থাইল্যান্ড ৯০-দিন রিপোর্ট (TM.47) নির্দেশিকা: সময়সীমা, অনলাইন ফাইলিং, জরিমানা
থাইল্যান্ডের ৯০-দিন রিপোর্টেরRequirement, যা TM.47 নামেও পরিচিত, অনেক বিদেশীর জন্য একটি নিয়মিত দায়িত্ব যারা একটানা ৯০ দিনের ওপরে দেশটিতে অবস্থান করেন। এটি ইমিগ্রেশনকে আপনার বর্তমান আবাসিক ঠিকানা নিশ্চিত করে এবং আপনার রেকর্ড আপ-টু-ডেট রাখে। এই নির্দেশিকায় বলা হয়েছে কে রিপোর্ট করতে হবে, কখন জমা দিতে হবে, রিপোর্টিং উইন্ডো ও গ্রেস পিরিয়ড কীভাবে কাজ করে, এবং রিপোর্ট জমা দেওয়ার চারটি উপায়।
- কে রিপোর্ট করবে: বেশিরভাগ নন-ইমিগ্রেন্ট লং-স্টে ক্যাটেগরিতে থাকা ব্যক্তিরা; থাইল্যান্ডে ৯০ দিনের কম থাকা ব্যক্তিরা ছাড়া থাকবে।
- কখন রিপোর্ট করবেন: প্রতি ৯০ একটানা দিনের অন্তর; জমা দিতে পারবেন দায়ের তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে ও ৭ দিন দেরি পর্যন্ত।
- কিভাবে রিপোর্ট করবেন: সশরীরে, অনলাইনে, নিবন্ধিত মেইল অথবা একজন এজেন্টের মাধ্যমে।
- প্রধান ফর্ম: TM.47 (রিপোর্ট), TM.30 (আবাসন নোটিফিকেশন), প্রযোজ্য হলে পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি।
থাইল্যান্ডে ৯০-দিন রিপোর্ট কী?
আইনি ভিত্তি ও উদ্দেশ্য
থাইল্যান্ডে ৯০-দিন রিপোর্ট ইমিগ্রেশন আইন B.E. 2522 (1979) এর ধারা 37 এর আওতায় প্রতিষ্ঠিত। এটি একটি প্রশাসনিক দায়িত্ব যা নির্দিষ্ট বিদেশী নাগরিকদের তাদের বর্তমান ঠিকানা ইমিগ্রেশনের কাছে নিশ্চিত করতে বাধ্য করে যখন তারা থাইল্যান্ডে একটানা ৯০ দিনের বেশি অবস্থান করে। উদ্দেশ্যটি হল অ-নাগরিকদের বাসস্থানের সঠিক, হালনাগাদ রেকর্ড বজায় রাখা, যা তাদের মূল ইমিগ্রেশন স্থিতি প্রভাবিত করে না।
এই দায়িত্ব ভিসার বৈধতা, ভিসা সম্প্রসারণ, পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি বা ওভারস্টে নিয়ন্ত্রণ থেকে আলাদা। এটি কেবল তখনই প্রযোজ্য যখন আপনি একটানা ৯০ দিনের অবস্থান পৌঁছান। “একটানা” মানে প্রতিদিন আপনি শারীরিকভাবে দেশে উপস্থিত থাকলে তা গণনা করা হবে, এবং আপনি দেশ ত্যাগ করে পুনঃপ্রবেশ করলে গণনা রিসেট হবে। যদি আপনি ৯০ দিনের আগে দেশ তাৎক্ষণিকভাবে ত্যাগ করেন, তবে আপনাকে রিপোর্ট জমা দিতে হবে না। যদি স্থায়ী থাকেন, তাহলে সর্বশেষ যোগ্য ট্রিগার থেকে প্রতি ৯০ দিনে রিপোর্ট করতে হবে।
কে রিপোর্ট করবে এবং কে বাদ
যার মধ্যে ব্যবসা (B), অবসর (O-A, O/X, বা O রিটায়ারমেন্ট), বিবাহ (O), শিক্ষা (ED), এবং নির্দিষ্ট স্বেচ্ছাসেবী বা ধর্মীয় ক্যাটেগরি অন্তর্ভুক্ত। লং-টার্ম রেসিডেন্ট (LTR) ভিসা ধারীরা ভিন্ন ব্যবধানে রিপোর্ট করে, সাধারণত বাৎসরিক। তুলনায় পর্যটক এবং যারা ৯০ দিনের মধ্যে দেশ ছেড়ে যায় তারা সাধারণত ছাড়প্রাপ্ত থাকে, কারণ তারা কখনই একটানা ৯০ দিনের উপস্থিতি পৌঁছায় না।
ডিপ্লোম্যাট, কনস্যুলার কর্মকর্তা এবং নির্দিষ্ট সরকারি বা আন্তর্জাতিক সংস্থার কর্মকর্তারা প্রযোজ্য চুক্তির আওতায় সাধারণত ছাড়প্রাপ্ত। আশ্রিতগণ সাধারণত পৃথকভাবে রিপোর্ট করে, তবে প্রায়োগিকভাবে একজন অভিভাবক বা প্রধান ধারী নাবালকদের জন্য জমা পরিচালনা করতে পারেন। ছাত্র এবং স্বেচ্ছাসেবী ভিসার ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রদেশ অনুযায়ী কিছুভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, তাই অনলাইন ফাইলিংয়ের যোগ্যতা এবং অতিরিক্ত কাগজপত্র সম্পর্কে স্থানীয় অফিসের ব্যাখ্যা যাচাই করা উচিত। আপনার ক্যাটেগরি যদি পড়াশোনা, ইন্টার্নশিপ বা অ-ভেত্তিক সেবার সাথে জড়িত থাকে তাহলে স্থানীয় নির্দেশনা ক্রস-চেক করা ভালো।
