Skip to main content
<< हिरोशिमा की पोस्टों पर वापस जाएँ

हिरोशिमा यात्रा गाइड: पहली बार आने वाले यात्रियों के लिए सुझाव

Preview image for the video "הירושימה में ट्राम की सवारी कैसे करें".
הירושימה में ट्राम की सवारी कैसे करें

यह हिरोशिमा यात्रा गाइड पहली बार आने वाले यात्रियों को पश्चिमी जापान की एक सुविचारित और व्यावहारिक यात्रा की योजना बनाने में मदद करता है। इसमें बताया गया है कि कितने समय रुकें, हिरोशिमा में कहाँ ठहरें, हिरोशिमा स्टेशन या हिरोशिमा हवाई अड्डे से कैसे यात्रा करें और बिना जल्दबाज़ी के मियाजिमा को यात्रा में कैसे शामिल करें। आपको मौसम, खर्च, आरक्षण, सम्मानजनक यात्रा, स्थानीय भोजन और हिरोशिमा प्रान्त तथा व्यापक चूगोकू क्षेत्र में एक-दिवसीय यात्राओं पर भी मार्गदर्शन मिलेगा।

यहाँ से शुरुआत करें: हिरोशिमा क्या प्रदान करता है और कितने समय रुकें

हिरोशिमा को महत्वपूर्ण इतिहास, पुनर्निर्मित आधुनिक शहर, विशिष्ट भोजन और सेतो अंतर्देशीय सागर तक पहुँच के संयोजन के रूप में समझना सबसे आसान है। इसके संकरे केंद्रीय क्षेत्र छोटी यात्रा को संभव बनाते हैं, लेकिन शहर और मियाजिमा धीमी गति से घूमने पर अधिक आनंद देते हैं।

जापान यात्रा-कार्यक्रम में हिरोशिमा का स्थान समझें

हिरोशिमा पश्चिमी होंशू में स्थित है और चूगोकू क्षेत्र के प्रमुख यात्रा-आधारों में से एक है। यहाँ शांति स्मारक पार्क और उससे जुड़े स्थलों के साथ चहल-पहल वाली खरीदारी गलियाँ, उद्यान, संग्रहालय, रेस्तराँ तथा द्वीपों और आसपास के शहरों तक सुविधाजनक संपर्क मिलते हैं। यह शहर दो विश्व धरोहर स्थलों—परमाणु बम गुंबद और मियाजिमा स्थित इत्सुकुशिमा तीर्थ—के लिए भी प्रसिद्ध है।

किसी भी हिरोशिमा आगंतुक गाइड को 1945 की घटनाओं का परिचय सावधानी से देना चाहिए। स्मारक स्थल केवल दर्शनीय आकर्षण नहीं हैं। वे सीखने, स्मरण और चिंतन के स्थान हैं, जबकि पूरा शहर हिरोशिमा के पुनर्निर्माण और समकालीन जीवन को दर्शाता है। ऐतिहासिक स्थलों को ध्यान देने के लिए पर्याप्त समय दें, फिर भोजन, उद्यान-भ्रमण या हिरोशिमा के डाउनटाउन में शाम जैसी सामान्य गतिविधियों के लिए भी समय निकालें। आधिकारिक डाइव हिरोशिमा पर्यटन गाइड शहर, द्वीप, भोजन और क्षेत्रीय आकर्षणों के व्यापक मिश्रण की जानकारी लेने के लिए उपयोगी है।

यह लेख हिरोशिमा शहर, पास के मियाजिमा और चुनी हुई एक-दिवसीय यात्राओं पर केंद्रित है। यह चूगोकू के हर गंतव्य की पूरी गाइड नहीं है, इसलिए पूरे क्षेत्र को समेटने की कोशिश करने के बजाय उपलब्ध समय के अनुसार विस्तार चुनें।

एक, दो या तीन रातें चुनें

उचित अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि आप होटल में बिताई गई रातों की बात कर रहे हैं या पूरे दर्शनीय-भ्रमण दिनों की। देर से पहुँचना और जल्दी प्रस्थान करना दो रातों को केवल एक उपयोगी दिन में बदल सकता है। हर कैलेंडर-दिन को हिरोशिमा में पूरा दिन मानने से पहले अपनी ट्रेन, उड़ान और सामान की समय-सारणी जाँच लें।

  • एक रात या एक पूरा दिन: हिरोशिमा शहर चुनें और शांति स्मारक पार्क, हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय, परमाणु बम गुंबद तथा डाउनटाउन क्षेत्र में भोजन पर ध्यान दें। बड़े शहरों के बीच रुकने के लिए यह उपयुक्त है, लेकिन मियाजिमा जोड़ने पर दिन व्यस्त हो जाएगा।
  • दो रातें या दो पूरे दर्शनीय-भ्रमण दिन: अधिकांश यात्रियों के लिए यह पहली यात्रा का संतुलित विकल्प है। एक दिन हिरोशिमा शहर और एक दिन मियाजिमा के लिए रखें। आप संग्रहालय और पार्क को उचित समय दे सकेंगे तथा इत्सुकुशिमा तीर्थ, द्वीप की गलियों और माउंट मिसेन या कम मेहनत वाले विकल्प के लिए भी समय बचेगा।
  • तीन या अधिक रातें: धीमी गति की यात्रा, मियाजिमा में रात बिताने या ओनोमिची, कुरे, इवाकुनी या सैजो जैसी किसी एक सावधानी से चुनी गई क्षेत्रीय एक-दिवसीय यात्रा के लिए यह अवधि चुनें। अतिरिक्त समय तब सबसे उपयोगी होता है जब वह लचीलापन दे, न कि केवल रुकने की जगहों की एक और लंबी सूची।

यदि आपके पास केवल एक दिन है, तो सफलता को पूरे किए गए दर्शनीय स्थलों की संख्या से न मापें। दो पूरे दिन हों तो हिरोशिमा शहर और मियाजिमा को आधार बनाए रखें। तीन या अधिक दिन हों तो कई दूरस्थ गंतव्यों की कोशिश करने के बजाय क्षेत्रीय रुचि का एक स्थान जोड़ें।

