Skip to main content
<< ഉത്തര കൊറിയ പോസ്റ്റുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുക

ഉത്തര കൊറിയ ഏത് ഭൂഖണ്ഡത്തിലും പ്രദേശത്തുമാണ്?

Preview image for the video "8 മിനിറ്റിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രം".
8 മിനിറ്റിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രം

ഉത്തര കൊറിയ ഏഷ്യയിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്താണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്; വടക്ക് ചൈനയും റഷ്യയും, തെക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയയും അതിരുകളായുണ്ട്. ഈ ഉപദ്വീപ് ഏഷ്യൻ വൻകരയിൽനിന്ന് തെക്കോട്ട് നീളുകയും പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും കടലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉത്തര കൊറിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡം, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശം, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിശാലമായ വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിൽ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാമെന്ന് നോക്കാം.

ഉത്തര കൊറിയ ഏഷ്യയിലും കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലുമാണ്

നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരം

ഉത്തര കൊറിയ ഏഷ്യാ ഭൂഖണ്ഡത്തിലും കിഴക്കൻ ഏഷ്യാ പ്രദേശത്തുമാണ്. ഇതിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം കൊറിയൻ ജനാധിപത്യ ജനകീയ റിപ്പബ്ലിക് എന്നാണ്; ഇത് പലപ്പോഴും ഡിപിആർകെ എന്ന് ചുരുക്കുന്നു. ദൈനംദിന ഭൂമിശാസ്ത്ര വിവരണങ്ങളിൽ, പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉത്തരം “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്നതാണ്.

“ഏഷ്യ”, “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്നിവ സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഏഷ്യ ഒരു ഭൂഖണ്ഡമാണ്; കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ആ ഭൂഖണ്ഡത്തിനുള്ളിലെ ഒരു പ്രദേശമാണ്. അതിനാൽ ഉത്തര കൊറിയ ഏത് ഭൂഖണ്ഡത്തിലാണ് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ ഉത്തരം ഏഷ്യ എന്നാണ്. ഏത് പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ, ലളിതമായ ഉത്തരം കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നാണ്. ബ്രിട്ടാനിക്ക അതുപോലെ ഉത്തര കൊറിയയെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള രാജ്യമായി വിവരിക്കുന്നു.

ഉത്തര കൊറിയ വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലാണെന്നും നിങ്ങൾ കാണാനിടയുണ്ട്. ഭൂഖണ്ഡത്തിനുള്ളിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം കൂടുതൽ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് ആ പ്രയോഗം; കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നത് വിശാലമായ ഭൂമിശാസ്ത്ര പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിവരണങ്ങൾ പരസ്പരം യോജിക്കുന്നവയാണ്: “വടക്കുകിഴക്കൻ” എന്നത് ഏഷ്യയ്ക്കുള്ളിലെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു; “കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ” എന്നത് പ്രദേശത്തെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു. ഇവ വ്യത്യസ്ത ഭൂഖണ്ഡങ്ങളെയോ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്ന സ്ഥാനങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഭൂപടത്തിൽ ഉത്തര കൊറിയ എവിടെയാണ്?

കൊറിയൻ ഉപദ്വീപും അതിന്റെ അയൽപ്രദേശങ്ങളും

ഉത്തര കൊറിയ ഏഷ്യയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ പകുതിയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ദക്ഷിണ കൊറിയ ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കൻ പകുതിയിലാണ്. ഈ ഉപദ്വീപ് ഒരു ദ്വീപല്ല: ഇത് ഏഷ്യൻ വൻകരയിൽനിന്ന് തെക്കോട്ട് നീളുന്നു; ഉത്തര കൊറിയയ്ക്ക് ചൈനയുമായും റഷ്യയുമായും കര അതിർത്തികളുണ്ട്.

Preview image for the video "8 മിനിറ്റിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രം".
8 മിനിറ്റിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രം

ഭൂപടം ലളിതമായി മനസ്സിലാക്കാൻ: ഉത്തര കൊറിയയുടെ വടക്ക് ചൈനയും റഷ്യയും, തെക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയയും, പടിഞ്ഞാറ് മഞ്ഞക്കടലും, കിഴക്ക് ജപ്പാൻ കടലുമാണ്. ഈ അയൽരാജ്യങ്ങളും ജലപ്രദേശങ്ങളും ഉത്തര കൊറിയയെ ഏഷ്യൻ വൻകരയ്ക്കും പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് മേഖലയ്ക്കും ഇടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതായി തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ബ്രിട്ടാനിക്കയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്ര അവലോകനം ഉപദ്വീപിന്റെ സ്ഥിതിയും ഈ അയൽരാജ്യങ്ങളും കടലുകളും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഭൂപടം വായിക്കുമ്പോൾ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ് ഒരു പ്രയോജനകരമായ സൂചനയാണ്; അക്ഷാംശരേഖാംശങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ തന്നെ ഉത്തര കൊറിയയുടെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു: ഉത്തര കൊറിയ വടക്കുള്ള രാജ്യമാണ്, ദക്ഷിണ കൊറിയ അതിന് നേരെ തെക്കാണ്. ഉപദ്വീപ് വൻകരയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ഉത്തര കൊറിയ ഒരു ദ്വീപ് രാഷ്ട്രമല്ല, ഏഷ്യയുടെ ഭാഗമാണ് എന്നതും വിശദീകരിക്കുന്നു.

