รหัส ISO ของประเทศติมอร์-เลสเต: TL, TLS, 626 และ .tl

รหัส ISO ของประเทศติมอร์-เลสเต จะเข้าใจได้ง่ายเมื่อระบบรหัสมีความชัดเจน: TL คือรหัสสองตัวอักษร TLS คือรหัสสามตัวอักษร และ 626 คือรหัสตัวเลข ตัวระบุเหล่านี้ปรากฏในแบบฟอร์มออนไลน์ ชุดข้อมูล ระบบการจัดส่งและการเดินทาง ซอฟต์แวร์ และบันทึกระหว่างประเทศ รหัสเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้กับ .tl โดเมนอินเทอร์เน็ต +670 รหัสโทรศัพท์ หรือ USD, ซึ่งเป็นรหัสสกุลเงินที่ใช้สำหรับดอลลาร์สหรัฐ คู่มือนี้อธิบายว่าควรใช้คำย่อประเทศ ประเทศติมอร์-เลสเต ใดสำหรับแต่ละงาน รวมถึงวิธีจดจำบันทึกของติมอร์ตะวันออกที่เก่ากว่า

รหัส ISO 3166-1 ของประเทศติมอร์-เลสเต ในพริบตา

ISO 3166-1 มีตัวระบุมาตรฐานสำหรับประเทศและดินแดน สำหรับช่องประเทศปัจจุบันและข้อมูลสมัยใหม่ ให้ใช้รหัสที่กำหนดให้กับ ประเทศติมอร์-เลสเตแทนที่จะเป็นคำย่อติมอร์ตะวันออกแบบเก่า

รหัสสองตัวอักษร สามตัวอักษร และตัวเลขของประเทศติมอร์-เลสเต

ประเทศติมอร์-เลสเต มีตัวระบุ ISO 3166-1 หลักสามตัว แต่ละตัวระบุประเทศเดียวกัน แต่มีรูปแบบที่แตกต่างกันและใช้โดยระบบที่แตกต่างกัน รายการรหัสประเทศจาก รหัสประเทศ IBAN บันทึก ประเทศติมอร์-เลสเต เป็น TL, TLS และ 626

ค่าเหล่านี้ระบุประเทศเดียวกัน แต่ไม่ใช่ค่าฟิลด์ที่ใช้แทนกันได้ ตัวตรวจสอบความถูกต้องแบบสองตัวอักษรจะปฏิเสธ TLS และ 626 ในขณะที่อินเทอร์เฟซทางสถิติที่ต้องการรูปแบบตัวเลขอาจปฏิเสธ TL อ่านป้ายชื่อฟิลด์หรือข้อกำหนดก่อนป้อนค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างแบบฟอร์มที่อยู่ ประเทศติมอร์-เลสเต และไฟล์รายงานระหว่างประเทศ

รหัสประเทศสองตัวอักษรที่พบบ่อยที่สุดของ ประเทศติมอร์-เลสเต คือ TL. หากฟิลด์ร้องขอรหัสประเทศ ISO สามตัวอักษร ให้ป้อน TLS. หากฟิลด์ร้องขอรหัสประเทศที่เป็นตัวเลข ให้ใช้ 626. อย่าสันนิษฐานว่าฟิลด์ยอมรับทั้งสามรูปแบบเพียงเพราะอ้างถึงประเทศเดียวกัน

รูปแบบรหัส ISO แต่ละรูปแบบใช้สำหรับอะไรบ้าง

รหัส Alpha-2 ออกแบบมาสำหรับการระบุประเทศแบบกะทัดรัด คุณมักจะเห็น TL ในโปรไฟล์บัญชี แบบฟอร์มที่อยู่ ระบบความสัมพันธ์ลูกค้า เมนูดรอปดาวน์ของประเทศ และการตั้งค่าซอฟต์แวร์ รูปแบบสองตัวอักษรยังมีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับโดเมนอินเทอร์เน็ตที่มีรหัสประเทศ แม้ว่าคำต่อท้ายโดเมนและฟิลด์ประเทศในฐานข้อมูลจะทำหน้าที่ต่างกันก็ตาม