हिरोशिमा का विन्यास समझें और ठहरने की जगह चुनें

हिरोशिमा के मुख्य आगंतुक-आधारों की तुलना आसान है: परिवहन के लिए हिरोशिमा स्टेशन, रेस्तराँ और शाम की गतिविधियों के लिए डाउनटाउन हिरोशिमा, तथा स्मारक क्षेत्र तक तुरंत पहुँच के लिए शांति स्मारक पार्क क्षेत्र सबसे अच्छा है।

हिरोशिमा स्टेशन क्षेत्र

शिंकानसेन से आने वाले, जेआर संपर्कों का उपयोग करने वाले, हवाई अड्डे की बस लेने वाले या किसी अन्य गंतव्य के लिए जल्दी निकलने वाले यात्रियों के लिए हिरोशिमा स्टेशन व्यावहारिक आधार है। यह मियाजिमागुची, ओनोमिची, कुरे, इवाकुनी, सैजो या किसी अन्य क्षेत्रीय पड़ाव वाली योजनाओं के लिए भी सुविधाजनक है। मुख्य रेल संपर्क पास होने से सामान सँभालने और सुबह जल्दी निकलने का तनाव कम हो सकता है।

इसका समझौता माहौल को लेकर है। स्टेशन क्षेत्र उपयोगी और अच्छी तरह जुड़ा हुआ है, लेकिन केंद्रीय डाउनटाउन की तुलना में अधिक कार्यात्मक लग सकता है। जब परिवहन की सुविधा हिरोशिमा के रेस्तराँ और खरीदारी क्षेत्रों में सीधे पहुँचने से अधिक महत्वपूर्ण हो, तब इसे चुनें। कई रेल यात्राओं वाली या आगमन-प्रस्थान के सीमित समय वाली छोटी यात्रा के लिए यह विशेष रूप से उपयुक्त है।

डाउनटाउन हिरोशिमा: होंदोरी और हाचोबोरी

डाउनटाउन हिरोशिमा, विशेषकर होंदोरी शॉपिंग स्ट्रीट और हाचोबोरी के आसपास, पहली बार आने वाले कई यात्रियों के लिए सबसे अच्छा सर्वांगीण आधार है। होंदोरी केंद्रीय ढकी हुई खरीदारी-मार्ग प्रदान करता है, जबकि हाचोबोरी पास के रेस्तराँ, डिपार्टमेंट स्टोर, कार्यालयों और परिवहन संपर्कों के लिए उपयोगी नक्शा-आधार है। अंतरराष्ट्रीय आगंतुक इन नामों को अलग-अलग क्षेत्रों के रूप में देख सकते हैं, लेकिन भोजन और शाम की सैर की योजना बनाते समय इन्हें अक्सर एक जुड़े हुए केंद्रीय क्षेत्र की तरह माना जा सकता है।

डाउनटाउन उन यात्रियों के लिए उपयुक्त है जो स्मारक स्थलों के बाद रेस्तराँ, सामान्य खरीदारी और शहर का जीवन चाहते हैं। यहाँ से शांति स्मारक पार्क, हिरोशिमा कैसल और शुक्केई-एन उद्यान तक पहुँचना भी उचित रूप से आसान है, हालांकि सही मार्ग आपके होटल और परिवहन विकल्प पर निर्भर करेगा। यदि शिंकानसेन के द्वारों के पास रहने से अधिक भोजन और माहौल महत्वपूर्ण हैं, तो यह क्षेत्र चुनें।

शांति स्मारक पार्क क्षेत्र

शांति स्मारक पार्क क्षेत्र परमाणु बम गुंबद, सेनोटाफ और हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय के सबसे निकट है। यह उन आगंतुकों के लिए अच्छा है जो स्मारक क्षेत्र से सुबह जल्दी शुरुआत करना, शांत सैर करना या भावनात्मक रूप से कठिन संग्रहालय-भ्रमण के बाद अपने ठहरने के स्थान पर लौटना चाहते हैं। उपयुक्त कमरे की व्यवस्था और सरल दिन के मार्ग उपलब्ध हों तो परिवार भी इस क्षेत्र को पसंद कर सकते हैं।

यहाँ का माहौल चहल-पहल से अधिक चिंतनशील है। डाउनटाउन हिरोशिमा की तुलना में ठहरने और शाम के भोजन के विकल्प कम हो सकते हैं, इसलिए व्यापक रेस्तराँ विकल्प चाहने वाले यात्री होंदोरी या हाचोबोरी पसंद कर सकते हैं। निकटता और शांत वातावरण के लिए पार्क क्षेत्र चुनें; दिन के अंत में सामान्य शहरी गतिविधियों तक आसान पहुँच चाहिए तो डाउनटाउन चुनें।

ठहरने का आधार क्षेत्रकिसके लिए सर्वोत्तममुख्य समझौता
हिरोशिमा स्टेशनरेल यात्रा, हवाई अड्डा संपर्क और एक-दिवसीय यात्राएँअधिक कार्यात्मक माहौल
होंदोरी और हाचोबोरीभोजन, खरीदारी, शाम की गतिविधियाँ और सर्वांगीण ठहरावशिंकानसेन के द्वारों के ठीक पास नहीं
शांति स्मारक पार्कस्मारक स्थल, शांत सैर और सुबह जल्दी पहुँचडाउनटाउन की तुलना में शाम के विकल्प कम

सर्वोत्तम मौसम चुनें और यथार्थवादी बजट तैयार करें

हिरोशिमा हर मौसम में उपयुक्त है, लेकिन सबसे अच्छा विकल्प इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितना समय बाहर, मियाजिमा पर या क्षेत्रीय एक-दिवसीय यात्रा में बिताएँगे। आपके बजट में सबसे बड़ा बदलाव ठहरने, शहरों के बीच यात्रा और जोड़ी गई भुगतान वाली गतिविधियों की संख्या से आएगा।

वसंत, ग्रीष्म, शरद और शीत की तुलना करें

वसंत हल्के मौसम में पैदल घूमने और फूलों के लिए लोकप्रिय है। आकर्षक सप्ताहांतों में माँग बढ़ सकती है, इसलिए ठहरने और लोकप्रिय स्थलों के लिए अधिक योजना की आवश्यकता हो सकती है। पार्क, उद्यान और मियाजिमा के दृश्य चाहने वालों के लिए वसंत अच्छा है, यदि वे यह स्वीकार करें कि लोकप्रिय समय शांत नहीं भी हो सकता।

