ラックザーへのアクセス:フライト、バス、フェリー
ラックザーが目的地であるか、それとも離島行きフェリーに乗る前の本土での経由地であるかによって、アクセス方法は異なります。ほとんどの海外からの旅行者はホーチミン市を経由し、そこから国内線、夜行または昼行バス、あるいはチャーター車で移動します。カントーは、すでにメコンデルタに滞在している旅行者にとって便利な選択肢となることがよくあります。このガイドでは、実用的なルートを比較し、到着場所を説明し、ラックザー港からの乗り継ぎ計画の方法を示します。
ラックザーへのルートを計画する
ラックザーはキエンザン省の沿岸都市であり、南西ベトナムの重要な交通拠点です。最適なルートは、距離そのものよりも、ラックザーでのホテル滞在、メコンデルタの旅程、または離島へのフェリーといった、次の行程によって決まります。
本土およびフェリーの玄関口としてのラックザーの役割を理解する
市内に滞在する旅行者にとって、ラックザーへは陸路、または小規模な地元のラックザー空港(VKG)を利用してアクセスします。他の多くの旅行者にとっては、フーコック島や、ナムズー島、ホンソン島、ホントレ島への厳選された離島ルートを運行する高速フェリーへの本土側の玄関口となります。これらは異なる旅程です。市内中心部に到着した場合は通常のホテルチェックインの時間が確保できますが、離島への乗り継ぎの場合は、フェリーのチェックインが締め切られる前に正しい港のターミナルに到着する必要があります。
最速の移動手段となり得るのは、適切な便が運行している場合のホーチミン市からの国内線です。一般的な低予算の選択肢は、ホーチミン市からの長距離バスです。チャーター車は通常、グループでの移動、多額の手荷物がある場合、または港への直行の旅において最もシンプルな陸路の選択肢です。フェリーは、ホーチミン市から市内へ行く手段というよりも、ラックザーからの次の交通手段です。
簡単なルールとして、費用を最小限に抑えたい場合はバスを、ドアツードアの柔軟性を求める場合はチャーター送迎を、そして限られたスケジュールがその日に合う場合にのみフライトを選択してください。離島へ向かう場合は、すべての交通手段が航海スケジュールに合うと思い込むのではなく、ラックザーを乗り継ぎ地点として計画してください。
あなたの旅行に最適な玄関口を選ぶ
ホーチミン市は、タンソンニャット空港に幅広い国内線および国際線の接続があり、南行きバスの出発便も多いため、通常最も便利な玄関口となります。海外からの到着客、ハノイや中部ベトナムからの訪問者、そして複数の陸路交通の選択肢を希望する人に適しています。トレードオフとして、ラックザーまでの陸路の移動時間が長くなります。
カントーは、すでにメコンデルタを観光している旅行者や、ホーチミン市経由よりも都合の良いフライトで到着する旅行者にとって、実用的な地域の玄関口です。カントーからラックザーまでの陸路の区間は、特にチャーター車を利用する場合、大幅に短縮されます。ただし、ホーチミン市ほどの長距離の接続の選択肢がないため、すべての旅程にとって自動的に最良の選択肢になるとは限りません。
ラックザー空港は最も直接的な空路の到着点ですが、定期便の接続は限られています。ラックザー港ターミナルは、市内に到着して海路で移動を続ける場合にのみ関連する玄関口となります。スケジュールがタイトな旅行者は、同日の乗り継ぎチケットを無理に繋げるよりも、ラックザーでの一泊を選ぶべきです。
| 出発地 | 最適な用途 | 主なトレードオフ |
|---|---|---|
| ホーチミン市 | 最も多くのフライトとバスの選択肢 | より長い陸路の旅 |
| カントー | より短いデルタ地帯の陸路アプローチ | 主要な接続が少ない |
| ラックザー空港 | 迅速な現地到着 | 限られたフライトスケジュール |
| ラックザー港 | 離島への出発 | 時間指定の乗り継ぎが必要 |
空路でのラックザーへのアクセス
飛行機を利用すると陸路の時間を短縮できますが、必ずしもドアツードアで最速の選択肢とは限りません。特にフェリーに乗り継ぐ場合は、フライトの空き状況、空港の手続き、手荷物の受け取り、そしてラックザーへの最後の移動のすべてが重要になります。
ホーチミン市からラックザー空港へのフライト