รหัส Alpha-3 ให้ความแตกต่างทางสายตามากกว่าในกรณีที่สองตัวอักษรอาจไม่ชัดเจน TLS มีประโยชน์ในชุดข้อมูลระหว่างประเทศ รายงาน ไฟล์นำเข้าและส่งออก และแอปพลิเคชันที่แสดงตัวย่อประเทศมาตรฐาน นักพัฒนาควรใช้เฉพาะในกรณีที่เอกสารระบุ ISO 3166-1 alpha-3 เท่านั้น

รหัสตัวเลข 626 มีประโยชน์เมื่อระบบต้องหลีกเลี่ยงความแตกต่างทางภาษา การสะกดคำ หรือการจัดรูปแบบชื่อประเทศ โดยทั่วไปจะใช้ในการประมวลผลทางสถิติและการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่มีโครงสร้าง ตัวอย่างเช่น บันทึกที่เก็บรหัสประเทศ 626 สามารถจับคู่ตามตัวเลขได้ แม้ว่าแหล่งที่มาหนึ่งจะเขียนว่า ประเทศติมอร์-เลสเต และแหล่งที่มาที่เก่ากว่าใช้ ติมอร์ตะวันออก นี่ไม่ได้ทำให้ 626 เป็นคำนำหน้าโทรศัพท์หรือตัวระบุสกุลเงิน

โดเมนอินเทอร์เน็ต .tl สำหรับ ประเทศติมอร์-เลสเต

คำต่อท้าย .tl เป็นโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศของ ประเทศติมอร์-เลสเต ซึ่งมักเรียกว่า ccTLD เกี่ยวข้องกับที่อยู่เว็บและระบบชื่อโดเมน ไม่ใช่ฟิลด์รหัสประเทศในทุกแอปพลิเคชัน

.tl เกี่ยวข้องกับรหัส ISO Alpha-2 TL อย่างไร

โดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศ .tl เกี่ยวข้องกับตัวระบุ ISO alpha-2 TL อาจปรากฏในเว็บไซต์สำหรับสถาบันสาธารณะ ธุรกิจ องค์กร และบริการที่เชื่อมต่อกับ ประเทศติมอร์-เลสเต ตัวอย่างเช่น ที่อยู่เว็บที่ลงท้ายด้วย .tl ใช้คำต่อท้ายโดเมน ในขณะที่แบบฟอร์มการจองออนไลน์ที่ขอรหัสประเทศอาจต้องใช้ TL แทน

ความสัมพันธ์ระหว่าง TL และ .tl นั้นใกล้เคียงกัน แต่ฟังก์ชันทางเทคนิคของพวกมันแตกต่างกัน รหัสประเทศ ISO จัดประเภทประเทศในระบบข้อมูล คำต่อท้ายโดเมนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐาน DNS ที่สั่งการชื่ออินเทอร์เน็ต ที่อยู่ .tl เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าเว็บไซต์ดำเนินการใน ประเทศติมอร์-เลสเต ให้บริการเฉพาะผู้ใช้ในท้องถิ่น หรือโฮสต์อยู่ที่นั่น

IANA แสดงรายการ .TL เป็นโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศ และระบุหน่วยงานด้านการสื่อสารแห่งชาติของ ประเทศติมอร์-เลสเต เป็นผู้จัดการใน บันทึกการมอบสิทธิ์ IANA .TL. ก่อนที่จะลงทะเบียน โอนย้าย หรือย้ายโดเมน .tl ให้ตรวจสอบคำแนะนำการลงทะเบียนปัจจุบันและข้อกำหนดการมีสิทธิ์ กฎของโดเมน ตัวเลือกนายทะเบียน และขั้นตอนการโอนย้ายสามารถเปลี่ยนแปลงได้และควรได้รับการยืนยันสำหรับการทำธุรกรรมนั้นๆ

รหัส ISO เทียบกับตัวระบุระหว่างประเทศอื่นๆ ของ ประเทศติมอร์-เลสเต

ตัวระบุระหว่างประเทศจำนวนมากใช้ตัวอักษรหรือตัวเลขสั้นๆ แต่จะออกให้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน การระบุองค์กรและป้ายชื่อฟิลด์เป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการเลือกรหัส ประเทศติมอร์-เลสเต ที่ถูกต้อง

รหัสประเทศ ISO เทียบกับรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ +670