ग्रीष्म गर्म और उमस भरा हो सकता है। वर्षा ऋतु, तेज धूप और तूफान से होने वाली बाधाएँ ऐसे कार्यक्रम से बचने के कारण हैं जिसमें हर दिन नौका, पर्वतीय मार्ग या लंबी बाहरी सैर पर निर्भर हो। गर्मियों में यात्रा करें तो संग्रहालय, कला दीर्घाएँ, खरीदारी गलियाँ और भोजन-केंद्रित समय जैसे अंदरूनी विकल्प रखें।

शरद अक्सर शहर में पैदल घूमने, द्वीप-भ्रमण और उद्यानों के लिए आरामदायक होता है तथा मौसमी पत्तियाँ अतिरिक्त आकर्षण देती हैं। यह बाहरी दर्शनीय-भ्रमण का भी लोकप्रिय समय है। शीत ठंडा और अक्सर शांत होता है, इसलिए उन आगंतुकों के लिए उपयुक्त है जो संयत गति पसंद करते हैं और लंबे पर्वतीय या द्वीपीय दिनों की आवश्यकता नहीं रखते। दिन का कम उजाला और ठंड बाहरी गतिविधियों में लचीलापन घटा सकते हैं।

हर हिरोशिमा यात्रा-कार्यक्रम के लिए कोई एक सर्वोत्तम महीना नहीं है। सामान्य दर्शनीय-भ्रमण के लिए देर वसंत और शुरुआती शरद अक्सर अच्छा संतुलन देते हैं, जबकि व्यक्तिगत प्राथमिकताएँ फूलों, पत्तियों, त्योहारों, कम भीड़ या ठंडे तापमान को प्राथमिकता दे सकती हैं। बाहरी या द्वीप वाले दिन तय करने से पहले वर्तमान हिरोशिमा मौसम-पूर्वानुमान और मौसम चेतावनियाँ जाँचें। कार्यक्रमों की तिथियाँ और अस्थायी प्रदर्शनियाँ अलग से जाँचें, क्योंकि वे गंतव्य की स्थायी विशेषताएँ नहीं हैं।

दैनिक और ठहरने के खर्च का अनुमान लगाएँ

हिरोशिमा का बजट जापानी येन में बनाएं और प्रति व्यक्ति तथा प्रति कमरे के खर्चों को अलग रखें। मुख्य श्रेणियाँ हैं—ठहरना, भोजन, स्थानीय परिवहन, शहरों के बीच यात्रा, प्रवेश शुल्क, नौका यात्रा और माउंट मिसेन रोपवे जैसी वैकल्पिक गतिविधियाँ।

  • कम खर्च वाली योजना: परिवहन केंद्र के पास सरल ठहरने की जगह खोजें, सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें, सामान्य रेस्तराँ चुनें और भुगतान वाले आकर्षणों को अपने लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थानों तक सीमित रखें।
  • मध्यम बजट की योजना: केंद्रीय होटल, सामान्य और बैठकर किए जाने वाले भोजन का मिश्रण, कई प्रवेश शुल्क तथा मियाजिमा और एक-दो शहर-समूहों के लिए आवश्यक परिवहन का खर्च रखें।
  • अधिक आराम वाली योजना: बड़े कमरे, बेहतर भोजन, आवश्यकता पड़ने पर टैक्सी, वैकल्पिक द्वीप गतिविधियों या मियाजिमा में रात बिताने के लिए बजट रखें। द्वीप पर ठहरना और लोकप्रिय तिथियाँ कुल खर्च पर बड़ा प्रभाव डाल सकती हैं।

सटीक कीमतों के लिए पुराने औसत होटल आँकड़ों पर निर्भर रहने के बजाय वर्तमान बुकिंग पृष्ठों और संचालकों की वेबसाइटों का उपयोग करें। परिवहन पास के लिए अपनी वास्तविक यात्रा के अनुसार वर्तमान बिंदु-से-बिंदु किराए और पास की कीमत की तुलना करें। कई नियोजित यात्राओं को सरल बनाने पर पास उपयोगी है, लेकिन यह अपने-आप सस्ता नहीं होता। सामान रखने, पेय, मौसम के कारण बदलाव और संग्रहालय या द्वीप पर भोजन के लिए अलग राशि रखें।

आरक्षण, भीड़ और सम्मानजनक यात्राओं के अनुसार योजना बनाएं

हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय में भीड़ हो सकती है। बाकी दर्शनीय-भ्रमण कार्यक्रम तय करने से पहले संग्रहालय के माध्यम से वेब टिकट आरक्षित करें और चुने गए समय-खंड को दिन के निश्चित बिंदुओं में से एक बनाएं। आधिकारिक हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय की आगंतुक जानकारी वर्तमान टिकट, खुलने का समय, पहुँच और यात्रा संबंधी निर्देशों की पुष्टि करने का सही स्थान है।

आगमन से पहले आवश्यक चीज़ें व्यवस्थित करें: लोकप्रिय तिथियों के लिए ठहरने की जगह, संग्रहालय-भ्रमण, मियाजिमा पार करने की योजना और सीमित प्रस्थान वाली क्षेत्रीय परिवहन या गतिविधियाँ। इन प्रतिबद्धताओं के आसपास कुछ खाली समय रखें। देर से पहुँचना, संग्रहालय में अधिक समय लगना या ऊर्जा में बदलाव कठोर कार्यक्रम को अप्रिय बना सकता है।

सुरक्षा की तैयारी के लिए जापान संबंधी अपनी सरकार की वर्तमान यात्रा सलाह और उपलब्ध वर्तमान आपातकालीन जानकारी सुरक्षित रखें, जो हिरोशिमा शहरद्वारा प्रदान की गई है। अपने ठहरने के स्थान का पता जापानी भाषा में उपलब्ध रखें और जानें कि यात्रा बीमा प्रदाता से कैसे संपर्क करना है। स्मारकों, संग्रहालयों, तीर्थों और आवासीय गलियों में लगे नियमों का पालन करें, शांत व्यवहार रखें तथा फोटोग्राफी और आचरण संबंधी स्थानीय निर्देश मानें।

हिरोशिमा पहुँचें और बिना कार के घूमें

पहली हिरोशिमा यात्रा के लिए कार आवश्यक नहीं है। शिंकानसेन, जेआर लाइनें, हवाई अड्डे की बसें, स्ट्रीटकार, शहर की बसें और नौकाएँ अधिकांश आगंतुकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मार्गों को कवर करती हैं।