ラックザー空港はコード「VKG」を使用しており、より遠くにある地域の空港と比較して市街地に近いです。ホーチミン市からのルートは、現在のルート一覧に示されている主要な定期空路です。FlightConnectionsには、ホーチミン市からラックザーまでの直行便が約1時間5分と記載されていますが、これは毎日確実に都合の良い出発ができるという約束ではなく、あくまで目安の飛行時間として扱うべきです。
飛行機の利用が最も理にかなっているのは、時刻表が計画に合致している場合、荷物が少ない場合、または5〜6時間のバスの乗車を避けたい場合です。もし利用可能な出発便が不都合な時間帯であったり、別の到着便があったり、あるいは到着後に朝のフェリーを待たなければならない場合、この移動手段は一見して思えるほど便利ではないかもしれません。
VKGのルート情報は、古い旅行ページと現在の予約システムの間で異なる場合があります。直行のラックザー〜フーコック線を含む追加ルートが、あなたの旅行日に実際に運行していると思い込まないでください。支払う前に、通常はベトナム航空やVASCOなどで運行している航空会社に現在のスケジュールを確認し、手荷物許容量、チケット変更のルール、およびキャンセル条件を確認してください。現在のルートのスナップショットは FlightConnectionsを通じて確認できますが、最終的な決定ポイントとなるのは航空会社の予約ページです。
カントーを代替の地域玄関口として利用する
カントーのトラノック空港(VCA)は、すでにデルタ地帯に滞在している場合や、フライトの接続がホーチミン市経由よりも旅程に適している場合に、便利なエントリーポイントとなります。カントーからは陸路でラックザーへ向かいます。交通状況、天候、途中下車、正確なピックアップ場所によって移動時間は長くなる可能性がありますが、チャーター車の見積もり時間は通常2時間程度です。
事前予約された車は、カントーのホテルや空港からラックザーへの最もスムーズなルートを提供します。特に目的地が市内ではなく港である場合に有効です。地域のバスは費用を抑えられるかもしれませんが、駅での乗り継ぎ、予測しにくい出発時刻、そして必要な場所とは異なる降車場所を伴うことがあります。したがって、カントーは優れた拠点および乗り換え地点であり、完全な次の陸路の計画の確認を不要にする代用品ではありません。
直行であるという前提で、空港からラックザーへの接続を予約する理由はありません。フライトを選択した後に陸路の交通手段を個別に確認し、空港への到着、預け入れ手荷物、そして西側へのドライブに十分な時間を残してください。
北部ベトナムまたは海外からラックザーに到着する
ハノイ、その他の北部都市、またはベトナム国外からの場合、通常のパターンは、まずベトナムの主要な航空の玄関口に到着し、そこから南下することです。多くの旅行者にとって、ホーチミン市のタンソンニャット空港は、バス、チャーター車、または利用可能な場合はVKGへの国内線へスムーズに乗り継ぎを行うための最もシンプルな場所です。
シンプルなルートパターンの1つは、ホーチミン市への国際線での到着、一泊、そして翌朝のバスまたはチャーター車によるラックザーへの移動です。もう1つのパターンは、スケジュールが合う場合、ホーチミン市への国内線に続き、別々に予約したチケットでVKG行きのフライトを利用する方法です。日程に合わせて現在のフライトと陸路の送迎の組み合わせが明らかに優れている場合は、カントーも機能します。
別のチケットを個別に予約する場合は、十分な注意が必要です。手荷物の回収、出入国手続きや税関の通過、ターミナルや空港の変更、再チェックインが必要になる場合があります。国際線の到着から、バス、国内線、またはフェリーへの乗り継ぎについて、余裕のない時間を計画しないでください。
バスまたはチャーター車でのラックザーへのアクセス
陸上交通はラックザーに行くための主な方法です。空路よりも多くの選択肢を提供し、フライトがない場合やスケジュールに合わない場合の現実的な選択肢となることがよくあります。
ホーチミン市からバスを利用する
ホーチミン市〜ラックザー間のバスは標準的な格安ルートです。通常の計画では約5〜6時間を想定してくださいが、これはあくまで目安として扱ってください。市街地を抜ける交通量、休憩、乗車場所、道路状況が実際の旅行に影響します。ミエンタイ(Mien Tay)バスステーションは南西部の主要なバスターミナルですが、運行会社によっては独自のオフィスや指定された乗車場所を使用する場合もあります。
