Skip to main content
<< กลับไปยังรายการโพสต์ของประเทศมาเลเซีย

ทวีปและภูมิภาคของประเทศมาเลเซีย: เอเชียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Preview image for the video "สำรวจภูมิศาสตร์กายภาพของประเทศมาเลเซีย / ภูมิศาสตร์ของประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน".
สำรวจภูมิศาสตร์กายภาพของประเทศมาเลเซีย / ภูมิศาสตร์ของประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน

ประเทศมาเลเซียตั้งอยู่บนทวีปเอเชียและมักถูกอธิบายว่าเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หากคุณกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับทวีปและภูมิภาคของประเทศมาเลเซีย คำตอบที่ง่ายที่สุดคือ: ทวีปเอเชีย ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศมาเลเซียยังมีความพิเศษเนื่องจากมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลักสองส่วนที่คั่นกลางด้วยทะเลจีนใต้ คู่มือนี้จะอธิบายว่าประเทศมาเลเซียตั้งอยู่ที่ใดบนแผนที่ เหตุใดจึงจัดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเหตุผลที่บางองค์กรใช้ชื่อเรียกที่กว้างกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติหรือเศรษฐกิจ

คำตอบโดยย่อ: ประเทศมาเลเซียอยู่ในเอเชียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คำตอบทางภูมิศาสตร์โดยตรงนั้นชัดเจน: ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชีย ในภูมิภาคย่อยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Britannica อธิบายว่าประเทศมาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ตั้งอยู่ทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร โดยมีดินแดนอยู่บนคาบสมุทรมลายูและบนเกาะบอร์เนียว

คำตอบโดยตรงเกี่ยวกับทวีปและภูมิภาค

ประเทศมาเลเซียไม่ใช่ทวีป แต่เป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนทวีปเอเชีย อัตลักษณ์ทางภูมิภาคหลักคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งบางครั้งเขียนในบริบททางสถิติที่เป็นทางการว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (South-eastern Asia)

คำถามคำตอบโดยย่อ
ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปใด?เอเชีย
ประเทศมาเลเซียอยู่ในภูมิภาคใด?เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศมาเลเซียตั้งอยู่ที่ไหน?ทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร บนคาบสมุทรมลายูและทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว
ส่วนประกอบทางภูมิศาสตร์หลักมาเลเซียตะวันตกและมาเลเซียตะวันออก

คำตอบนี้มีประโยชน์สำหรับนักเรียน นักเดินทาง ผู้อ่านในแวดวงธุรกิจ และทุกคนที่เปรียบเทียบประเทศตามภูมิภาคของโลก ลำดับชั้นที่สำคัญนั้นเรียบง่าย: เอเชียคือทวีป เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือภูมิภาค และประเทศมาเลเซียคือประเทศ

ประเทศมาเลเซียตั้งอยู่ที่ใดบนแผนที่

บนแผนที่ ประเทศมาเลเซียตั้งอยู่บริเวณส่วนกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร ประเทศนี้ไม่ได้เป็นผืนแผ่นดินเดียวที่ต่อเนื่องกัน แต่มีพื้นที่หลักสองส่วนคือ มาเลเซียตะวันตกบนคาบสมุทรมลายู และมาเลเซียตะวันออกบนเกาะบอร์เนียว

Preview image for the video "สำรวจภูมิศาสตร์กายภาพของประเทศมาเลเซีย / ภูมิศาสตร์ของประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน".
สำรวจภูมิศาสตร์กายภาพของประเทศมาเลเซีย / ภูมิศาสตร์ของประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน

ทะเลจีนใต้คั่นกลางระหว่างพื้นที่หลักทั้งสองส่วนนี้ มาเลเซียตะวันตกเชื่อมต่อทางบกกับประเทศไทยและอยู่ใกล้กับประเทศสิงคโปร์ มาเลเซียตะวันออกประกอบด้วยรัฐซาบาห์และรัฐซาราวักบนเกาะบอร์เนียว ใกล้กับประเทศบรูไนและจังหวัดกาลีมันตันของอินโดนีเซีย จุดอ้างอิงบนแผนที่เหล่านี้ทำให้ระบุตำแหน่งของประเทศมาเลเซียได้ง่ายขึ้น: ประเทศไทยอยู่ทางเหนือของมาเลเซียตะวันตก ประเทศสิงคโปร์อยู่ใกล้ปลายสุดทางใต้ และประเทศบรูไนกับประเทศอินโดนีเซียเป็นเพื่อนบ้านบนเกาะบอร์เนียว

เหตุใดประเทศมาเลเซียจึงจัดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประเทศมาเลเซียจัดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากภูมิศาสตร์กายภาพ ตำแหน่งทางภูมิภาค และอัตลักษณ์ทางการเมืองสมัยใหม่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคย่อยภายในทวีปเอเชีย ไม่ใช่ทวีปแยกต่างหาก

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายในทวีปเอเชีย

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือส่วนหนึ่งของเอเชียที่ตั้งอยู่ทางใต้ของประเทศจีน ทางตะวันออกของอนุทวีปอินเดีย และทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศออสเตรเลีย ประกอบด้วยประเทศบนแผ่นดินใหญ่ของทวีปเอเชีย รวมถึงประเทศที่เป็นเกาะและประเทศทางทะเลรอบทะเลจีนใต้ อ่าวไทย ทะเลชวา และน่านน้ำใกล้เคียง

ประเทศมาเลเซียเข้ากับรูปแบบภูมิภาคนี้ได้อย่างชัดเจน โดยปกติแล้วจะไม่ถูกจัดอยู่ในเอเชียตะวันออก ซึ่งมักหมายถึงประเทศต่างๆ เช่น จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี และโดยปกติแล้วจะไม่ถูกจัดอยู่ในเอเชียใต้ ซึ่งมักหมายถึงอนุทวีปอินเดียและประเทศใกล้เคียง ในการใช้ทางภูมิศาสตร์มาตรฐาน ประเทศมาเลเซียคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีปและภาคพื้นสมุทรในประเทศเดียว

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มักถูกอธิบายออกเป็นสองส่วนทางภูมิศาสตร์กว้างๆ คือ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีปและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นสมุทร ประเทศมาเลเซียมีความโดดเด่นเพราะเชื่อมโยงกับทั้งสองรูปแบบ

ส่วนของประเทศมาเลเซียที่ตั้งคำอธิบายทางภูมิภาค
มาเลเซียตะวันตกทางใต้ของคาบสมุทรมลายูฝั่งภาคพื้นทวีปของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
มาเลเซียตะวันออกทางเหนือของเกาะบอร์เนียวฝั่งภาคพื้นสมุทรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มาเลเซียตะวันตกเชื่อมโยงกับแผ่นดินใหญ่ผ่านคาบสมุทรมลายู มาเลเซียตะวันออกตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นสมุทร ทั้งสองส่วนยังคงอยู่ในทวีปเอเชียและเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชื่อเรียกภาคพื้นทวีปและภาคพื้นสมุทรอธิบายตำแหน่งภายในภูมิภาค ไม่ได้อธิบายถึงทวีปที่แตกต่างกัน

พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลักสองส่วนของประเทศมาเลเซีย

ภูมิศาสตร์ของประเทศมาเลเซียเข้าใจได้ง่ายขึ้นเมื่อแบ่งออกเป็นสองพื้นที่หลัก มาเลเซียตะวันตกและมาเลเซียตะวันออกถูกคั่นด้วยทะเล แต่ทั้งสองส่วนรวมกันเป็นประเทศเดียว

มาเลเซียตะวันตกบนคาบสมุทรมลายู

มาเลเซียตะวันตก หรือที่เรียกกันทั่วไปว่ามาเลเซียตะวันตก เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่อยู่บนทางใต้ของคาบสมุทรมลายู มีพรมแดนทางบกเชื่อมต่อกับประเทศไทยทางทิศเหนือและอยู่ใกล้กับประเทศสิงคโปร์ที่ปลายสุดทางใต้ของคาบสมุทร