ডেডলাইন, রিপোর্টিং উইন্ডো এবং রিসেট নিয়ম
প্রথম রিপোর্ট, পরবর্তী রিপোর্ট এবং ১৫ দিন আগে থেকে ৭ দিন পরে উইন্ডো
আপনার প্রথম ৯০-দিন রিপোর্ট আপনার প্রবেশ তারিখ থেকে বা আপনার বর্তমান থাকার অনুমতির শুরু তারিখ থেকে ৯০ দিনে দায়ের থাকে, যা ইমিগ্রেশন যে প্রাসঙ্গিক শুরু পয়েন্ট হিসেবে রেকর্ড করে তার উপর নির্ভর করে। এরপর আপনাকে প্রতি ৯০ দিনে রিপোর্ট করতে হবে। থাইল্যান্ডের ইমিগ্রেশন নিয়ম একটি ব্যবহারিক উইন্ডো দেয়: আপনি দায়ের তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে এবং দায়ের তারিখের ৭ দিন পরে পর্যন্ত জরিমানা ছাড়াই রিপোর্ট জমা দিতে পারেন। এই উইন্ডোর মধ্যে জমা দিলে জরিমানা এড়ানো যায় এবং রেকর্ড অনবরত রাখা যায়।
সময়রেখাটি এভাবে ভাবুন: দায়ের তারিখটি একটানা অবস্থানের Day 90 এ থাকে। প্রাক-জমার উইন্ডো Day 75 এ খুলে, এবং গ্রেস পিরিয়ড Day 97 পর্যন্ত বাড়ে। সহজ উদাহরণস্বরূপ একটি ক্যালেন্ডার:
- প্রবেশ দিবস: Day 0 (গণনা শুরু)
- প্রাক-জমার উইন্ডো খুলে: Day 75
- দায়ের তারিখ: Day 90
- গ্রেস পিরিয়ড শেষ: Day 97
আপনি অনলাইনে জমা দিলে, প্রক্রিয়াকরণের জন্য পর্যাপ্ত সময় রাখতে দায়ের তারিখের কমপক্ষে 15 দিন আগে জমা দিন। যদি আপনি মেইল করেন, ডাক পরিবহন ও অফিস হ্যান্ডলিংয়ের সময় মাথায় রেখে আরো আগে পাঠান। সময়মতো জমা দেওয়ার প্রমাণ হিসেবে ডাক রসিদ বা অনলাইন আবেদন কনফার্মেশন রাখুন।
প্রস্থান ও পুনঃপ্রবেশ কিভাবে ৯০-দিন ঘড়ি রিসেট করে
আপনি থাইল্যান্ড ত্যাগ করে পুনঃপ্রবেশ করলে ৯০-দিন গণনা রিসেট হয়, এমনকি যদি আপনার কাছে বৈধ পুনঃ-প্রবেশ অনুমতিও থাকে। নতুন ৯০-দিন সময়কালটি আপনার সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প থেকে শুরু হয়। ব্যবসায়ী ভ্রমণকারী ও ঘন ঘন ফ্লায়ারদের ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রায়ই প্রযোজ্য; তাদের একটানা ৯০-দিন কখনোই পৌঁছায় না এবং ফলে রিপোর্ট দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে না।
এটি ওভারস্টে নিয়ন্ত্রণ থেকে পৃথক ব্যাপার বোঝা জরুরি। ওভারস্টে নিয়মগুলি আপনার পাসপোর্টে থাকা অনুমতির তারিখের সাথে যুক্ত এবং ৯০-দিন রিপোর্টের কারণে পরিবর্তিত হয় না। আপনাকে সবসময় আপনার অনুমোদিত থাকার তারিখ মেনে চলতে হবে, প্রযোজ্য হলে বর্ধিত করতে হবে এবং পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হবে। ৯০-দিন রিপোর্ট কেবল দীর্ঘমেয়াদি অবস্থানের সময় আপনার ঠিকানা নিশ্চিত করার বিষয় এবং নিজে থেকে বসতি বাড়ানোর অনুমতি দেয় না।
কিভাবে আপনার ৯০-দিন রিপোর্ট জমা দেবেন (চারটি পদ্ধতি)
সশরীরে জমা (TM.47)
সশরীরে ফাইল করা সবচেয়ে সরল উপায় যদি আপনি প্রক্রিয়ায় নতুন হন বা অনলাইন জমা বাতিল হয়ে থাকে। আপনি আপনার স্থানীয় ইমিগ্রেশন অফিসে যে আপনার নিবন্ধিত ঠিকানার জুরিসডিকশনে পড়ে সেখানে পূর্ণাঙ্গ TM.47 ফর্ম এবং প্রয়োজনীয় পাসপোর্ট কপিগুলো জমা দেবেন। কিছু অফিস অ্যাপয়েন্টমেন্ট সিস্টেম ব্যবহার করে এবং সারি মৌসুম ও প্রদেশ অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।
আগমনের পর থেকে রসিদ পাওয়া পর্যন্ত এই ৫-ধাপের চেকলিস্ট অনুসরণ করুন:
- ডকুমেন্ট প্রস্তুত করুন: পূর্ণ ও স্বাক্ষরিত TM.47, পাসপোর্ট বায়ো পেইজের কপি, বর্তমান ভিসা/এক্সটেনশন পৃষ্ঠা, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি (যদি থাকে), এবং পূর্বের ৯০-দিন রসিদ যদি আপনার কাছে থাকে। মূল দলিল নিয়ে যান।