このルートでは寝台バスが一般的です。一般的に一人旅の旅行者にとって最も価値があり、夜行や早朝の出発に便利ですが、ベッドのサイズや車内の快適さはさまざまです。リムジン風またはプレミアムサービスは、通常より高い運賃で、より多くのパーソナルスペースと制限された座席レイアウトを提供する場合があります。公開されている運賃は日付固有のものとみなすべきであり、運行会社、旅行日、座席カテゴリ、販売チャネルのすべてが支払額に影響します。
フータ・バスラインズ(FUTA Bus Lines、Phuong Trangとしても知られています)は、ベトナム南部サービスのために確認すべき確立された運行会社の1つです。 FUTA Bus Lines のウェブサイトまたは公式販売チャネルを使用して、空き状況、乗車案内、および旅行日のチケット条件を確認してください。チケットにミエンタイ・バスステーションと記載されている場合は特に、正しいオフィスやプラットフォームを見つけるのに十分な早さに到着してください。
| オプション | 目安時間 | 費用水準 | 最適な用途 |
|---|---|---|---|
| 標準的な寝台バス | 約5〜6時間 | 低 | 低予算の旅行 |
| プレミアムバスサービス | 約5〜6時間 | 中 | より多くのスペースと快適さ |
| チャーター車 | 交通状況に依存 | 高い総費用 | グループまたは港での降車 |
バスの到着時刻が固定されたフェリーの接続に適していると判断しないでください。ホーチミン市からの到着と、フェリーやその他の柔軟性のない出発との間に、十分な余裕時間を設けてください。ホーチミン市を出発する前に、正確な乗車住所と、サービスがラックソイ(Rach Soi)バスステーション、運行会社のオフィス、または別の降車ポイントのどこで終了するかを確認してください。
カントー、ハーティエン、およびその他のデルタの町からの旅行
カントーは、ホーチミン市よりも短い地域のアプローチです。サービスによっては、直行の地域バス、現地のターミナル経由の乗り継ぎ、またはプライベート車両が見つかる場合があります。タイミングが重要な場合は通常車のほうが簡単です。タイトな乗り継ぎをするのではなくラックザーに滞在し、柔軟に行動できる場合はバスが経済的です。
ハーティエンは、カンボジア国境から到着する旅行者や海岸沿いを移動する旅行者にとって、もう一つの便利なアプローチです。リストには約2時間の比較的短いバスの旅が一般的に示されていますが、これは固定されたスケジュールではなく、あくまで目安の移動時間です。出発地、車両の種類、およびサービスの頻度は、大規模なホーチミン市ルートとは異なる場合があります。
チャウドック、キエンルオン、およびその他の小規模なデルタの町などの場所からは、地元のバスやミニバスを利用できる場合があります。これらのサービスは、単一の分かりやすいターミナルではなく、地域の駅、道路沿いの乗車場所、またはオフィスを利用する場合があります。特に早朝や深夜のサービス、および乗り継ぎが必要なルートについては、現地の現在の出発情報を確認するか、現在の運行会社のリストを通じて確認してください。
チャーター車または送迎を予約する
チャーター車は、ホーチミン市やカントーからラックザーに到着するための最も柔軟な方法です。家族、グループ、かさばる荷物を運ぶ旅行者、そしてホテルやラックザー港ターミナルに直接降ろしてもらいたい人に特に役立ちます。また、長い旅の後にバスターミナルから町へ移動する必要性もなくなります。
合計価格は公共バスよりも高くなりますが、複数の乗客で割ると費用が意味を持つようになります。たとえば、4人の旅行者向けに見積もられた車両は、1枚のバスのチケットと比較するのではなく、車両ごとの価格を4で割ったものとして比較する必要があります。この比較は、車両のカテゴリ、荷物の容量、通行料、および含まれる待ち時間が明確な場合にのみ役立ちます。
予約する前に、乗車住所、最終目的地、車両のサイズ、手荷物許容量、通行料の扱い、計画された休憩、キャンセルポリシー、および予想される到着時刻を尋ねてください。フェリーに向かう場合は、単にラックザーと言うのではなく、港のターミナルを指定してください。駅で提供される未確認の乗車を受け入れるのではなく、確立された会社、ホテル、または明確に識別されたプロバイダーを通じて送迎を手配してください。
ラックザー空港、バスターミナル、および市内中心部への到着
