Skip to main content
<< Torna ai post di Môrôn

Mörön: il periodo migliore per visitarla, clima e guida mensile

Preview image for the video "Lago Khovsgol | Il rifugio turistico di Mongolia".
Lago Khovsgol | Il rifugio turistico di Mongolia

Il periodo migliore per visitare Mörön, capitale della provincia di Khövsgöl, va generalmente da metà giugno a fine agosto, se desideri la più ampia scelta di giornate piacevoli all’aperto. La fine di giugno e luglio sono ideali per le escursioni e per proseguire verso il Lago Khövsgöl, mentre settembre offre una tranquilla alternativa autunnale. Questa guida confronta il clima continentale della città con le condizioni più fresche e ventose del lago e delle montagne, associando ogni stagione ad attività, affollamento, abbigliamento e accessibilità. Le medie climatiche aiutano a pianificare, ma per le date e gli itinerari effettivi è indispensabile consultare le previsioni aggiornate.

Il periodo migliore per visitare Mörön: risposta breve

Il mese ideale dipende dal fatto che tu preferisca il caldo, i sentieri tranquilli, i paesaggi invernali o un accesso più semplice. Per la maggior parte dei visitatori alle prime armi, tuttavia, il periodo caldo offre il miglior equilibrio tra comfort e scelta di attività.

Il periodo migliore in assoluto per la maggior parte dei viaggiatori

Per la maggior parte dei viaggiatori, scegli il periodo da metà giugno a fine agosto. La fine di giugno e luglio offrono generalmente la combinazione migliore di temperature diurne miti o calde, paesaggi più verdi e accesso pratico alle escursioni da Mörön verso il Lago Khövsgöl e il Parco nazionale Khövsgöl Nuur. Luglio è in genere il periodo più caldo e affollato dell’estate, quindi è adatto a chi desidera la più ampia scelta di escursioni a piedi, a cavallo, visite panoramiche e attività sul lago.

La fine di giugno può offrire un buon equilibrio tra il miglioramento del clima e una domanda inferiore rispetto al picco centrale della stagione. Anche agosto è un buon mese per viaggiare all’aperto, ma le notti diventano più fresche, soprattutto verso la fine del mese, e il clima di fine estate può essere più variabile. Una guida generale ai viaggi in Mongolia di Audley Travel individua anch’essa il periodo da metà giugno a fine agosto come principale finestra di viaggio. Considerala una raccomandazione basata sul clima, non una garanzia di cieli sereni o accesso senza limitazioni in un determinato anno.

Quando andare per trovare meno affollamento o vivere esperienze speciali

Da maggio ai primi di giugno e da settembre ai primi di ottobre sono le principali opzioni di bassa stagione. Possono piacere a chi preferisce strade, itinerari e alloggi più tranquilli, ma comportano anche notti più fredde, maggiori escursioni termiche e condizioni regionali meno prevedibili. La fine di maggio è più agevole dell’inizio della primavera, mentre l’inizio di settembre è generalmente più confortevole di ottobre per un primo viaggio in bassa stagione.

Da novembre a marzo è soprattutto un periodo invernale per viaggiatori esperti. Può attirare visitatori interessati ai paesaggi ghiacciati o agli eventi sul ghiaccio vicino al Lago Khövsgöl, ma il freddo intenso, i servizi turistici tradizionali limitati e la minore flessibilità lo rendono inadatto a un normale viaggio all’aperto. Una domanda inferiore non significa automaticamente prezzi più bassi: confronta le tariffe aggiornate di alloggi e trasporti invece di presumere che il mese più tranquillo sia il più economico.

Scelta semplice: scegli luglio per il caldo e le attività, la fine di giugno o settembre per un compromesso, maggio o l’inizio di ottobre per un viaggio più tranquillo e flessibile, e l’inverno solo se il viaggio al freddo è lo scopo principale.

Il clima di Mörön e la differenza del Lago Khövsgöl

Mörön è spesso la base pratica per esplorare la Mongolia settentrionale, ma il suo clima non descrive ogni luogo lungo il percorso verso nord. La differenza è più evidente quando un pomeriggio mite in città è seguito da una sera fredda e ventosa sulla riva del lago o in montagna.