शिंकानसेन, विमान या क्षेत्रीय परिवहन से हिरोशिमा पहुँचें

सान्यो शिंकानसेन कंसाई क्षेत्र और टोक्यो की ओर से आने वाले मार्गों के लिए मुख्य लंबी दूरी का विकल्प है। यह पश्चिमी जापान, चूगोकू क्षेत्र के शहरों और क्यूशू की ओर जाने वाले मार्गों के बीच हिरोशिमा को स्वाभाविक पड़ाव भी बनाता है। सबसे अच्छी ट्रेन आपके प्रारंभिक स्थान, ट्रेन के प्रकार, सीट की पसंद, सामान और आपकी यात्रा पर लागू रेल-पास नियमों पर निर्भर करती है।

Preview image for the video "जापान के चूगोकू क्षेत्र में हिरोशिमा हवाई अड्डे की लिमोज़ीन बस गाइड 🚌 | पर्यटकों के लिए शहर तक आसान यात्रा".
जापान के चूगोकू क्षेत्र में हिरोशिमा हवाई अड्डे की लिमोज़ीन बस गाइड 🚌 | पर्यटकों के लिए शहर तक आसान यात्रा

हिरोशिमा हवाई अड्डा शहर से बाहर है, इसलिए विमान से आने वाले यात्रियों को अलग ज़मीनी परिवहन लेना होगा। कई आगंतुकों के लिए हवाई अड्डे की लिमोज़िन बसें व्यावहारिक संपर्क हैं, जिनमें हिरोशिमा स्टेशन का मार्ग भी शामिल है। हिरोशिमा हवाई अड्डा का पहुँच पृष्ठ वर्तमान संपर्क समय-सारणी देता है और उड़ान के आसपास योजना बनाते समय इसका उपयोग करना चाहिए।

क्षेत्रीय यात्राओं के लिए सामान्य जेआर लाइनें उपयुक्त हो सकती हैं, जबकि कीमत, प्रस्थान स्थान और सामान की व्यवस्था की तुलना करने वाले यात्रियों के लिए राजमार्ग बसें उपयोगी हो सकती हैं। प्रस्थान से पहले संचालकों की वेबसाइटों पर वर्तमान जेआर और हिरोशिमा हवाई अड्डा संपर्क समय-सारणी जाँचें। यह न मानें कि उड़ान से आने या लंबी दूरी की ट्रेन से जुड़ने के बाद किसी समयबद्ध आकर्षण के लिए पर्याप्त समय अवश्य बचेगा।

शहर में स्ट्रीटकार, बस और आईसी कार्ड का उपयोग करें

हिरोशिमा इलेक्ट्रिक रेलवे, जिसे आमतौर पर हिरोडेन कहा जाता है, शहर के परिवहन का केंद्रीय हिस्सा है। इसकी स्ट्रीटकार हिरोशिमा स्टेशन को डाउनटाउन, शांति स्मारक पार्क की दिशा और मियाजिमागुची की दिशा से जोड़ती हैं। आगंतुक-केंद्रित बसें भी आकर्षणों के समूहों को जोड़ने में मदद कर सकती हैं, खासकर जब आप कई स्ट्रीटकार मार्गों के बीच बदलने से बचना चाहते हों।

Preview image for the video "הירושימה में ट्राम की सवारी कैसे करें".
הירושימה में ट्राम की सवारी कैसे करें

पहली बार स्ट्रीटकार यात्रा करते समय चढ़ने से पहले वाहन पर दिखाया गया गंतव्य देख लें। निर्देशानुसार चढ़ें, भुगतान का साधन तैयार रखें और उतरते समय प्रदर्शन या उद्घोषणा के निर्देशों का पालन करें। हिरोडेन की हिरोडेन जानकारी में मार्ग-मानचित्र, समय-सारणी, किराए और यात्रा संबंधी निर्देश शामिल हैं।

जहाँ संबंधित सेवा इसे स्वीकार करती हो, वहाँ संगत जापानी आईसी कार्ड बार-बार की स्थानीय यात्राओं को आसान बना सकता है। अलग-अलग संचालकों के बीच बदलते समय विशेष रूप से कुछ नकद साथ रखें। डे पास सुविधाजनक हो सकते हैं, लेकिन परिवहन के साधन और क्षेत्र के अनुसार कवरेज बदल सकती है। यह न मानें कि शहर का पास हवाई अड्डे की बस, एक्सप्रेस सेवा या मियाजिमा यात्रा से जुड़ी हर नौका को शामिल करता है।

हिरोशिमा और मियाजिमा के बीच यात्रा करें

इस यात्रा को दो अलग चरणों के रूप में समझें। पहले हिरोशिमा शहर से मियाजिमागुची जाएँ। हिरोशिमा स्टेशन से जेआर सान्यो लाइन सामान्यतः तेज रेल विकल्प है; केंद्रीय क्षेत्रों से हिरोशिमा इलेक्ट्रिक रेलवे की स्ट्रीटकार सुविधाजनक हो सकती है, क्योंकि यह मियाजिमागुची की ओर सीधा मार्ग देती है, हालांकि यह आमतौर पर धीमी होती है। दूसरे चरण में मियाजिमागुची से नौका क्षेत्र तक पैदल जाएँ और मियाजिमा के लिए नौका लें।

  1. जेआर या स्ट्रीटकार से हिरोशिमा शहर से मियाजिमागुची जाएँ।
  2. स्टेशन से नौका घाटों की ओर लगे संकेतों का पालन करें।
  3. अपने टिकट या पास की व्यवस्था के अनुकूल नौका सेवा चुनें।
  4. मियाजिमा पहुँचने के बाद द्वीप के घाट से तीर्थ क्षेत्र और नगर की ओर पैदल जाएँ।

जेआर वेस्ट और निजी नौका संचालक इस छोटे पारगमन मार्ग पर सेवा देते हैं। परिवहन पास यात्रा के एक हिस्से को कवर कर सकता है, लेकिन हर किराया या आगंतुक शुल्क नहीं, इसलिए पूरी कवरेज मानने के बजाय शर्तें पढ़ें। यह अंतर स्पष्ट रखें: मियाजिमागुची मुख्य भूमि का परिवहन क्षेत्र है, जबकि मियाजिमा द्वीप है।