- ঠিকানার মিল নিশ্চিত করুন: TM.47 ঠিকানা ও যোগাযোগ নম্বর আপনার TM.30 রেকর্ডের সাথে মিল আছে কিনা নিশ্চিত করুন।
- সঠিক অফিসে যান: আপনার রেকর্ডকৃত আবাসনের জন্য দায়ী ইমিগ্রেশন অফিসে যান; যদি প্রয়োজন হয় একটি কিউ নম্বর বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট কনফার্মেশন নিয়ে যান।
- জমা দিন ও যাচাই করুন: অফিসারকে ডকুমেন্ট দেখান; কোন ব্যাখ্যামূলক প্রশ্ন থাকলে উত্তর দিন এবং যেখানে স্বাক্ষর করতে বলা হয় সেখানে স্বাক্ষর করুন।
- রসিদ সংগ্রহ করুন: পরবর্তী দায়ের তারিখসহ স্ট্যাম্পযুক্ত স্লিপ বা স্টিকার গ্রহণ করুন; এটি নিরাপদ স্থানে রাখুন এবং আপনার রেকর্ডের জন্য একটি ছবি তুলুন।
অনলাইন জমা বিধি ও সীমাবদ্ধতা
থাইল্যান্ডের অনলাইন ৯০-দিন রিপোর্ট সিস্টেম সুবিধার জন্য তৈরি, কিন্তু এটি নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা রাখে। অনেক ক্ষেত্রে অনলাইন ফাইলিং কেবল তখন উপলব্ধ হয় যখন অন্তত একটি পূর্বের সশরীরে বা অনুমোদিত রিপোর্ট রেকর্ডে থাকে। আপনাকে প্রক্রিয়াকরণের জন্য এবং সম্ভাব্য সংশোধনের জন্য দায়ের তারিখের কমপক্ষে ১৫ দিন আগে অনলাইনে জমা দিতে উচিত। ইলেকট্রনিক অনুমোদন রসিদ সংরক্ষণ করুন, কারণ ভিসা এক্সটেনশন বা চেককালে তা প্রদর্শন করতে বলা হতে পারে।
প্রত্যাখ্যান কমানোর জন্য, আপনার ডেটা অফিসিয়াল রেকর্ডের সাথে ঠিকভাবে মিলান। সাধারণ ভুলগুলির মধ্যে নামের বিন্যাসের পার্থক্য (যেমন,ব্যক্তিগত নাম ও পরিবারের নামের ক্রম), TM.30 ঠিকানার অমিল, এবং পাসপোর্ট নম্বর টাইপো রয়েছে। একটি সহজ ৪-ধাপের পথ কার্যকর: আপনার বিবরণ ঠিকভাবে পাসপোর্ট ও TM.30-এ প্রদর্শিত অনুযায়ী প্রস্তুত করুন, পরিমাণমতো সময় রেখে অনলাইনে জমা দিন, দৈনন্দিন স্ট্যাটাস মনিটর করুন, এবং অনুমোদন বেরিয়ে এলে তা ডাউনলোড বা প্রিন্ট করে রাখুন। যদি অনলাইন জমা প্রত্যাখ্যাত হয়, ডেটা ঠিক করে আবার জমা দিন যদি সময় থাকে, নাহলে সময়সীমার আগে সশরীরে জমা দিন।
নিবন্ধিত মেইল জমা
নিবন্ধিত মেইল একটি ব্যবহারিক অপশন প্রদান করে যদি আপনি ব্যক্তিগতভাবে যেতে না পারেন এবং অনলাইনে জমা দেওয়ার যোগ্য না হন। আপনি সম্পূর্ণ TM.47, প্রয়োজনীয় পাসপোর্ট কপিগুলো, এবং একটি স্ব-ঠিকানাসহ মুদ্রিত খাম পাঠাবেন যাতে অফিস আপনার অফিসিয়াল রসিদ ফিরে পাঠাতে পারে। ট্র্যাকযোগ্য ডাক সেবা ব্যবহার করুন এবং সময়োপযোগী প্রেরণের প্রমাণ হিসেবে সব লেনদেন স্লিপ রাখুন।
আপনার প্যাকেটটি আপনার নিবন্ধিত ঠিকানার জন্য দায়ী সঠিক ইমিগ্রেশন অফিসে পাঠান, এবং নিশ্চিত করুন যে এটি অনুমোদিত উইন্ডোর মধ্যে পৌঁছায়। কিছু অফিস সময়সীমা নির্ধারণে পোস্টমার্ক নয়, গ্রহণ তারিখ বিবেচনা করে, তাই বিতর্ক এড়াতে আগে পাঠান। স্থানীয় অফিসের ওয়েবসাইট বা ফোনের মাধ্যমে বর্তমান ডাক ঠিকানা ও কোনো কাট-অফ সময় নিশ্চিত করুন। আপনার রসিদ আসলে পরবর্তী দায়ের তারিখ সঠিক আছে কিনা পরীক্ষা করে তা আপনার রেকর্ডে রাখুন।
এজেন্টের মাধ্যমে জমা (পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি)
একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি আপনার পক্ষ থেকে ৯০-দিন রিপোর্ট জমা দিতে পারে। এই পদ্ধতি উপকারী যদি আপনি ব্যস্ত থাকেন বা স্থানীয় প্রক্রিয়া নেভিগেট করতে সাহায্য চান। একটি স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি, পাসপোর্ট পৃষ্ঠাগুলোর কপি, এবং আপনার স্থানীয় অফিস যে অতিরিক্ত দলিল চায় তা প্রদান করুন। সার্ভিস ফি বিভিন্ন, এবং প্রতিষ্ঠিত এজেন্টেরা কাগজি ত্রুটি ও অপেক্ষার সময় কমাতে সাহায্য করে।
