東帝汶出入境程序：入境、停留與離境

東帝汶的出入境程序不單單只是取得旅行許可。訪客與居民可能需要完成邊境申報、通過出入境與海關檢查、保留準確的停留記錄，並且在計畫改變時使用正確的流程。本指南說明了入境前、在官方邊境哨所、在短期或較長時間停留期間以及離境前的實際步驟。此為一般資訊：負責機關會為每位旅客與申請決定當前的要求。

東帝汶出入境程序涵蓋的範圍

出入境管理可能涉及多個機關與不同的表格。了解哪個機關處理旅程的哪個部分，有助於避免將海關申報、入境表格或許可證申請誤認為其他類型的授權。

法律架構與相關機關

東帝汶針對移民與庇護的現代法律架構包含 第 11/2017 號法律，該法處理外國國民與無國籍人士的入境、停留、離境、驅逐以及非法滯留。在實務的出入境事務上，主要的聯繫窗口是 東帝汶移民局。其資訊與辦公室對於入境相關程序、延期、居留管理以及出入境身分問題特別重要。

其他機構則有各自的職能。移民官員會評估個人的身分以及入境或居留的許可。東帝汶海關總署負責貨物、關稅、受管制物品與海關申報。健康與生物安全程序（如適用）可能涉及衛生或邊境機關。因此，旅客可能會完成一份海關申報，但同時仍需滿足出入境管制的要求。

請小心查閱網路上較舊的出入境資料。部分英文網頁與法規副本提到了 2003 年的《移民與庇護法》。舊資料有助於了解背景，但不應在適用第 11/2017 號法律或現行移民局指示時，直接被視為當前的規則。

本指南與簽證指南的區別

本指南是有關出入境程序的指南，而非關於簽證資格、簽證費用或針對各國國籍之最佳入境許可的詳細指南。它著重於旅遊與居留管理周邊的事宜：準備申報、在邊境出示資訊、維持身分證明文件、申請符合資格的延期，以及在離境前解決問題。

簽證或其他入境許可可能會決定哪些後續程序適用。例如，個人入境的類別可能會影響是否能夠在國內進行延期，或者居留申請是否為適當的下一步。然而，完成線上抵達申報本身並不授予簽證、證明居留身分，或建立一般的外國人登記身分。

出發前：線上申報與所需資訊

僅填寫目前官方指示針對您的路線與情況所要求的表格。事先準備好相關的旅遊資訊，以便即使在出發前不久網路連線受限時，也能準確填寫表格。

線上抵達與離境申報

旅客經常在網路上搜尋東帝汶入境卡或線上出入境登記。最接近且已確認的流程是與東帝汶邊境處理及海關使用的電子單一窗口（Single Window）相關的整合式電子邊境申報。這並非針對每位訪客或居民的全民獨立線上外國人登記入口網站的證明。

來自東帝汶海關的羅蓋莉亞·阿尼塞托·洛佩斯（Rogelia Aniceto Lopes）談論ASYCUDA單一窗口

如果在您的旅程中可以使用官方電子申報，通常的實際操作順序很簡單：開啟官方入口網站、輸入護照與旅遊詳細資料、回答適用於您的問題、提交表格，並在系統產生確認信、參考編號、PDF 或 QR 碼時予以儲存。請盡可能完全按照您支援文件中的內容輸入您的姓名、護照號碼、旅遊日期、聯絡方式以及住宿資訊。

請將申報視為資訊提交，而非核准通知。如果在提交後您的航班、邊境關卡、住宿或聯絡方式有所變更，切勿假設舊的確認仍然足夠，或您可以非正式地更正記錄。請檢查線上系統是否允許修改，或移民局或海關總署是否期望有新的提交內容。請保留任何先前的參考編號以及更新後的確認信。

提交時間與系統呈現方式可能會有所變更。現有資料提到了不同的時間窗口，因此請勿依賴必須在旅遊前固定天數提交申報的舊規則。在填寫表格之前，請透過移民局或東帝汶海關總署確認當前的系統名稱、網址和允許的提交時間窗口。將確認信保存在您的手機上，並在可行時攜帶紙本副本。

健康、檢疫與其他邊境表格

整合式邊境系統有時會涉及健康與生物安全資訊。表格可能會要求提供當地地址、聯絡電話、近期旅遊史、症狀或其他與健康相關的詳細資料。請據實回答所有適用的問題，並使用您計劃在出入境管制時提供的相同住宿與聯絡資訊。

過去疫情期間的表格不應被視為永久要求。除非現行的衛生部或邊境指示另有規定，否則請勿假設需要疫苗接種記錄、檢測結果、檢疫安排或獨立的健康申報。請在出發前不久檢查當前的健康與邊境指引，特別是如果您最近訪問過其他國家，或有需要在抵達篩檢期間注意的情況。