मुख्य बस्ती और पहली यात्रा के कई दर्शनीय स्थल घाट से पैदल पहुँच में हैं, लेकिन दर्शनीय-भ्रमण मार्ग पर सामान असुविधाजनक हो सकता है। गतिशीलता संबंधी सीमाओं वाले यात्रियों को अतिरिक्त समय रखना चाहिए और माउंट मिसेन जोड़ने से पहले कम मेहनत वाले विकल्प पहचान लेने चाहिए। चढ़ाई वाले मार्ग, असमतल सतह और पैदल बिताया गया लंबा दिन वास्तविक योजना बदल सकते हैं, भले ही शहर से द्वीप तक का स्थानांतरण सरल हो।

पहली हिरोशिमा यात्रा की दर्शनीय-भ्रमण सूची बनाएं

संतुलित हिरोशिमा दर्शनीय-भ्रमण सूची में स्मारक क्षेत्र के साथ पुराने सांस्कृतिक स्थल, उद्यान, भोजन और सामान्य शहर-जीवन शामिल होना चाहिए।

शांति स्मारक पार्क और संग्रहालय को आवश्यक समय दें

शांति स्मारक पार्क कई संबंधित स्थलों को एक सार्थक क्षेत्र में जोड़ता है। परमाणु बम गुंबद विनाश की सुरक्षित रखी गई याद दिलाता है, जबकि सेनोटाफ और अन्य स्मारक स्मरण के स्थान प्रदान करते हैं। हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय गहरा ऐतिहासिक संदर्भ देता है और आगंतुकों को परमाणु बमबारी के मानवीय परिणाम समझने में सहायता करता है।

Preview image for the video "Хирошима शांति स्मारक पार्क का स्व-निर्देशित भ्रमण: 80वीं वर्षगांठ".
Хирошима शांति स्मारक पार्क का स्व-निर्देशित भ्रमण: 80वीं वर्षगांठ

कई आगंतुक संग्रहालय को भावनात्मक रूप से कठिन पाते हैं। इसे जल्दी पूरी की जाने वाली सूची का पड़ाव न मानकर यात्रा का केंद्रीय हिस्सा समझें और प्रदर्शनी से पहले या बाद में पार्क में घूमने के लिए समय रखें। पढ़ने, रुकने और देखी गई चीज़ों पर चर्चा करने में सामान्य आकर्षण-भ्रमण से अधिक समय लग सकता है।

इस क्षेत्र को हिरोशिमा के पुनर्निर्माण और जारी शांति-समर्थन के साथ समझना चाहिए। शहर के युद्धकालीन इतिहास के बारे में सीखना संभव है, बिना हिरोशिमा को केवल उसी इतिहास तक सीमित किए। इसके बाद अपनी गति से उद्यान, शांत कैफ़े या डाउनटाउन के भोजन की ओर जाएँ, बजाय इसके कि तुरंत कई कठिन आकर्षण जोड़ दें।

हिरोशिमा कैसल, शुक्केई-एन और अन्य संग्रहालय जोड़ें

हिरोशिमा कैसल एक अलग ऐतिहासिक दृष्टिकोण देता है और शहर के शुरुआती विकास तथा सामुराई युग की पृष्ठभूमि से परिचित कराता है। किले की इमारतें मूल रूप से बची हुई नहीं, बल्कि पुनर्निर्मित हैं, इसलिए स्थल का सही वर्णन करें और फिर भी इतिहास, दृश्यों तथा सजे हुए मैदानों के स्थान के रूप में इसके महत्व को पहचानें।

शुक्केई-एन उद्यान स्मारक क्षेत्र से गति में एक संक्षिप्त बदलाव देता है। इसके रास्ते, जल-दृश्य और लगाए गए पेड़-पौधे हिरोशिमा की सांस्कृतिक विरासत का दूसरा पक्ष दिखाते हैं और संग्रहालय-भ्रमण के बाद या स्टेशन क्षेत्र में धीमे दिन के दौरान अच्छे रहते हैं। हिरोशिमा कला संग्रहालय और अस्थायी सांस्कृतिक स्थल उपयोगी वैकल्पिक जोड़ हैं, विशेषकर जब आप अंदरूनी गतिविधि चाहते हों या मुख्य स्मारक स्थल देख चुके हों।

पहले दिन हर संग्रहालय को अपने-आप शामिल न करें। उपलब्ध समय और अपने आधार से मार्ग के अनुसार किले, उद्यान और सांस्कृतिक स्थलों को समूहित करें। आपके यात्रा-दिनों में खुलने के दिन, प्रदर्शनियाँ और पहुँच की व्यवस्थाएँ अलग हो सकती हैं, इसलिए इन्हें निश्चित वादे के बजाय लचीले विकल्प मानें।

डाउनटाउन के भोजन और रोज़मर्रा के शहर-जीवन का अनुभव करें

होंदोरी शॉपिंग स्ट्रीट, हाचोबोरी और आसपास की डाउनटाउन गलियाँ हिरोशिमा को औपचारिक दर्शनीय स्थलों से आगे अनुभव करने के लिए अच्छी जगहें हैं। सामान्य खरीदारी, शाम की सैर, कैफ़े, रेस्तराँ और आधुनिक क्षेत्रीय शहर की रोज़मर्रा की गतिविधियों के लिए इनका उपयोग करें। इससे ऐतिहासिक रूप से भारी कार्यक्रम में संतुलन आता है, बिना डाउनटाउन में ठहरने का एकमात्र कारण रात्रि-जीवन को बनाए।

हिरोशिमा-शैली का ओकोनोमियाकी स्थानीय भोजन को शहर से जोड़ने का सबसे सरल तरीका है। शांति स्मारक पार्क देखने के बाद यह व्यावहारिक विकल्प है, क्योंकि डाउनटाउन के कई रेस्तराँ इसे अनौपचारिक वातावरण में परोसते हैं। मेनू और बनाने की शैलियाँ अलग हो सकती हैं, इसलिए एलर्जी, शाकाहारी आवश्यकता या अन्य आहार संबंधी जरूरत वाले यात्रियों को ऑर्डर से पहले सामग्री पूछनी चाहिए। भोजन की योजना व्यापक रखें और किसी एक रेस्तराँ या खुलने के समय पर निर्भर न रहें।