+670 คือรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของ ประเทศติมอร์-เลสเต ใช้สำหรับการกำหนดเส้นทางโทรคมนาคม เช่น การโทรจากประเทศอื่น หรือการกำหนดค่าบริการเสียงหรือ SMS ไม่ใช่รหัสประเทศ ISO 3166-1

รหัสโทรศัพท์ประเทศติมอร์-เลสเต - รหัสประเทศติมอร์-เลสเต - รหัสพื้นที่โทรศัพท์ในประเทศติมอร์-เลสเต

เมื่อหมุนหมายเลขระหว่างประเทศใน ประเทศติมอร์-เลสเต รูปแบบรหัสการโทรจะเริ่มต้นด้วย +670 ตามด้วยหมายเลขท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เมื่อแอปพลิเคชันขอการตั้งค่าประเทศ โดยปกติจะต้องใช้ TL หรือรูปแบบ ISO ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน การป้อนคำนำหน้าโทรศัพท์ลงในฟิลด์ประเทศอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้องหรือการแมปข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

รหัสประเทศ ISO เทียบกับรหัสสกุลเงิน USD

USD คือรหัส ISO 4217 สำหรับดอลลาร์สหรัฐ เป็นรหัสสกุลเงิน ไม่ใช่รหัสประเทศสำหรับ ประเทศติมอร์-เลสเต ควรจัดเก็บประเทศและสกุลเงินเป็นฟิลด์แยกกันเสมอ ได้แก่ ลูกค้า ที่อยู่ หรือปลายทางการจัดส่งสามารถมีรหัสประเทศ TL ในขณะที่ใบแจ้งหนี้ จำนวนเงินชำระ หรือการแสดงราคาอาจใช้ USD

ความแตกต่างนี้มีความสำคัญในระบบชำระเงิน บันทึกการธนาคาร การเบิกค่าใช้จ่าย ใบแจ้งหนี้ และงบประมาณการเดินทาง แพลตฟอร์มการชำระเงินอาจต้องการข้อมูลทั้งสองส่วน แต่ส่วนหนึ่งไม่ได้เป็นตัวกำหนดอีกส่วนหนึ่ง USD ยังไม่ได้ระบุ ประเทศติมอร์-เลสเต อย่างเป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากรหัสสกุลเงินเดียวกันนี้อ้างถึงดอลลาร์สหรัฐในการตั้งค่าอื่นๆ ปฏิบัติตามคำจำกัดความของฟิลด์ของผู้ให้บริการชำระเงินและกฎประเทศที่รองรับ แทนที่จะอนุมานจากป้ายชื่อสกุลเงิน

รหัสโอลิมปิก TLS และป้ายชื่อเฉพาะระบบอื่นๆ

คณะกรรมการโอลิมปิกสากลรักษาระบบรหัสประเทศของตนเองสำหรับการบริหารกีฬาและบันทึกการแข่งขัน ประเทศติมอร์-เลสเต ใช้ TLS เป็นรหัสโอลิมปิกปัจจุบัน ในกรณีนี้ TLS จะตรงกับรหัส ISO 3166-1 alpha-3 ซึ่งทำให้ป้ายชื่อจดจำได้ง่ายในตารางเหรียญ โปรไฟล์นักกีฬา และฐานข้อมูลกีฬา

การจับคู่นั้นมีประโยชน์ แต่ไม่ควรปฏิบัติเป็นกฎทั่วไปสำหรับทุกประเทศ ตัวระบุโอลิมปิกและตัวระบุ ISO ถูกรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันและอาจแตกต่างกันในที่อื่น รายการของ รหัสประเทศ IOC สามารถช่วยระบุบริบทกีฬาได้ ในขณะที่ API สคีมาฐานข้อมูล หรือป้ายชื่อฟิลด์ควรเป็นตัวตัดสินว่ามาตรฐานใดใช้ในระบบใดระบบหนึ่ง

รหัสติมอร์ตะวันออกเดิมและบันทึกเดิม

ประเทศติมอร์-เลสเต เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ ติมอร์ตะวันออก ดังนั้นเอกสารเก่า เว็บไซต์ที่เก็บถาวร ชุดข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และซอฟต์แวร์เดิมจึงอาจมีชื่อและรหัสที่ล้าสมัย บันทึกเหล่านี้จำเป็นต้องมีการตีความมากกว่าการแทนที่โดยอัตโนมัติ