出發前應準備的文件與資訊

請將準備工作集中在申報或邊境官員可能會要求的資訊上。一份有效且獲承認的旅行證件至關重要。同時準備任何已提交申報的證明、您的預期住宿、相關的後續或回程旅遊資訊，以及如果官員要求時的經濟支援證明。

• 護照或其他獲承認的旅行證件，並妥善保管以便檢查。
• 當前要求的電子或紙本申報確認（若適用）。
• 住宿名稱、地址、接待方聯絡方式以及您預計停留的日期。
• 旅遊行程，包括與您入境基礎相關的後續或回程安排。
• 支援訪問目的的文件，例如商業聯絡人、學習資訊或適用時的居留相關申請資料。

完成申報所需的資訊不一定與邊境出入境官員可能要求的文件相同。例如，線上輸入接待方的電話號碼不能取代官員要求澄清時的住宿安排證明。請將文件整理好，而不是出示無法閱讀的截圖或預訂明細。

請勿假設標準的護照有效期、固定的財務金額或特定的文件清單適用於所有國籍和旅遊目的。陸地邊境、機場和海港的流程也可能有所不同。在前往東帝汶之前，請確認您計劃使用的特定官方邊境管制點的程序。

在邊境：出入境、海關與健康檢查

抵達涉及相關但獨立的管制。請整理好您的文件、回答清晰，並保留過程中發行或確認的官方記錄。

在官方入境點的出入境通關

外國旅客必須在營業時間內透過官方的東帝汶邊境管制點出入境，並接受出入境管制。在出入境櫃檯，官員可能會檢查您的旅行證件和入境基礎，檢查任何申報中的資訊，並詢問訪問的目的和預期持續時間。

關於住宿、後續計畫、當地聯絡人或支援手段的問題是邊境評估的正常部分。並非每位旅客都會收到相同的問題或同等級別的審查。請誠實回答，並確保資訊與您的護照、申報、住宿預訂或接待方詳細資料以及支援此行的任何許可一致。

請以官員能理解的形式準備好您第一個住宿地點的地址和聯絡方式。如果您是透過陸路或使用較不常使用的入境點過境，請在前往邊境之前確認營業時間和任何路線特定的指示。請勿假設機場安排、數位設施或處理時間在每個官方入境點都完全相同。

通關後，請檢查您的護照或其他官方文件中的記錄。如果您稍後需要延期、居留程序或離境通關，授權停留期間將非常重要。如果入境記錄顯得不清楚，請在您仍在官方入境點時禮貌地詢問官員。

海關抵達申報、貨物與現金

海關管理與出入境通關是分開的。 東帝汶海關總署 表示，抵達東帝汶的旅客依法必須填寫海關抵達申報。此申報涉及您帶入國內的物品，而不是您是否被允許入境或停留。

請準確申報貨物，包括可能受管制、應繳關稅或需要授權的物品。海關規則可能包含免稅額度和現金申報門檻，但這些限制和授權要求可能會變更。請在旅遊前確認貨物或現金是否需要申報或事先批准，並備妥發票、許可證或其他支援證據以供檢查。

如果您對某個物品、貨幣金額、藥品、商業樣品或設備感到不確定，請向海關詢問應如何處理，而不是隱瞞或模糊描述。申報不等於進口物品的許可：海關可能會要求許可證、評估關稅或引導您進行進一步檢查。

在系統運作的地方可能會使用電子申報。官員仍可能會提出問題、要求澄清或指導您採用其他核准的申報方法。海關表格不能取代出入境通關，而出入境通關也不能免除誠實申報貨物的義務。

當數位確認或系統無法使用時該怎麼做

旅遊期間可能會發生技術問題，因此請以多於一種可用形式保存官方申報系統產生的確認信。將其儲存為離線檔案或截圖，保留任何參考編號，並在可行時攜帶列印本。請準備好您的護照、住宿地址、接待方電話號碼和行程，而不要完全依賴網路連線。

技術問題並不能免除提供準確資訊或遵循官員指示的義務。如果無法存取入口網站、QR 碼或電子郵件確認，請在相關櫃檯冷靜解釋問題，並詢問適用哪種核准的備用流程。請勿假設紙本表格隨時可用，也請勿僅因官方系統暫時難以存取，就透過非官方網站或第三方提交資訊。