Preview image for the video "คาบสมุทรมลายู | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | แผนที่ฉบับย่อ | อัมริต อุปธยาย | UPSC 2024 | StudyIQ IAS Hindi".
คาบสมุทรมลายู | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | แผนที่ฉบับย่อ | อัมริต อุปธยาย | UPSC 2024 | StudyIQ IAS Hindi

ส่วนนี้ของประเทศมาเลเซียถูกล้อมรอบด้วยน่านน้ำที่สำคัญ ช่องแคบมะละกาตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทรมลายูและเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินเรือที่สำคัญของภูมิภาค ทะเลจีนใต้อยู่ทางทิศตะวันออก ตำแหน่งนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดประเทศมาเลเซียจึงมักถูกมองว่าเป็นประเทศศูนย์กลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเชื่อมโยงเส้นทางภาคพื้นทวีป เส้นทางเกาะ และพื้นที่การค้าทางทะเลเข้าด้วยกัน

มาเลเซียตะวันออกบนเกาะบอร์เนียว

มาเลเซียตะวันออกประกอบด้วยรัฐซาบาห์และรัฐซาราวักบนเกาะบอร์เนียว เกาะบอร์เนียวไม่ใช่ประเทศในตัวเอง แต่เป็นเกาะที่ใช้ร่วมกันโดยประเทศมาเลเซีย ประเทศบรูไน และประเทศอินโดนีเซีย ส่วนที่เป็นของอินโดนีเซียเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่ากาลีมันตัน

Preview image for the video "เขตของประเทศมาเลเซีย (ตอนที่ 2: มาเลเซียตะวันออก)".
เขตของประเทศมาเลเซีย (ตอนที่ 2: มาเลเซียตะวันออก)

มาเลเซียตะวันออกถูกแยกออกจากมาเลเซียตะวันตกโดยทะเลจีนใต้ การแยกส่วนนี้อาจทำให้ประเทศมาเลเซียดูแปลกตาบนแผนที่ โดยเฉพาะสำหรับผู้อ่านที่คาดหวังว่าจะเห็นผืนแผ่นดินที่ต่อเนื่องกัน อย่างไรก็ตาม การตั้งอยู่บนเกาะไม่ได้ทำให้รัฐซาบาห์หรือรัฐซาราวักหลุดออกจากทวีปเอเชีย เกาะบอร์เนียวเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมาเลเซียตะวันออกยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิศาสตร์เอเชียของประเทศมาเลเซีย

ภูมิศาสตร์ที่ไม่ต่อเนื่องของประเทศมาเลเซียหมายถึงอะไร

ประเทศมาเลเซียมีลักษณะไม่ต่อเนื่อง ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ทางบกหลักไม่ได้เชื่อมต่อกันทางกายภาพ มาเลเซียตะวันตกและมาเลเซียตะวันออกถูกคั่นด้วยทะเล แต่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดียวกัน

Preview image for the video "ประเทศมาเลเซีย – ประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยทะเล | ภาพรวมประเทศฉบับสมบูรณ์ สารคดี".
ประเทศมาเลเซีย – ประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยทะเล | ภาพรวมประเทศฉบับสมบูรณ์ สารคดี

สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ประเทศมาเลเซียเป็นประเทศข้ามทวีป ประเทศข้ามทวีปคือประเทศที่มีดินแดนครอบคลุมมากกว่าหนึ่งทวีป พื้นที่หลักสองส่วนของประเทศมาเลเซียถูกคั่นด้วยทะเลจีนใต้ แต่ทั้งสองส่วนอยู่ในทวีปเอเชีย คำอธิบายที่ถูกต้องคือประเทศมาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีลักษณะไม่ต่อเนื่อง โดยมีดินแดนอยู่บนคาบสมุทรมลายูและบนเกาะบอร์เนียว