Una città continentale vicino a una regione di laghi e montagne più fresca

Mörön è una città interna d’altura nella provincia di Khövsgöl, con un clima fortemente continentale. Gli inverni sono molto freddi, le estati brevi e il contrasto stagionale molto maggiore rispetto alle destinazioni dal clima marittimo. I pomeriggi estivi possono essere piacevoli per visitare la città e spostarsi, mentre mattine e sere restano abbastanza fresche da richiedere uno strato aggiuntivo.

Le condizioni intorno al Lago Khövsgöl e al Parco nazionale Khövsgöl Nuur possono sembrare più fredde, ventose e variabili che a Mörön. La riva del lago è esposta e gli itinerari montani o forestali possono presentare nuvole, vento e terreno diversi da quelli cittadini. Per un contesto geografico di base, Lago Khövsgöl è la principale destinazione lacustre settentrionale e caratterizza molti viaggi con base a Mörön. Prepara e pianifica l’escursione regionale, non soltanto in base alle previsioni della città.

Piogge, escursioni termiche e mezze stagioni

Le medie climatiche di Mörön mostrano un andamento generale: gennaio è normalmente il periodo più freddo, luglio quello più caldo e la maggior parte delle precipitazioni si verifica nei mesi caldi. Il periodo più piovoso è una breve fase estiva, non una stagione di piogge durante tutto l’anno. Un riepilogo climatico mensile specifico per Mörön di Eldorado Weather è utile per osservare l’andamento stagionale, ma i dati vanno interpretati come medie approssimative.

Le escursioni di temperatura tra giorno e notte sono particolarmente importanti a maggio, settembre e ottobre. Un pomeriggio può essere mite, mentre la sera diventa decisamente fredda. Le piogge estive arrivano spesso sotto forma di rovesci o temporali, quindi uno strato impermeabile è utile anche durante una settimana generalmente favorevole. La pioggia può inoltre rallentare o rendere meno agevoli le piste non asfaltate: è un motivo per non costruire ogni attività remota intorno a un programma rigido.

Medie climatiche e previsioni aggiornate

Le medie climatiche descrivono ciò che è tipico su un lungo periodo, ma non prevedono il tempo durante la tua visita. Una media favorevole di luglio può comunque includere una notte fredda, vento forte, pioggia o cambiamenti temporanei delle condizioni stradali. Allo stesso modo, una previsione fresca per settembre non significa che ogni giorno sarà inadatto alle attività all’aperto.

Usa le medie mensili per scegliere la stagione e le previsioni aggiornate per decidere cosa fare in un giorno specifico. Mörön, la riva del lago, le zone montane e le strade regionali non asfaltate possono avere condizioni diverse nello stesso momento. Questa distinzione è particolarmente importante quando un soggiorno in città diventa un viaggio più lungo verso il Lago Khövsgöl.

Mörön stagione per stagione

Mörön ha quattro stagioni di viaggio ben definite, ma non sono tutte ugualmente pratiche per una visita generica. L’estate offre la più ampia gamma di attività, mentre primavera e autunno premiano la flessibilità e l’inverno richiede una preparazione specifica.

Inverno: freddo estremo e viaggi specializzati

Da novembre a marzo è il periodo più freddo dell’anno. L’aria è spesso secca e il paesaggio può essere limpido e austero, ma il freddo intenso limita il tempo che la maggior parte dei visitatori può trascorrere comodamente all’aperto. Anche i servizi per i visitatori e le attività turistiche regionali possono essere più limitati rispetto all’estate, e il clima può modificare i programmi di viaggio.

I paesaggi invernali e le esperienze sui laghi ghiacciati intorno al Lago Khövsgöl possono essere affascinanti, e gli eventi annuali sul ghiaccio possono attirare visitatori quando date e organizzazione locale coincidono. Date dell’evento, condizioni del ghiaccio, trasporti e alloggi vanno considerati dettagli specifici dell’anno. Una data sul calendario non basta a stabilire che un determinato itinerario o tratto di ghiaccio sia sicuro.

I viaggi invernali sono adatti a visitatori esperti che desiderano deliberatamente un’esperienza al freddo. Affidati a una guida o a un operatore locale adeguatamente attrezzato, indossa abbigliamento invernale da spedizione, calzature isolate e adotta un approccio prudente al tempo trascorso all’aperto. Non pianificare un viaggio invernale basandoti sulle normali aspettative turistiche o su attrezzatura da campeggio leggera.