প্রয়োজনীয়তা প্রদেশভিত্তিক ভিন্ন হতে পারে: কিছু ইমিগ্রেশন অফিস মূল পাসপোর্ট চান, আবার কিছু অফিস সার্টিফায়েড কপি ও পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির জোড়ায় গ্রহণ করে। আগেই স্থানীয় নিয়মগুলো নিশ্চিত করুন, অনুমোদিত POA ফর্ম্যাট ও অফিস অ্যাপয়েন্টমেন্ট পছন্দ করে কিনা তাও জেনে নিন। আপনার এজেন্ট যে সব কাগজপত্র জমা দেয় তার কপি রাখুন এবং অনুমোদন পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই রসিদ দাবি করুন।
প্রয়োজনীয় দলিলপত্র ও তথ্যের নির্ভুলতা
TM.47 এবং পাসপোর্ট কপির চেকলিস্ট
নির্ভুল দলিল দ্রুত অনুমোদনে সহায়ক। একটি স্বাক্ষরিত TM.47 ফর্ম এবং আপনার পাসপোর্ট পৃষ্ঠাগুলোর পরিষ্কার কপি প্রস্তুত করুন: বায়ো পেইজ, বর্তমান ভিসা বা এক্সটেনশন পৃষ্ঠা, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, এবং যদি ব্যবহৃত হয়ে থাকে তবে পুনঃ-প্রবেশ অনুমতির পৃষ্ঠা। পূর্বের ৯০-দিন রিপোর্ট রসিদ থাকলে তা অন্তর্ভুক্ত করুন। সশরীরে ফাইল করলে যাচাইকরণের জন্য মূল পাসপোর্ট নিয়ে যান এবং ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য ডিজিটাল স্ক্যান নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।
আপনার ঠিকানা ও যোগাযোগ নম্বরটি আপনার TM.30 রেকর্ডের সাথে ঠিক একইভাবে মিলবে তা নিশ্চিত করুন। ইউনিট নম্বর, বিল্ডিং নাম বা জেলায় বানানের পার্থক্য প্রত্যাখ্যান ঘটাতে পারে। নিচের টেবিলটি দেখায় কোনটি সাধারণত বাধ্যতামূলক বনাম কোনটি ঐচ্ছিক ক্রমানুসারে; জমা করার আগে স্থানীয় অনুশীলন যাচাই করুন।
| আইটেম | সশরীরে | অনলাইন | নিবন্ধিত মেইল | এজেন্ট |
|---|---|---|---|---|
| TM.47 (স্বাক্ষরিত) | আবশ্যক | আবশ্যক (ই-ফর্ম) | আবশ্যক | আবশ্যক |
| পাসপোর্ট বায়ো পেজ কপি | আবশ্যক | আবশ্যক (আপলোড) | আবশ্যক | আবশ্যক |
| ভিসা/এক্সটেনশন পৃষ্ঠা কপি | আবশ্যক | আবশ্যক (আপলোড) | আবশ্যক | আবশ্যক |
| সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প কপি | আবশ্যক | আবশ্যক (আপলোড) | আবশ্যক | আবশ্যক |
| পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি কপি (যদি থাকে) | যদি প্রযোজ্য | যদি প্রযোজ্য | যদি প্রযোজ্য | যদি প্রযোজ্য |
| পূর্বের ৯০-দিন রসিদ | প্রস্তাবিত | প্রস্তাবিত | প্রস্তাবিত | প্রস্তাবিত |
| TM.30 রসিদ/রেফারেন্স | প্রায়শই অনুরোধ করা হয় | তথ্য মিলতে হবে | প্রায়শই অনুরোধ করা হয় | প্রায়শই অনুরোধ করা হয় |
| মূল পাসপোর্ট | নিয়ে আনুন | প্রয়োজন নেই | প্রয়োজন নেই | অফিস অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে |
| পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি | প্রয়োজন নেই | প্রয়োজন নেই | প্রয়োজন নেই | আবশ্যক |
| স্ব-ঠিকানাসহ মুদ্রিত খাম | প্রয়োজন নেই | প্রয়োজন নেই | আবশ্যক | প্রয়োজন নেই |
TM.30 আবাসন নোটিফিকেশন এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