到着地を把握することで、「すべてのバスやフライトが中心街のホテルエリアで終わる」というよくある計画のミスを防ぐことができます。ラックザーには複数のローカルな交通拠点があり、正しい最後の移動は、市内に滞在するか、港に向かうかによって異なります。
バスの到着場所を知る
ラックソイ(Rach Soi)バスステーションは主要なバスの到着地点であり、滞在を予定しているエリアの外にある場合があります。そのため、最終的なタクシー、利用可能な配車サービス、または事前に手配されたお迎えが必要になる場合があります。グエン・ビン・キエム(Nguyen Binh Khiem)通り近くの地域または中央のバスターミナルは別の地元の交通拠点であり、 Travelfish によって市場の東の中心部にあると説明されています。
| 到着地 | 可能性の高い用途 | 次のアクション |
|---|---|---|
| ラックソイ・バスステーション | 長距離バスの到着 | ホテルまたは港への配車の手配 |
| グエン・ビン・キエム駅 | 地域およびローカルサービス | 次の目的地の住所を確認する |
| 運行会社のオフィス | 一部のバスの降車場所 | チケットの場所を確認する |
運行会社はオフィスや代替の降車場所を使用する場合があるため、旅行の前にチケットに印刷されている到着場所を確認してください。ホテルの住所、および必要に応じて「ラックザー港ターミナル」をベトナム語または地図上で利用できるようにしてください。1つの普遍的なシャトルサービスや古い送迎費用の見積もりに頼らないでください。
ラックザー空港から中心街または港への送迎
ラックザー空港は、長距離バスの到着と比較して、都市からの短いローカル送迎です。実用的な選択肢は、メーター制タクシー、事前に手配された車、または利用可能な場合は地元の配車サービスです。フライトが不都合な時間に到着する場合や、固定されたミーティングの手配を好む場合は、事前手配されたピックアップが役立ちます。
海路で移動を続ける旅行者は、目的地としてラックザー港ターミナルを指定する必要があります。市内中心部のみを要求すると、別の乗り継ぎと予想よりも少ない時間が残される可能性があります。過去のタクシー料金に頼ることは避けてください。車に乗り込むときに見積もりまたはメーターの使用を確認し、乗車のために十分な現地通貨または機能する支払い方法を保持してください。
夜行の到着とフェリーの出発の調整
夜行バス、早朝のフライト、朝のフェリーは、不快な乗り継ぎを作り出す可能性があります。出航の前に到着するように見えるバスでも、交通渋滞によって遅れたり、別の乗り物を必要とする駅に停止したりする場合があります。同様に、フライトの到着には、降機、手荷物の回収、港への移動が含まれます。
シンプルな「行くか行かないか」のルールを使用してください:到着する交通機関の遅延により、返金不可のフェリーに乗り遅れ、旅行の残りの部分が台無しになる場合は、前夜にラックザーに宿泊してください。より安全な手順は、午後または夕方に市内に到着し、港への送迎を確認し、現地で睡眠をとり、朝のフェリーに乗ることです。確約する前に、バスまたはフライトの到着地点、フェリーのチェックイン時間、チケットオフィスの営業時間、手荷物の要件、および最後の乗車の空き状況を確認してください。チャーター送迎は駅から港への区間をスピードアップできますが、存在しない信頼できるバッファを作り出すことはできません。
ラックザー港からフェリーで移動を続ける
ラックザー港は、本土の旅を離島の旅に変える出発点です。航海時間、運賃水準、および運行日は日付に敏感であるため、方向性のために港を利用し、最終的な予約の決定のために運行会社を利用してください。
ラックザー港ターミナルを見つけて利用する
ラックザー港ターミナルは、近隣の島々へのルートの主要な海の玄関口です。バスターミナルや空港とは別になっているため、市内に到着した後の現地の送迎を考慮してください。チケット売り場と搭乗エリアは特定の運行会社に関連付けられている場合があります。ドライバー、チケット、および目的地がすべて正しいターミナルまたは桟橋を指していることを確認してください。