मियाजिमा में पूरा दिन बिताएँ

मियाजिमा में बिना बहुत व्यस्त कार्यक्रम के पूरा दिन बिताया जा सकता है। इत्सुकुशिमा तीर्थ, नगर, जलतट, बौद्ध स्थल और माउंट मिसेन अलग-अलग अनुभव देते हैं, इसलिए पहुँचने से पहले मुख्य ध्यान तय करें।

ज्वार के अनुसार इत्सुकुशिमा तीर्थ का समय तय करें

मियाजिमा द्वीप है; इत्सुकुशिमा तीर्थ इसका मुख्य दर्शनीय स्थल है। यह अंतर परिवहन और नक्शा पढ़ने को आसान बनाता है। ज्वार के साथ तीर्थ का पानी से संबंध बदलता है: ऊँचा पानी प्रसिद्ध तैरते हुए दृश्य का आभास दे सकता है, जबकि कम पानी तटरेखा और तोरई द्वार के आसपास पहुँच का दृश्य बदल देता है।

वर्तमान ज्वार-सारणी देखें और तय करें कि कौन-सा दृश्य आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण है, लेकिन यह न मानें कि दोनों ज्वार-स्थितियाँ एक ही यात्रा में आराम से समा जाएँगी। तीर्थ-भ्रमण को नौका से आपके आगमन, हिरोशिमा में किसी संग्रहालय आरक्षण और चुनी हुई पर्वतीय या उद्यान योजना के अनुसार रखें।

इत्सुकुशिमा तीर्थ केवल फोटो लेने का स्थान नहीं, बल्कि धार्मिक और सांस्कृतिक वातावरण है। लगे हुए निर्देशों का पालन करें, प्रतिबंधित क्षेत्रों से दूर रहें और फोटो लेते समय विचारशील व्यवहार करें। घाट से वहाँ तक पहुँचने, तीर्थ परिसर, आसपास की गलियों और शांत अवलोकन के लिए समय दें, बजाय इसके कि एक फोटो-बिंदु से सीधे दूसरे पर जाएँ।

तीर्थ क्षेत्र को माउंट मिसेन और दाइशो-इन के साथ जोड़ें

तीर्थ-भ्रमण बढ़ाने के कई तरीके हैं। दाइशो-इन बौद्ध संस्कृति से परिचित कराता है और पूरा दिन खरीदारी गलियों में बिताने का सार्थक विकल्प देता है। मोमिजिदानी पार्क हरे-भरे पैदल मार्ग का अनुभव देता है। माउंट मिसेन रोपवे या पैदल मार्गों से ऊँचे दृश्य देता है, लेकिन इसमें अतिरिक्त पैदल समय, खुले वातावरण का सामना और संचालन संबंधी निर्भरताएँ भी जुड़ती हैं।

  • रोपवे आधारित यात्रा: इससे चढ़ाई कम होती है, लेकिन नगर, रोपवे क्षेत्र और दृश्य-बिंदुओं के बीच पैदल चलना फिर भी आवश्यक है। यह उन यात्रियों के लिए उपयुक्त है जो पूरी पैदल चढ़ाई किए बिना पर्वतीय दृश्य चाहते हैं।
  • पैदल चढ़ाई वाली यात्रा: इसे तभी चुनें जब आपका समूह लगातार ऊपर-नीचे चलने, उपयुक्त जूते पहनने और लंबे बाहरी दिन के लिए तैयार हो।
  • कम मेहनत वाली द्वीप यात्रा: तीर्थ, नगर, जलतट और दाइशो-इन के आसपास रहें या इनमें से केवल एक जोड़ चुनें। परिवारों, सीमित गतिशीलता, गर्मी, बारिश या कम दिन के उजाले में यह अक्सर बेहतर योजना होती है।

चयन शारीरिक क्षमता के अनुसार होना चाहिए। गर्मी, बारिश, जूते, दिन का उजाला और शहर घूमने के बाद बची ऊर्जा—ये सभी माउंट मिसेन के आराम को प्रभावित करते हैं। रोपवे या पगडंडी को दिन का निश्चित हिस्सा न मानें; निचली ऊँचाइयों पर रहने का निर्णय लेने पर भी द्वीप का अनुभव सार्थक बनाएं।

नौका व्यवस्था, भीड़, भोजन और रात रुकने के विकल्प सँभालें

मियाजिमा पार करने के मार्ग पर एक से अधिक नौका संचालक हैं। यात्रा के दिन संबंधित संचालक की वेबसाइट पर वर्तमान नौका समय, प्रस्थान घाट, आगंतुक कर की व्यवस्था और पास के नियमों की पुष्टि करें। जाँचें कि आगंतुक शुल्क आपके टिकट या पास में शामिल है, अलग से लिया जाता है या नहीं, और देर की द्वीप गतिविधि चुनते समय वापसी की नौका को ध्यान में रखें।

व्यस्त सप्ताहांत, फूलों के मौसम, शरद पत्तियों और बड़े आयोजनों में केंद्रीय द्वीप मार्गों पर भीड़ हो सकती है। पहले या बाद का समय अलग लय दे सकता है, लेकिन कोई भी समय खाली द्वीप की गारंटी नहीं देता। दिन की योजना उन स्थानों के आसपास बनाएं जिन्हें आप सबसे अधिक देखना चाहते हैं और कतार, भोजन तथा नौका तक लौटने के लिए जगह रखें।

सीप और मोमिजी मान्जू मियाजिमा के परिचित खाद्य अनुभव हैं, जबकि खरीदारी गलियों में अतिरिक्त नाश्ते और स्थानीय उत्पाद मिलते हैं। भोजन की उपलब्धता और खुलने का समय बदलते हैं, इसलिए हर भोजन को किसी एक सड़क या दुकान तक न टालें। हिरोशिमा शहर से एक-दिवसीय यात्रा में सामान और ठहरने की व्यवस्था सरल रहती है। रात रुकना उन यात्रियों के लिए बेहतर है जो धीमी शाम, जल्दी सुबह या उसी दिन लौटे बिना तीर्थ, नगर और पर्वत के लिए अधिक समय चाहते हैं।