องค์กรหลักจัดประเภทประเทศมาเลเซียอย่างไร

คำอธิบายทางภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่จัดให้ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางองค์กรอาจใช้ชื่อเรียกภูมิภาคที่แตกต่างกันสำหรับสถิติ เศรษฐกิจ การพัฒนา หรือการเป็นสมาชิก ชื่อเรียกเหล่านี้อาจมีประโยชน์ แต่ไม่ได้เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งทางกายภาพของประเทศมาเลเซีย

การจัดประเภททางภูมิศาสตร์ของสหประชาชาติ

แนวทางทางสถิติของสหประชาชาติจัดกลุ่มประเทศต่างๆ ออกเป็นภูมิภาคหลักและภูมิภาคย่อยเพื่อการเปรียบเทียบ บทสรุปของระบบ M49 ของ UN เช่น การจัดประเภทประเทศจัดให้ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชียและภูมิภาคย่อยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นี่เป็นการจัดประเภททางสถิติ ซึ่งช่วยจัดระเบียบข้อมูลระหว่างประเทศและภูมิภาค ไม่ควรสับสนกับพันธมิตรทางการเมืองหรือคำจำกัดความทางวัฒนธรรม สำหรับวัตถุประสงค์ในการตอบคำถามเรื่องทวีปและภูมิภาค ข้อมูลนี้สนับสนุนคำตอบมาตรฐานว่าประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ธนาคารโลกและชื่อเรียกภูมิภาคเพื่อการพัฒนา

ธนาคารโลกใช้การจัดกลุ่มภูมิภาคสำหรับการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ ข้อมูล และงานด้านการพัฒนา ธนาคารโลก กลุ่มประเทศและการให้กู้ยืมอธิบายว่าภูมิภาคต่างๆ สามารถรวมเศรษฐกิจที่มีระดับรายได้แตกต่างกันและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถาบัน

ในบริบทของธนาคารโลก ประเทศมาเลเซียอาจปรากฏอยู่ในกลุ่มเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกที่กว้างกว่า ซึ่งไม่ได้หมายความว่าประเทศมาเลเซียเป็นเอเชียตะวันออกในทางภูมิศาสตร์ตามความหมายปกติ แต่หมายความว่าองค์กรกำลังใช้ภูมิภาคเชิงวิเคราะห์ขนาดใหญ่ที่รวมเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเข้ากับเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ องค์กรต่างๆ ใช้ชื่อเรียกที่แตกต่างกันเพราะกำลังตอบคำถามที่แตกต่างกัน

อาเซียนและอัตลักษณ์ทางการเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประเทศมาเลเซียยังเป็นสมาชิกของอาเซียน (ASEAN) หรือสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รายชื่อ อาเซียน ประเทศสมาชิกประกอบด้วยประเทศมาเลเซียในกลุ่มประเทศขององค์กรระดับภูมิภาคนี้

การเป็นสมาชิกอาเซียนตอกย้ำอัตลักษณ์ทางการเมืองและสถาบันสมัยใหม่ของประเทศมาเลเซียในฐานะประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม อาเซียนไม่ใช่สิ่งเดียวกับทวีป คำตอบเรื่องทวีปยังคงเป็นไปตามภูมิศาสตร์: ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชีย คำตอบเรื่องภูมิภาคเป็นไปตามภูมิศาสตร์และการเมือง: ประเทศมาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ความเข้าใจผิดทั่วไปเกี่ยวกับภูมิภาคของประเทศมาเลเซีย

ความสับสนเกี่ยวกับภูมิภาคของประเทศมาเลเซียมักเกิดจากภูมิศาสตร์ที่แยกส่วนของประเทศ ดินแดนที่เป็นเกาะบนเกาะบอร์เนียว และชื่อเรียกกว้างๆ ที่ใช้โดยองค์กรระหว่างประเทศ ความแตกต่างต่อไปนี้ช่วยให้คำตอบมีความถูกต้อง