スーードンドン(Superdong)は、ルート情報に示されているラックザー〜フーコックサービスなど、ラックザーのルートを持つ主要な認知されたフェリー運行会社です。現在のルートカバレッジと関連する販売チャネルについては、 Superdong に相談してください。運行会社のオフィスまたは公式の予約チャネルから購入し、指定された目的地、乗客の詳細、運賃、搭乗場所、および出発時刻を確認してください。一部の予約では、特に外国人旅行者について、乗客の名前とパスポート情報が必要になる場合があります。
予約記録と身分証明書を持って到着し、一般的な港の到着時刻に頼るのではなく、桟橋、チェックインの締め切り、手荷物のルールを確認してください。未承諾のチケットのオファーには注意してください。認識可能な運行会社のデスクまたは公式チャネルを使用し、チケットの詳細が購入しようとしたものと一致していることを確認してください。
ラックザーからフーコックへのフェリーに乗る
ラックザーからフーコックへの高速フェリーは、旅行者が都市を交通ハブとして利用する中心的な理由です。横断には約2時間20分かかるとよく説明されていますが、実際のスケジュール、船舶、海の状態、およびチェックインの要件によって、実用的な旅行の長さが決まります。飛行機と比較するときは、港への送迎とターミナルでの時間を含めてください。
現在の運行会社のスケジュールがそれをサポートしている場合、フェリーは通常、本土からフーコックへのデフォルトの計画オプションです。ラックザーとフーコック間の直接の空路の空き状況は、利用可能なリスト全体で想定できるほど安定していません。フェリーの運賃と頻度は、季節、乗客の需要、および運行状況によって異なるため、運行会社があなたの日のために表示するまで、特定の毎日の出航を中心とした計画を立てないでください。
ホーチミン市から、バスまたはチャーター車がこのルートに接続できますが、陸路の旅とフェリーは別々の区間です。出航に乗り遅れた場合宿泊施設、次の交通機関、またはフーコックからのフライトに影響を与える場合は、通常、前日にラックザーに到着することが最も快適な計画です。
フェリーでナムズー、ホンソン、ホントレに到着する
ラックザーは、ナムズー、ホンソン、およびホントレへの離島の旅程もサポートしています。これらのルートは、街を単なるフーコックのトランジットポイント以上のものにしますが、出航がメインのフーコックルートよりも頻繁でない場合があるため、より正確な計画が必要になることがよくあります。
本土のフェリーは、一部のルートパターンで中間の島にサービスを提供する場合がありますが、停留所と最終目的地は互換性がありません。出航が実際に選択した島にサービスを提供し、チケットがその目的地に対して発行されていることを確認してください。島の間を移動している場合は、直行のボートが利用可能であると思い込まないでください。一部の日程では、ラックザーを経由して戻る必要がある場合があります。
1泊の本土のバッファは、出発が限られている離島の旅にとって特に価値があります。陸路の接続が遅れて到着した場合に旅程を保護し、搭乗日の前にチケット、手荷物、または桟橋の質問を解決する時間をあなたに与えます。
フェリーを予約し、航海条件を確認する
週末、ベトナムの祝日、および忙しい旅行期間を含む、需要が高いと予想される場合は事前に予約してください。通常の日付の場合、固定された島の宿泊施設の予約がある場合や、特定の出航が必要な場合は、事前予約が役立ちます。出発時刻、運賃、ターミナル、チケットオフィスの手順、およびルートのステータスについては、フェリー運行会社の現在の情報を使用してください。
海上のサービスは天候に依存します。好ましくない条件は、遅延、運航の減少、またはキャンセルにつながる可能性があり、固定された時刻表はそのリスクを取り除くことはできません。出発の近くで航海のステータスを確認し、横断の直後にすぐに続くフライトや国際線の接続をスケジュールしないでください。
港に向けて出発する少し前に、このチェックリストを完了してください:
- 乗客の名前と身分証明書の要件を確認する。
- ルート、港のターミナル、桟橋、およびチェックイン時間を確認する。
- 手荷物許容量と制限事項を確認する。
- 現在の航海ステータスと運行会社の変更または払い戻しの手順を確認する。
- 遅延した航海に対応できるように、宿泊施設と次の旅行の計画を十分に柔軟に保つ。
ルートを比較し、実用的な旅程を構築する
ラックザーに行くための単一の最良の方法はありません。最良のルートは、予算、到着時間、荷物、およびラックザーが最終的な停留所であるかフェリーの旅の始まりであるかに適合するものです。