短暫停留期間：文件、地址詳細資料與外國人登記

一旦獲准入境，請保持您的出入境身分易於證明。如果您更換住宿、申請服務、在國內旅遊，或需要證明您仍然在入境時獲授權的期限內，這一點尤其重要。

攜帶身分證明與合法身分文件

授權官員要求時，外國國民可能需要出示證明身分和合法身分的文件。根據情況，相關證明可能包括護照、入境記錄、簽證或其他入境許可、居留證、許可收據或官方延期文件。

請保護原始文件免受遺失、損壞和盜竊。許多旅客會保留安全的數位副本和獨立的紙本副本，同時確保他們知道原件存放的位置。副本有助於識別文件，但當權機關要求正本證明時，它可能無法取代正本。如果您的護照遺失或被竊，請立即聯繫相關主管機關以及您的使領館，然後向移民局詢問在補發程序進行期間需要哪些出入境文件。

住宿詳細資料與證明的侷限性

住宿和接待方詳細資料通常會出現在旅遊申報中，並可能在出入境處理期間被要求提供。飯店和其他正式住宿提供者可能會作為正常營運的一部分來維護自己的客人記錄。請保留您的預訂確認信或接待您的個人的完整聯絡方式，因為如果官員詢問您住在哪裡，這些詳細資料會很有幫助。

現有的公開資訊並未明確確立東帝汶每位外國訪客都有一個普遍的、公開記錄的私人接待方登記期限。因此，將另一個國家的住宿登記規則套用並作為東帝汶的規則是不安全的。飯店記錄也不見得能證明每個私人接待方都有獨立的申報義務。

如果您將與朋友、親戚、雇主或其他私人接待方同住，請向移民局或相關地方主管機關詢問是否有任何額外的通知適用於您的國籍、入境身分、地點或計畫停留時間。當您在邊境提供的住宿詳細資料後來發生變更時，這點特別明智。

較長時間停留：通報變更、延期與居留管理

短暫訪問與較長時間的移居不遵循相同的行政途徑。擬工作、學習、團聚、參與組織或建立居留的人士應使用適合其法律基礎的程序，而不是將訪客停留視為無限期的安排。

通報常住外國人的變更

現有的已翻譯出入境資料描述了常住外國人在婚姻狀況、職業、住所或國籍發生變更時的通報義務。這些變更可能會影響與居留記錄或許可證相關的詳細資料，因此請勿假設工作、地址或個人身分的非正式變更就足夠了。

部分舊資料提及 60 天的通報期限。由於最清晰的公開可取得措辭見於較舊的法規和翻譯中，請將該期限視為待確認的時間點，而非自動生效的當前期限。現有資訊也未建立單一的公開線上地址變更表格或單一的通用提交管道。

在依賴任何期限之前，請聯繫移民局，並詢問適用於您身分的當前表格、支援文件、辦公室和提交方法。這是居民管理問題，與短期訪客在邊境提供住宿地址不同。

抵達後申請延期

移民局透過其位於帝力（Dili）的辦公室，為某些類型的停留提供境內辦理流程。其已發布的 停留延期指引 表明某些簽證類別可以在抵達後處理，而其他類別則需要不同的途徑。

區別很重要。已發布的指引表明，過境案件和建立居留的簽證不能像普通的境內訪客停留一樣簡單地延長。為了建立居留而入境的人可能需要改為進行相關的居留許可管理。請勿假設提交申請會自動賦予您額外的合法停留期間或保證獲准。

只要您的類別允許境內流程，請在授權停留結束前申請。直接聯繫帝力的移民局辦公室，以確認當前的申請表格、支援文件、辦公室地點、營業時間、費用、付款方式以及是否需要預約。攜帶準確的身分和旅遊記錄，並保留您已提交任何申請或付款的證明。

如果到期日將至且您無法前往辦公室，請使用移民局當前的官方聯絡管道並保留您的詢問記錄。一通電話、一封電子郵件或嘗試預約本身並不能證明延期已獲批准。請詢問有哪些證明能顯示您的申請已被接受，以及您在審理期間是否必須留在東帝汶。

居留許可與特殊停留管理

對於超越普通短期停留的人士，行政程序可能涉及以適當的基礎入境，然後在東帝汶申請居留許可或其他特別授權。移民局會發布有關臨時和永久居留許可的資訊，以及針對特殊停留途徑的特定 特殊停留申請表格 。

臨時居留和永久居留是不同的行政類別。 移民局居留許可指引 提供有關居留管理的高層次資訊，而特殊停留授權則可適用於特定的符合資格的組織或合作相關情況。資格和文件取決於個人的目的和法律基礎；申請人不應根據非正式的描述選擇途徑，而應使用官方類別。

許可證持有人也應為持續的責任做好計畫。這些可能包括維持有效的身分證件、保持出入境記錄準確、符合續期要求，以及在現行規則要求時通報變更。在未檢查適用於您類別的當前官方指示之前，請勿依賴舊的有效期、處理時間或資格門檻。