ประเทศมาเลเซียอยู่ในเอเชียตะวันออก เอเชียใต้ หรือโอเชียเนียหรือไม่

ประเทศมาเลเซียโดยปกติถูกจัดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ใช่เอเชียตะวันออก เอเชียใต้ หรือโอเชียเนีย เอเชียตะวันออกและเอเชียใต้เป็นภูมิภาคย่อยของเอเชียที่แยกจากกันในการใช้ทางภูมิศาสตร์ทั่วไป ในขณะที่โอเชียเนียมักหมายถึงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และภูมิภาคหมู่เกาะแปซิฟิก

รายงานบางฉบับอาจใช้ชื่อเรียกกว้างๆ เช่น เอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ชื่อเรียกนั้นเป็นการจัดกลุ่มเชิงสถาบัน ไม่ใช่การแทนที่ตำแหน่งที่ตั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศมาเลเซีย ตำแหน่งของมาเลเซียตะวันออกบนเกาะบอร์เนียวก็ไม่ได้ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของโอเชียเนีย เกาะบอร์เนียวอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประเทศมาเลเซียเป็นประเทศหมู่เกาะหรือประเทศบนแผ่นดินใหญ่

ประเทศมาเลเซียอธิบายได้ดีที่สุดว่ามีภูมิศาสตร์ผสมผสานระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะ มาเลเซียตะวันตกอยู่บนคาบสมุทรมลายู ซึ่งเชื่อมต่อกับระบบแผ่นดินใหญ่ของเอเชีย มาเลเซียตะวันออกอยู่บนเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นเกาะที่ใช้ร่วมกับประเทศบรูไนและประเทศอินโดนีเซีย

ประเทศมาเลเซียไม่มีพื้นที่ติดทะเลเพียงอย่างเดียว มีแนวชายฝั่งที่ยาวและสภาพแวดล้อมทางทะเลที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ประเทศที่เป็นเกาะเพียงอย่างเดียวเพราะส่วนสำคัญของประเทศอยู่บนคาบสมุทรมลายู สำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ คำอธิบายที่ชัดเจนที่สุดคือ: ประเทศมาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีทั้งดินแดนบนแผ่นดินใหญ่และเกาะ

คำว่าภูมิภาคหมายถึงอะไรในการค้นหาที่แตกต่างกัน

คำว่าภูมิภาคสามารถหมายถึงหลายสิ่ง ในคำถามทางภูมิศาสตร์ ภูมิภาคของประเทศมาเลเซียคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในบริบทภายในประเทศมาเลเซีย ภูมิภาคอาจหมายถึงการจัดกลุ่มภายในที่ใช้สำหรับสถิติ การบริหาร หรือการวางแผน ในบริบททางธุรกิจหรือทางเทคนิค ภูมิภาคอาจหมายถึงพื้นที่ตลาด พื้นที่เซิร์ฟเวอร์ โซนการจัดส่ง หรือรหัส

กรมสถิติของ ประเทศมาเลเซีย ให้ข้อมูลการจัดประเภทระดับภูมิภาคสำหรับการใช้ทางสถิติภายในประเทศ การจัดประเภทประเภทนั้นแตกต่างจากการถามว่าประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปใด บทความนี้มุ่งเน้นไปที่คำตอบทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับทวีปและภูมิภาค: เอเชียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

บทสรุป: วิธีง่ายๆ ในการอธิบายตำแหน่งที่ตั้งของประเทศมาเลเซีย

วิธีง่ายๆ ในการอธิบายประเทศมาเลเซียคือ: ประเทศมาเลเซียเป็นประเทศในทวีปเอเชีย ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลักสองส่วนคือ มาเลเซียตะวันตกบนคาบสมุทรมลายู และมาเลเซียตะวันออกบนเกาะบอร์เนียว ทะเลจีนใต้คั่นกลางระหว่างพื้นที่เหล่านี้ แต่ทั้งสองส่วนเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดียวกันและทวีปเดียวกัน

หากคุณต้องการคำตอบสั้นๆ สำหรับการศึกษา การเดินทาง หรือการอ้างอิงทั่วไป ให้ใช้: ประเทศมาเลเซียอยู่ในทวีปเอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อยู่ทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร โดยมีดินแดนอยู่บนคาบสมุทรมลายูและทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว

เลือกพื้นที่