരല്ല; ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പട്ടികയിലെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയുമായി ഒരേ തരത്തിലുള്ള വർഗീകരണവുമല്ല. അന്തർഏഷ്യ വിശാലവും വ്യാഖ്യാനാധിഷ്ഠിതവും ചരിത്രപരമായി വഴക്കമുള്ളതുമാകാം; കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ഒരു മാനദണ്ഡ ഉപപ്രദേശീയ പേരാണ്. അവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയാൽ രണ്ടും പ്രയോജനകരമാണ്; എന്നാൽ വിശദീകരണമില്ലാതെ ഒന്നിന് പകരം മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിക്കരുത്.

മംഗോളിയയും അന്തർ മംഗോളിയയും: ആവശ്യമായ വ്യത്യാസം

മംഗോളിയ, അന്തർ മംഗോളിയ എന്നീ സമാന പേരുകൾ ഭൂപടങ്ങളിലും തിരച്ചിലുകളിലും സാധാരണ പിശകുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ബന്ധപ്പെട്ട ചരിത്രപരവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളെയാണ് അവ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; എന്നാൽ ഒരേ രാഷ്ട്രീയ ഘടകത്തെ അല്ല.

സ്വതന്ത്ര രാജ്യവും ചൈനയിലെ സ്വയംഭരണ പ്രദേശവും

മംഗോളിയ ഒരു സ്വതന്ത്ര പരമാധികാര രാജ്യമാണ്. ഉലാൻബത്തർ തലസ്ഥാനമായ ഇതിന് സ്വന്തം ദേശീയ സർക്കാരും അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തിയുമുണ്ട്. അന്തർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം ചൈനയ്ക്കുള്ളിലെ ഉപരാഷ്ട്രതല സ്വയംഭരണ പ്രദേശമാണ്. അത് സ്വതന്ത്ര രാജ്യമല്ല; മംഗോളിയ എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേരുമല്ല.

മംഗോളിയൻ ചരിത്രവും വിശാലമായ മംഗോളിയൻ പീഠഭൂമിയും ഈ രണ്ട് ഘടകങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ അതിർത്തി ഒരു പരമാധികാര രാജ്യത്തെയും ചൈനീസ് ഭരണപ്രദേശത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നു; അതേസമയം ഭൂപ്രകൃതികളും ചരിത്രബന്ധങ്ങളും ആ അതിർത്തിക്കപ്പുറവും തുടരുന്നു. രണ്ട് പേരുകളും കാണിക്കുന്ന ഭൂപടം അയൽപ്രദേശങ്ങളെയോ ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളെയോ ആണ് കാണിക്കുന്നത്; ഒരേ രാജ്യത്തിന്റെ രണ്ട് പേരുകളെയല്ല.

• മംഗോളിയ: ഏഷ്യയിലെ സ്വതന്ത്ര രാജ്യം; ചൈനയുടെ വടക്കും റഷ്യയുടെ തെക്കും.
• അന്തർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം: ചൈനയ്ക്കുള്ളിലെ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം; സ്വതന്ത്ര മംഗോളിയയിൽ നിന്ന് വേറിട്ടത്.

ഒരു ഉറവിടത്തിലെ സ്ഥാനം, സ്ഥിതിവിവരം, വിലാസം, പ്രാദേശിക പേര് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഏത് ഘടകത്തെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക: മംഗോളിയയെയോ ചൈനയിലെ അന്തർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തെയോ. ഒന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുത മറ്റൊന്നിലേക്ക് സ്വമേധയാ മാറ്റരുത്. ഒരു തിരച്ചിൽഫലം പേര് അന്തർ മംഗോളിയ എന്നാക്കി ചുരുക്കുമ്പോഴോ ഒരു ഭൂപടം രണ്ട് ഘടകങ്ങളെയും ഒരേ അളവിൽ കാണിക്കുമ്പോഴോ ഈ പരിശോധന പ്രത്യേകമായി പ്രയോജനപ്പെടും.

ശരിയായ പ്രാദേശിക പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എങ്ങനെ

ചോദ്യം എന്താണ് അളക്കുന്നതെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് ശരിയായ പേര് തീരുമാനിക്കുന്നത്. താഴെയുള്ള താരതമ്യം പ്രധാന ഉത്തരങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു:

മംഗോളിയ ഏത് ഭൂഖണ്ഡത്തിലാണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഏഷ്യ എന്നു മറുപടി നൽകുക. മംഗോളിയ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ ഏഷ്യയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, വടക്കുഭാഗത്ത് ഉലാൻബത്തറുള്ള കടൽത്തീരമില്ലാത്ത രാജ്യമാണെന്ന് പറയുക. മംഗോളിയ ഏത് പ്രദേശത്താണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ചട്ടക്കൂട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നു പറയുക; പശ്ചാത്തലത്തിന് പ്രസക്തിയുള്ളപ്പോൾ മാത്രം അന്തർഏഷ്യയെയോ വിശാലമായ മധ്യേഷ്യാ നിർവചനത്തെയോ ചേർക്കുക.

വ്യത്യസ്ത അളവുകളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും വിവരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ പേരുകൾ പരസ്പരം ഒഴിവാക്കുന്നവയല്ല. ഏഷ്യ ഭൂഖണ്ഡത്തെ വിവരിക്കുന്നു; കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ഒരു മാനദണ്ഡ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഭൂപടം ക്രമീകരിക്കുന്നു; അന്തർഏഷ്യ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പശ്ചാത്തലം നൽകുന്നു; മധ്യേഷ്യ നിർവചിച്ച അതിർത്തിയെ ആശ്രയിച്ചേക്കാം; സ്ഥാപനകൂട്ടം ഒരു സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ചട്ടക്കൂട് വ്യക്തമാക്കുന്നത് ഓരോ ഉറവിടത്തെയും ഒരേയൊരു പദസഞ്ചയത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കാതെ കൃത്യമായ ഉത്തരം നൽകാൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നു.

ഉപസംഹാരം: മംഗോളിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡവും പ്രദേശവും

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രാദേശിക ചട്ടക്കൂടിൽ മംഗോളിയ ഏഷ്യയിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ. ഭൂപടത്തിൽ റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള കടൽത്തീരമില്ലാത്ത രാജ്യമാണ് ഇത്; ഉലാൻബത്തർ അതിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ്. മംഗോളിയൻ പീഠഭൂമി, സ്റ്റെപ്പി, ഗോബി ഭൂപ്രകൃതികൾ വിശാലമായ ഏഷ്യൻ ഉൾപ്രദേശവുമായി മംഗോളിയയ്ക്കുള്ള ശക്തമായ ബന്ധം വിശദീകരിക്കുന്നു.

വിശാലവും നിർവചിച്ചതുമായ ഉപയോഗത്തിൽ മാത്രമേ മധ്യേഷ്യയിൽ മംഗോളിയയെ ഉൾപ്പെടുത്താനാകൂ; അന്തർഏഷ്യയാകട്ടെ മംഗോളിയയെ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്ന ചരിത്രപരവും അക്കാദമികവുമായ ദൃഷ്ടികോണമാണ്. അന്തർ മംഗോളിയ വീണ്ടും വ്യത്യസ്തമാണ്: അത് ചൈനയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രദേശമാണ്, സ്വതന്ത്ര മംഗോളിയയുടെ ഭാഗമല്ല. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മംഗോളിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തെയും പ്രദേശത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ലളിതവും കൃത്യവുമാണ്: ആദ്യം ഏഷ്യ, മാനദണ്ഡ ഉപപ്രദേശത്തിന് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ, മറ്റു പേരുകൾ അവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തോടൊപ്പം മാത്രം.