TP, TMP และโดเมน .tp ที่เลิกใช้แล้ว

TP และ TMP เป็นรหัสตัวอักษรทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับติมอร์ตะวันออกหรือติมอร์โปรตุเกส รหัสเหล่านี้ถูกเลิกใช้สำหรับการใช้งาน ISO ปัจจุบัน สำหรับแบบฟอร์มปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่ หรือชุดข้อมูลสมัยใหม่ ให้ใช้ TL สำหรับ alpha-2 และ TLS สำหรับ alpha-3 เว้นแต่ระบบจะรักษารหัสทางประวัติศาสตร์ไว้โดยเฉพาะ

คำต่อท้ายเว็บในอดีต .tp ก็เลิกใช้แล้วเช่นกัน เป็นของชื่อกำหนดก่อนหน้านี้และควรเข้าใจว่าเป็นบริบททางเก็บถาวร ไม่ใช่ทางเลือกแทนโดเมน .tl ปัจจุบัน รายงานของ IANA รายงานการลบ IANA .TP อธิบายว่า TP เป็นการกำหนด ISO สำหรับติมอร์โปรตุเกสและบันทึกการลบโดเมนระดับบนสุดเดิม

เมื่อค้นหาบันทึกเก่า ให้ใช้ ติมอร์ตะวันออก, TP, TMP และ .tp เป็นคำค้นหาทางประวัติศาสตร์ตามความเหมาะสม เมื่อสร้างบันทึกใหม่ ป้ายชื่อ การบูรณาการ หรือเนื้อหาที่หันหน้าออกสู่สาธารณะ ให้จัดลำดับความสำคัญของ ประเทศติมอร์-เลสเต, TL, TLS, 626 และ .tl แนวทางนี้สนับสนุนทั้งการระบุปัจจุบันที่ถูกต้องและการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ

ทำไมรหัสตัวเลข 626 จึงสำคัญในข้อมูลทางประวัติศาสตร์

ตัวระบุตัวเลข 626 สามารถช่วยให้นักวิจัยและผู้จัดการข้อมูลตรวจสอบบันทึกในการเปลี่ยนแปลงการตั้งชื่อและรหัสอัลฟา ชุดข้อมูลอาจมี ติมอร์ตะวันออก ในรายการที่เก่ากว่าและ ประเทศติมอร์-เลสเต ในรายการใหม่กว่า รหัสตัวเลข 626 สามารถให้เบาะแสการจับคู่ที่มีประโยชน์เมื่อชุดข้อมูลเป็นไปตามการเข้ารหัสประเทศตามมาตรฐาน ISO

สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบข้อมูลเมตา วันที่เผยแพร่ คำจำกัดความ และมาตรฐานการเข้ารหัสของชุดข้อมูลก่อนที่จะผสานรวมบันทึก ไม่ใช่ทุกคลังข้อมูลที่ใช้การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในเวลาเดียวกัน และบางระบบใช้ตัวระบุภายในของตนเอง คงป้ายชื่อประเทศเดิมและรหัสเดิมไว้เมื่อความสามารถในการตรวจสอบมีความสำคัญ จากนั้นเพิ่มการแมปที่จัดทำเอกสารไปยังตัวตนปัจจุบันของ ประเทศติมอร์-เลสเต หากโครงการต้องการข้อมูลที่กลมกลืนกัน

คุณควรใช้รหัส ประเทศติมอร์-เลสเต ใด

รหัสที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับงานและชื่อฟิลด์ที่แน่นอน กฎการตัดสินใจสั้นๆ นั้นง่าย: ใช้มาตรฐานที่ระบบร้องขอ ไม่ใช่รหัสที่ดูคุ้นเคยที่สุด

สำหรับแบบฟอร์ม ฐานข้อมูล และซอฟต์แวร์

ใช้ TL เมื่อแบบฟอร์ม ฐานข้อมูล API หรือการตั้งค่าซอฟต์แวร์ร้องขอรหัสประเทศ ISO 3166-1 alpha-2 ใช้ TLS เมื่อร้องขอ alpha-3 โดยเฉพาะ ใช้ 626 เมื่อร้องขอตัวระบุประเทศที่เป็นตัวเลข หากฟิลด์ระบุเพียง “country” ให้เลือก ประเทศติมอร์-เลสเต จากรายการที่มีให้แทนที่จะป้อนรหัสเว้นแต่อินเทอร์เฟซจะยอมรับอย่างชัดเจน