Primavera: una transizione variabile dal freddo al mite

Da marzo a maggio la transizione è graduale, non una stagione unica e prevedibile. Marzo sembra di solito ancora inverno, aprile può essere ventoso e variabile, mentre maggio porta pomeriggi più miti senza eliminare le notti fredde o la possibilità di gelate. Vento, polvere, precipitazioni occasionalmente miste e terreno irregolare possono rendere i viaggi primaverili meno confortevoli di quanto suggerisca la sola temperatura.

Preview image for the video "Viaggiare in Mongolia in primavera | Lago Khuvsgal e festival delle aquile".
Viaggiare in Mongolia in primavera | Lago Khuvsgal e festival delle aquile

Anche le condizioni delle strade e del terreno cambiano in questo periodo. Un clima migliore a Mörön non significa automaticamente che la riva del lago, le piste montane o i servizi per i visitatori siano pronti per la stagione estiva. La fine di maggio è l’opzione primaverile più praticabile per chi apprezza la tranquillità e sa modificare i propri programmi. Porta strati caldi, protezione dal vento e calzature adatte a terreni variabili.

Estate: il periodo principale per il caldo e le attività all’aperto

Da giugno ad agosto è la stagione principale per escursioni, viaggi a cavallo, visite panoramiche e spostamenti regionali da Mörön. Le giornate sono generalmente le più confortevoli dell’anno, le notti più gestibili rispetto alle mezze stagioni e i paesaggi diventano più verdi. È il periodo più semplice per combinare un soggiorno in città con un’escursione verso il Lago Khövsgöl.

Preview image for the video "Lago Khovsgol | Il rifugio turistico di Mongolia".
Lago Khovsgol | Il rifugio turistico di Mongolia

L’estate è anche il periodo più piovoso dell’anno. Rovesci o temporali possono interrompere un programma all’aperto e rallentare gli spostamenti sulle strade non asfaltate, anche se la pioggia non domina necessariamente ogni giornata. Le località popolari vicino al lago possono registrare una domanda maggiore e gli insetti sono più presenti vicino all’acqua e nelle zone verdi. Prenota in anticipo gli alloggi importanti se le date sono fisse, soprattutto nei periodi estivi più affollati.

Autunno: giornate più fresche, paesaggi dorati e rischio di gelate

Settembre e l’inizio di ottobre possono essere interessanti mezze stagioni per chi preferisce condizioni più fresche, colori autunnali e meno visitatori. L’inizio di settembre è generalmente la parte più mite dell’autunno per un viaggio generico. Più avanti nel mese le notti diventano sensibilmente più fredde e la differenza tra un pomeriggio piacevole e una sera gelida diventa più importante.

Ottobre segna una transizione più netta verso l’inverno. Le gelate diventano più probabili e gli itinerari più elevati possono ricevere le prime nevicate o subire cambiamenti improvvisi. Medie di pioggia più basse non garantiscono condizioni di viaggio stabili: freddo, vento e limitazioni di accesso possono comunque modificare i programmi. Considera i paesaggi autunnali come un vantaggio, non come un motivo per ignorare l’abbigliamento per le notti fredde e i limiti dei servizi.

Guida di viaggio mensile a Mörön

La guida mese per mese qui sotto serve a dare un’idea per la pianificazione, non a fornire previsioni giornaliere. Le condizioni variano di anno in anno e la regione del lago e delle montagne può differire dalla città di Mörön.

Da gennaio a marzo: pieno inverno e condizioni dei laghi ghiacciati

Gennaio è normalmente il periodo più freddo ed è adatto soprattutto a visitatori preparati specificamente per l’inverno. Febbraio rimane rigido, anche se può interessare chi pianifica un evento invernale sul ghiaccio, qualora calendario annuale e condizioni locali siano favorevoli. Marzo può portare un certo riscaldamento diurno, ma per i viaggi ordinari è ancora praticamente inverno, con notti fredde e senza presumere la possibilità di attività in acque libere.

Questi mesi sono associati ai paesaggi dei laghi ghiacciati, ma non sono adatti a campeggio confortevole, normali escursioni o visite regionali rilassate senza una preparazione seria. L’idoneità è meglio descritta come specialistica e dipendente dagli eventi, più che generalmente consigliata per una prima visita.