スピード、コスト、快適さ、および予約のしやすさによって選ぶ
フライトは最も短い飛行時間と迅速な現地の到着を提供しますが、出発の選択肢が限られている可能性があり、運賃は通常バス旅行よりも高くなります。交通量とさまざまな快適さが体験の一部であるとはいえ、バスは通常、最高の価値とより多くの道路出発のオプションを提供します。チャーター車全体の費用は高くなりますが、お迎え、停留所、荷物、および最終目的地に対する最大のコントロールを提供します。
| ルートの種類 | スピード | コスト | 予約のしやすさ | 最適な用途 |
|---|---|---|---|---|
| VKGへのフライト | 空中で高速 | 通常はより高い | スケジュールによって制限される | 時間に敏感な都市での滞在 |
| ホーチミン市からのバス | 約5〜6時間 | 通常は最も低い | 一般的にシンプル | 低予算の旅行者 |
| チャーター送迎 | ダイレクト、交通状況に依存 | より高い総費用 | 事前予約済み | 家族とグループ |
| カントーの道路ルート | より短い地域の区間 | さまざま | 交通機関に依存 | メコンデルタの旅程 |
低予算の旅行者は通常、ホーチミン市からのバスから始める必要があります。時間を優先する旅行者は、出発地に応じて、VKGフライトとカントーからのチャーター送迎を比較できます。家族やグループは、チャーター車から恩恵を受けることがよくあります。離島の旅行者は、宣伝されている時間が最も短いルートだけでなく、フェリーに落ち着いて乗るのに十分な余裕を持って到着する本土のルートを選択する必要があります。
主要な玄関口からのサンプルのルートを使用する
バスによるホーチミン市からラックザーへの移動: ミエンタイ・バスステーションまたは運行会社の記載されたオフィスから出発し、寝台またはプレミアムバスに乗り、記載されているラックザーの到着場所からホテルへの最終的な移動を手配します。乗車住所、到着場所、チケットのルールを確認してください。
空路によるホーチミン市からラックザーへの移動: 適切なサービスが利用可能な場合はタンソンニャット空港からラックザー空港へ飛行機で行き、その後、市内または港への短いローカル送迎を利用します。その周囲に旅程を構築する前に、航空会社の現在の運行スケジュールと手荷物の条件を確認してください。
道路によるカントーからラックザーへの移動: カントーのトラノック空港またはカントーの中心部の住所から開始し、チャーター車または現在の地域のバスオプションを使用します。ホーチミン市からよりも短い陸路の区間を期待しますが、フライトまたはホテルを選択した後に道路交通のタイミングを確認してください。
離島フェリーのためのホーチミン市からラックザー港への移動: バスまたはチャーター車でラックザーまで旅行し、接続が潤沢でない場合は一泊し、フェリーのためにラックザー港ターミナルに乗り換えます。道路のチケットとは別に、フェリーの出発、ターミナル、およびチェックインの手順を確認してください。
ハーティエンからラックザーへの移動: ハーティエンからの現在のバスまたはチャーターされた道路送迎を使用し、必要に応じてホテルまたは港へと進みます。小規模な地域のルートはホーチミン市のメイン回廊よりも容易に変更される可能性があるため、その日の出発場所とサービスの時刻を確認してください。
ラックザーへのアクセスのための最終チェックリスト
最初に玄関口を選択します:接続の最も幅広い選択肢のためにホーチミン市、より短いデルタの陸路の旅のためにカントー、またはそのフライトスケジュールが機能するときにVKGを選択します。都市名だけでなく、正確な到着場所を念頭に置いて主要な交通手段を予約してください。フェリーを利用する場合は、接続が不確実な場合の実用的な一泊のバッファを持ち、道路またはフライトの区間と海上の区間を別の決定として保持してください。
ホテルや港の住所を携帯し、チケットの詳細をオフラインで利用できるようにし、確立された運行会社または明確に識別されたプロバイダーを使用してください。出発前に到着地、最終的な送迎、およびフェリーの計画が決定していることで、ラックザーはストレスの多いトランジットポイントではなく、管理可能な停留所になります。
地域選択
投稿する(無料&登録不要)
無料&会員登録不要で投稿できます。