Kort animerad förklaring från Franska institutet för demografiska studier och Cite des sciences et de l industrie som beskriver fertilitet som det genomsnittliga antalet barn födda per kvinna och visar hur den mäts för ett visst år med hjälp av antalet födslar. Filmen presenterar begrepp och beräkningssteg för demografistudenter och allmänheten som vill förstå hur fertiliteten mäts.