TM.30 হল আবাসন নোটিফিকেশন যা আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ঠিকানার সাথে লিঙ্ক করে। যাইহোক, ভাড়াটে প্রায়ই নিশ্চিত করতে হবে যে এই নোটিফিকেশন করা হয়েছে, কারণ ইমিগ্রেশন আপনার TM.47-এ যে ঠিকানাটি দাখিল করেছেন তা যাচাই করতে TM.30 ব্যবহার করে। আপনি যদি সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়ে থাকেন বা থাইল্যান্ডে পুনঃপ্রবেশ করে থাকেন, তাহলে আপনার TM.30 আপডেটের প্রয়োজন হতে পারে।
TM.30 ও TM.47 এর মধ্যে অমিল প্রত্যাখ্যানের অন্যতম প্রধান কারণ, বিশেষ করে অনলাইন জমার ক্ষেত্রে। আপনার TM.30 অনুপস্থিত বা পাঠান্ত হয়েছে মনে হলে, সম্পত্তি মালিককে তা দাখিল বা আপডেট করতে বলুন। অনেক প্রদেশে আপনি নিজেই ফাইল করতে পারেন বা ভাড়া চুক্তি, ইউটিলিটি বিল, বা মালিকানা পত্রের মত সহায়ক দলিল দিয়ে ফলো-আপ করতে পারেন। TM.30 রসিদ বা রেফারেন্স নম্বর রাখুন এবং যদি ইমিগ্রেশন আপনার ঠিকানা প্রমাণ করতে বলে তাহলে এটি নিন।
পেনাল্টি, জরিমানা ও ইমিগ্রেশন পরিণতি
দেরি বা মিস করা রিপোর্টের সাধারণ জরিমানা
যদি আপনি ৭-দিনের গ্রেস পিরিয়ডের পরে রিপোর্ট জমা দেন, স্ব-রিপোর্টিং দেরিতে সাধারণত প্রায় ২,০০০ THB জরিমানা অনুবর্তী হয়। যদি ইমিগ্রেশন বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষ চেককালে বা চেকপয়েন্টে এই অবহেলা আবিষ্কার করে, তবে জরিমানা বেশি হতে পারে, সাধারণত প্রায় ৪,০০০–৫,০০০ THB। এই পরিসরগুলো সাধারণ অনুশীলন প্রতিফলিত করে এবং স্থান বা সময়ের সঙ্গে ভিন্ন হতে পারে।
জরিমানা ও প্রশাসনিক পদ্ধতি পরিবর্তিত হতে পারে, তাই স্থানীয় অফিসের সাথে বর্তমান পরিমান যাচাই করুন, বিশেষত যদি আপনি নির্ধারিত সময়ের কাছে বা তার পরে থাকেন। দ্রুত পরিশোধ ও রেকর্ড সমাধান সাধারণত সমস্যার সমাধান করে, তবে পুনরাবৃত্তি না করা হলে ভবিষ্যতে আবেদন বা বর্ডার চেককালে আরো ঘনিষ্ঠ নজরদারি হতে পারে।
ভবিষ্যৎ এক্সটেনশন ও ওয়ার্ক পার্মিটের উপর প্রভাব
খারাপ রিপোর্টিং ইতিহাস ইমিগ্রেশন প্রক্রিয়াগুলিকে ৯০-দিন রিপোর্ট ছাড়িয়ে জটিল করে তুলতে পারে। স্থায়ী থাকা বর্ধিতকরণ, ওয়ার্ক পার্মিট, বা নির্দিষ্ট প্রোগ্রামের সুবিধার জন্য আবেদন করার সময় অফিসাররা সময়মতো রিপোর্টিং রেকর্ড দেখতে চাইতে পারেন। হারানো রসিদ, অসামঞ্জস্য তারিখ, বা অপ্রশংসিত ফাঁক প্রশ্ন ও বিলম্ব ঘটাতে পারে।
সমস্যা এড়াতে সব ৯০-দিন রসিদ, অনলাইন অনুমোদন ও সংশ্লিষ্ট কনফার্মেশন নিরাপদ ডিজিটাল আর্কাইভে রাখুন। ফাইলগুলো তারিখ অনুযায়ী সংরক্ষণ করুন এবং দ্রুত অনুসন্ধানের জন্য ফাইল নামগুলিতে আপনার পাসপোর্ট নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন। যদি রসিদ হারায়, একটি সংক্ষিপ্ত লিখিত ব্যাখ্যা প্রস্তুত করুন এবং অনলাইন সাবমিশন কনফার্মেশন, ডাক ট্র্যাকিং, বা স্ট্যাম্প করা অনুমোদিত পৃষ্ঠার মত অন্যান্য প্রমাণ সঙ্গে নিন।
পরিকল্পনা ও সমস্যার সমাধান
সাধারণ প্রত্যাখ্যানের কারণ এবং দ্রুত সমাধান
অনেকে প্রত্যাখ্যান প্রতিরোধযোগ্য। তথ্য অমিল তালিকার শীর্ষে: একটি উপনামকে ব্যক্তিগত নামের ফিল্ডে রাখা, TM.30 রেকর্ডের সাথে ঠিকানার মেল না খাওয়া, বা অতিরিক্ত অক্ষরসহ পাসপোর্ট নম্বর। অনুমোদিত উইন্ডো ব্যতীত জমা দেওয়া, ভুল স্থানীয় অফিস ব্যবহার করা, এবং কাটা বা অপ্রচলিত স্ক্যান পাঠানোও প্রচলিত কারণ।
এই মিনি প্রি-সাবমিশন চেকলিস্ট ব্যবহার করুন: আপনার পূর্ণ নাম ঠিক যেভাবে আপনার পাসপোর্টের মেশিন-রিডেবল লাইনে আছে তেমন নিশ্চিত করুন; তারিখ ফরম্যাট এবং জন্মতারিখ যাচাই করুন; ঠিকানাটি TM.30-এ ইউনিট ও জেলা সহ মিল আছে কিনা দেখুন; পাসপোর্ট নম্বর এবং যেকোনো প্রিফিক্স পরীক্ষা করুন; যেখানে প্রয়োজন সই আছে কিনা নিশ্চিত করুন; এবং আপনি ১৫ দিন আগে থেকে ৭ দিন পরে উইন্ডোর মধ্যে আছেন কিনা দেখুন। যদি এখনও প্রত্যাখ্যান পান, সিস্টেম বা অফিসার যে নির্দিষ্ট ফিল্ডটি উল্লেখ করেছে তা ঠিক করুন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুনরায় জমা দিন।
সময় বাফার ও সুপারিশকৃত সময়সীমা
সময় বাফার তৈরি করাই সবচেয়ে সহজ উপায় জরিমানা ও চাপ এড়াতে। আপনার দায়ের তারিখের 20–30 দিন আগে প্রস্তুতি শুরু করুন: TM.30 স্ট্যাটাস যাচাই করুন, পাসপোর্ট কপি চেক করুন, এবং স্থানীয় অফিসে কোনো পরিবর্তন আছে কিনা দেখে নিন। অনলাইন ফাইলিংয়ের জন্য, ন্যূনতম ১৫ দিন বাকি থাকা অবস্থায় জমা দেওয়ার লক্ষ্য রাখুন যাতে প্রত্যাখ্যান বা ডেটা অমিল ঠিক করার জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকে।
আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন একটি নমুনা ক্যালেন্ডার: Day -30 থেকে -20: TM.30 যাচাই, দলিল প্রস্তুত এবং যদি আপনার প্রদেশ অ্যাপয়েন্টমেন্ট ব্যবহার করে তবে বুকিং করুন। Day -18 থেকে -16: TM.47 খসড়া পূরণ এবং বানান ক্রস-চেক করুন। Day -15: অনলাইনে জমা দিন বা মেইলের মাধ্যমে নিবন্ধিত পোস্ট পাঠান। Day -10 থেকে -5: অনলাইন স্ট্যাটাস বা ডাক ডেলিভারির পিছু নিন। Day 0: দায়ের তারিখ; যদি এখনও মুলতুবি বা অনির্ধারিত থাকে, সশরীরে জমা দিন। অতিরিক্ত ডকুমেন্ট কপি রাখুন এবং পরবর্তী সাইকেরেলের জন্য সব কনফার্মেশন ও রসিদ এক ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন।
বিশেষ ক্ষেত্রে: LTR ও Thailand Privilege (Elite)
LTR ভিসা ধারীদের বাৎসরিক রিপোর্টিং
লং-টার্ম রেসিডেন্ট (LTR) ভিসা ধারীদের প্রতি ৯০ দিনে নয় বরং বার্ষিক রিপোর্টিং সূচি উপভোগ করতে হয়। এই হালকা ফ্রিকোয়েন্সি LTR ক্যাটেগরির নকশা প্রতিফলিত করে, যা উচ্চ দক্ষ পেশাজীবী, ধনী গ্লোবাল নাগরিক এবং যোগ্য আশ্রিতদের জন্য। রিপোর্টিং স্থানীয়তা ও সর্বশেষ প্রক্রিয়ার উপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট সার্ভিস সেন্টার বা ডিজিটাল চ্যানেলের মাধ্যমে উপলব্ধ হতে পারে।
রিপোর্টিং করার সময় আপনার LTR অনুমোদনের প্রমাণ, পাসপোর্ট এবং LTR সার্ভিস ইউনিট থেকে প্রাপ্ত যেকোন নির্দেশ সঙ্গে নিন। যেহেতু LTR নীতিগুলি বিকশিত হচ্ছে, আপনার দায়ের তারিখের কাছে বর্তমান ইন্টারভ্যাল ও পদ্ধতি নিশ্চিত করুন। ঠিকানা পরিবর্তন বা পুনঃপ্রবেশ ঘটলে রেকর্ড সমন্বয় রাখতে অতিরিক্ত ধাপ প্রয়োজন কিনা যাচাই করুন।
Privilege (Elite) সদস্যদের জন্য কনসিয়ার্জ সহায়তা কিন্তু ছাড় নেই
Thailand Privilege (Elite) সদস্যরা ৯০-দিন রিপোর্ট থেকে অব্যাহতি পায় না। সদস্যরাও একটানা ৯০-দিন থাকার পর তাদের ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে। সুবিধা হল কনসিয়ার্জ সার্ভিস দলিল প্রস্তুতি, সময়সূচী নির্ধারণ এবং ইমিগ্রেশনের সঙ্গে সমন্বয়ে সাহায্য করতে পারে, যা ঘন ঘন ভ্রমণকারী ও নির্বাহীদের জন্য উপকারী।
প্রায়োগিকভাবে অনেক সদস্য বড় শহরগুলোতে যেমন ব্যাঙ্গকক, ফুকেট, ও চিয়াং মাই-তে মসৃণ সমন্বয় পায় যেখানে কনসিয়ার্জ টিম স্থাপিত আছে। তবে জরিমানা ও কমপ্লায়েন্স নিয়ম সবার জন্য একই রয়ে যায়, তাই ব্যক্তিগত কপি রসিদ রাখুন এবং পুনঃপ্রবেশ বা ঠিকানা পরিবর্তনের পর আপনার দায়ের তারিখ মনিটর করুন।
সাম্প্রতিক ও আসন্ন পরিবর্তন
TDAC TM.6 এর পরিবর্তে এবং রূপান্তরের সময় দলিল
অফিসিয়াল সিস্টেম থেকে স্ক্রিনশট, পাসপোর্ট এন্ট্রি স্ট্যাম্প, এবং বিমান সংস্থার কনফার্মেশন ইমিগ্রেশনকে আপনার সর্বশেষ এন্ট্রি যাচাই করতে সহায়ক হতে পারে, যা আপনার পরবর্তী ৯০-দিন দায়ের তারিখ গণনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
রূপান্তরের সময়ে কিছু অফিস অতিরিক্ত এন্ট্রি প্রমাণ চাওয়ার অনুরোধ করতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনার ডিজিটাল রেকর্ড পুরোপুরি সিঙ্ক্রোনাইজ না হয়ে থাকে। কমপক্ষে একটি রিপোর্টিং সাইকেলের জন্য বোর্ডিং পাস, ই-ভিসা কনফার্মেশন এবং বিমান সংস্থার ইটিনারারি ইমেইলগুলো সংরক্ষণ করুন। পরিষ্কার প্রমাণ উপস্থাপন যাচাইকরণ দ্রুত করে এবং বিলম্ব বা অতিরিক্ত দলিল চাওয়ার সম্ভাবনা কমায়।
ডিজিটাইজেশনের বৃদ্ধি ও অফিস-বরাবর ডেটা চেক
ইমিগ্রেশন সিস্টেমগুলো প্রদেশজুড়ে আরো আন্তঃসংযুক্ত হয়ে যাচ্ছে, যার ফলে অসামঞ্জস্য রেকর্ডগুলো সহজেই ফ্ল্যাগ হয়। নাম বিন্যাসে স্বল্প অমিল বা একটি পুরনো TM.30 অনলাইন প্রত্যাখ্যান বা অনুমোদনের আগে ফাইল আপডেটের অনুরোধ চালাতে পারে। সময়ের সঙ্গে সাথে আরো ডিজিটাল সার্ভিস আশা করুন, সঙ্গে অধিক কড়া পরিচয় ও ডেটা মিলানোর চেক।
অনলাইনে ফাইল করার সময় গোপনীয়তা ও নির্ভুলতার ভালো অভ্যাস গ্রহণ করুন। সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন, আপলোড করা কাগজপত্র দ্বি-বার চেক করুন, এবং সংযুক্ত ডিভাইসে সংবেদনশীল ফাইল সংরক্ষণ করা এড়িয়ে চলুন। আপনার নিজের এন্ট্রি স্ট্যাম্প, পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি, এবং রসিদের মাস্টার রেকর্ড রাখুন। যখন আপনি যায় বা পুনঃপ্রবেশ করেন, TM.30 দ্রুত আপডেট করুন যাতে এটি আপনার পরবর্তী TM.47 জমার সাথে সঙ্গত হয়।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
থাইল্যান্ডে ৯০-দিন রিপোর্ট কী এবং কে এটি ফাইল করবে?
৯০-দিন রিপোর্ট হল থাইল্যান্ডে একটানা ৯০ দিনের বেশি থাকা অধিকাংশ বিদেশী নাগরিকের জন্য একটি বাধ্যতামূলক দায়িত্ব যাতে তারা তাদের বর্তমান ঠিকানা ইমিগ্রেশনের কাছে নিশ্চিত করে। এটি দীর্ঘ-স্থায়ী ভিসা ধারীদের যেমন ব্যবসা, অবসর, বিবাহ বা শিক্ষা সংক্রান্ত নন-ইমিগ্রেন্ট ভিসাগুলির জন্য প্রযোজ্য। ৯০ দিন অতিক্রম না করা সংক্ষিপ্ত অবস্থানকারীদের রিপোর্ট দরকার হয় না। এটি প্রশাসনিক ও ভিসা বৈধতা বা এক্সটেনশন থেকে আলাদা।
আমার ৯০-দিন রিপোর্ট কখন দায়ের এবং গ্রেস পিরিয়ড কী?
আপনার প্রথম রিপোর্ট আপনার প্রবেশ তারিখ বা থাকা অনুমতির শুরু তারিখ থেকে ৯০ দিনের মধ্যে হওয়া দরকার, তারপর প্রতি ৯০ দিন অন্তর। আপনি দায়ের তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে ৭ দিন পরে পর্যন্ত জমা দিতে পারেন জরিমানা ছাড়াই। উইন্ডোর বাইরে জমা দিলে সাধারণত জরিমানা হয়। সর্বশেষ এন্ট্রি থেকে ডেটা গণনা করুন যদি আপনি থাইল্যান্ড ত্যাগ ও পুনঃপ্রবেশ করে থাকেন।
আমি অনলাইনে ৯০-দিন রিপোর্ট ফাইল করতে পারি কি এবং কে যোগ্য?
অনলাইন ফাইলিং সাধারণত কেবল তখনই উপলব্ধ হয় যখন অন্তত একটি পূর্বের সশরীরে (বা অনুমোদিত) রিপোর্ট রেকর্ডে থাকে। আপনাকে দায়ের তারিখের কমপক্ষে ১৫ দিন আগে অনলাইনে সাবমিট করতে হবে। প্রক্রিয়াকরণ সাধারণত 1–2 দিন সময় নেয় এবং একটি ইলেকট্রনিক রসিদ সংরক্ষণ করা উচিত। অনলাইন রেজেকশনের ক্ষেত্রে আপনাকে ডেটা ঠিক করে আবার সাবমিট করতে বা সশরীরে রিপোর্ট করতে হতে পারে।
৯০-দিন রিপোর্ট (TM.47) এর জন্য কী কী দলিল প্রয়োজন?
একটি পূরণ ও স্বাক্ষরিত TM.47, পাসপোর্ট বায়ো পেজ কপি, বর্তমান ভিসা বা থাকা অনুমতির পৃষ্ঠা, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, যেকোন এক্সটেনশন বা পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি, এবং পূর্বের ৯০-দিন রসিদ প্রস্তুত রাখুন। অনেক অফিস ভূমিকর্তা বা আবাসনের TM.30 রসিদও চায়। সব সাবমিশন ও রসিদের কপি রাখুন।
আমি যদি ৯০-দিন রিপোর্টের ডেডলাইন মিস করি কী হবে?
৭-দিনের গ্রেস পিরিয়ডের পরে স্বয়ংক্রিয় দেরিতে রিপোর্ট করলে সাধারণত প্রায় ২,০০০ THB জরিমানা হয়। যদি কর্তৃপক্ষ চেককালে মিসিং রিপোর্ট আবিষ্কার করে, জরিমানা বেশি হতে পারে (প্রায় ৪,০০০–৫,০০০ THB)। পুনরাবৃত্তি না করা ভবিষ্যতে এক্সটেনশন বা কাজের পারমিট আবেদনকে ঝামেলা করতে পারে।
থাইল্যান্ড ত্যাগ করে পুনঃপ্রবেশ করলে ৯০-দিন গণনা রিসেট হয় কি?
হ্যাঁ। থাইল্যান্ড ত্যাগ করে পুনঃপ্রবেশ করলে ৯০-দিন ঘড়ি রিসেট হয়, এমনকি আপনার কাছে পুনঃ-প্রবেশ অনুমতিও থাকলে। নতুন ৯০-দিন সময়কাল সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প থেকেই শুরু হবে। ঘন ঘন প্রস্থান ও পুনঃপ্রবেশ করলে আপনি কখনওই একটানা ৯০ দিন পৌঁছাতে নাও পারেন এবং সেক্ষেত্রে রিপোর্ট বাধ্যতামূলক নাও হতে পারে।
একজন এজেন্ট বা অন্য কেউ আমার পক্ষ থেকে ৯০-দিন রিপোর্ট দাখিল করতে পারে কি?
হ্যাঁ। একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি ও প্রয়োজনীয় দলিলসহ আপনার পক্ষ থেকে সশরীরে রিপোর্ট জমা দিতে পারে। পেশাদার ভিসা এজেন্টরা সাধারণত এই পরিষেবা দেয়, লাইন ম্যানেজ করে এবং ভূল কমায়। এজেন্টের খ্যাতি ও লাইসেন্স থাকা নিশ্চিত করুন।
LTR বা Thailand Privilege (Elite) ভিসা ধারীদের রিপোর্ট করার প্রয়োজন আছে কি?
LTR ভিসা ধারীরা প্রতি ৯০ দিনে নয় বার্ষিক রিপোর্ট করে। Thailand Privilege (Elite) সদস্যদেরও ৯০-দিন রিপোর্ট করতে হয়, তবে কনসিয়ার্জ সার্ভিস সহায়তা করে প্রক্রিয়া সহজ করে। সর্বদা ইমিগ্রেশনের সঙ্গে ক্যাটেগরি-নির্দিষ্ট আপডেট যাচাই করুন।
উপসংহার ও পরবর্তী পদক্ষেপ
৯০-দিন রিপোর্ট থাইল্যান্ড প্রক্রিয়া হল একটানা ৯০ দিনের বেশি অবস্থানকারী বিদেশীদের জন্য একটি পুনরাবৃত্ত ঠিকানা নিশ্চিতকরন ক্রিয়াকলাপ। এটি ভিসার বৈধতা, এক্সটেনশন, এবং পুনঃ-প্রবেশ অনুমতি থেকে আলাদা এবং প্রতিটি প্রস্থানের পরে রিসেট হয়। বেশিরভাগ লং-স্টে নন-ইমিগ্রেন্ট ক্যাটেগরি রিপোর্ট করবে, যেখানে পর্যটক ও যারা ৯০ দিনের আগে চলে যায় তাঁরা সাধারণত ছাড়প্রাপ্ত। LTR ধারীরা বার্ষিক রিপোর্ট করে এবং Thailand Privilege (Elite) সদস্যরাও রিপোর্টের অর্পণ মেনে চলতে হয়, প্রায়শই কনসিয়ার্জ সহায়তা নিয়ে।
১৫ দিন আগে থেকে ৭ দিন পরে উইন্ডো মাথায় রেখে পরিকল্পনা করুন, এবং আপনার অবস্থার সাথে উপযুক্ত একটি ফাইলিং পদ্ধতি নির্বাচন করুন: সশরীরে, অনলাইনে, নিবন্ধিত ডাকের মাধ্যমে, বা বিশ্বস্ত এজেন্টের মাধ্যমে। আপনার TM.30 আপডেট রাখুন, সব ফর্মে তথ্য একেবারেই মেলে তা নিশ্চিত করুন, এবং প্রতিটি রসিদ—ডিজিটাল ও কাগজ—সংরক্ষণ করুন। যদি সমস্যা হয়, তথ্য অমিল ঠিক করুন, নিশ্চিত করুন আপনি অনুমোদিত উইন্ডোর মধ্যে আছেন, এবং প্রক্রিয়া সংক্রান্ত বিস্তারিত জানার জন্য স্থানীয় অফিসের সঙ্গে পরামর্শ করুন। ডিজিটাল সিস্টেম বাড়ার এবং এন্ট্রি ডকুমেন্ট TDAC-এ স্থানান্তরের ফলে আগমনের ও আবাসনের পরিষ্কার প্রমাণ রাখা ভবিষ্যতের রিপোর্টিং সাইকেলে সাহায্য করবে।
এলাকা নির্বাচন করুন
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.