Da aprile a maggio: primavera variabile e prime opzioni di bassa stagione

Aprile è spesso ventoso e variabile. Notti fredde, polvere, precipitazioni occasionali e condizioni incerte del terreno possono influire sia sul comfort in città sia sugli spostamenti stradali. Maggio porta generalmente pomeriggi più miti, ma restano possibili gelate e forti raffreddamenti serali. Una giornata più calda a Mörön non dimostra che il lago abbia raggiunto condizioni estive.

Il ghiaccio del lago, il terreno fangoso o irregolare e la disponibilità delle strutture per i visitatori possono cambiare a velocità diverse rispetto al clima cittadino. La fine di maggio è un’opzione ragionevole per chi desidera condizioni più tranquille e accetta un itinerario flessibile. Di solito non è il periodo più semplice per chi visita la zona per la prima volta e cerca servizi estivi pienamente operativi. Indossa strati caldi e protezione dal vento, scegliendo calzature adatte a terreni misti invece di affidarti a scarpe leggere da passeggio.

Da giugno ad agosto: la stagione più calda, con compromessi mensili diversi

Giugno, luglio e agosto appartengono tutti alla stagione principale, ma ciascuno offre un equilibrio diverso tra clima, domanda e comfort.

MeseIdeale perVantaggi principaliPrincipali compromessi
GiugnoViaggiatori dell’inizio dell’estatePaesaggi più verdi e caldo in aumentoNotti fresche e possibili rovesci
LuglioCaldo e massima scelta di attivitàGeneralmente il mese più caldo e attivoPeriodo più affollato e tendenza più piovosa
AgostoEscursioni di fine estateCondizioni calde per il lago e gli spostamenti regionaliNotti più fresche e variabilità di fine estate

Scegli giugno se desideri paesaggi di inizio estate e una domanda potenzialmente inferiore a luglio. Scegli luglio se il caldo e la più ampia scelta di attività sono la priorità. Scegli agosto se vuoi un viaggio pienamente estivo ma accetti serate più fresche verso la fine del mese. Piogge e affluenza variano secondo l’anno e il luogo, quindi la tabella è una guida stagionale, non una previsione.

Da settembre a dicembre: dalla bassa stagione di nuovo all’inverno

Settembre è il mese migliore di questa sequenza per un viaggio all’aperto più tranquillo. L’inizio di settembre può ancora permettere attività diurne confortevoli, mentre la fine del mese porta notti più fredde e una maggiore necessità di vestirsi a strati. I colori autunnali e gli spazi aperti possono valorizzare visivamente la steppa, il lago e le aree boschive.

Ottobre diventa progressivamente più freddo, con gelate e possibili nevicate precoci. Può funzionare per chi accetta programmi regionali flessibili e un equipaggiamento da freddo, ma è meno affidabile per un semplice itinerario estivo. Novembre e dicembre segnano il ritorno delle condizioni invernali e sono sempre meno adatti ai normali viaggi all’aperto senza preparazione specifica. In sintesi, scegli settembre per i paesaggi della bassa stagione, ottobre solo con flessibilità e abbigliamento da freddo, novembre o dicembre per viaggi invernali specializzati.

Il periodo migliore per diversi tipi di viaggio

Il mese migliore cambia in base all’attività. Una visita confortevole in città, un lungo itinerario a cavallo, un soggiorno sulla riva del lago e un evento invernale richiedono condizioni meteorologiche diverse.

Escursioni, trekking e viaggi a cavallo

Da metà giugno ad agosto offre la combinazione più ampia di temperature utilizzabili, paesaggi verdi e disponibilità di attività regionali per escursioni, trekking e viaggi a cavallo. È anche il periodo più semplice per combinare brevi passeggiate intorno a Mörön con viaggi più lunghi verso montagne, steppe o laghi. Luglio offre generalmente le condizioni più calde, giugno può garantire un po’ più di spazio e agosto porta serate più fresche.