3 เคล็ดลับสำคัญในการใช้ข้อมูลอ้างอิง ISO 3166 #iso #referencedata

ตัวอย่างเช่น โปรไฟล์ลูกค้าอาจจัดเก็บ TL ใน country_iso2, TLS ใน country_iso3 และ 626 ใน country_numeric เป็นการแสดงผลแยกต่างหากของบันทึก ประเทศติมอร์-เลสเต รายการเดียว การรักษาฟิลด์เหล่านั้นให้แตกต่างกันจะช่วยหลีกเลี่ยงการแทนที่โดยไม่ตั้งใจระหว่างการส่งออกหรือการเรียก API

สำหรับการออกแบบซอฟต์แวร์ ให้กำหนดประเภทของรหัสในชื่อฟิลด์ สคีมา หรือกฎการตรวจสอบความถูกต้อง ฟิลด์ชื่อ country_iso2 ควรจัดเก็บ TL ในขณะที่ country_iso3 ควรจัดเก็บ TLS อย่าใช้ฟิลด์ “country code” เอนกประสงค์ตัวเดียวโดยไม่จัดทำเอกสารรูปแบบของมัน การออกแบบนั้นอาจนำไปสู่ปัญหาเมื่อระบบอื่นคาดหวังค่า alpha-2 แต่ได้รับรหัสโทรศัพท์หรือรหัสสกุลเงิน

นามแฝงเดิม เช่น ติมอร์ตะวันออก, TP และ TMP มีประโยชน์สำหรับการค้นหาทางประวัติศาสตร์และการโยกย้าย อย่าเขียนทับค่าที่เก็บถาวรโดยเงียบๆ ในกรณีที่ข้อมูลเดิมต้องสามารถติดตามได้ รักษาค่าต้นทาง บันทึกวิธีการแมป และจัดเก็บรหัสมาตรฐานปัจจุบันแยกต่างหากเมื่อจำเป็น

สำหรับเว็บไซต์ การโทร การชำระเงิน และบันทึกกีฬา

สำหรับเว็บไซต์ ให้ใช้ .tl เมื่ออ้างถึงโดเมนรหัสประเทศของ ประเทศติมอร์-เลสเต เท่านั้น สำหรับบัญชีเว็บไซต์ แบบฟอร์มการจัดส่ง หรือการกำหนดค่าบริการที่ร้องขอการตั้งค่าประเทศ ISO alpha-2 ให้ใช้ TL. สำหรับการโทรระหว่างประเทศ ให้ใช้ +670, ไม่ใช่ TL หรือ TLS

สำหรับการชำระเงินและฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน ให้ใช้ USD เมื่อค่าที่ร้องขอคือรหัสสกุลเงิน สำหรับข้อมูลโอลิมปิกหรือฟิลด์ที่ร้องขอตัวระบุ ISO alpha-3 อย่างชัดเจน ให้ใช้ TLS. สามตัวอักษรเดียวกันอาจถูกต้องทั้งในบริบทโอลิมปิกและ ISO alpha-3 สำหรับ ประเทศติมอร์-เลสเต แต่ระบบการออกของฟิลด์ก็ยังคงสำคัญอยู่

บทสรุป

สำหรับการระบุประเทศ ประเทศติมอร์-เลสเต ในปัจจุบัน ให้จำชุดหลักไว้: TL สำหรับ ISO alpha-2, TLS สำหรับ ISO alpha-3 และ 626 สำหรับรหัสตัวเลข ใช้ .tl สำหรับโดเมนรหัสประเทศ +670 สำหรับการกำหนดเส้นทางโทรศัพท์ และ USD สำหรับฟิลด์สกุลเงินเท่านั้น หากคุณพบ TP, TMP หรือ .tp ให้ปฏิบัติตามเป็นตัวระบุติมอร์ตะวันออกในอดีตและใช้รหัสปัจจุบันสำหรับงานใหม่