Epizoda zkouma vyvoj ucasti USA za vice prezidentu se zamerenim na eskalaci Johna F Kennedyho zvyseni vojenske a ekonomicke pomoci a rust poctu americkych poradců Zabyva se protipovstaleckymi operacemi proti Viet Congu vnitrnimi politickymi tlaky rozsirem zavazku USA a tim jak nasledujici administrativy dal posilovaly ucast vedouci k rozsahlejsi valce