Preview image for the video "Horseback Riding and Hiking in Khovsgol Lake, Mongolia | 2017 | DJI Mavic Pro | Sony A7RII".
Horseback Riding and Hiking in Khovsgol Lake, Mongolia | 2017 | DJI Mavic Pro | Sony A7RII

Settembre è un’ottima alternativa per chi preferisce giornate fresche, paesaggi autunnali e itinerari potenzialmente più tranquilli. Gli strati caldi diventano più importanti, soprattutto per le partenze mattutine e le notti fuori città. La fine di maggio può essere adatta a viaggiatori esperti che apprezzano la bassa domanda, ma vento, freddo e condizioni variabili del terreno richiedono un programma più adattabile. La pioggia può rallentare le piste non asfaltate, quindi gli itinerari remoti a piedi o a cavallo dovrebbero lasciare tempo per modifiche invece di dipendere da una sequenza rigida.

Lago Khövsgöl e attività acquatiche

Da fine giugno ad agosto è generalmente il periodo più pratico per vedere il lago libero dai ghiacci, andare in barca o in kayak e trascorrere più tempo all’aperto intorno al Lago Khövsgöl. La disponibilità esatta di un’attività dipende dagli operatori locali, dai programmi dei campi, dal vento e dalle condizioni dell’anno. La riva del lago può essere più fredda e ventosa di Mörön, anche quando il pomeriggio in città è caldo.

La primavera porta incertezza sulle condizioni del disgelo, mentre l’inverno trasforma l’esperienza in paesaggi ghiacciati e viaggi specialistici sul ghiaccio. Quando pianifichi un’escursione a nord di Mörön, includi nel programma lo stato dei campi sul lago, delle attività acquatiche, dell’accesso al parco e della strada, senza presumere che un calendario estivo ne garantisca l’operatività. Il lago è una destinazione regionale, non una semplice estensione del clima cittadino di Mörön.

Festival estivi ed eventi invernali sul ghiaccio

Luglio può interessare i viaggiatori attratti dal principale periodo dei festival estivi della Mongolia. In estate è generalmente più facile combinare il turismo culturale con visite ordinarie e servizi regionali, ma prima di prenotare in funzione di un evento bisogna verificare programmi locali, sedi, date e domanda di alloggi. Un periodo di festival nazionale non garantisce un programma specifico a Mörön.

Preview image for the video "Video invernale della Mongolia – Il paese delle meraviglie invernale della Mongolia".
Video invernale della Mongolia – Il paese delle meraviglie invernale della Mongolia

Gli eventi invernali sul ghiaccio vicino al Lago Khövsgöl offrono un’esperienza completamente diversa. Sono legati a freddo intenso, condizioni ghiacciate e organizzazione locale annuale, quindi sono adatti a chi è pronto a usare abbigliamento specialistico, supporto esperto e piani alternativi. Scegli l’estate per servizi più ampi e combinazioni di attività più semplici; scegli un evento invernale solo quando l’evento stesso è il motivo principale del viaggio.

Viaggi tranquilli e pianificazione a costi contenuti

L’inizio dell’estate e l’inizio dell’autunno sono i principali periodi di compromesso per chi cerca meno visitatori mantenendo una certa possibilità di attività all’aperto. La fine di maggio o l’inizio di giugno possono essere più tranquilli di luglio, mentre settembre o l’inizio di ottobre possono offrire più spazio rispetto al picco estivo. Il compromesso consiste in notti più fredde, maggiore variabilità e possibilità che alcuni servizi sul lago o regionali non funzionino a pieno regime estivo.

Luglio e le altre date di alta stagione possono comportare una domanda più forte e minore disponibilità vicino al Lago Khövsgöl. Una domanda più bassa può significare prezzi migliori, ma non bisogna presumere una regola stagionale affidabile. Se le date sono fisse, confronta e prenota presto alloggi e trasporti essenziali. Se sono flessibili, confronta fine giugno, agosto e settembre valutando prezzo, caldo, disponibilità dei servizi e comfort notturno.

Pianificazione pratica per clima e accessibilità

Una buona pianificazione stagionale riduce i disagi, ma non elimina gli effetti di vento, pioggia, freddo o variazioni dell’accesso regionale. Prepara l’abbigliamento per la parte più fredda della giornata e inserisci sufficiente flessibilità nei viaggi oltre Mörön.

Cosa indossare a Mörön

In estate, usa strati adattabili invece di affidarti a un solo capo pesante. Uno strato base leggero, un pile o strato intermedio caldo per mattine e sere, uno strato esterno antivento e resistente alla pioggia e calzature robuste sono utili per le giornate in città e le escursioni regionali. Lo stesso abbigliamento può essere sufficiente a Mörön nel pomeriggio ma insufficiente sulla riva del lago dopo il tramonto.