अपनी रुचियों के अनुरूप एक-दिवसीय यात्राएँ चुनें

अधिकांश पहली बार आने वाले यात्रियों के लिए मियाजिमा मुख्य निकटवर्ती अनुभव है। हिरोशिमा शहर और मियाजिमा के बाद हर पास की जगह को आवश्यक मानने के बजाय अपनी रुचि से मेल खाता एक गंतव्य जोड़ें।

मियाजिमा से शुरुआत करें, फिर एक विस्तार चुनें

इस सरल निर्णय-ढाँचे का उपयोग करें:

  • दृश्य और पवित्र स्थल: मियाजिमा चुनें, जिसमें इत्सुकुशिमा तीर्थ, दाइशो-इन और वैकल्पिक माउंट मिसेन योजना शामिल हो।
  • पहाड़ी नगर और समुद्री वातावरण: ओनोमिची चुनें।
  • समुद्री और जहाज़ निर्माण का इतिहास: कुरे चुनें।
  • पुल, नदी और किले के दृश्य: इवाकुनी चुनें।
  • साके बनाने की विरासत: सैजो चुनें।
  • जानवर और असामान्य इतिहास: ओकुनोशिमा पर विचार करें।
  • पैदल यात्रा में अधिक रुचि: संदांक्यो घाटी पर विचार करें।

तीन दिन की यात्रा में अतिरिक्त गंतव्य इतना आसान होना चाहिए कि शांति स्मारक संग्रहालय या मियाजिमा हटाने की आवश्यकता न पड़े। लंबी यात्रा में आकर्षण जितनी सावधानी से यात्रा की जटिलता, वापसी संपर्क, भोजन के विकल्प और पैदल चलने की जरूरत की तुलना करें।

ओनोमिची, कुरे, इवाकुनी या सैजो चुनें

ये गंतव्य अलग-अलग क्षेत्रीय विशेषताएँ देते हैं और इन्हें एक-दूसरे का विकल्प नहीं मानना चाहिए। ओनोमिची, कुरे और सैजो हिरोशिमा प्रान्त में हैं; इवाकुनी यामागुची प्रान्त में, हिरोशिमा प्रान्त के बाहर है, लेकिन हिरोशिमा से क्षेत्रीय विस्तार के रूप में पहुँचा जा सकता है।

गंतव्यकिसके लिए सर्वोत्तमकिस यात्री के लिए उपयुक्त
ओनोमिचीपहाड़ी मंदिर, पुरानी गलियाँ, समुद्रतटीय वातावरण और भोजनपैदल घूमने और छोटे शहर का माहौल पसंद करने वाले यात्री
कुरेसमुद्री, नौसैनिक और जहाज़ निर्माण का इतिहासऔद्योगिक और समुद्री कथाओं में विशेष रुचि रखने वाले आगंतुक
इवाकुनीकिंताइ쿄 पुल, नदी किनारे के दृश्य और इवाकुनी कैसलअधिक शांत सांस्कृतिक परिदृश्य चाहने वाले यात्री
सैजोसाके बनाने की विरासत और शराब-भट्ठी यात्राएँभोजन और पेय में रुचि रखने वाले यात्री जो खुलने की तिथियों के अनुसार योजना बना सकते हैं

ओनोमिची पहाड़ी मंदिरों, पुराने रास्तों, समुद्री दृश्यों, स्थानीय भोजन और शिमानामी कैदो की ओर जाने वाले संपर्कों को जोड़ता है। समुद्री इतिहास और जहाज़ निर्माण के लिए कुरे अच्छा विकल्प है, लेकिन युद्धकालीन कथाओं के साथ इसके संबंध को साधारण आकर्षण-सूची से अधिक संदर्भ की आवश्यकता है। इवाकुनी का केंद्र किंताइ쿄 पुल, नदी किनारे के दृश्य और इवाकुनी कैसल हैं, जिससे यह हिरोशिमा प्रान्त के बाहर एक अच्छी सांस्कृतिक यात्रा बनता है। सैजो साके उत्पादन और मौसमी आयोजनों में रुचि रखने वालों के लिए उपयुक्त है; शराब चखने पर जिम्मेदारी से योजना बनाएं और शराब-भट्ठी यात्राओं के आधार पर ड्राइविंग कार्यक्रम न बनाएं।

यात्रा का वास्तविक प्रयास और स्थलों की उपलब्धता वर्तमान क्षेत्रीय परिवहन समय-सारणी और आपकी यात्रा की तिथियों पर निर्भर करती है। इनमें से किसी एक स्थान को मुख्य विस्तार मानें, न कि ऐसे पड़ावों के समूह के रूप में जिन्हें अनायास जोड़ा जा सके।

रैबिट आइलैंड या संदांक्यो को केंद्रित योजना के लिए रखें

ओकुनोशिमा, जिसे अक्सर रैबिट आइलैंड कहा जाता है, जानवरों और इतिहास में रुचि रखने वाले यात्रियों के लिए असामान्य विकल्प है। सामान्य शहर-दिन की तुलना में इसमें अधिक समन्वय चाहिए, क्योंकि नौकाएँ, स्थानीय संपर्क और सुविधाएँ हिरोशिमा शहर के मुकाबले सीमित हैं। इसका इतिहास भी महत्वपूर्ण है, इसलिए द्वीप को केवल जानवरों से मिलने की जगह न मानें और परिवेश को समझने के लिए समय रखें।

संदांक्यो घाटी सामान्य दर्शनीय-भ्रमण का अतिरिक्त पड़ाव नहीं, बल्कि प्रकृति-केंद्रित पैदल यात्रा का विकल्प है। इसके लिए उपयुक्त जूते, परिवहन योजना, पर्याप्त दिन का उजाला और लंबे बाहरी मार्ग को सँभालने की क्षमता चाहिए। यह उन यात्रियों के लिए बेहतर है जो विशेष रूप से घाटी और पैदल यात्रा का अनुभव चाहते हैं, न कि हिरोशिमा में पहली छोटी यात्रा करने वालों के लिए।

किसी भी गंतव्य को निश्चित करने से पहले वर्तमान नौका, बस, पगडंडी और सुविधा की स्थिति की पुष्टि करें। परिवहन की जटिलता और शारीरिक माँगों के कारण ओकुनोशिमा और संदांक्यो लौटकर आने वाले यात्रियों या स्पष्ट रुचि रखने वालों के लिए बेहतर हैं। कार्यक्रम छोटा हो तो हिरोशिमा शहर और मियाजिमा को प्राथमिकता दें।

