Skip to main content
<< ਬਰੂਨੇਈ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼: ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ

Preview image for the video "ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ | ਮੈਪਿੰਗ | ਵਿਸ਼ਵ ਭੂਗੋਲ | UPSC | ClearIAS".
ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ | ਮੈਪਿੰਗ | ਵਿਸ਼ਵ ਭੂਗੋਲ | UPSC | ClearIAS

ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ: ਮਲੇਸ਼ੀਆ. ਇਹ ਸਰਹੱਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਰਨੀਓ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਾਰਵਾਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਆਕਾਰ, ਇਸਦੇ ਵੱਖ ਹੋਏ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸਮנת, ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨੀ-ਸਰਹੱਦ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਉਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਸੰਕੜੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, “ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਂਝੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਾਜ ਹਨ। ਉਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ, ਬਰੂਨੇਈ ਲਈ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ: ਮਲੇਸ਼ੀਆ। ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ ਨੇੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਵਾਧੂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਹੀ ਉਹੋ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਰੂਨੇਈ ਬੋਰਨੀਓ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ।

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਇਕੋ-ਇਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਇਕੋ-ਇਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬਰੂਨੇਈ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਾਰਵਾਕ, ਜੋ ਕਿ ਬੋਰਨੀਓ ਉੱਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। “ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?” ਸਵਾਲ ਦਾ ਇਹ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰਾਜ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਬਰੂਨੇਈ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਬੋਰਨੀਓ ਉੱਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੀਨ ਨਾਲ ਵੀ ਕੋਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਚੀਨ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਰੂਨੇਈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰਧ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦੀਜੇ ਬਜਾਏ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੈ। ਵੱਖਰੇ ਬਰੂਨੇਈ-ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਜ਼ਮੀਨੀ-ਸਰਹੱਦ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਸਰਵਰਨ ਲਿਮਿਟਸ.

ਸਾਰਵਾਕ ਤਿੰਨ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਰੂਨੇਈ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਘੇਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਰਵਾਕ ਆਪਣੇ ਪੱਛਮੀ, ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਨਕਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਨਕਲੇਵ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਤੱਟਵਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵੱਲ ਹੈ।

Preview image for the video "ਮਲੇਸ਼ਿਆ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਖੇਤਰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ".
ਮਲੇਸ਼ਿਆ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਖੇਤਰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰਵਾਕ ਦਾ ਲਿਮਬਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਲਿਮਬਾਂਗ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਦੁਪੱਖੀ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੂਨੇਈ ਨੇ ਲਿਮਬਾਂਗ ਨੂੰ ਸਾਰਵਾਕ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ. ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਹੈ: ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ

ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ-ਸਰਹੱਦ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਰਹੱਦ ਇੱਕ ਅਖੰਡ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਰੇਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਸਾਰਵਾਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਦੋ ਸਰਹੱਦੀ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਐਂਕਲੇਵ

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜ਼ਮੀਨੀ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਾਵਾਨ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਪੂਰਬੀ, ਗੈਰ-ਨਿਰੰਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ।

Preview image for the video "ਸੁਲਤਾਨ ਹਾਜੀ ਓਮਰ ਅਲੀ ਸੈਫੂਦੀਨ (ਤੇਂਬੁਰੋਂਗ) ਪੁਲ - 9 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ".
ਸੁਲਤਾਨ ਹਾਜੀ ਓਮਰ ਅਲੀ ਸੈਫੂਦੀਨ (ਤੇਂਬੁਰੋਂਗ) ਪੁਲ - 9 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ

ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਸਾਰਵਾਕ ਦੇ ਲਿਮਬਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੁਆਰਾ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਐਂਕਲੇਵ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੁਆਰਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਦੂਜਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਿੱਸੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਦੂजे ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੋ ਭੂਗੋਲਿਕ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜ ਹੈ।

ਬਰੂਨੇਈ ਖਾੜੀ ਵੀ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖਾੜੀ ਬਰੂਨੇਈ-ਸਾਰਵਾਕ ਤੱտਵਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਇਹ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ, ਤੱט ਰੇਖਾ, ਅਤੇ ਖਾੜੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤੇ ਕਿ ਬਰੂਨੇਈ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਦੇਸ਼ ਹੈ।

ਬਰੂਨੇਈ ਸਰਹੱਦ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ

ਬਰੂਨੇਈ ਲਈ ਸਰਹੱਦ-ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੈਪਿੰਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਰਵ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਪਦੇ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਨੰਬਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਗਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਪਯੋਗੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਇਸਦੇ ਦੋ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੱਕ ਫੇਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਵਰਤੇ ਗਏ ਨਕਸ਼ੇ ਜਾਂ ਡੇਟਾਸੈਟ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੈਪਿੰਗ ਸਰੋਤ, ਬਰੂਨੇਈ ਸਮੇਤ ਸਰਵੇਖਣ ਜਿਓਪੋਰਟਲ, ਕਿਸੇ ਅਣਵਿਆਖਿਆ ਕੁੱਲ ਨਾਲੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹਨ।

ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਆਂਢੀ

ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਆਂਢੀ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ। ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਅੰਤਰ ਉਦੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੇ ਬिना ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਵਾਲ ਲਈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਨੇੜਤਾ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ।

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵੀ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਇਕੋ-ਇਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ; ਇਹ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦ ਭਾਈਵਾਲ ਵੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਬਰੂਨੇਈ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਰਵਾਕ-ਬਰੂਨੇਈ ਤੱਟ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਉਹ ਪੱਟੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ EEZ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਆਫਸ਼ੋਰ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੱտਵਰਤੀ ਰਾਜ ਕੋਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਰੋਤ-ਸਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਰੂਨੇਈ-ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਹੱਦ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਰੂਨੇਈ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਰਹੱਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਵਰਨ ਲਿਮਿਟਸ.

ਚੀਨ ਅਤੇ ਤਾਇਵਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦਾਅਵੇ

ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਆਫਸ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦਾਅਵੇ ਵਿਆਪਕ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਚੀਨ ਅਤੇ ਤਾਇਵਾਨ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨਾਲ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਓਵਰਲੈਪ ਬੋਰਨੀਓ 'ਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੱਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

Preview image for the video "ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ | ਮੈਪਿੰਗ | ਵਿਸ਼ਵ ਭੂਗੋਲ | UPSC | ClearIAS".
ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ | ਮੈਪਿੰਗ | ਵਿਸ਼ਵ ਭੂਗੋਲ | UPSC | ClearIAS

ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਵਾਧੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਨਾ ਹੀ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਤੈਅ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰੀ-ਜ਼ੋਨ ਡੇਟਾਸੈਟ EEZ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਹੱਦ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਬਰੂਨੇਈ EEZ ਰਿਕਾਰਡ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ, ਪਰ ਇੱਕ EEZ ਚਿੱਤਰਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਸਰਹੱਦ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਕਸ਼ਾ-ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਬੋਰਨੀਓ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

ਬੋਰਨੀਓ ਬਰੂਨੇਈ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱधी ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੀਮਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੋਰਨੀਓ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਸਥਾਨ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਇਸਦਾ ਇਕੋ-ਇਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ।

ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਬੋਰਨੀਓ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰਵਾਕ ਅਤੇ ਸਾਬਾਹ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਾਰਵਾਕ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਵਾਕ ਬਰੂਨੇਈ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਬਰੂਨੇਈ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦੇ।

Preview image for the video "ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾਰੁਸਲਾਮ (ਕਾਲੀਮਾਨਤਾਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ)।".
ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦਾਰੁਸਲਾਮ (ਕਾਲੀਮਾਨਤਾਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ)।

ਇਹ ਅੰਤਰ ਇੱਕ ਆਮ ਨਕਸ਼ੇ-ਅਧਾਰਿਤ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਰੂਨੇਈ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਸਾਰੇ ਬੋਰਨੀਓ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੇਸ਼ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ। ਟਾਪੂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵੰਡ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਖੇਤਰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਬਰੂਨੇਈ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤਿੰਨੇ ਦੇਸ਼ ਇੱਕੋ ਵਿਆਪਕ ਟਾਪੂ ਭੂਗੋਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ।

ਸਾਰਵਾਕ, ਸਾਬਾਹ, ਅਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੈਟਿੰਗ

ਸਾਰਵਾਕ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਬਰੂਨੇਈ ਜ਼ਮੀਨੀ-ਸਰਹੱਦ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸਾਬਾਹ ਉੱਤਰੀ ਬੋਰਨੀਓ 'ਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਜ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਵਾਕ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਹੈ ਪਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟਵਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਿੰਗਲ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਖੇਤਰੀ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਰਵਾਕ ਸਿੱਧਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ, ਸਾਬਾਹ ਨੇੜਲਾ ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਦੇ ਰਾਜ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, “ਨੇੜੇ” ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਬਾਹ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਜਾਂ ਚੀਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ “ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ” ਸਿਰਫ਼ ਮਲੇਸ਼ੀਆ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਿੱਟਾ: ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼

ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਹੀ ਉਹੋ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਰਾਹੀਂ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਰਨੀਓ 'ਤੇ ਸਾਰਵਾਕ ਨਾਲ ਹੈ। ਸਾਰਵਾਕ ਦਾ ਲਿਮਬਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਰੂਨੇਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਟੇਮਬੁਰੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬਰੂਨੇਈ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਬਰੂਨੇਈ ਨਾਲ ਬੋਰਨੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿੱਧੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਤਾਇਵਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਬਰੂਨੇਈ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ: ਮਲੇਸ਼ੀਆ।

ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