In primavera e autunno, aggiungi uno strato intermedio più caldo, guanti o un cappello per le partenze fredde e calzature adatte a terreni bagnati, irregolari o polverosi. Settembre e ottobre richiedono più isolamento serale di giugno, anche quando il pomeriggio è confortevole. Un piccolo strato impermeabile è utile nei mesi caldi, perché i rovesci possono interrompere i programmi all’aperto.

In inverno, il normale abbigliamento da visita al freddo non basta per una lunga permanenza all’aperto. Prevedi strati termici, isolamento consistente, stivali isolati, protezione per viso e mani e capi antivento. I visitatori invernali devono adattare abbigliamento e trasporti all’intero viaggio regionale, compresa la riva del lago più fredda e qualsiasi attività remota.

Strade, voli e servizi regionali

L’estate è generalmente il periodo più semplice per gli spostamenti regionali da Mörön, ma il clima influenza comunque l’accesso. La pioggia può rallentare o danneggiare le strade non asfaltate, mentre freddo, neve e vento invernali possono causare ritardi o limitazioni. Questi schemi stagionali generali non stabiliscono se un determinato volo, strada, campo o struttura del parco sarà operativo nella tua data.

Mörön è la porta d’accesso regionale per i viaggi verso il Lago Khövsgöl, quindi gli accordi per il proseguimento meritano la stessa attenzione del soggiorno in città. Verifica voli aggiornati, condizioni stradali, alloggi, accesso al parco e operatività dei campi sul lago prima di lasciare Mörön. Prevedi margine per gli spostamenti remoti, soprattutto se dopo l’escursione hai una coincidenza fissa. Un programma senza giorni di riserva può essere compromesso da un solo ritardo legato al clima.

Come verificare le condizioni prima della partenza

Segui una breve routine di verifica prima di partire per Mörön e di nuovo prima delle escursioni remote. Una previsione aggiornata per la città è utile, ma non sostituisce informazioni separate sulla riva del lago, sulle zone montane e sulle strade non asfaltate. Le previsioni del Met Office per Muren, la grafia inglese spesso usata per Mörön, sono un esempio di fonte di previsioni aggiornate e non di riferimento per le medie climatiche.

  1. Controlla il meteo attuale: verifica le previsioni per Mörön subito prima della partenza e confrontale con le condizioni previste lungo il percorso verso il Lago Khövsgöl.
  2. Controlla le informazioni locali: cerca avvisi regionali aggiornati e chiedi al tuo alloggio, alla guida o all’operatore informazioni su vento, pioggia, condizioni stradali e idoneità delle escursioni previste.
  3. Conferma i servizi: riconferma voli, trasporti stradali, accesso al parco, alloggi, operatività dei campi e disponibilità delle attività acquatiche invece di affidarti a un vecchio programma.
  4. Rivaluta ogni giorno: prima di un’escursione remota, valuta se le condizioni consentono di svolgerla. In caso contrario, scegli un’attività in città o rimanda l’escursione invece di forzare un itinerario rigido.

Questa routine è particolarmente importante nelle mezze stagioni e in inverno, ma è utile anche in estate, perché un mese favorevole può comunque offrire una giornata di viaggio problematica.

In sintesi: scegliere il mese per il viaggio a Mörön

Per il miglior equilibrio generale, visita Mörön da metà giugno a fine agosto. Scegli la fine di giugno per un compromesso di inizio estate, luglio per le condizioni più calde e attive oppure agosto per continuare a viaggiare in estate con notti più fresche verso la fine del mese. Settembre è l’alternativa più valida e tranquilla per i paesaggi all’aperto, mentre la fine di maggio e l’inizio di ottobre sono adatti a viaggiatori flessibili che accettano una maggiore variabilità.

L’inverno non è il periodo generalmente migliore per visitare Mörön, ma può essere gratificante per specialisti interessati ai paesaggi ghiacciati o a un evento sul ghiaccio. Qualunque mese tu scelga, pianifica un ambiente più freddo e ventoso intorno al Lago Khövsgöl rispetto alla città, usa le medie climatiche solo per una scelta generale della stagione e basa le decisioni finali sulle attività sulle condizioni locali aggiornate.

Seleziona area