Surat Thani: Hvernig á að komast þangað: Flug, lestir, rútur og ferjur
Skipulagning ferðar til Surat Thani snýst ekki bara um að ná til einnar borgar í Suður Taíland. Fyrir marga ferðamenn er Surat Thani einnig meginlandsgáttin fyrir Ko Samui, Ko Phangan og aðrar ferðir til eyja í flóanum. Besta leiðin fer eftir því hvort áfangastaðurinn þinn sé Surat Thani, Donsak, Ko Samui eða Ko Phangan. Þessi leiðarvísir ber saman flug, lestir, langferðabíla, svæðisbundnar rútur, ferjur og sameinaða miða fyrir rútu og ferju, ásamt hagnýtum ráðum um tímasetningar og bókanir.
Byrjaðu hér: Veldu réttu leiðina til Surat Thani
Surat Thani er gagnleg samgöngumiðstöð vegna þess að hún tengir innland Suður Taíland við strönd flóans. The Ferðamálastofa Taíland kynnir héraðið sem áfangastað með ströndum, eyjum og náttúruperlum, sem útskýrir hvers vegna ferðamenn fara oft í gegn jafnvel þegar hótelið þeirra er ekki í borginni sjálfri.
Besti komukosturinn eftir tegund ferðamanns
Ef hraði er í forgangi er flug til alþjóðaflugvallarins í Surat Thani yfirleitt einfaldasti langferðakosturinn. Ef þú vilt frekar sofa á meðan þú ferðast og forðast innanlandsflug, getur lestin frá Bangkok á suðurlínunni verið hagnýt. Ef fjárhagsáætlun er aðalatriðið eru langferðabílar og svæðisbundnar rútur oft samkeppnishæfar, en þægindi og komutími eru mismunandi eftir rekstraraðilum.
Ferðamenn á leið til eyja ættu að bera saman staka miða við sameinaða miða fyrir rútu og ferju. Sameinaður miði getur dregið úr skipulagsvinnu þar sem hann getur innifalið akstur að bryggjunni og ferjusiglinguna. Hins vegar er samt mikilvægt að athuga nákvæman upphafsstað, ferjubryggju, brottfarartíma og hvað gerist ef fyrri hluti ferðarinnar seinkar.
| Samgöngumáti | Best fyrir | Erfiðleikastig | Athugaðu fyrir bókun |
|---|---|---|---|
| Flug til URT | Hröð koma frá Bangkok eða innanlandstengingu | Lítið til miðlungs | Komutími, borgarakstur, ferjugluggi |
| Lest | Næturferðir og hægari ferðaáætlanir | Miðlungs | Staðsetning lestarstöðvar, farrými, áframhaldandi akstur |
| Langferðabíll | Fjárhagslega hagkvæm ferð frá Bangkok | Miðlungs | Stöð, rekstraraðili, endastöð |
| Svæðisbundin rúta | Ferð frá Phuket eða Krabi | Miðlungs | Dagskrá og ferjutenging |
| Miði fyrir rútu og ferju | Akstur til Ko Samui eða Ko Phangan | Lítið til miðlungs | Upphafsstaður, bryggja, farangur, vernd |
Helstu gáttir og hvar þær eru í raun
Mikilvægasta atriðið er að Surat Thani-héraðið, Surat Thani-borgin, flugvöllurinn, lestarstöðin og ferjubryggjurnar eru ekki á sama stað. Alþjóðaflugvöllurinn í Surat Thani er á Phunphin-svæðinu, sem almennt er tengt við Tambon Hua Toei og Amphoe Phunphin. Lestarstöðin í Surat Thani er í Tha Kham í Phun Phin-héraði, ekki í miðbænum. Rútustöðin í Surat Thani er í Tambon Wat Pradu, nær borginni en flugvöllurinn eða lestarstöðin. Donsak er helsta ferjusvæðið við ströndina fyrir margar eyjaleiðir.
Hugsaðu um ferðina sem keðju. Þú gætir komið með flugi, lest eða rútu, haldið síðan áfram inn í Surat Thani, ferðast áfram til Donsak, eða tekið ferju til eyju. Hafðu smá aukatíma í hverjum hlekk, sérstaklega ef ferja er innifalin. Sein koma á flugvöllinn eða lestarstöðina getur breytt ferð sem átti að vera samdægurs í gistingu yfir nótt.
Að komast til Surat Thani með flugi
Flug er yfirleitt fljótlegasta leiðin til að komast til Surat Thani frá Bangkok eða frá alþjóðlegri ferðaáætlun sem tengist í gegnum innanlandsflugvöll í Taíland. Það er líka algengur kostur fyrir ferðamenn sem nota Surat Thani sem einfaldari inngöngustað á meginlandinu áður en haldið er áfram til eyjanna.
Flug til alþjóðaflugvallarins í Surat Thani
Alþjóðaflugvöllurinn í Surat Thani, oft sýndur með flugvallarkóðanum URT, er helsta fluggáttin fyrir héraðið. Opinber vefsíða flugvallarins auðkennir flugvöllinn staðbundið sem Surat Thani-flugvöllinn og ferðamenn geta athugað núverandi upplýsingar um flugvöllinn í gegnum Surat Thani-flugvöllur. Samantektir á ensku auðkenna flugvöllinn einnig almennt sem staðsettan í Tambon Hua Toei, Amphoe Phunphin.
Flestir alþjóðlegir gestir komast til URT í gegnum innanlandstengingu, sérstaklega um Bangkok. Flugáætlanir, flugfélög og farangursreglur breytast, svo athugaðu beint hjá flugfélaginu eða bókunarveitunni nálægt ferðadegi. Helsta hagnýta vandamálið er ekki bara flugið sjálft, heldur hvað gerist eftir lendingu. Flugvöllurinn er fyrir utan Surat Thani og sein koma gæti ekki passað við sameiginlegan akstur eða brottfarartíma ferja.
Hvenær á að nota Surat Thani-flugvöll í stað Ko Samui-flugvallar
Surat Thani-flugvöllur getur verið hagnýtur valkostur við Ko Samui-flugvöll ef þú ert tilbúinn að bæta við akstri og ferjusiglingu. Þessi leið gæti boðið upp á gagnlega blöndu af innanlandsflugi og ferjutengingum frá meginlandinu, en hún er ekki sjálfkrafa betri eða ódýrari fyrir alla ferðamenn.
Berðu saman heildarferðina, ekki bara flugverðið. Bættu við kostnaði við flugvallarakstur, rútu eða sendibíl að bryggjunni, ferjumiða, biðtíma og áframhaldandi samgöngur á eyjunni. Fjölskyldur, ferðamenn með mikinn farangur og ferðamenn með fyrirframgreitt hótel á eyjunni ættu að fara varlega með þröngar tengingar. Ef flugið þitt lendir seint um daginn gæti verið minna stressandi að gista yfir nótt nálægt Surat Thani, flugvallarganginum eða öðrum hentugum stað en að flýta sér í síðustu ferjuna.
Að komast til Surat Thani með lest
Lestin er klassísk leið til að komast til Surat Thani frá Bangkok og öðrum stöðum á suðurlestarteinum Taíland. Hún er hægari en flug, en hún getur verið þægileg fyrir ferðamenn sem kjósa næturferð og vilja forðast annað flugvallarferli.
Frá Bangkok til Surat Thani á suðurlínunni
Surat Thani er þjónað af suðurlínu Taíland og er algeng lestarstöð fyrir ferðamenn sem halda áfram til eyjanna í flóanum. Margar brottfarir frá Bangkok nota nú Krung Thep Aphiwat Central Terminal fyrir langferðalestir, en ferðamenn ættu að staðfesta nákvæma brottfararstöð sem prentuð er á miðann. Ekki gera ráð fyrir að eldri nöfn á stöðvum eða ráðleggingar frá fyrri ferðum eigi enn við.
Lestarferðir henta best fólki sem metur hægari ferð, vill sofa yfir nótt eða kýs lest frekar en veg. Farrými, tegundir svefnplássa, tímaáætlanir og framboð miða er mismunandi. Bókaðu fyrr á hátíðisdögum í Taíland, á háannatímum og viðburðum á eyjunum, og vertu viss um að komutíminn passi við næstu tengingu.
Tenging frá lestarstöðinni í Surat Thani til borgarinnar eða ferjutengingar
Lestarstöðin í Surat Thani er ekki í miðbæ Surat Thani. Hún er á Phun Phin-svæðinu við Tha Kham, svo flestir ferðamenn þurfa sérstakan akstur eftir komu. Það fer eftir áfangastað þínum hvort þú ferð inn í borgina, tekur sendibíl eða rútu í átt að Donsak, eða notar sameinaðan miða sem tengir lestarferðina við ferjuleið.
Lestarferðir sem koma seint um nótt eða snemma morguns krefjast aukinnar varúðar. Sameiginlegar samgöngur gætu verið sjaldgæfari, skrifstofur gætu verið lokaðar og upphafsstaðir gætu verið óljósir ef þú bókaðir í gegnum þriðja aðila. Ef þú kemur á óvenjulegum tíma skaltu skipuleggja næsta hluta ferðarinnar fyrirfram og hafa leiðbeiningar rekstraraðila um upphafsstað tiltækar án nettengingar.
Að komast til Surat Thani með langferðabíl
Rútur eru mikilvægar fyrir fjárhagslega hagkvæmar ferðir til Surat Thani og fyrir ferðamenn sem vilja beinan aðgang að vegum án þess að taka lestina. Þær geta líka verið hluti af samþættum leiðum til Ko Samui og Ko Phangan.
Frá Bangkok til Surat Thani með rútu
Leiðin frá Bangkok til Surat Thani með rútu er mikilvæg ódýr leið. Þjónustan er almennt tengd við suður-rútustöðina í Bangkok, einnig þekkt sem Sai Tai Mai, en athugaðu alltaf miðann þinn því Bangkok hefur margar rútustöðvar og brottfararstaði. BusOnlineTicket skráir þjónustu frá Bangkok til Surat Thani og sýnir að brottfarir og valkostir rekstraraðila geta verið mismunandi, svo notaðu vettvanga eins og BusOnlineTicket sem núverandi bókunarviðmið frekar en varanlegar tímaáætlanir.
Rútan er yfirleitt ódýrari en flug, en hún tekur lengri tíma og þægindi ráðast af farrými rútunnar og rekstraraðila. Í samanburði við lestina getur verið einfaldara að bóka rútu á sumum dagsetningum, en hún gæti verið óþægilegri til svefns. Áður en þú borgar skaltu staðfesta hvort miðinn endi í Surat Thani, á rútustöðinni í Surat Thani, á skrifstofu fyrirtækis, eða haldi áfram sem rútu- og ferjuferð.
Svæðisbundnar rútur frá Phuket og Krabi
Svæðisbundnar rútur og sendibílar eru gagnleg ef þú ert að fara frá Andaman-hlið Suður Taíland í átt að Surat Thani eða eyjunum í flóanum. Phuket og Krabi eru sterkustu dæmin um þetta ferðamynstur. Þjónusta frá Phuket gæti farið frá rútustöð 2 í Phuket, á meðan sumar bókunarsíður lýsa komustaðnum í Surat Thani sem Surat Thani-bæ.
Þessar leiðir virka vel fyrir ferðaáætlanir sem sameina Phuket, Krabi, Surat Thani, Ko Samui og Ko Phangan. Þær eru yfirleitt hagnýtari en að snúa aftur til Bangkok bara til að skipta um stefnu. Helsta varúðin er tímasetning. Svæðisbundnar áætlanir gætu verið með áherslu á daginn og sein koma til Surat Thani gæti þýtt að þú missir af síðustu hentugu ferjutengingunni. Ef þú vilt halda áfram til eyju samdægurs skaltu bera saman beinan sameinaðan miða við staka miða fyrir rútu og ferju.
Koma á rútustöðina í Surat Thani
Rútustöðin í Surat Thani er helsta hraðrútustöðin fyrir héraðið og er auðkennd af BusOnlineTicket sem staðsett í Tambon Wat Pradu, Amphoe Mueang Surat Thani. Hún er almennt þægilegri fyrir dvöl í Surat Thani en flugvöllurinn eða lestarstöðin vegna þess að hún er nær borginni.
Við komu geta staðbundnir leigubílar, sameiginlegir bílar, hótelakstur eða app-undirstaða samgöngur verið valkostir. Staðfestu fargjaldið eða mælafyrirkomulagið áður en þú ferð um borð. Aðgreindu einnig rútustöðina frá skrifstofum ferjufyrirtækja, einkareknum upphafsstöðum og flutningsborðum. Miði sem segir Surat Thani gæti ekki þýtt sama komustað fyrir alla rekstraraðila.
Ferjur og eyjatengingar í gegnum Surat Thani
Margir ferðamenn leita að samgöngum til Surat Thani vegna þess að raunverulegur áfangastaður þeirra er eyja. Í því tilviki er ferðin á meginlandinu aðeins hluti af leiðinni. Ferjuferðin, staðsetning bryggjunnar og tímasetning aksturs eru jafn mikilvæg.
Donsak sem helsta ferjugátt meginlandsins
Donsak er lykilferjusvæði meginlandsins fyrir margar leiðir frá Surat Thani-héraði til eyja í flóanum. Venjulegt ferli er einfalt: komdu með flugi, lest eða rútu; farðu með akstri í átt að bryggjusvæðinu; innritaðu þig hjá ferjufyrirtækinu; farðu síðan um borð í ferjuna til eyjahafnarinnar.
Ekki meðhöndla allar ferjur eins og þær fari frá einni og sömu bryggju. Mismunandi rekstraraðilar gætu notað mismunandi bryggjur og bryggjan sem prentuð er á miðann þinn skiptir máli. Raja Ferry er einn þekktur rekstraraðili á þessu svæði og bókunarsíður eins og Direct Ferries sýna upplýsingar um ferjuleiðir og tímaáætlanir sem ferðamenn geta notað sem skipulagsviðmið. Staðfestu alltaf núverandi bryggju, brottfarartíma, innritunarreglur og stöðu þjónustunnar, sérstaklega þegar veður eða sjólag gæti haft áhrif á ferðina.
Leiðir frá Surat Thani til Ko Samui
Fyrir Ko Samui, einnig skrifað Koh Samui, er algeng leið frá Surat Thani eða öðrum upphafsstað á meginlandinu með akstri, síðan ferjusiglingu til eyjahafnar eins og Raja Ferry Lipa Noi-hafnar. Sumir miðar eru seldir sem Surat Thani til Ko Samui, en raunveruleg ferð gæti innifalið bæði akstur og ferju.
Áður en þú bókar skaltu athuga hvort miðinn sé eingöngu fyrir gangandi farþega eða hvort ökutæki séu leyfð. Athugaðu hvar innritun fer fram, hvort akstur frá borg, flugvelli eða lestarstöð sé innifalinn, og hvenær þú verður að mæta fyrir ferjuna. Ef þú bókar staka hluta ferðarinnar skaltu hafa aukatíma á milli akstursins og innritunar í ferjuna.
Miðar fyrir rútu og ferju frá Surat Thani til Ko Phangan
Fyrir Ko Phangan, einnig skrifað Koh Phangan, geta sameinaðir miðar fyrir rútu og ferju tengt flugvöllinn í Surat Thani, lestarstöðina eða upphafsstaði í bænum við Thong Sala-bryggjuna. Þetta er oft auðveldara fyrir gesti í fyrsta skipti vegna þess að rekstraraðilinn eða umboðsskrifstofan skipuleggur röðina á akstri og ferjusiglingu.
BusOnlineTicket skráir miða fyrir rútu og ferju frá Surat Thani til Ko Phangan og gefur til kynna að dæmi um fargjöld geti verið mismunandi eftir upphafsstað og skilyrðum rekstraraðila. Líttu á fargjaldabil sem dæmi, ekki tryggingu. Áður en þú borgar skaltu athuga upphafstíma, upphafsstað, ferjubryggju, farangursreglur og hvort rekstraraðilinn verndi tenginguna ef innifalinn akstur seinkar.
Að komast frá komugáttum inn í Surat Thani
Þessi hluti fjallar aðeins um nauðsynlegan aðgang að borginni. Fyrir flesta ferðamenn er ákvörðunin hvort nota eigi sameiginlegar samgöngur vegna verðs, leigubíl eða einkaakstur vegna hraða, eða fyrirfram skipulagðan akstur vegna einfaldleika.
Valkostir frá flugvelli til miðbæjar
Frá alþjóðaflugvellinum í Surat Thani eru algengir valkostir fyrir akstur til borgarinnar meðal annars sameiginlegir sendibílar, leigubílar og einkaakstur. Upplýsingar um staðbundnar samgöngur lýsa oft sendibílum á milli Surat Thani og flugvallargangsins, þar á meðal brottfarir frá Phantip Travel Office á Talad Mai Road í bænum, en núverandi verð og tíma ætti að athuga fyrir ferð.
Sendibílar eru yfirleitt ódýrari og henta einfarandi ferðamönnum með viðráðanlegan farangur. Leigubílar eða einkabílar eru beinni og betri fyrir hópa, fjölskyldur, mikinn farangur eða sein komu. Ef þú kemur um nóttina gætu sameiginlegir valkostir verið færri, svo fyrirfram skipulagning getur komið í veg fyrir langa bið eða óljósar samningaviðræður.
Valkostir frá lestarstöð og rútustöð til miðbæjar
Rútustöðin í Tambon Wat Pradu er tiltölulega þægileg fyrir dvöl í borginni samanborið við lestarstöðina. Lestarstöðin við Tha Kham í Phun Phin-héraði krefst sérstaks aksturs inn í Surat Thani eða áfram til upphafsstaðar fyrir ferju.
Hagnýtir valkostir eru meðal annars sameiginlegar staðbundnar samgöngur, leigubílar, hótelakstur og fyrirfram skipulagður akstur. Notaðu opinbera afgreiðsluborð þar sem hægt er, staðfestu fargjaldið fyrir ferð og forðastu óljós tilboð frá fólki sem getur ekki útskýrt leiðina, verðið og áfangastaðinn. Þetta er ekki ástæða til að vera hræddur; það er einfaldlega góð venja þegar komið er með farangur á ókunna stöð.
Bókanir, tímasetningar og algengar gildrur fyrir ferðamenn
Erfiðustu ferðirnar til Surat Thani eru yfirleitt ekki erfiðar vegna eins langs hluta. Þær eru erfiðar vegna þess að nokkrir stuttir hlutar verða að tengjast rétt. Flug, akstur, innritun á bryggju, ferjusigling og leigubíll á eyjunni geta orðið stressandi ef einn hluti seinkar.
Hvernig á að tímasetja tengingar á öruggan hátt
Ekki skipuleggja mjög þröngar tengingar á milli flugs, lesta, rúta, aksturs og ferja. Veður, umferð, seinkaðar lestir, fullar rútur, innritunarreglur ferja og árstíðabundin eftirspurn geta allt haft áhrif á heildarferðina. Í stað þess að treysta á stysta auglýsta tíma, spurðu hvort þú myndir samt vera sáttur ef fyrri hlutinn kæmi seint.
Ef þú ert með fyrirframgreitt hótel á eyjunni, flug áfram sem ekki er hægt að endurgreiða, eða takmarkaðan frítíma, veldu einfaldari leiðina eða bættu við gistingu yfir nótt. Að gista yfir nótt í Surat Thani getur verið skynsamlegt þegar þú kemur seint, þegar ferjuáætlunin er óviss, eða þegar ferðast er með börn eða mikinn farangur.
Hvernig á að bóka og forðast óformlegan þrýsting
Bókaðu í gegnum opinbera rekstraraðila, afgreiðsluborð á stöðvum, þekktar umboðsskrifstofur, hótelmóttökur sem þú treystir eða virta bókunarvettvanga. Markmiðið er ekki bara að fá lágt verð, heldur að skilja alla leiðina áður en þú borgar.
Notaðu þennan gátlista áður en þú staðfestir miða:
- Nákvæm brottfararstöð, skrifstofa, lestarstöð, upphafsstaður á flugvelli eða reglur um hótelakstur.
- Nákvæmur komustaður, þar á meðal borg, stöð, bryggja eða eyjahöfn.
- Hvort akstur og ferja séu bæði innifalin.
- Nafn rekstraraðila og innritunartími.
- Farangursheimild og reglur um stóran farangur.
- Hvað gerist ef innifalin tenging seinkar.
Algeng vandamál eru yfirleitt hagnýt frekar en dramatísk: óljósir samsettir miðar, óformlegir umboðsmenn, óvæntar breytingar á bryggjum og leigubílafargjöld sem ekki er samið um fyrirfram. Ef skýringin er óljós, stoppaðu og biddu um alla leiðina skriflega eða á bókunarstaðfestingunni.
Tillögur að leiðum frá helstu gáttum
Auðveldasta leiðin fer eftir upphafsstað og áfangastað. Notaðu eftirfarandi leiðbeiningar sem ramma fyrir skipulagningu ferðarinnar, staðfestu síðan núverandi áætlanir hjá flugfélaginu, lestarrekstraraðilanum, rútufyrirtækinu, ferjufyrirtækinu eða bókunarvettvangnum sem þú velur.
Frá Bangkok
Frá Bangkok hefurðu mesta úrvalið. Innanlandsflug til URT er best fyrir hraða. Lestin er gagnleg fyrir næturþægindi og hægari ferð. Langferðabíll er oft ódýr kostur. Samþætt rútu- og ferjuferð getur verið einföldust ef þú ert að fara beint til Ko Samui eða Ko Phangan og þarft ekki að stoppa í Surat Thani.
| Áfangastaður | Hraður kostur | Ódýr kostur | Einfaldari tenging |
|---|---|---|---|
| Surat Thani | Flug til URT plús akstur | Rúta eða lest | Rúta sem endar í bænum eða á stöð |
| Donsak | Flug plús akstur | Rúta plús staðbundinn akstur | Miði sem tilgreinir bryggjuna |
| Ko Samui | Berðu saman beint eyjaflug við URT-leiðina | Rúta eða lest plús ferja | Sameinaður miði fyrir rútu og ferju |
| Ko Phangan | Flug til URT plús samsettur akstur | Rúta eða lest plús ferja | Miði til Thong Sala-bryggju |
Fyrir eyjaferðir er ódýrasti miðinn frá Bangkok ekki alltaf besti kosturinn ef hann bætir við erfiðum tengingum eða langri bið. Berðu saman heildartíma, þægindi og komutíma.
Frá Phuket, Krabi og öðrum stöðum í Suður Taíland
Frá Phuket og Krabi geta svæðisbundnar rútur eða sendibílar tengt Andaman-hliðina við Surat Thani án þess að fara aftur til Bangkok. Þetta er gagnlegt fyrir ferðir með mörgum viðkomustöðum í Suður Taíland eins og Phuket til Surat Thani til Ko Samui, eða Krabi til Surat Thani til Ko Phangan.
Ef þú ert að halda áfram til eyjanna skaltu athuga hvort beinn sameinaður miði sé auðveldari en að bóka svæðisbundna rútu og ferju sérstaklega. Athugaðu einnig komutímann í Surat Thani miðað við brottfararglugga ferja. Fyrir aðra staði í Suður Taíland, staðfestu núverandi þjónustu á staðnum frekar en að gera ráð fyrir að hver leið sé í boði daglega eða á hentugum tímum.
Frá alþjóðlegum gáttum
Margir alþjóðlegir ferðamenn koma fyrst til Taíland í gegnum Bangkok eða aðra helstu gátt, og halda síðan áfram til Surat Thani með innanlandsflugi, lest, rútu eða svæðisbundnum samgöngum. Ef þú ert að koma eftir langt flug gæti verið þess virði að borga fyrir færri tengingar, sérstaklega ef þú ert með farangur eða börn.
Fyrir ferðamenn á leið til eyja, berðu saman beint flug til Ko Samui við Surat Thani flug-plús-akstur-plús-ferju leiðina. Leiðin um meginlandið gæti verið aðlaðandi í sumum tilfellum, en hún bætir við skrefum. Metið leiðina út frá heildarferðatíma, tengingaráhættu, meðferð farangurs og þægindum við komu, ekki bara út frá miðaverði.
Niðurstaða: Auðveldasta leiðin til að komast til Surat Thani fer eftir áfangastað þínum
Besta leiðin til að komast til Surat Thani fer eftir því hvar þú þarft í raun að enda daginn. Veldu flug fyrir hraða, lest fyrir næturþægindi, rútu fyrir ódýra ferð eða sameinaðan miða fyrir rútu og ferju fyrir einfaldari eyjatengingu. Mundu að flugvöllurinn í Surat Thani, lestarstöðin í Surat Thani, rútustöðin í Surat Thani, Donsak-bryggjurnar og miðbærinn eru aðskildir staðir. Staðfestu nákvæma stöð, upphafsstað, bryggju og tímasetningu áður en þú bókar, og bættu við aukatíma hvenær sem ferjutenging er innifalin.
Veldu svæði
Búðu til færslu
Birting er ókeypis og engin skráning er nauðsynleg.