避免逾期居留與處理非法滯留

避免出入境問題最簡單的方法是了解您獲授權停留的確切期限，並在計畫改變時及早採取行動。逾期居留與例行延期申請不同，可能會涉及財務罰款和額外的離境程序。

追蹤授權停留並在到期前採取行動

記錄護照印章、簽證記錄、許可證或其他官方出入境文件上顯示的確切截止日期。請勿根據假設的天數、航班預訂或線上旅遊摘要來計算日期。將日期放入行事曆中，並設定一個較早的提醒，讓您有時間在需要採取行動時拜訪移民局。

如果有符合資格的延期或居留程序可用，請在到期前開始辦理。保留當前許可的副本、申請收據以及主管機關提供的任何指示。過境案件以及為了建立居留而入境的情況可能遵循與普通訪客延期不同的規則，因此不應將它們視為可互換的。

本指引是一般資訊，而非法律建議。如果您的離境日期、就業、學習、家庭情況或住宿計畫發生可能影響身分的變更，請在授權日期之前聯繫移民局，並詢問適用於您特定記錄的程序。

罰款、離境、付款以及可能的未來後果

第 11/2017 號法律與移民局指引描述了針對逾期居留的結構化應對措施，包括分級罰款和罰款通知流程。移民局已發布的 逾期居留指引 指出，逾期不超過 30 天的罰款範圍為 150 美元至 230 美元，而逾期超過 30 天但少於 90 天的罰款範圍為 230 美元至 350 美元。這些數字應與現行法律和官方指示進行核對，因為罰款和程序可能會更新。

如果您已經逾期居留，請立即聯繫移民局。詢問將如何評估該期間、是否會發出罰款通知、必須在哪裡付款、是否有上訴途徑適用，以及離境前需要什麼。保留官方付款證明、往來信件和任何解決文件。

行政逾期居留不應與潛在更嚴重問題混淆，例如非法入境、詐欺、未授權工作或使用偽造文件。未繳納的罰款或其他出入境違規行為可能會影響未來的延期、簽證或入境決定。結果取決於事實和主管機關的評估，因此請勿依賴關於自動禁止或保證通關的假設。

如何驗證當前的東帝汶出入境要求

官方指示的更新速度可能會比旅遊部落格、複製的申請表格或社群媒體貼文更快。請使用負責特定程序的機關，並保留您收到的資訊記錄。

入境前應檢查的官方來源

針對出入境、許可證、延期、居留事宜和當前邊境資訊，請從東帝汶移民局開始著手。針對海關抵達申報、貨物、關稅問題和現金申報規則，請使用東帝汶海關總署。針對健康或檢疫措施，當這些程序生效時，請使用當前的衛生部或官方邊境指示。

當聯繫辦公室時，請備妥您的國籍、護照或許可證類別、入境日期與地點、預期停留長度、住宿以及授權到期日。這些詳細資料有助於主管機關區分短期停留問題與居留、延期或逾期居留事宜。請盡可能以書面形式索取當前的表格、提交途徑、所需文件、費用或付款指示、辦公室地點以及任何期限。

請檢查線上網址和當前的系統名稱，而不是遵循舊旅遊頁面上的複製連結。確認申報提交時間窗口、官方邊境哨所營業時間、帝力的辦公室地點、文件要求以及適用於您旅程的任何預約流程。如果來自兩個官方頁面的資訊看起來不一致，請向負責的主管機關詢問哪項指示管轄您的案件。

入境、停留與離境的最終程序檢查清單

• 入境前： 確認適合您行程的入境許可，完成任何當前的官方申報，儲存確認信，並準備住宿和旅遊資訊。
• 在邊境： 出示您的文件、準確回答出入境問題、完成海關要求、遵循任何當前的健康程序，並保留官方記錄。
• 停留期間： 追蹤授權到期日、維持身分與身分證件的存取權、在需要時通報已確認的變更，並使用正確的境內流程處理延期或居留事宜。
• 離境前： 確保停留期尚未過期、與相關主管機關解決任何逾期居留或申報問題，並在適用時保留付款或解決證明。

在離開東帝汶之前，請對照您的計畫離境日期檢查您的護照或許可證記錄，並確保任何延期、罰款、海關事務或其他未解決的問題都已處理完畢。請妥善保存收據和書面確認，直到旅程結束。如果官員詢問先前的申請或罰款，這些記錄可以幫助確定已提交或支付的內容。

仔細的準備通常比依賴一般的旅遊建議更有用。請將東帝汶官方主管機關作為當前要求的最終來源，特別是當您的身分、路線、停留時間或個人情況與標準的短期訪問不同時。