يعرض هذا الرفع فيلم Hearts and Minds المؤثر من عام 1974 الذي يقاطع مقابلات مع مسؤولين امريكيين وجنود ومدنيين فيتناميين بمشاهد اخبارية ومشاهد ساحة معركة صادمة ليكشف الفجوات بين الخطاب الرسمي والثمن البشري. ينتقد الفيلم سياسة الولايات المتحدة ويصور قصفا ودفنا والحياة اليومية اثناء الحرب، مستخدما التوازي لتحدي السرديات الحكومية.