शोध को व्यावहारिक हिरोशिमा यात्रा-कार्यक्रम में बदलें

सबसे अच्छा हिरोशिमा यात्रा-कार्यक्रम भौगोलिक रूप से सुसंगत होता है और संग्रहालय, भोजन, स्थानांतरण तथा व्यक्तिगत ऊर्जा के लिए समय छोड़ता है। निम्नलिखित योजनाओं को ढाँचे के रूप में उपयोग करें, मिनट-दर-मिनट समय-सारणी के रूप में नहीं।

एक दिन: अधिक गहराई चुनें, अधिक कवरेज नहीं

एक पूरे दिन की यात्रा में शांति स्मारक पार्क और हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय से शुरुआत करें। परमाणु बम गुंबद और सेनोटाफ शामिल करें, फिर ऊर्जा हो तो दोपहर में शांत बदलाव, उद्यान या किले का अतिरिक्त भ्रमण और होंदोरी या हाचोबोरी में रात का भोजन रखें। हिरोशिमा-शैली का ओकोनोमियाकी किसी दूरस्थ स्थानांतरण के बिना शाम के भोजन की सरल योजना देता है।

उसी दिन मियाजिमा जोड़ना केवल बहुत सीमित योजना के रूप में संभव है। आपको संग्रहालय में कम समय, द्वीप पर कम दर्शनीय स्थल, नौका के आसपास कम लचीलापन या ये तीनों स्वीकार करने होंगे। आगमन देर से या प्रस्थान जल्दी हो तो योजना और घटाएँ, यात्रा के समय को दर्शनीय-भ्रमण समय न मानें। संग्रहालय आरक्षण का समय और वर्तमान खुलने की जानकारी निश्चित बिंदु बनाएं, फिर अन्य गतिविधियाँ उसके आसपास रखें।

दो दिन: हिरोशिमा शहर और मियाजिमा

पहले दिन शांति स्मारक पार्क क्षेत्र, संग्रहालय, परमाणु बम गुंबद और डाउनटाउन पर ध्यान दें। मार्ग और ऊर्जा अनुकूल हों तो हिरोशिमा कैसल या शुक्केई-एन उद्यान में से एक जोड़ें। संग्रहालय के बाद भोजन और खरीदारी की ओर बढ़ने से पहले रुकने का समय दें; स्मारक स्थलों से सामान्य शहर-जीवन की ओर बदलाव उपयोगी हो सकता है, समय की बर्बादी नहीं।

दूसरा दिन मियाजिमा के लिए रखें। इत्सुकुशिमा तीर्थ और द्वीप की गलियाँ देखें, स्थानीय नाश्ता या भोजन करें और माउंट मिसेन, दाइशो-इन या धीमे जलतट और नगर मार्ग में से एक चुनें। संग्रहालय आरक्षण, ज्वार, बाहरी परिस्थितियों और व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के अनुसार क्रम बदल सकता है। दो पूरे दिन सबसे संतुलित पहली यात्रा देते हैं, क्योंकि इनमें हर नामित आकर्षण को शामिल किए बिना ऐतिहासिक ध्यान, स्थानीय भोजन और द्वीप के दृश्य मिल जाते हैं।

तीन या अधिक दिन: क्षेत्रीय विशेषता जोड़ें

अतिरिक्त दिन होने पर अपनी रुचि और वर्तमान परिवहन संपर्कों की सुविधा के अनुसार ओनोमिची, कुरे, इवाकुनी या सैजो चुनें। पहाड़ी और समुद्रतटीय वातावरण के लिए ओनोमिची, समुद्री इतिहास के लिए कुरे, पुल और किले के दृश्यों के लिए इवाकुनी तथा साके की विरासत के लिए सैजो स्वाभाविक विकल्प हैं। यह न मानें कि चारों को कुशलतापूर्वक जोड़ा जा सकता है।

अतिरिक्त समय का उपयोग करने का एक और तरीका मियाजिमा में रात बिताना है। यह उन यात्रियों के लिए उपयुक्त है जो एक और लंबे क्षेत्रीय स्थानांतरण के बजाय द्वीप की धीमी शाम और सुबह पसंद करते हैं। हिरोशिमा कंसाई, चूगोकू के अन्य गंतव्यों और क्यूशू की ओर जाने वाले मार्गों के बीच पश्चिमी आधार के रूप में भी अच्छा है, इसलिए लचीला समय-खंड पूरी तरह भरे स्थानीय कार्यक्रम से अधिक मूल्यवान हो सकता है।

पहली बार आने वाले यात्री के लिए व्यावहारिक अंतिम विकल्प दो पूरे दर्शनीय-भ्रमण दिन हैं, जिनके लिए आगमन और प्रस्थान के समय के अनुसार आमतौर पर दो या तीन रातें पर्याप्त होती हैं। रेल संपर्क और एक-दिवसीय यात्राएँ प्रमुख हों तो हिरोशिमा स्टेशन, भोजन और शहर-जीवन सबसे महत्वपूर्ण हों तो डाउनटाउन हिरोशिमा, तथा निकटता और शांत वातावरण प्राथमिकता हों तो शांति स्मारक पार्क क्षेत्र चुनें।

संतुलित हिरोशिमा यात्रा की योजना बनाएं

एक अच्छी हिरोशिमा यात्रा शांति स्मारक पार्क और हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय को आवश्यक ध्यान देती है, फिर इस अनुभव को भोजन, उद्यान, डाउनटाउन जीवन और मियाजिमा के साथ संतुलित करती है। दो पूरे दर्शनीय-भ्रमण दिन सबसे स्पष्ट शुरुआत हैं; धीमे द्वीप-ठहराव या अपनी रुचि से मेल खाते एक क्षेत्रीय गंतव्य के लिए तीसरा दिन जोड़ें।

योजना के उचित चरण में संग्रहालय आरक्षित करें, अपनी परिवहन जरूरतों के अनुरूप आधार चुनें और बाहरी या क्षेत्रीय योजनाओं में लचीलापन रखें। इन निर्णयों के बाद हिरोशिमा केवल एक छोटा पड़ाव नहीं रह जाता, बल्कि हिरोशिमा प्रान्त, सेतो अंतर्देशीय सागर और व्यापक चूगोकू क्षेत्र का विचारशील परिचय बन जाता है।

क्षेत्र चुनें