ലോകഭൂപടത്തിൽ ആദ്യം പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക്കിനോട് ചേർന്നുള്ള കിഴക്കൻ ഏഷ്യ കണ്ടെത്തുക. തുടർന്ന് ചൈനയ്ക്കും കടലിനും ഇടയിൽ വൻകരയിൽനിന്ന് തെക്കോട്ട് നീളുന്ന ഉപദ്വീപ് നോക്കുക. ആ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്താണ് ഉത്തര കൊറിയ. അടുത്തുള്ള ജലപ്രദേശത്തെ ഭൂപടം ജപ്പാൻ കടൽ എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയാലും മറ്റൊരു പ്രാദേശിക നാമരീതി ഉപയോഗിച്ചാലും, ഈ ദിശാബോധം പ്രയോജനകരമാണ്: ഉപദ്വീപിലെ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം മാറുന്നില്ല.

അടുത്തുള്ള രാജ്യങ്ങളും കടലുകളും ഉത്തര കൊറിയയുടെ സ്ഥാനത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്. വടക്ക് കരയോട് ചേർന്ന അയൽരാജ്യങ്ങൾ ചൈനയും റഷ്യയുമാണ്; തെക്കുള്ള അയൽരാജ്യം ദക്ഷിണ കൊറിയയാണ്; പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും യഥാക്രമം മഞ്ഞക്കടലും ജപ്പാൻ കടലുമാണ്. വൻകരയുമായുള്ള കരബന്ധവും ചുറ്റുമുള്ള തീരജലങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഉത്തര കൊറിയ പസഫിക്കിന് സമീപമാണെന്നു മാത്രം പറയുന്നതിനെക്കാൾ “കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലാണ്” എന്നു പറയുന്നത് കൂടുതൽ കൃത്യമായ സ്ഥാനവിവരണമാണ്.

പ്രദേശസൂചക പദങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?

കിഴക്കൻ ഏഷ്യ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും പസഫിക്കും

“ഉത്തര കൊറിയ ഏത് പ്രദേശത്താണ്?” എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഏറ്റവും പ്രയോജനകരമായ പൊതുവായ ഉത്തരം കിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നാണ്. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനെ സമീപപ്രദേശങ്ങളുമായി ചേർത്ത് പരാമർശിക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ “വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്നും കാണാം. ഈ പദങ്ങൾ ഏഷ്യയ്ക്കുള്ളിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ പ്രാദേശികമോ ആയ സാഹചര്യങ്ങളെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇവയിലൊന്നും ഉത്തര കൊറിയയുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തെയോ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തെയോ മാറ്റുന്നില്ല.

ഉപദ്വീപിന്റെ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ വടക്കുകിഴക്കൻ സ്ഥാനത്തിനും സമീപപ്രദേശങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്ന വിവരണങ്ങളിൽ “വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ” പ്രയോജനകരമാണ്. വിശാലമായ പ്രദേശത്തിനുള്ള ലളിതമായ ഉത്തരം “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” തന്നെയാണ്. ഈ രണ്ട് പദങ്ങളും വ്യത്യസ്ത ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഊന്നലുകളാണ് നൽകുന്നത്; വേറിട്ട സ്ഥലങ്ങളെയല്ല തിരിച്ചറിയിക്കുന്നത്.

ചില സംഘടനകൾ അവരുടെ പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും വിവരങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ വിശാലമായ പേരാണ് “കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും പസഫിക്കും”. ഇത് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളെ പസഫിക്കിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലുള്ള രാജ്യങ്ങളോടും പ്രദേശങ്ങളോടും ചേർക്കുന്നു. ഇത് വേറൊരു ഭൂഖണ്ഡമല്ല; ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഉത്തര കൊറിയ ഭൗതികമായി ഏഷ്യയിലെ മറ്റൊരു പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് എന്നും അർത്ഥമില്ല.

പൊതുവായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഉത്തരത്തെയും പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭാഗത്തെയും വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് സഹായകരമാണ്. ഉത്തര കൊറിയ എവിടെയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, “ഏഷ്യയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ” എന്നത് വ്യക്തവും നേരിട്ടുള്ളതുമായ ഉത്തരമാണ്. ഒരു വിവരസഞ്ചയം, റിപ്പോർട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പരിപാടി പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിലെ വിഭാഗത്തെ വിവരിക്കുമ്പോൾ ആ ഉറവിടം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുതന്നെ ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു വിഭാഗം രാജ്യത്തിന്റെ പൊതുവായി പറയുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്ര പ്രദേശത്തേക്കാൾ വിശാലമായിരിക്കാം; അതുകൊണ്ട് ഭൂപടവുമായി വൈരുധ്യമുണ്ടാകുന്നില്ല.

അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ ഉത്തര കൊറിയയെ എങ്ങനെ വിഭാഗീകരിക്കുന്നു

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്, വികസനം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സഹകരണം തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കായാണ് വിഭാഗങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ ഒരേ രാജ്യത്തെ വ്യത്യസ്ത പേരുകളുള്ള വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഈ വിഭാഗീകരണങ്ങൾ ഭരണപരമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്; ഒരു രാജ്യം ഭൂപടത്തിൽ എവിടെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്പരവിരുദ്ധ വിവരണങ്ങളല്ല.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ എം49 സംവിധാനം രാജ്യങ്ങളെയും പ്രദേശങ്ങളെയും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കായി വിഭാഗീകരിക്കുന്ന ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്. ഈ ചട്ടക്കൂടനുസരിച്ച്, ഉത്തര കൊറിയ ഭൂഖണ്ഡതലത്തിൽ ഏഷ്യ എന്ന പ്രദേശത്തും ഉപപ്രദേശതലത്തിൽ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലുമാണ്. യുഎൻഒഡിസി വിവര പോർട്ടൽ അതിന്റെ പ്രാദേശിക വിവരവിഭാഗങ്ങൾ യുഎൻ എം49 മാനദണ്ഡം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്നത് ഈ ചട്ടക്കൂടിലെ ഉപപ്രദേശത്തിന്റെ പേരാണ്; സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സ്ഥിരതയോടെ ക്രമീകരിക്കുക എന്ന ആവശ്യത്തിനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കൂടാതെ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്ന വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു മാനദണ്ഡ വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ചട്ടക്കൂടിലുടനീളം വിവരങ്ങൾ ഒരേ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ലോകബാങ്ക് അതിന്റെ വിവരങ്ങൾക്കും പ്രാദേശിക അവതരണത്തിനുമായി ഉത്തര കൊറിയയെ “കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും പസഫിക്കും” എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വിശാലമായ സംഘടനാപരമായ വിഭാഗം, രാജ്യം കിഴക്കൻ ഏഷ്യയ്ക്ക് പുറത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് എന്ന് പറയുന്നതിന് തുല്യമല്ല. ലോകബാങ്ക് തുറന്ന വിവരങ്ങൾ കൊറിയൻ ജനാധിപത്യ ജനകീയ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ആ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകബാങ്കിന്റെ കണക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏത് പ്രാദേശിക വിവരശേഖരമോ അവതരണമോ ആണ് കാണുന്നത് എന്ന് ആ വിഭാഗത്തിന്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കുന്നു; അത് രാജ്യത്തിന്റെ ഭൗതിക സ്ഥാനത്തിന് പകരമാകുന്നില്ല.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഏഷ്യ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക കമ്മീഷൻ (യുഎൻഎസ്‌കാപ്), പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉത്തര കൊറിയയെ വിശാലമായ ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ “കിഴക്കൻ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഏഷ്യ-പസഫിക് സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ കവാടം ചൈന, ജപ്പാൻ, മംഗോളിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ആ ഉപപ്രദേശത്തിൽ ഡിപിആർകെയെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ ഓരോ സ്ഥാപനവും തിരഞ്ഞെടുത്ത ചട്ടക്കൂടുകളെയാണ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഉത്തരം ഏഷ്യയും കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും തന്നെയാണ്.

ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കേണ്ടിവരുമ്പോഴാണ് ഇത്തരം വിഭാഗീകരണങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രയോജനപ്പെടുന്നത്. പൊതുവായ ഭൂമിശാസ്ത്ര ചോദ്യത്തിന് “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ” എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പട്ടികയിലോ പ്രാദേശിക സംരംഭത്തിലോ, ഉറവിടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ”, “കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും പസഫിക്കും”, അല്ലെങ്കിൽ “കിഴക്കൻ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ” തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പദപ്രയോഗം അതേപടി നിലനിർത്തുക. ഈ പേരുകളൊന്നും ഉത്തര കൊറിയ ഒന്നിലധികം ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നോ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം മാറുന്നു എന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ

ചുരുക്കിയുള്ള ഉത്തരം

ഉത്തര കൊറിയ ഏഷ്യയിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്താണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്; വടക്ക് ചൈനയും റഷ്യയും, തെക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയയും, പടിഞ്ഞാറ് മഞ്ഞക്കടലും, കിഴക്ക് ജപ്പാൻ കടലുമാണ്.

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സംഘടനാപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ “കിഴക്കൻ ഏഷ്യ”, “കിഴക്കൻ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ”, “കിഴക്കൻ ഏഷ്യയും പസഫിക്കും” തുടങ്ങിയ പേരുകൾ കാണാം. അവ വ്യത്യസ്ത പ്രാദേശിക ചട്ടക്കൂടുകളെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്; വേറൊരു ഭൂഖണ്ഡത്തെയോ ഉത്തര കൊറിയയുടെ സ്ഥാനത്തിലുള്ള മാറ്റത്തെയോ അല്ല. ലളിതമായി പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഉത്തര കൊറിയ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ഒരു കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യമാണ്.

പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ഒരു പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക

പോസ്റ്റിംഗ് സൗജന്യമാണ് കൂടാതെ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല.