柬埔寨行政區劃：24個省與金邊

柬埔寨的行政區劃通常有兩種描述方式：24個省加上金邊，或總共25個省級單位。只要術語明確，這兩種描述都是正確的。柬埔寨在首都以外的主要一級單位是省，而金邊是首都直轄市，在行政上通常被視為與省同級。本指南說明了目前的結構，列出了各省和首都，並為國際讀者釐清了常見的地圖、數據和措辭問題。

快速回答：柬埔寨的行政結構

簡單的回答很直接，但措辭很重要。柬埔寨並非劃分為「州」。它劃分為省和首都直轄市，其下還有幾個較低的地方層級。

目前的一級單位數量

根據目前發布於 2025年柬埔寨省份列表，當將金邊與各省合併計算時，柬埔寨共有25個一級省級單位。

精確的說法是：柬埔寨有24個省和金邊首都直轄市。嚴格來說，金邊並非僅僅是另一個省，但因為它作為一級行政單位運作，所以通常與各省合併計算。

快速摘要回答：柬埔寨的一級行政區劃為24個省和金邊首都直轄市，總計25個省級單位。

柬埔寨的省，而非州

柬埔寨不使用「州」作為其官方一級行政區劃。搜尋「柬埔寨州」的人通常指的是柬埔寨的省或省級單位。

柬埔寨是一個單一制國家，而非聯邦制國家。這意味著其各省和首都直轄市是在國家法律和行政框架內運作，而非作為擁有獨立主權的州政府。

高棉語行政術語要點

柬埔寨行政術語的英文翻譯可能會有所不同，特別是在地圖、數據集、法律文件和舊參考資料中。最有用的方法是理解每個術語的功能，而不是依賴單一僵化的翻譯。

如何用高棉語說出柬埔寨的「村、鄉、縣、省、市、首都、國家」

這些術語在閱讀地址、行政表格、統計表或柬埔寨省份地圖時很有用。農村地址可能從省到縣、鄉、村，而金邊地址可能從首都直轄市到區、分區，然後到更小的地點。

柬埔寨的一級行政區劃

一級行政區劃是國家層級以下用於國家行政的最大領土單位。在柬埔寨，主要的一級單位是省，而金邊則作為首都直轄市單獨處理。

作為主要省級單位的省份

省是首都以外的主要領土單位。它們用於公共行政、規劃、協調、預算、統計以及組織較低的地方單位。

例子包括暹粒、馬德望、干拉和蒙多基里。這些名稱頻繁出現在地圖、官方數據集、地址、發展規劃和日常地點參考中。根據當地結構，一個省可以包含農村縣、城市市、鄉、分區和村。

重要的是不要將省視為自治州。它們是柬埔寨國家體系內的行政單位。

作為首都直轄市的金邊

金邊作為柬埔寨的首都直轄市具有特殊地位。它是一個與省同級的一級單位，但在嚴格的術語中並非一個省。

金邊哪裡好玩？- 地圖概覽

由於金邊是國家首都和全國主要的城市行政中心，許多公開列表將其與各省並列。這對於地圖、統計、地址和國家數據集來說很實用，因為金邊在層級中佔據相同的一級位置。

在地理和經濟上，金邊與周邊的干拉省聯繫緊密。然而，金邊和干拉省仍然是獨立的行政單位。更廣泛的城市區域地圖可能會顯示跨越邊界的建築增長，但不應將其與合併的行政單位混淆。

為何資料來源會說24個省或25個單位

24和25之間的常見差異是一個術語問題。說柬埔寨有24個省的資料來源通常是將省與首都直轄市金邊區分開來。說柬埔寨有25個省的資料來源可能是使用了簡化的公共語言，將金邊與各省合併計算。

本文為了清晰起見，使用25個省級單位，同時保留了24個省與金邊首都直轄市之間的區別。比較資料來源時，請檢查三個細節：日期、來源是否僅計算省份，以及金邊是否包含在同一個列表中。

柬埔寨省份與首都完整列表

下表列出了用於一般參考的25個一級省級單位：24個省和金邊首都直轄市。描述刻意簡短，以便該列表對地圖、地址、數據和區域層級工作保持實用性。

柬埔寨地圖詳解 🇰🇭 | 柬埔寨的25個省份

25個一級單位的表格結構

官方英文拼寫應在文章、地圖、目錄或數據庫中保持一致。一些舊的地圖和數據集可能使用不同的拼寫，但當確切命名很重要時，目前的官方列表是最好的參考點。

要包含的簡短識別描述

簡短的描述有助於讀者區分各省，而不會將列表變成旅遊指南。例如，蒙多基里和拉塔納基里通常被理解為東北高地省份，而白馬、貢布、國公和西哈努克則是沿海或與沿海相連的省份。

其他描述很有用，因為它們與主要的地理坐標相關。洞里薩湖有助於解釋暹粒、磅清揚、磅通、馬德望和菩薩等省份的環境。湄公河有助於解釋磅湛、桔井、上丁以及更廣泛的中部和東部低地系統部分省份的參考。

這些是描述性的地理標籤，而非額外的官方一級行政區劃。

名稱、拼寫與當地語言形式

柬埔寨地名的英文拼寫在舊地圖、國際數據集和當地翻譯中可能會略有不同。對於目前的行政用途，請在同一份文件或數據庫中保持統一的官方拼寫。

省名和省會名稱也可能不同。城市、市或縣不應僅僅因為知名就自動被視為一級行政區劃。例如，地點參考可能包含省內的城市或縣，而不是省本身。

當由官方地名錄、政府數據集或可靠的行政目錄提供時，當地語言形式很有價值。當不需要當地文字時，一致的英文名稱和清晰的單位類型通常對國際讀者來說更容易理解。

省級以下的地方行政層級

柬埔寨的行政層級並不止於省級。較低的層級對於地址、選舉、地方規劃、公共服務提供和統計報告很重要。

柬埔寨行政系統，YTailiev 節目

縣級單位

在省級以下，柬埔寨使用幾種類型的二級單位。農村地區通常組織為縣，而城市地區可能組織為市。在金邊，相當的二級單位是區。

簡單的農村層級是：省、縣、鄉、村。簡單的金邊層級是：首都直轄市、區、分區、村或使用時的更小地點。

金邊以外的市通常位於省內。金邊本身則不同，因為它已經是一級首都直轄市。在閱讀包含省級和市級名稱的地址或數據表時，這種區別很重要。

鄉級單位

鄉和分區是縣級或市級以下的地方層級單位。鄉與農村地方行政相關，而分區則是城鎮、市和首都中相當的結構。

這些單位很重要，因為許多地方服務、社區規劃流程和數據系統都在鄉級地理範圍內或通過該範圍運作。它們還有助於使地址比單純的省名或縣名更精確。

主要的區別在於功能和地理：鄉通常是農村術語，而分區則用於城市環境。

村級單位

在許多對柬埔寨行政層級的描述中，村是最小的廣泛認可的地方單位。它們對於地方溝通、家庭層級參考、社區組織和數據收集很重要。

在某些情況下，組可能會作為更細緻的地方分組出現，特別是在需要更詳細的城市或鄰里層級識別時。並非每張地圖或數據集都使用組級細節，因此讀者在比較不同來源的資訊前應檢查單位類型。

治理與官方行政

行政區劃不僅僅是地圖標籤。它們構成了柬埔寨組織政府職能、發展規劃、公共行政和地方代表的領土框架。

作為單一制國家的柬埔寨

柬埔寨是一個劃分為國家和地方層級的單一制國家，正如 亞洲開發銀行所總結的那樣。用簡單的語言來說，權力最終來自國家法律和國家機構。

這有助於解釋為什麼柬埔寨的區域、省份和地方單位不應被理解為等同於聯邦制中的州。行政地圖是一個國家領土框架，而不是一組擁有主權的區域政府。

省長、議會與內政部

省級行政涉及行政領導、議會以及與國家各部的協調。內政部是負責內部行政和與行政單位相關官方事務的關鍵機構。

對於大多數讀者來說，實際重點是邊界、單位地位和官方名稱屬於法律和行政事務。如果省、縣、市、鄉或村的地位發生變化，可靠的確認應來自當前的官方決定、政府目錄或法律文件，而不是來自沒有日期的地圖。

通常不需要追蹤現任官員來理解行政結構。省長或議會成員的姓名可能會改變，而層級和官方單位名稱則是地圖和數據更穩定的參考點。

權力下放與地方發展

柬埔寨一直在推行權力下放和地方民主發展改革，而 NCDD法律文件 提供了關於地方行政、角色和授權權力的法律和政策背景。

這些改革使行政區劃在實際層面上變得重要。省、縣、市、鄉、分區和村被用於規劃、服務提供、地方發展和國家項目的實施。

例如，一項公共服務計劃可能在國家層面規劃，在省級協調，通過縣或市實施，並通過鄉、分區和村進行溝通。這並沒有使各省在聯邦意義上具有自治權，但確實使地方層級對日常行政至關重要。

地圖、代碼與數據來源

地圖和數據集往往是混亂的開端。柬埔寨區域地圖、柬埔寨省份地圖和統計地名錄可能會顯示不同的細節，因為它們服務於不同的目的。

如何閱讀柬埔寨省份地圖

柬埔寨省份地圖通常顯示一級邊界和金邊的位置。有些地圖還標註了主要城市、河流、邊境口岸、機場、道路或非正式區域。

使用地圖時，請區分官方省界與更廣泛的功能區域。例如，金邊市區可能顯示為延伸至干拉省，但金邊和干拉省仍然是獨立的行政單位。

還要檢查地圖日期。當前的行政地圖應與最新的一級單位官方列表一致，並應明確金邊是顯示為首都直轄市，還是僅為了方便而與各省歸為一類。

地名錄、省份代碼與統計用途

官方和半官方數據集可能包含省份代碼、英文名稱、當地語言名稱和較低層級的單位名稱。代碼很有用，因為拼寫可能會有所不同，但代碼可以使同一個單位在地圖、預算、統計和規劃系統中保持可識別性。

地名錄和行政數據集幫助研究人員、學生、搬遷規劃者和企業一致地比較地址或地方資訊。當同一個地名出現在多個語境中，或者城市名稱和省名容易混淆時，它們特別有用。

統計系統也依賴行政地理。在柬埔寨，國家和地方數據收集依賴於一致的地名和單位層級，從省級摘要到可用的地方數據。

使用舊數據時的常見陷阱

行政數量和邊界可能會通過官方決定而改變。舊的資料來源可能顯示不同數量的縣、鄉或村，或者它們可能對省名和地名使用舊的拼寫。

當確切的法律地位很重要時，請使用官方公報和當前的法律來源。 美國國會圖書館線上法律指南 解釋了官方公報是立法、法規和決定的主要法律來源。

一個實用的檢查清單是：檢查發布日期、檢查數量、確認單位類型、審查來源的權威性，並將地圖邊界版本與當前的行政數據進行比較。當資料來源說24、25，或使用「區域」而不是「省」時，這一點尤為重要。

區域、城市與其他常見混淆

許多對柬埔寨區域、柬埔寨州或柬埔寨區域地圖的搜尋，實際上都是為了理解相同的行政結構。關鍵在於將官方區劃與描述性地理區分開來。

官方區劃與非正式區域

柬埔寨區域可能指非正式的地理、經濟、歷史、生態或規劃區域。這些標籤可能很有用，但它們與一級行政區劃不同。

例如，人們可能會描述沿海地區、中部低地、東北高地、洞里薩湖地區或湄公河走廊。這些描述可能會跨越省界，並可能根據地圖的目的而改變。

使用非正式區域進行廣泛定位，但使用省份和金邊首都直轄市進行官方一級行政管理。

省名與省會及城市

省名與其行政首府或主要城市並不總是同一回事。城市、市、縣、鄉、分區和村可以位於省內，不應自動被視為一級行政區劃。

一個簡單的地址層級可以從大到小閱讀：柬埔寨、省、縣或市、鄉或分區、村，然後是適用的街道或家庭細節。在金邊，層級從首都直轄市開始，然後是區，然後是分區，然後是更本地的地址元素。

在比較地圖、郵政式地址、商業登記、學校位置或發展數據時，這一點很重要。請務必識別名稱是指省級單位、城市、縣級單位還是更低的地方單位。

重點摘要

柬埔寨目前的一級行政結構最好理解為24個省加上金邊首都直轄市，或總共25個省級單位。柬埔寨沒有州，非正式區域不應與官方行政區劃混淆。

金邊在行政上與省同級，但在嚴格術語中仍然是首都直轄市。在一級以下，柬埔寨使用縣、市、區、鄉、分區、村，有時還有更細緻的地方分組。

使用柬埔寨省份地圖、數據集或地址時，請檢查日期、術語，以及金邊是單獨計算還是與各省合併計算。這個簡單的習慣可以防止關於柬埔寨行政區劃的大部分混亂。